報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
頁三第張二第 日六十月五年乙
聞新港本
日三月七年五八九一层公年四十七國民奉中
要需合配應調强會區仙大黄
絡聯院醫母聖與署該說表代署務醫 核審會委務財
院醫母聖建擴速
務工將告報建擴
成建年四九期如定肯難院醫龍九東
本港新聞
貿易發展局理事會宣佈
貿易發展局執行幹事珥喀本月中遇休,
輯任顧問。
《特蕗丷運帷各已經原則 遷染總會年會會長黃志强致詞指出 雖魔困境欲加強競争力
當護著節日
蘇澤光接執行幹事空缺
•
曾岛發展局理事會各理事昨
·日研揚亦寧個人對該局的阗献。 ,他們對於貿易發展局在寧退休 獲得益處,均表示非常欣悅。 (特)黃大仙
貿易發展局又實佈委任觫泽 區內提供的醫鸯服務
光君於七月十五日開始接替思寧 ∵(港慈)香港貿易發展局昨宣佈,定於一九 貿易發郚執行幹事。蘇聲光現年四十蕙、香 心爲黄大仙隔而設的一八五年九月三十日退休的該局執行幹事郳率,將·港大學及劍搵大學畢業,主煜經濟和法律。
·東九龍醫院未能於一一在七月中旬作退休前的度假。如率已閻意在退休 蘇澤光在一九六九年加入政府,角實行政事 九九四年如期完成興後,担任貿易發展局的顧間爲期一年。
務。在地担任公驚的九年期間,曾在多個政府部 建,同時,他們又要 鄧寧現年五十五歲,是香港容易發展局最初:門工作,包括民政署,房屋署及新聞處。他在} 求當局加快擴建聖母策劃人之一。他在一九六六年四月首先從政府借
九七八年離開政府,加入「新鴻基集團』,担任 安院,以配合區內需 啊,加入貿易發展局工作,翌年成爲永久咕員。 他在一九七三年被类住路執行幹事,傑易發展局 銀行,投資,保險。地產及中國貿易等事務的 康鳳傑嬴M質對「從香港一個辦事處開始,擴-
到目碗在世界各地 戰。在此段期間,他曾在紐約,倫敦,北京及香 於東九龍醫院能否在的二十五個主要商業中心設立幹事處和社 - 邱寧在逐一方面負起極大賚任。
·九四年如期完成興建上在 表示懷疑,她指出:
鄧寧月中退休轉任顧問 可愛他的羅蘭和泰路
謫討會區灣荟待意冏銎輪運
角北至環中經灣荃
段角北駛停船翔飛
上同意油蝶地小輪公司申請, 取消荃灣經中班至北角之飛翔 服務其中一段,但要鲒梅茲 灣區會後才作最後决定。 由莲益善,海事處及油菜
(特)香港染 宁海外保護主義加劇,中國及東南亞委托 地小輪公司代表組成之水上交 印整理業耪會-昨(二 批友業打單減少,加上 漂染的布疋亦告 通事務委員會,最近原則上同
〕日下午奉行八五年 意取治中遷至北角的飛翔整服」直年會可:
漂染業仍大量投資機器 加
貿易發展局任執行
港工作。', 蘇澤光已婚,並有兩女。
務。目前運樑署正搜集有關此
會長黃志强致辭時 航鞬突料,等荃灣區議會屬下 示:雖然染染業面對 .運輸事務委員會再討論。 各種問題,大部份己染 區議員會越野取消中環至 廠均於本年初作大規模◎ 北角服務建議採取强烈的保留態度,根據油菜地 阿设究,添置新機器, 提高深染業的生產質素 小輪公司資料;在八一年五月,在非繁忙時間,
·用飛翔船行走荃灣至北角直航徒•全日澳客人數 ,增强滨行業的競争力 黄志强透露:爲抵 爲六百人次,一年之後,改爲荃灣經中環至北角 高生產 ,結果吸引多二百餘人。
