圓爲:颱風吹,海傍驚濤拍岸。
日五十月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
本港新聞 哈爾癱瘓海上交通 渡輪航運今復正常 巴士電車纜車昨午後恢復行走 卅八班飛機受阻延或改飛他處
八将訊 }咤風吹製下,海上交通完全橅一地的班次。凡持有上述阴船票旅客:請於一個月 殛,陸、空交而亦受影响,但由下午開始,陸上一内到各依票處辦理退票。
論似未能付諸實踐,預料到明年才有决定。
·李樹榮X提醒車主,如果他們對驗車報告的結果不滿 觀,乃可即時而驗市中心的主管云示,要求覆驗,但如果
()
交通逐斯回前行駛,而海路及航空交通、湖大常 份會於今日恢復正常
南路交通方面,瓦就巴上於晫6下午一時, 旦開始逐步恢複行驶,傍晚時,已全面恢後正常
一七六七
是五字,每客收費近完
·油麻地小輪公司,亦於昨晚風勢期性雪後一 ,宣佈下列飛翔港航棧於今日照常行走
其他輪船服務將一切一 如常:「台」 志願餓體不滿 豫欸扣除利息
司機趁風發財 薄扶林至灣仔 小巴收費加倍
香港至廣州、香港飞資埔、香港至炮、深 行駛 水埗至澳門,至於山沙田至梅沙的飛翔船服務,- 依然陀统,直至另行通告撼出演
【特訊】由於多個 社會服務團體對社會照 「總體來說,哈爾舞施的一項發欸扣除利
另外,招商局宣佈,由今日開始,香港蛇口 錢飛翔般,將恢復正常服務,
七月一日啓用 設有器械操強身健魄 中華巴士,則於昨日宇午開始,遂步恢復 至傍晚時,共有二十四條綫行走。
(港訊】一所專爲一顧服務不另收費。參加 一山頂紀市,心惠及專綫小巴,已於昨下午
角每斤四元,各類海鮮,離造成的破壞並不嚴重,总的政策有所不滿,有一老人家而設的健康中心一者可於中心開放時尚內, 薄扶林道觀向鸡仔的 開始逐漸回復正常服務。
|
|關機構正聯同社會服務 將供七月一日開隨時使用各類器材,次 及海奇則因漁船駛返避,對市民的生活起居造
巴,葉葉批州收費 聯會向該署提交一份基啓用;此中心設有多数不限。 大雄山世上各綫,亦於今日恢復正常班次。 又香港至澳門的客輪,翅船及噴射船,亦
* 其中「五」字的三徙 風塘茘風關係,市場很成困擾亦屬輕微。隨着一雄指,紀重新考慮類變身器材,供參加 昨日未有停止服務的兩種公共交通工 一於昨晚恢復行敦,而油地的海内外號於今日
少供應,供應的多是淡風解除,今日本港工 新政策的安心問題。 使用習,並提供多項
胜的,寫得很幼很淡, 同身份證、兩張照片及
·下鐵路方面,於上午,颱風運營遠離本港之際, 逐步恢復服務
水魚及各類急凍的和|商各業又將全面回復常一 意見書指出:有關一健身服務,包括教授一 天星小輪公司昨晚宣佈,該公司行走尖沙咀開始增加至每五分鐘一班,疏導乘客,而九廣鐵
魚,淡水魚實價約3. (#)
機桃過去均將利息用在 安特爲老年人設計的健 五一至愛丁堡廣站及紅磡至愛丁堡廣围的小輪服務,一路服務,由下午三時,直至深夜收小螃止,維持 今日恢復正常。.
