WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
聞新港本頁一第張二第日六廿月五年丑乙歷
本港新聞
上:署理港仔鍾藻爵士爲「英國無形 出口委員會」研討會我開菓辭· 银 行主席沈弼蹲香港霍话性及彈性〔本報
利國偉獲英國大學
【特訊 署理港唘鍾逸傑爵士 昨日在「英國無形出口委員會」研 討會開幕禮上表示:本港最近由瓣
日三十月七年五八九一曆公年四十七國民華中
易貿形無港本論督港理署
字赤易貿形有消抵餘盈易貿形無
向方新濟經港本
點重成場市口轉
性定穩港本增要重位地易貿際國
涼本地產品出口而部份轉移到轉口 活重點。尤以對中國大陸爲然,此 界已為香港提供了重要的經濟新方 尚,及增加本港的穩定性。 鍾逸傑士指出:由於本港的 國森貿易日重要,刺激起金融及 服務行業方面的貓求,如通訊、運 暈、銀行和保險等,此外,香港處 於世界時區中間點,備有卓越的人 造衛星通訊系統,亦沒有官僚架構 限制 又有國際上最理想和最現代 化的辦公樓宇,使香港成爲一個主 : 要的國際金融中心,本港之驚人特 性,乃在其企業家之風範氣魄,以 及力闖進取的接种。
·他說:「過去數年間,香港的 服務出口燈長迅速,由一九七九年 的一百九十億港元增至一九八四年:
·的四百四十抵港元,即每年平均坩
·隔百分之十八,服務入口亦告增加, 在同一期間由一百廿億港元增至二 百九十億港元,或再华增加百分之一
计。服務之出口及入口共佔一) 柴灣富有歷史價值之建築物
頒
授名譽博士學位
·議員在教育上的成就
利鱷砕爲恆生谈 行董事長余總經理, 於一九六八年被委任 恪立法局議員,自一 八戒訊)行政局議員利陑 及话力-
沛等特質,在他擔任 九七六年起即出任行政局議員 偉獲英國赫爾大學頒授名譽法 多間性質不同之商業機拷的螯,其千金宛紅是赫爾大學畢業 律博士學位。∴.
.事或董事長的工作中,亦發揮生,於一九八三年取得數學及 學位頒授儀式 昨日舉行, 其影姪力。
管理科學學位。 -由赫爾大學校長韋伯霸主持♭:,且佛教授又稱許利關 一种議員與本港一位律師譚,心社會的需 1 臣合資損貽該大學一個管理科要,欣然負 一學敎授席位 - 謝位將命名爲「起一系列的 利國偉世理科學教授」。臣公務,範圍 「律師肄業於赫爾大學,他於一廣及衛生、 九五八年取得法律學位。 財經、旅遊 : 赫爾大學法律系教授在介,社會服務及 紹利國偉員時稱:利議員不薪俸評議等 但透過他在銀行界服務之姆赫 * 成績,對香港經濟繁榮作出貢
·狀!他的眞知灼見、蕸著誘:授更甜妾利
天氣炎熱
將在水*道附近通往港「橙繼留住公屋的念頭,一否公平呢?長遠來看, 島東區走廊之道路網修「例如不爲那些擁有私人公屋富戶政策應該如何 天氣預測:吹微風,改。
物業的住戶提供較大牌|定呢?明日中午十二 在圈最新的大綱草 ,大部分爲南風,天色
時維園城市論壇將以「 良好,日茍陽光-
沛,一擬面可往香港花園道美 究竟富裕住戶應否 讀公屋富戶加租問題」 天氣炎熱,缺高氣溫約|利大廈五樓地政署城市糖产居留在公共展邨呢爲題進行討論,歡迎市 三十二度。
設計部,香港中區政府一?今次加祖的標準,用氣蒞臨現場發出意見, 合署西翼大堂入口中西 來界定富戶是否適當吧全部過程,會在無線貘 寬政務處諮詢分處,及一?加面對他們來說,是一翠台播映