不如飲滾水
據定於七九年時, 考慮區内色情問題及解决方法
「需要家人照顧的老人,
灣仔區會正式成立
色情問題工作小組
·在六十歲以上,而变
|他們每星期所需的醫療 一照顧,是在兩小時內 ,他們是可以申請入住 老人護理院。
而據目前就著的变 料示在超過三千名莱 方面的老人,正等入
然而,油菜地小輪公司認爲此低载籟乘客人
當地察 -數未能維持開支,况且辦了數年毫無起色,所以技術,同時
,在今年二月向運棯署申請取消中環至北角一段購合適的排
料。故會今年初與香港 : 但连接署就希望地下鐵路港岛支段通車後, 生產力促進中心合拼整 視乎情况才决定,最近統計數字爲五百餘人次。一染業能源管理及提高生
搡諮委員會會按七 六年區內人口統計作 作出報告建議,來九 龍醫院應在八六年完
·成興建,並設有一年 五百張病牀,她要求
·問券的觀衆,可於今日
·收效頗大。 解釋延遲完成興達 湛佑棠建議應包括純暴力刊物影响
他說,市局會竭力
至七月卅日
·因,並鹋東九龍对
八特訊】灣仔社區」、第缽流、彭銘江,何,但另一方面,張媺」住老人護理院,故遠足旺角詩歌舞分區,度管理及區內的康樂設 協助各區童本均匀的
星期二)下午二時止 康樂、體育和文娛活動 院能否如現時裏示於一建設委員會昨日召開會叡處、依棠、張標原則懷疑沒有警方的城 以重示政府有需要提供 今晚舉行研討會|施和活動等。
·九四年完成 建。 一體,討論有關成立關心」、鍾易安、劉宗泰等。就合作之下,小組能否多的老人護理院服務 (港)旺角詩歌 旺角政務專員溥沙 市局議員更不時與
·而李盧玉 「關心灣仔色情問組工作 林貝聿嘉在會上表有實實的工作成效,而
舞分區將於今晚奉行研.|梅芬將在童上述維持區議員舉行不拘形式的 員亦指出:由於資料 小組事宜,九位貝進示:雖然該小組工作只 浞仿某則建議小組的工 因此,社署向路討會,藉以促區區內各地方組接聯繫的重要。樂會,藉此加强彼此的 顯示聖母醫院擴建是一入小組工作。
屬品禸性實,但仍希望作範圍暖包括關注一些詢委員會建議,將目前
其他出席人士將有分區關係。 地方組織之聯繫。 急切,但不明白當局 在六月十八日的素 其工作範圍除關注色的殘忍暴力刊物存在的問 ·政府的老人護理院設計 討論題目包括分區 委員會,互助委員會, 張氏說,他本人抱 至今仍未批出某建日|仔區議會上會提出是否一刊物泛酸之外,還會關及影膑。
標準,由目前每一千名委员会在地方行政之衰業主立案法團及各政府有恒心,代議政網向皮, 需要成立一個工作小組注到灣仔區內的色情架社會福利路委會 决定數年內難加
與市局當有更多排會合
作,一同努力改蒡市民 居住的繼境,相信這是 港人共同的日泰。
供四個位的標準-至
大十家以上老人,需摸腿上所担任的角色,大」部門之代表。 五個,藉此能在漢中
醫務衛生署九龍 以根除色情刊物,經一步和黃色招牌等問題。 區社會科學首席醫生 論後·區議員認爲週一 此外,林氏又希望小組 粱类摳答稱:東九龍 類雜誌會腐蝕及港害靑能就有關問題進行各項」老人理院服務 ,完全解决現今怡候入 醫院是草擬計劃,而
