聞新港本頁一第張二第 日十初月五年丑乙夏
份標
法案係由政府提出
本港新聞
改並
革無
報日僑華
四期星
日七廿月六年五八九一公年四十七國民華中
稱結總作讀三案法權特就司政布
份部一律法革改
句字員議辱侮除删訂修項三作再
過通讀三獲終言發員議位二十共
3
(特訊】立法局昨日通過撤能經和作用。」
本草案的時間因素現已不再存在。 一次信心危機時,該妓例可以起一 一項一九八四年外國鈔票禁止流通。 在一九八三年發生貨幣危機時 j,反對還項動議的張藍剔離科則 個輕微緩和時間和港人信心的作用 的條例,准許外幣恢復在市面流通
認爲該項妹何仍然保留,建 知袋 ,它便肯定起不了甚麼作用:那次 危機是藉着港元和謙元掛鈎方之本,按照目前情况去加以23 .共有三位立法局議員包括白朗一息的。他說:「我深信,本港的 他認爲如果撤消了例,命他
·張靈泉和蘇國榮就該項例進行 融制度是足以民毋港元地位的。即 爱担心的是,市民會脫以爲當局准 辯論和發言。
不過,署理財政司當克法則認 爲張鑑泉議員誇大其詞,高估了違 項法例的成效。他指出,即使不撤 選項法倒而加以修訂,亦難以再 實行。
有機會參與車體活動, 暢遊新界名勝,享受 快遞末,八月三日(星 期六)舉行耆老旅行, 歡迎五或以上之老 人報名參加,名額四斗
·C特》一九八五年立法局(權 「力與特權法案,昨午在立法局再作 「出三項修訂後,三讀通過, 唉三項修訂包括有更詳細解釋第 十四條第2疑有關英國政府對香港的
話;三——三一八
作共 唐任問類,以及制族在十九條(s)
BEKEEP FITa
對成撤消該項條例的白朗議員
·表示,該項條例的習的是將一條不 -合時宜的法例從本港法律中删除, 及使本港法例能配合社會實際樂
他不贊同有些人仍然認爲,讓 外國貨幣自由流通形唯一般人對 港元的信心。
准許外幣流通
無損港元地位
撤消禁止使用外幣法案通過
蘇國榮議員支持 有這項條例 他形容香港是一個活力-
沛的社| 會,要保持活力和加强地位,便要
「侮妤」「預期提交立法局」字根。
因此,他很希望知道香港還有 此外,該法案於本月十二日進行
多少不合時宜的法例,還有一項抑 二讀辯論詩,非宮守議員亦已提出多 項修訂,而該些修訂亦已見諸於本月
在一九一三年制訂的禁止外國 十四日在憲報刊登的法案「新版本」
自從中英協議簽署以來,本港
鈔票流通法例,今天已失去當時立 内,重要修訂包括刪除新眠界報導立
貨幣一直保持穩定,且日数增强:使在本局通過這條掀鍋草案之後, 許外幣在本港社會完全自由地流产·法的目的和阻嚇作用。 而還情况應不會因本草案獲通過而,港元仍會是本港的唯一合法貨幣; 他表示如果撤消法例,唯一日 ,法例規定除了銀行和持牌找換 「陌生入不准進入會議廳」字眼,改
有所改變。他說:「無論如何,即冠事實和一般人的看法相反。」 的是讓旅遊業人士可以合法以外幣外,任何人士一經發先使用外國
·露「任何人均有權進入立法局會議廳
-使香港眞的面臨另一次貨幣危機, 他說,中英兩國的聯合聲明現 進行交易,那密條例祇要予以修訂鈔票,使受檢控,最高罰款是廿五 能園,但受到會議常規的約束」。
因而導致人們對港元的信心腐酒,已正式生效,本港亦已正式進入過 而保留該條例的精神已經是解决方 元和-
公所用的外國鈔票。 另在法案第廿三條加入「合法使
我亦十分懷疑原有條例的存在是否 ̇渡時期。去年促使立法局延期通過 法。此外,他又提出港元再出現 用權力」字版,藉以限制立法局長