穗直通車服務則維拉上。
, 於蔬菜和肉食的價格,一成,而急凍海產的價格 亦沒有太大的變動,如兒保 業心每斤仍發八元,
(港)地鐵沿耧
美沙酮中心
【特訊】延著目前正考應將驗車報告表格化,以方,他們將有關的車輛駛離驗車中心後,便失去要求覆驗的資 使主了解其車輛的毛病及不及格的原因。
一單身老。
大活苦悶・居住環境衛生甚差
·不少車主會經投訴有關驗車報告不詳盡,以致不明白 驗車主任基於何種理由判斷車輛是否合符安全要求。
據了解若干營業車組織如小巴商會及的士商會會希望
反映,而該署正研究
傳上寫精锐問連思著 遭批評欠詳盡及明確
酴署總運主任李樹榮表示:若干營業車·車中心,以方便他們安排所珌車輛接受檢查
,但政府由於人手缺乏等問題,故未能應此一要求而增設
驗市中心。
東九龍區老人支援服務
人活動中心之會員,其行了若干年的「老人合 他大部分都不知道區內戶計劃」,在現階段應
有那些老人服務。主要 再認真檢討。
兩位學員建議
|原因是老人們身體相當 [殘弱,不便外出。只有 困 守家中。
局加强現有社區資源
這時,分老人們知道何
嚴重不足申請輪候需時
處可以得到有關服務。
在居住股发清潔上|(8) 一,一般女性老人之居所
的提寫報告方法.
驗車報告擬改形式
耳削+檢查車輛 的工作由政府進行, 不過,政府有意推行 一個交由私營車房
使用表格填報毛病
據他指出;姚中 一個可行的方法,乃
實的計劃,據悉,莛 是憑以往的驗車經驗
·計劃可以使政府避免 将一般的毛病綜合!
了大額的投資,焊 以表列明,作爲報告的標準格式,然後由驗車主任按檢查, 可確保不及格的車齡長的車輛不獲續牌,然而,交由私人 結果在本及格的欄內寫下標記,但實際的結果如何,向持恒房負占驗車可能涉及貪污問題,所以經過一段頗長的討 該署研究後才可决定。
|老人健康中心
本年底觀塘社區中心落成可望稍有改善 較有條理,她們之莚康囊泳客風雨不改 情况也较佳。而男性老 海傍觀浪興緻高 [特烈】港大蕤會」 周永新又拍出:按 十四戶老人合住室位,一一人聲稱全沒有任何外一人之居住魔战則異常险 Derg 學系講師周永新指出: 政府的標準,三萬人約生四十五位老人,但過。而百分之五十三以一劣,雜物縱橫更有難維」樂活,令學生、罐
·在若干海灘,胙徒
目前東九管區給予老人 人口地區使設立「社區,至今年四月底,實居老一上的老人被訪者對區內與味。 : : 直得到一額外假期, 的支援性服務並不足夠中心,但観姬人口五十人入败只剩下三十三人,老人服務亦缺乏認識。為不多所有老人都計算起來,市民亦一述 在健康方面,十多,甚少有人到游,除予獲得三天假期,剛巧與 ,相信年底社會翽利署 萬,却迅一個中心都沒,年齡由六十至八十三 與基骨效家庭服務中心|有一不過政府已經决定檢,他於空置住戶的老位被訪老人中·只有两次換取公版链時有社署,上週相同。 一
位白岛健康良好,有六人日賽門辦理外,並沒 聯手合辦的老人社區中一於年底與基督教家庭服人,大多因年邁或疾病| 位更因曾爆血管及風濕一有其他人等到訪。 有個别人士不怕風, 心落成後,有關服務,務中心合辦老人社區中去世,