【特訊】此會一住老人院的情况。 【 少年,故此必需採取行調查,以了解問題的 任何工務計劃都有 ·勤以齿止落種事情的發結,繼而建議有效的解諮詢委員會現已通過提 至於需時幾年才能 先次序,並與全港需要作整體配合,加上經濟和人口等因素難以預料,故
生,各議員同意在社區【決辦法。又爲扶色情|供更多老人護埋院服務,達到技方面的標, 目前難以肯定東九無醫院能否於九四年如期完成興建。
建設委員會之下成立一 刊物問題,林貝聿嘉亦,藉能在幾年內,完全位成員指出,暫難以準 ; 至於聖母醫院的擴建,黎秀槛表示:聖母醫院現正與醫務衛生署密切. 個工作小組,考慮灣仔 希望小組能推行性教育解决現今齮惟怩入住老 確估計,因究竟有多 聯絡解决有關的問題,並準備於稍後呈交一份文件予工務局審議,再轉交 | 的色情問題及解决方法研討會,對象包括學校一人院的情况。 財務委員會通過。''''
;社團及家長等,而有 委员会一位成員指
·此外,林鉅成低議員亦批評醫務術生涯沒有兵】計劃改善區內寮區
昨日經過討論後,一黄色架步及招牌等問出,按照目前政策,年 及工業區的醫療服務和加强直傳教育,同時,他又質酶爲何當局只有學
工作小組正式成立,亦希望能透過小組 邀集低醫療服務,而缺乏爲老人提供該等服務。對於素有進境的趨勢, 一 直有林嘉、盧惠文一次。 資料匯示:七九年爲四十宗,八三年爲一二五宗),他亦要求當局解釋如 何預防!!
市政局區議會 共同服務社會
奥格登抱著
張有興晤市區十位區會主席 盼致力建設漸式民主制度 演奏會告吹 [特
5張氏說,根據市政局發 隨著地方 少老人需入住老人院,一行政計劃的推行,各區 現行習慣,市局各區首人昨日實用,原定於 木身已是一項難以估計
订立的五年基本建設工今晚八時假大會堂音樂 ,尤其是各區議會 的事。(般〕
主席,以及市政局議員| 計劃,在未正式批准華行之約翰·奥格登
灣仔社區建設委員會昨日開會討論成員 心灣仔色情問題工作小組。
WAN CH
灣仔區
DISTRICT
間七十至壇所診間夜起月十
̇强加須仍務服爲認蓮美周伍
已拼?上述演奏會
醫務署擬邀澳專家 検討本港醫療服務 有關改革將交區發及其他機構研\
林鉅成又指出:政一直關注,並透過政務處| 過區議會及與其他機構 府考慮將醫焘服務轉爲參予。老人儍醫療服|研討-關於聖母醫院 私營,選耧對黃大仙區務,相信政府香考慮,一没牙科服務問題,因缺 民法成重大影响,例如但基於目前資源及人手」之有關資料瘗以答覆。 :聖母醫院榔為自負盈而難於推行。瘧疾的地
此外,李丟荽區 烤後,病人每天住院費一加,醫務署除關注外 | 爲三百八十元。他促請」並設立小組檢討,而年 專科門診的服務。而莫
且則要求改革普通科及
新至今的瘧疾個案只有 做務衛生署在區內發展
一想戲區議員亦認爲區內 七至八宗。 他指出,被院改為缺乏牙科服務。 議會。他又要求當局批 准在聖母醫院設立牙科私營,醫務署暫無具體: 對於◎議員的有關 服務。
意見,不過醫務袛準備意見,區議會主席鄭德
·黎先枫降生答:預用四百五十萬邀鍋类 建建議將該等意見寫成 工業區的醫療服務是山|洲專家檢时本港薈撩服|文件轉交醫務衛生署長 勞工處管理,而營務署務,當中包括分院轉爲|唐嘉良,並促請關注 只提供调生,至於寮屋私營方面,不過,有關一大仙區的醫療服務。 珮馨安服務,醫務署一、沉大轉變,醫務署會透 (B).