分區計劃草圖修改歡迎查閱
〔港)城市設計 j 用地」、「政府、團體」」及「盜用地」 委員會昨日宣佈柴灣分、社區用地」及「遊 發言之解釋說:劃 大廈六樓地政署湖金部 區計劃大綱草擬園有若一用地」改劃爲「住宅用 爲「政府、團體、社區|之地圖鉬辔處,及九能 項修訂。
「地六甲類)」,以便與用地」之土地,旨在保彌敦道三百八十三 於致辭時表示:香港成爲世界金融 杏花邨發展瑊之柱 | 建一個可容納一萬人居留在吉勝街一間有歴史 龍地微創售處發售,不 中心是一件奇跡,蒼有賴於香港能 釋已由「地下鐵路車廠|住之公共屋邨,而公共價值之羅糕,使它成為「設色省每份十元,設色 -夠话地對挑戰和需求作出反應,遠東的經濟增長造成對金基礎結構有所需求,而香港比同地區 商業住宅發展及政府、一屋邨西面的地區亦已由民俗館。而民俗館附近 當梅份六十 團體、社區設施」修「政府、團體、社區用的地區則劃爲「遊就用
其他城市更能滿足需要,
區達談到:香港歡許將它的資源從製造轉為服務之際,香港對遠東區,特別基對中國的前耍性」爲「地下鐵路綜合性發一地」改劃獲「遊與用地|啪」,以改善原理鸯 疽揖影响之人士,如欲
刃會增加,中英香港前途協議帶來的穩定,確保貨幣的食挽櫛和處理外匯基金等條件,都使到香港」展區」。 可以發展成爲太地區最具靈活性,和有创造力的金融城邦。〔艄、印)
弼說香港靈活性 保持經濟競爭地位 匯豐集資目標加强資本基礎 (小) 豐銀行灌而变得的,可克香港,藉此加强其資太基礎。 平时光点昨日亦在研討對中國的眞極大,他」(權、田)
·伊上指出香港在未來將續稱:如中國與世界各
一可嗽路維持以往的靈活一國接觸,亦可透過香港 慈善捐款
•性和彈性,可保持現共金融或其他有關股
私立中學存廢問題
天台學校被淘汰,私立小學被摔被取代,已成爲無可奈蕎 的事實,在現行教育政策下,私立中學亦無可避免被挡出局, 根據昨日公佈的初中派位結果顯示,在八萬七千多名參加派位 學生中,超過七成半獲派官津中學位,只有一萬八千餘人被
·泰到私校去,私校派位百分率繼續下降,有家私校甚至被終止 .買位,令它們被迫走上停辦之筇。
政府廣建校舍,提供優良的設備與師資,對莘莘學子無疑
·是一件好事,能夠享有免費教育,更是理想,不過,理想理
·想,總要顧及現實,尤其是這直接影珦到私校的在麽問題,遺 憾的是,
-政府然對私校採取放 的政策。
若非爛泥應扶上壁
學店不可能要得政府的資助,但對那些西正以教育僖宗旨 的私校,政府應採取援助的政策,不應該將它們超入絕境,在 學位不足的時期,私校會經担當重要的角色,時移勢易, 能「過橋抽板」。
對於有心辦學,歷史悠久而學生衆多的學校,教育著應該 從另一角度考慮,不能僅視作一張牟利機構,能夠符合上述的 條件,一定有其成功的因素。至於申請轉爲津校者,條件大可 放寬,實不必規定要有獨立的校舍,若該地區有設立學校的必 但要,何必一定要有獨立校舍,至於設備方面,獲政府資助必特 改善,師資亦可透過訓練而提高,利用現有資源,總比建新校 符合經濟原則。
九龍尖沙咀加連威老道十八號
教育署艺成立一個檢討私校政策工作小組,希望並非只是 做表面工夫,切切實實去研究改善私校質素,令它們能夠繼
·拍當作育英才的重任。