逃生的門會議將受到檢控一筋,及將
[東、來)
名。費用每位十元正( 包括午膳及車費 ),岁 加辦法及報名查詢-
黃法案在進行三讀程序時,有五各界評論特權法案終告通過
位非官守議騒讀出珠、陳壽霖、李积 飛、張鑑泉及雞保等,紛在會中再擔 辯論,迨是極爲罕見的現象。而在委 且會審議階段提出修訂建議的員則 有七位,他們是柳英麟、譚惠珠·周 梁淑怡、何錦輝、張宅梨、蘇國榮 伍周美速等人。 而他們認爲,該法案因已進行過 兩次修訂,相信定能照顧到各界需要 ,故該法案實不需押後通過。 ∶况,他們強調,該法案縱使再 度押後,亦不會討好任何人的。 而布政司鍾逸傑爵士在總結發言 時,亦重申該法案並没有任何隱秘, 更沒有不可告人之目的,因該法案只 是改革立法局其中的一項措施。 他說:該些搭施包括較早時立法局通過之另一形式之效忠宣誓;修改皇室訓分,使選舉得以進 行,俾各項選舉之法例;安排行政上的支持了將會大选擴展及有民選議員之立法局;及爲補償該 員 爲立法局事項及服務付出很多時間而作的安排等。
法案如有漏洞
立法局議員張經泉薇,希望新議員一個人認爲壓力團體合將 表示:香港人能夠盡量一入立法局實施法案一段 此事暫時放下,直至十 在冷靜怡况下,考慮讓時間後,才全面檢討此 月新立法局組成後再進 瓦們所發表之意見是否法案。
行爭取。他表示:今次 正確;樹若有任何不滿....他亦建議立法局設 事件反映政府缺乏領導 色或甚至有更佳建議時,立一個委員會去監察鬻 才能。(般) 。
今
後應再
修改
,讓立法局丹後能作修有否耐用 改
句通
基督教工業委員會 耆老週末新界 太平山學會副會長王灣聯立橋鍆,該會要| 觀賞名勝齏案 -宀 特訊 J 就立局 | 律師公會及律師公會會一個。張健利强疏將來要文世昌指出立法局堅持反映的已經反映過,而 染員三讀通過立法局(將意見書寄給會員,而、烁着追兩方面進行檢計,酒過此項法案,該會界|政府亦作三節决定;他 瀧力及特耦)法案,國
0 會員將文件交給議員。 際司法公會香港分會發 她指出:目前有道 大律師公會發言人 雪人黃軒利表示:議員 多團體,及合法法律馮華認爲:對於修訂
七月十日在港舉行 安顧事實,歪曲法律團 界 中的三個團體都反對之法案基本上表示狱迎 姫個法例草案成爲法例,不過,在稍後期問會 《特訊】英國與中|址。地政署岛杜她本月 體的做法是錯誤。
土地委會首次會議
無意推卸議員身上
在昨午舉行的立法」,而且是有理由文持, 再檢討法案的整體況。國政府已同意中英土地|中曾激示:土地委食食 委員會之首次會議,將「首要工作之一,是修訂 局會議上,會有議員間 但這些非官守議員仍一 一 抨擊本港的法律團體意孤行,造成一個市民
馮氏要求政府鼓運一於一九八五年七月十日 土地資貿契約的字眼問 ,將製求押後三讀該法與政府對抗的層面,所
至十二日問在香港舉行題,令到這些契約符合 在八七年檢討立法局議 一案問題,帶出香港,鞋,以是有安任將意見反映 長權力,地位及立法局一。地點將會在域多利兵,中英聯合聲明附件的 會議常。