莫輕視荳腐食品
亦具有Q嘜保證
;隨時供「優質產品原擞-人員臨塲 抽樣查。因此吟買有QMA B K 豆 - 其營養及衛生程度,消費人可絕對 故心。
豐脔製作過程又很科學化,首先 彤洗豆,接着没豆若千小時,然後財 豆,煲豆,過,加譙糖,高溫消毒 ,最後是存貯议備包裝上市,一般豆
百福食品公司營業經理談有無Q 嘜分野 阿蘇固劑是採用石膏,但百福豆腐却 百福食品有 但仍然不足,遺計劃需要廣泛宜傳, 採用更佳凝固劑,對健康無損。 限公司在香港食 康市民廣泛知道其價值,同時了解到 百尚產品目前有豆腐王,豆腐花 一品工業中,是最·購買有「O」陸產品、鲜豆漿,而以豆腐花最暢銷,全部 以本銷爲主。范經理舗豆腐花是既可 先申請「資產 保蹬5 品標樣一商號之 .問及有「 CM A A K 」的豐腐和,疎食也可熟食,挨以什菜及磕頭桃肉 没有「QMA R K J荳冽分别在那裏,吃來另有情趣。他捉讓链包豆腐或 該公司營業?范經理謂:「Q」M A R K 申請使 豆腐花,當開了封口,最好一次過吃 `粹理柩祥生接受 用不易,一旦用了「CMARK」,因爲美高食品很易滋生細菌。 訪問時指出,本港食品市場按人口增公司就有责任作出品質保毆,在整個.但如果未拆開口的包装,一般可以存, 加而竅大,而且隨着香港經濟繁榮, 生產過程,從購入原料開始,均有嚴 放三個至四個星期,包裝上我有最後 市民生活水平提高,對食品營養及衛·格品質澄制,例如百點的豐漿及豆育 限期,消費者食用時不妨留意,平日 生要求越來越嚴格。事實食品入口,一,全部採用加拿大大豆,理由是酒些 最好放入冰箱、保持攝氏十度左右。 如果標準欠佳,小則影响個人健康。 大豆品質很劃一,而其他地區供應, 豆品食物市塲,近年平均達 大則整個社會,因此各先進國家對食 好壞不肯定。其次產品製成後,其重·兩份五,趙位跟季節很有關係。夏天 ,硬度,封口,用料成份,細菌度與冬天比較,約爲七比三,今年政府 品都有嚴格標準。 他說:香港目前有了「優質產品
對豆漿也抽稅,花經理帶對此飲品翎 及包装等等,都要一一符合原定規格 標粿」計劃,無疑是向前邁進一步 ,在生產過程,雙記錄所有資料數據:路有一定打擊。(强)
雲夜
山間 沙診
〔特]一項齿料負責任,共同服務,均交予有關區議會鋼被會,現因奥氏 討論,以及提出意見抱證未能如期抵港而取 而每次磋商请十分甜蜜。
·消息指出:音務衡社會,致力建設漸進式 生署計劃於十月間的民主制度-俾廣大巿 ,分別在黃大仙慈|民對重要政策的制群, 洪山區及沙田區,有较大的發言欄。 各增加一間夜間聽此貫市政局主席张 所服務;使現時全有廉昨晚在市政局崴持
·卷十五尙夜間珍所|卡位新任市區區會主 .服務粱至十七間。常的晚宴時,作上述 據消息透露:]示。 目前醫務術生處正 張氏說,事實上, 檢計全港性的夜談自市區區議會於一杂 服務:並遥择人口二年成立以來,市局輕 多的地區作爲加强|不斷尋求與區農作
而整辦一間夜間診所,每年的經費爲一百萬元, .立法局議員伍周关運於去年立法局財務委員 他說,雙方既以改 會中,會要求加强夜診服務,並獲得醫務衞生署善市民質素和居住環 長唐嘉良答應考隱,對於現時當局準備增加兩間|塔自襟,本局愬切希望 夜間診所服務,伍周美運認爲太少,並希望當局與區議會建立密切友 盡量利用現有設施,在港九新界增加四夜間奔的關係,並且希望多 所服務。她又重申呼籲當局加强夜服務。(康 方面各區的意 見,共同合作。
選舉曲
功能組別
勞工界
立法局選舉補辦登記
續獲一千多郵遞申請