四年本港生產總艙的百分之卅。] 「無形貿易帳一貫有盈餘, 於過去五年平均可抵消有形饱易帳 日中約四分之三的赤宇。在一九八 四年,由於有形貿易迅速增長,有 形及無形贸易綜合帳且計有一百一 十六億港元的盈餘,得一九七七年
·以來之前次。」、
羅屋改建爲民俗舘
香港北角英皇道八百八
十至八百八十六號地下
- 東區政務處。
博雅藝術公司
修訂之大綱草虷攝 現已在香港花園道美利
裝修清貨大減價票
瓷器工藝品3折至5折
沈
受上述草擬修訂 及驾區內工廠工人提供提出反對,必須於八月 一日前以書而金交香港 地下鐡路車廠南面
此外,地下鐵路柴 樂設施。 之地區則由「王業用地
古站以西之地區則由「 另一項重要修訂是|法國道美利大廈五樓地 惟日出版之憲報特別同 刊第四號战有一份修訂
↓改劃爲「政府·西工業用地」,改劃爲一|有關將港島東區走旗之一政署輯交城市設計委員 政府、團體、社區用地」柴灣段改道向東移,及一會秘書收。 名單詳列越至一九八五 年五月三十一日止,按 稅務條例第八十八條瘓,言人表示:該幅土地已 博豁免繳稅之所有公共預留供作興建一間工業 性質慈善機構及信託團學院。 微,此份修訂名單包
水道以南之地區 代所有以往發出之名單一已由「商業、住宅混合 收集區議會意見已完成
眞蹟字畫20 元起.絹畫50元起
批歡
歡迎
批發
騰市設計委員會,收入限額超過倍半加租一倍
公屋富戶加租
·在之爭地位,與中一務。他並强沢木港具有
·英聯合烨明已使本港前」成爲國際金融中心的條 景明朗化,此外,中國一件
可免繳稅
【港稅務 筷例規定,除受某等限 的經濟開放政策,使客 至於匯行會否 制外,任何人士如拍成
·港在遠東區的地位更加氆緻透過收購外地银行 予公共性質之慈善機構 擴展其業務,沈弼認爲 或信託團時,而該機
沈弼指出:中國有]有櫪會的話,這是可能 ! 或團體乃按稅務條例第 五分之一的出口境透過一的,但沈解釋日前在一八十八條獲得豁免者, 香港完成。另外,中國一英國以不定期活動息率一其出可作爲發捐項目 約三分之一的外邪收入 崇越集資四億美元,並 你越從本海或透過告,非用作收購用途,而只
電子道路收費計劃 提付交諮委會研究
【特訊】運輸司麥法誠昨日透露:港府 已經完成收集各區誤會討心于道路收費試 .驗計劃的意見工作,並將於今年九月將有關 資料提交交通路為委員會研究,並希望行政 同於交唔會開會後,儘快進行討論。
麥法誠說,運輪科希望向交銘會提交一 份良好報告,故暫時不想草率行事,市民有 任何意見•仍可蹲時提出,並無截止日期加
影响廿萬住戶
鼓勵富戶買屋打消續住念頭
【港讯 房屋委倶·多一倍租金,估計有二百萬元,因此有一億八 會上通過「檢討公屋十多萬住戶受到影响。一千九百萬元的赤字。 住戶資助小組」建議,,現時,公屋單位的 做成赤字的原因 向在公屋住滿十年,收 租金收入主要用作彌補一是侔屋邨租金低廉,不 入超過申請公屋入息限 房委會的經常性阴交, 记支付首理費和保養工 [梢一倍半的公屋住戶加一包括差询、屋邨管理和控費用,房委會通常以 租一倍。例如三人家庭、保養等。在八三八四一商業單位的收入來彌補 ,申請公屋入息限額是年度,房委會的開支額」這個赤字。另一方面, 四千五百元,濟州住戶一就達到十四億八千六百一房委會都鼓勵富裕住戶 住滿十年,收入超過六一萬元,但從握宇的租金一購買居產單位,或者推 千七百五十元,就要交一收入僅得十二1億九千七行一些措施,打消富戶 新的註冊視定。」....