·房內一間英棄學校的舊一規定 9.5 「當法案進入三讀立法程 求海外支持。但園際司,出來。. 一片時,一般亦甚少再就一法公會香港分會發言人 大律師工會主席張 法案內容進行辯論。 黃軒利指出:如果一個|孙利表示:實需要時間 他最后在中場一立法局議員,總事實都詳細研究已通過之法例 |立法局議日在處理該項,搞不清楚而在立法局亂的各項條文,才就細節 【法案時,表現出有耐性一說話,是不能缺恕的,一作出評論。 因此,他指出,立一是列出立法局樱力及特而立法局屬下特别委員及負責任的態度。他並因在這件事情上,不是 他指出立法高一 法局(櫛力翼特楠〕法權,對干各方面也有好,世的陆權由立法局界重申誠項法案是由政府|香港國際司法組織去將 力及特權法突改之 案將可在新及獨立的好處。
定,並且肯定不會調查提出,而政府餐來無意,任何事給英國國會議員後,大多修改是環繞著 議室內,爲議員勾劃出 在談及法案具體內一市民的私人事務。 將該迫法案所帶來的,由英國國會議向香 如何防止立法局對一般 任,推蹲在議員身上,一港政府施加盤力,只是市民磕用權力,但此法 香港國際司法組瓣、大案仍有兩個層面未有-
·份產及。
WAH KIU YAT PO
一些法律,說明議員之爾時,布政司指出:將 布政司指出:近年 權利及界定他們在行使來被立法局存召到立法 少有法例獲得如此詳盡(殺) 悄利時所負的诒任。 局座下特别委員會作證 的蛋和能如此有金的. 與此同時,他總說 人士,可由律師代。一批評和意見中獲益,且 - 亦希望能藉該法案2 立法機構建立一個節泓 惑,等候將來民選議員 亦可依照本港自己的法
港督評論特權法案
置地屬下牛奶公司
議員都已小心考慮
出售在新加坡業務
第一就無-
區分立 法局整體與假别 的分別 。 第二無詳細 說明立法局是否有足夠,
危險斜坡成爲機密
·躪風哈爾掠過本港~帶來狂風驟雨,引致了港九新界幾十 宗山坭镇 ·水过毀屋等經災禍事件,可幸這些災國事件雖有 財物搞失,均無人命傷亡,在一场颱風過後,仍可說得是不幸
·本港每年五月到九月乃是風季,鮀風所帶來的災禍仍非手 日的科技所能控制,一九七二年的雨災慘劇,半山蹉旭道整 幢大廈崩毀,觀塘粮寮山坭倒塌,記憶尤新。其後在港府菡 世界土質專家研究之下,得出的結論是:列出危險斜坡,在今 後的豪雨中加強預防崩,盡力減少人命財物傷亡。
精力克制政府的行政機 加強預防警戒工作
作出問心無愧答覆
律,去執行權力。
(訊)本港公地及食品供應公司等。 .牛奶公司說:今 他復,随着立法 集團屬下的牛奶公司! .局倘下有更多类风會會,出售在新加坡的貿易業一是置地集團軍虚附属北 議是公開進行,故能消務,包括九筒超級市導核心業務的活動,以使 供中视觉其他主要長 中的業務。
〔特訊】港寶尤德爵士昨日在立法局會 議後説示,各方對立法局權力與特權條例草 「 案所發表之愁見,立法局議到都已非常小心 考慮,並作出閭心無愧的答覆。
因此,在風季中預防危險斜城傾瀉,是港府列爲每年的「 重要工作」,並且接出大量公路,作爲鞏固危險斜披預防波
立法局權力及特權法案 議員發言全文明日刊登
糖 牛奶公司在新加坡
·的業務,是佔中營業額 不足百分之五:〔般)]
尤德爵士向記者說- 關於這條草案之, 論,在立法局之歷史中實爲十分重要。 他說:「在過去數個月,多方面會對此 草案發表意見。]:
現一個 缺「艾
三項修訂條文比較
(特鼐)一九八五年立法局〔鹕力與特檣】法案,昨午在立法局 再作出三項修訂後,三讀通過。茲將該三項再行修訂條文,與原先 文,作出如下對比:
(一)第十四條第(二)款原文:除擔心忏許可之公職人員外, 任何人均不得就有關任何海、陸、空軍事宜之函件,任何有關香港 之安全成英國政府對香港之设任等事宜之稱件而——