登記選民總數已超逾一萬三千
《特訊】立法局補辦選民登記昨日再收到一千多粉郵遞申請,使 到登記選民耪幣一萬三千客三十一人,佔合資格選民百分之六十七 點八七。
昨日收到之郵遞登記中,教育界佔最大部份,有八百多個申請, ,而在功能組中,登記平最低之中華組會昨日亦有五十份甄选中請
淼時選民登記辘 收到補辦薄 .所登記的選民數字 民登記數目
以下是各選民組别所收到之申請數宇:
(ME) 四三四
BIK
商界第一選民分組. 二三四七 商界第二選民分組
五三
工業界第二選民分組,二三二四 金融界
九三
TR
九
·社會服務界
四五四八
三九 二〇九
[五一 四九〇四七 為
工業界第一 民分組
醫學界 法律界 教學界
工程、建築、测量
及都市規劃界
· 數
ROO七四三四五三一
OUT T
五
KM
1043111.
110
K
方
、直率,且甚爲有用,
(左起)市政局主席張有興,九雅城區 精會主絫黃煜江,市政局感员浦炳榮及黃秉 柳,灣仔區議會主席林貝聿嘉,市政席秘書 史排倍攝於至會。
尹德勝盼政府實施犊懂做法
來港投資高科技工業 應予更優惠條件鼓勵
(港)東區區議員及貿易酷略委民會委 尹熱勝,有豔於今年以來港製品外銷退縮而轉口 貿易仍大幅增加,希望政府重視近種趨勢的發展 ,給予工業通當的協助。
一同時,他認爲香港的商人如果太依賴中國大 陸的轉口貿易,則中國方面有任何的經濟政策轉 女將造成工超界的樹大震聲。
尹善勝指出:政府對於吸引先進國家來港投
·資,技術密集工業的做法是不甚重極的,事實上 我們必須好定一些段落自由的天然城更具吸 引力的優惠族件來向來香港投資高科技工業的 人士,同時政府亦應該規劃出我們需要那些類型 工業的發展,從而 作出轉變及改革 的準備,否則我們失去與薩近國家競爭的優勢,
·長遠來說對香港的安定與繁榮將有不良的影响。
七、一二五五 五三三七·八八九 七九: 大八二的工業投資使能配合香 引導幷協助本地的企
主力赴日考点值
黃志强表示:染 業與本港大部份工業的 情况相似,深受海外經 情況的影 近敷月
空太郎
來,砍美市场需求放錚
·.(*)
明愛專業及成人教育中心
招收一九八五年度七至九月份
(七月中開始上課) int 選修課程新生
報名請攜同學費、身份證、相片及報名費前往各中心
簡茲在各中心備取或寄回郵信封索取6
商科一管理及商務紙啦!
市場學、廣告,推銷、峇政银行调務大厦管理財務報褉
保險船務二小型金蠅劃實務 人事管理
游社秘資及文員訓練
商用英黟 中文打字、商業數學商業知磯、電訊機操作
·泡龍:初生意)出入口 通記 打字文訓練
Basic Group Secretarial Comicate Course
語言課樣
「阿伊達」(AIDA)
基斯南桑尼作詞- 意大利文演唱、中英文字幕
威爾第四幕歌劇
廠商經營較為困難。 劇烈蜕爭,迭优售價的技術,並不斷在設計方 黃志强拼稱:本港 恩未能與成本的增幅一面創新,加强人力凯 漂染業亦面臨其他問題 成止比,導致利潤下降,朝着高質化產品發展
·因,去年生產成本不 黄志强强辉:使。政府亦對廠商施
·本港褾染業保持蓬勃發投手,如恢復採用大量 資及水質均告上磊,此民,廠商須積極提高產用水惠收費方法,陳
外,由於台灣及南韓的品質素,新手改良生產一倍水臂·協助技術轉移
將貨來就價·欺騙顧客·是有損商彼 健平購劣茶·淡然無味,不如飲滾水 眞正鐵觀音 白鷄冠茶王 家藏舊普洱 香六安名 北角北大菜館全部選用
普通話:英專一至中五)
G.C.E.