【特訊】昨日公佈一九八五年聯合交 另外一項重要的修訂,乃關乎成員的財政 期之安排 易(修訂)法案草案及一九八五年證券你例·現格。發言人指出,出聯合交易所開始經營那 一九八五年證券(修訂)條例草案於獲得, 以個人名義註册的証券商,其所需要的元 (修訂) 法案草案, 對聯合交易所會員的組織天,個别及公司成員須分別提供及在業猛上經 行政局饼意後,亦同時公染。本草案是因證券 决條件是他必須具有良好品格,並且波實正直 與拳則,以及證券商的註冊有所雙更。該兩項 常保持不少於一百萬及五百萬的資本淨額。 事伤監際委員會建議更改證券商注册之政策而,並須具備至少三年在本港或監察委員會承認 至於對證券交易所台製疪號的規定- 將报·提出 ·
法案將於七月甘四日星交立法局首讀。
的海外證券市場從事證券買賣的經驗,或通過
以公司名義註冊爲證券商者,必須一個 注册公司或符合公司餘例有關條獄的海外公司 , 其所有從事證券買賣業務的董事,必須為 注册的證券商 :他們將只許代表公司進行買
北拙據一九八五年證券交易所合併(修訂)一據合豐商號的成員人數及類別計算。此外,他 條例草案之第三部,亦因籍人現行之證券:監察委員會認可的專業考試。", 饬倒草案,蛀斑公司將可以成爲聯合交易所的.們將需要經常在業務上保持不少於最低資本那·交易所台供作例第一附火,而較有附證券條例 公司成員。然而,這些公司須在香港註冊,經 濟狀況及信譽良好、及已根據證券條例註珌案
此外,他們必須從事經營證券業務,及通 髂附屬於股票經紀實實的活動。
米地方及科學良等。及已被控溫多姪何進香 憲報公布聯合交易所條例草案
規定會員組織準則
符合標準始能註册
經常保持一百萬或五百萬資本 三類交易個體須符合財政規定
從事證券買濟的合礬商號,必須注册爲 券交易合夥商號,普遍台商號的各個合夥人
·及有限告任合夥鼐號的普通合夥人,均須爲誌 卌的證券商,我只能代表其合夥商號從事證券 買賣。有限資任合夥人雖仍須注册偽證券商, 唯在申請社钿時須透露合夥安排的詳情。、 在聯合交易所開始證券交易業務後,有所 以個人、公司及合夥商號註冊的證鋡裨將須符 合財政上的規格。
政府發言人解釋說,目前只有個別人士有 資格成為交易所成員,現時,持牌銀行及接受 存款公司的董事或僱員,律師及專業會計師都 不可以成爲交易所成員,還項條草案的另一 一項重要更改,是建議將這項有關會員資格的準 則顯除。 再者,交易公司禁止成與非成員作台影· 經營的現令規定亦將會別除。 發言人解釋說:「取而代之,條例草案規
·發言人說:「這些新的注册標準,旨在提 高香港證券茲的質素及水準ń它們應可提高香 定,交易公司將要修改會章,規定打算以合夥
港股磔買賣業的質案,及爲香港作爲一個國際 方式經營的成員,當他們向證券監理專員申請 額百分之十的流動資金。他說,這些財政上. 作出之相應修訂。 j黹成爲證券交易合燁面號時,同時要通知交」之規定,經訂明於一九八五年證券八修訂] 發言人說:「行政局较早時决定,聯合交財經中心提供必需的基本架構。最終,它們將 易公司。」
例草案內。這些規定將適用於所有注册證券商 易所應有三類交易個體,即是個人交易商、公、爲投資的市民給予較大的保障。」他補-