(A)作供;或(8)提出任何文件,淼冊,紀錄或證件,而有
·上述任何文件、薄、記錄或證件内容之次要證據,亦不得由立法
·局或屬下委員提取或向其提出。
·——一修矼后的第十四條第(二) 欸內容得:除獲港平許可之公 人員外,任何人均不得就|--
(A)有關任何海、陸、空軍事宜威任何其他有關香港之安全等 事宜之函件: B)有關英占政府在聯合王國之诉任之函件,但與香港政府管 理香港之偉任有關者除外,向立法局或屬下委員會——由作供; 提出任何文件、每冊,招錄或證件,而有關上述任何文件、藻、纪 錄或證件內容之次要證據,亦不得由立法局或将下委員會提取或向其 爆出。 (二)第十九條第(A)欸原文:毆打、阻礙、騷擾或侮辱任何 前往或離開立法局會議業範圍,或在立法局會議廳範圍內之立法局議 質,或藉武力、侮辱或恐嚇以園强迫任何立法局議員贊成或反對任何 有待或預期提交立法局或任何委員會討請之動跟或事項;或 ...修訂的條文,是將「侮隊」及「或預期提交立法局」的字 限删除,即「毆打、阻礙、騷哥任何前往或離開立法局會議廳範圍, 或在立法局會議廳範圍內之立法局議員,或翁武力或恐淋以强迫任 何立法局議員贊成或反對任何有待或任何委員會討論之動議或事項;
「我希望今午發實之詞,會獲得灬如 各方意見般的廣事宜傳,因爲這樣,香港市 民使可清楚知道,各方意見經要立法局議員 小心考慮,並予以問心無愧的答覆。」
「最後,我要多謝諮議員和特别委員會 成員爲此草案所作之努力,並向挑出積極建
·議之人士致酎意」。
馬尼拉東南偏東約
·五百五十海里的西
·太平洋,預料向西 北移動,時速約八 海里。展望:次和 煖西南風,多雲, 初時有零妝魏雨·
〔特訊】五位立法局非官守議員昨午在立法定爲香港法例,定必會大大加強市民對香港產
但問題是:港九新界的「危險斜城」,多至不可勝計,粗 略估計超過萬個!所以「危險斜坡」也就是防不勝防。
港九新界一萬多個「危險斜坡」位在何做?自前列爲一樵 密」,港府從來不作公開合作。理由是如果一點名公佈。勢 將影响居民心理,甚至連帶地皮楼宇售價都會受到影响。
. 港府處理危險斜坡的態度是:危險大者意護先處理,但 那逛危險最大?市民不祗而知,甚至是身在危險中不知。
每年風季一到,都有鞏固危險絲坡的問題引人關注。我們 只望港府加強注視退問題,水淹坭瀉還是事小,人命傷亡事大 ,如果發現危險程度僻的斜坡,應即通知居民預先警戒疏散
認爲,港人應學習如何去解决香港自己 一局三讀一九八五年立法局(權力與特權法案時 佰心的論點,是甚有價值的,故要求將該項聚求 題,而不陼假手他人,因此舉會影响香港的安定 發言,調該法案已進行過兩次修訂,足優照顧一記錄在案,作爲一個獨立的問題,以供政府考店 與繁榮。他又解釋稱,該法案並沒有賦予立局議 到各界需要,故該法案實無需押後通過。 談到有人建議,當局應在通過本草案前·檢 長更大權力,因根據現時的英制諧和皇室乳 ∴ 他們又說,該法案均山溯昌小心研究和分析对立法局的會議常規,陳本 議員指出當局日前,港督是擁有很大權力,成爲獨裁者。 ,而通過的修訂法案,除幾節外,大部份均有修”正在檢討本局的會議常規,但他認爲不需要將草. 訂,故即使再度押後:亦不會討好任何人的。 案押後,以便等院檢討的結果。况且,如果確有一 該法案專案小組召集人譚惠#
在發言時,就各界人士所坭未被接 納的意見,遂一加以說明,強調 ,日後的立法局可在認為適當時,