法拉
英雞雞絲
【實用課程:
*寶用家庭電器
射线
裁製
水喉
英記茶莊特級名茶
電子技術 無線電電器
汽車修理電單車修理 焊工 遊艇船大偶班
·冷氣印刷床”
無良例作(BASIC, Ace BASING
基本概念 電腦系統分析
IC, COBOL. FORTRAN)
—L.C.C. & 1. Intermediate Stage
Word Processing-Office Procedure & Practice
Computer Application for User Executive (LC.C. & 1. Higher Stage)
心理學,人際關係
萵
程
指揮:高恩 導演:紀德禮 製作策劃及設計:盧景文
案描 室內設計中國與麵及民間民族舞 健康
布公仔瓶熊美徕 素法摄影子插花
•網印刷
旅遊及款式課程
踟酒∵中架、西菜每式颗心 熊齬·蔬果雕刻燒味
龍九港香
酒店外務部翻標,旅遊系務训粿::
香港越]
「九批歴
餐道明愛中心5-24207) 內線242
太子道明愛中心3:365211
一〇七號三〇八五
一八三四四H皓電號一五一中道大港書
莊茶老記英
價二不葉茶創始
〇五四五三四H話電 A=〇二中道大港香
七八三三五八K話電 街臣路奶角旺龍九
號九十口街曡堡角北 號五五三道皇英角北
湛湛角皇七一款一
中中奶道教三道三
「路三道九旺一
臣五[號角號
一三街五七 道
三二一二三七H話電 〇七一道敦士莊仔灣
○○三二五八K秸紫
八八三二一九K話電
《五一六四一六K話電
藏○口
堅尼地城澜我路27號,
香港仔明愛中心5~524211內線26
中中太子道256號A
堅尼地城明愛中心5-8174227內線1) 明愛白英奇專業學校
油麻地石壁道四號 3-323483
香港仔田灣街20號 柴灣明愛中心S-584131,
AK #BET970 3-7171441.
秀茂坪邨21座13-18號地下
柴灣新黶街330號
無洲中心5-9311124
紐約大都會歌劇院演出
由利快英里斯(亞洲) 一八五四洲您過畫出,
市政局主
紧绷費納。
屯門明愛中心0-810504
茶米明愛中心0~400131
辦公時間:
下午二時至九時
沙田明愛中心0-6976223
文禮路18-24號
灌灌
·缍安桂瑞(七月中三及十四日)
朱瑟比(七月十二及中国新}
·梅露(七月十二及十四計) 安妮莉絲:鍾恩(七月十及三)
雷丹实士:葛納斯(七斤十一及三日)
阿伊迄:安德麗(七月十一及十三)
·激納士諾:𨋢伯
拉姆海上:本農
法魯王:白道林 傳訊兵;安多次榮師;嘉薇運
∵演出者包括米蘭斯卡拉劇院、巴黎歌劇院及紐約大都
歌劇院间唱家,香港合唱團,雅樂社合唱團及香港管弦 樂團團員同場演出。
現已在大會堂,伊利沙伯體育館,香港體籽館及 AREARMS PUZ: $30,60,100,140,175,
-
小一至十四日(星期四至11)晚上八時
太空鉈票房發售。
「電話留座(九一七三九五九菲)在場演出前一日結束。
·非辦公時間電話索取業程服務,錄電話:0-6976223/3-7757357