說, 俺例草案同時使造成第三者控制的任何信,一,不論他們是否爲聯合交易所之會員。 苟交易商及證券交易合夥商號。爲一個交易個 新的注册標準將在有關册的附則制訂後隨即 貳安排契約變爲無效。然而,這不會影响客戶 巫券交易公司將有法定責任,確保成員遵 體必須邆守一個最低資本淨額及流動資金的規.生效。 ’證監處發骨人表示,今次修訂,主要是保 .鍾常對股票經紀發出的指示,股票經紀買資的 守財政規定及制定規則,以履行此項青。
「鑑於此發决定,證券事務監察委員會經障投資者,而在草擬修訂法案前,諮詢證券界 草案亦說明,證券交易公司可以更改會章 通常交易,合夥經營的安排,或成固作爲海外
·輕记代運商所訂的有開合約。
以避免與新會員規定出現衝突及提供過複時,已建議規定所有三個交易個必須注册及符合人士,專業人士及各間交易所。
另有特價品
日期:
期:一九八五年七月十三日至二十七日 時間:每日上午十時至下午六時,星期日下午一時至五時
恭賀
周君廉師兄榮獲
督憲委任非官守太平紳士
CONS
L
服務人羣
功在社會
香島獅子會
華福順 莫慶榮 蔡威霖 陳東 林耀祥韋尙斌 盧家興王海光 計庸之 梁志峰:趙振邦 費全福 王建國 楊少初 梁昭 江焯開 秋 區偉文 李聖丞 趙大偉
吳寶舜 甄球甄明林鴻銘 蔡承功 梁欽榮張煊昌 鄒燦基 張新煌 朱民康 梁哲若 羅偉鴻 吳世湘 胡顯利 梁澄波 龍玉港
許瑞士 陳暢錝 許學之 楊君達 陳永錯 姚中立
三項草案下週在立法局提出
簡化收地賠償程序
取代一九〇一年海灘
床條例及一九五六年
,海工程條例。
收向宮地條例及準 用土地(佔有糰)條例 亦予以條舘,单細明
市民可提出反對及要求賠償 |政府付予賠償金額的利
(港)政府憲報 ·三項新條例草案|一九八五年徼用土地一一息,是由收地生效日開 公佈三項新條剪草案,分别得一九八五年海灘、佔有檐 修訂條例計算,直至欸項發出 旨在使政府在收地過程 海床(填海)條例草案草案,將於七月二十四日爲止。修訂條例草案 中,處理反對及要求賠 一九八五年收囘官地|日在立法局會議上提出,並規定政府可收回多付
償的程序簡化。
341
9,284.
1,271.
22200.
81,486.
第一項條例草案將一之致項及利息。
1,791:
精存利益接入本院常費 $658,042
軒尼詩道分公司:裝修全部竣工——全新面貌 新風格 新貨品
1贈送購貨禮券2贈送美食餐券
̇現金粘存銀行
$658,042.
主席:梁安竊
歡迎光臨惠顧
夕子不提中所容院對有關資料,根據本,
,其所有收支單!
*核數師:鄭國衛會計師事務所, ▶會計師核對結果,證實上項收支正確。
一九八五年七月一
耕公司:香港銅鑼灣怡和街31號樂聲大厦
*分公司:香港銅鐡灣軒尼詩道3號軒尼詩大厦
中國國賃有限公司
分公司:香港柴灣道341號宏德居B座二樓
分公司:荃灣地下鐵總站對面~~ 南黜中心
收入捐款
總分公司同時舉行
夏日三重彩
貴客惠顧50元即可參加幸運大抽獎,獎品豐富名額多。
貴客惠顧100元即可獲得以下三重彩大贈送:
贈送幸運抽獎券
售旆筆欸收支報告表(1984-85)
博愛醫院
名譽章捐欵 銀練捐款
诫除各薁告用
·麻袋費
谳旗費
保險費 茶水费
雜躞
印刷費
文具数 ̇舟車費
1985年3月31日
293,654.
$445.874.
900.
360.
5.284.
$739,528.
Page 5Page 6