·修訂或府除該項法案,因無人可以 硬性規定繼任的立法局議員接做 對于有很多人質
譚惠珠 閩立法局主席如何行
五位議員發言
支持特權法案
譚惠珠稱主席濫用權力未免過濾 需要,亦可以隨時修改會議常規。
使及濫用其權力的問題,譚且並 不認爲會有濫用擁力的情形出現,因當立法局議 民可自行推立法局主席時,該位主席的昌行, 他指出在過改期日,香港應學習自立及處理 務須公平,畫實和合理,而所有議員亦會密切注 本身的事務,他深悟本草案是符合這個目標的正 視其运行,故主席濫用權力的機會,應會微乎其確步康。 她最後認爲,假若能將聯合國的人在制
張鑑泉 張逸泉亦指出,由於在九七年
·前後,香港的外交及防務; 均爲 主權國所擁有 • 故立法局是沒有 繼去年追一方面的資料,故香港是 不應自地法西方其他國家。他 「又認爲,立法局不能對無理要求屈 服,而將三誠押拯至下屆會期,因
·若押後則會令人覺得香港行政缺乏 太平,雖然現今立法局可能會被壓 分團體指爲不負責任和漠視民意, 但各議員巳本尝良心、公正和克盡 本份地履行了立法者的責任和贛務
羅保議員亦認爲,各界人士一
·直堅持要求將該法案押後,但却聽 不到任何有實質的論點,而新的立法局須知道其 對於有人通過英國國會議員,所處地位,及在開始執行職務時,便獲得法定支 要求立局押後三諒技法案·李飛 持-這是很重要的。
在港九報攤發售
海外版
七月一日開始
RENMIN RIBAO
人民日報
《人民日報》爲適應海外讀者需要,從今年七 月一日開始出版海外版,每天出版兩大張,用繁體 字編排,委托香港文匯報在香港印刷發行。
《人民日報》海外版及時刊載國內外重大新聞 政策信息、評論文章,客觀報道中國日新月異的
出人物專訪、港台天地、今日僑鄉等專欄,以及讀 變化,向海外讀者提供各種諮詢服務。每天還將刊
者感興趣的綜合性副刊和全國報刊文摘,內容豐富
,圖文並茂。
變出者
《人民日報》海外版在港九各大報攤有售,零 售每份港幣壹元。有關訂閱事宜,請向就近報攤查 詢或致電5-722211 香港文匯報發行課聯繫。
同時,在香港停印《人民日報》,原訂戶將改 發《人民日報》海外版。
九龍灣地下貨倉
510呎售10萬元
請電 H 263551 或H 211181
北角區地鐵站上
(港)爲讓老人,
最宏偉、高級 超值寫字樓出租 玻璃幕牆,由470-642 呎
23
送!
全新齊備,天花連證明
冷氣風喉及啟彥膠地板品 不用 營業,冷氣 開放時間特長,只餘數間。 速電 H234441
54 4 16 28 40 10 22-34 16 28 40
Board
六合彩
81316 (31 36 38 頭獎派彩
$397,812
第50/85期中獎號碼
下次攪珠日期六月廿八日 星期五下午六時五十分 |請於當日下午六時前
頭攪珠前一日下午八時前 在各馬會場外投注處
以電話投注严口投注
查詢彩結果
積零5-7587.5
金多寶彩池已經積至
六合彩
香港獎券管理局
THE
Hong
SINGLE
熙信樓
九龍灣天面出售
只有意電: H263551 或 H211181
每呎售20元
面積全層 18000呎
( 亦可部份出售)
承鐵生命將以上物業
公開招標出售
建築面積:
另加車位29個
約317,国平方呎
八成以上位已租出 每年租金
測量師行
魏理仕
©5-246080
05-7909828
衛健明 測計師行
Page 5Page 6