此外,從過程 仍然游泳,他们似乎都 心,爲區內老人提供服上,在經濟上言,百分 而不能行動,另外四人 能有輕微改 周永新解釋:所消務,战闹水新估計在談之九十七之後人之主要,自認有精神病,他們對中,兩位仙占亦觀察到,是游泳的愛好者,風雨 「支䯼柱」服務,是家中心成立後,觀塘區內經濟來蓏乃是公共援助 | 訪問員說話時內容合糊,老人們雖然共用一堂【不改,一名餘客表示 ,但人際關係並不友好」,昨日游泳,他覺得與 已外出工作維生。日常人害死老人等。大致上,常會因個人翡翠商生 平日沒有多大分別。 在最新一期出版的一之消還娛樂方式相富單而言,分门港人普遍有,家務等問題而起爭吵一,,西環海旁也有不少 市民在岸邊趁「熱」
,各乘客嘩然,威認爲一饬助理,社康護理等。」的老人支援性服務將會」金,只有一位老人靠宜,目光呆希,更亂說有一 小巴司機盤,但無可
庞水新指出:據他所 得到一點改 為何,張好照付。。
,整個與九龍觀塘區
人口有五十萬,但却只|松柏之聲中鬣性一項由調,只有七人及區內老耳響、氣喘、眼矇、骨、 有限度服務 有兩、三源家務測裡),兩位城市理工學生在猫人中心成員,十六人眾痛、肺炎及牙周病等病 ;每像大約六位家務助利安邨進行的一項調 靠收音機及電視渡日,來。
〔特戒砒昨日八號理日,每日最多處理十查菌示:自七九年起至一九人以北防及在屋邨內
以外的地區,仍有小巴
進行調查的兩位學。碼頭兩嫂駁艇在風浪
「趁風發財」,一輛沿
有興趣參加者节
描的,寫得很粗,兩畫 費用親蕤老人弥康中心
逍認爲:火性的社會|中互相碰撞,發出呼呼 在被訪老人當中,一服務對老人是十分重要一聲向,不少途經的人都 風球高懸下,政府醫院一宗個案,故縱使事務 今,順利及順安邨約有一閒坐爲主要活動,更有「只有七人是區內兩間老」,他們希望政府能對推 夜診服務取消,但若汗|助理隊已將百分之八十 診所的夜診服務,仍維
的工作量集中在該盛老 持正常,另外,爲助戒 米者的美沙酮中心,唯人個案,但仍不定夠應 辦理登記手續。查詢並收費三元,有種) 日亦維持有限度服務, 付需求,老入申請是項 |服務需輪候長久。 三——七六〇九. 在溶車將細看,原來,只有十二面開放。
珠江船務有限公司宣佈:取消令晨阴出的疾
航空交通方面,至昨晚九時三十分爲止,共 麗湖、正州湖、金山湖、及流化湖各班期,持有 以上班期船票的旅客,可辦理退票。
百三十八班機受到影响,十四班延到站,十 該公司亦同時宣佈;他們所代理行走由香港𩵚延遲跚湯,六班到港取消,五班離港取消,及 至廣州線之星湖號客輪及香港至三埣線之褾江號一班改道博飛,不停香港,但據悉,風勢已經轉 星一客輪,因受術風影响,決定取消昨她們發質上村旁,相信航空交鵡今日會恢復正常)
港客賦歸
「華興樓發生
二工人學生喜獲額外假期
冒風雨尋消遣
娯楽場所暢旺
民衲近的好去處,在酒 樓內所見,多是透兒帶 女的「家庭樂」,快餐 門記者促途電話報導:疏導界些意欲到港的港 (特訊)木载註澳 | 班水翼船行駛,白的在 疑氣槍傷人 中心藏立的惜的是透過 各項服務,帮助老年人 【店雖然帶雞營業,但門停頓達让多小時的港澳而另一大「龍 與被昨晚發生懷疑氣槍 都過程。 「庭則未見「旺]」,撒水路交通昨晚十蔚許 山號」亦會於今日凌 ·傷人事件:一廿六
健康中心的服務現 某酒樓商人光示,茶市復,使到因颱風哈爾來個由澳門期出。另一 女子在露台源高遠眺時開始接受登記。凡年 【方面,快達船公司的「 的生意較平常旺,有點、港影啊而留在澳門的
忽遭鐵珠擊中額頭,傷|斷在五成及以上的 「 珠江號」同時會安排於 假期的氣氛,可憐午天一數千港去得以陸續吋保
者送院救治,警方懷疑 男女,行動自如苦,告 今日凌晨「尚卅分的特 澳門雖然只三號
鐵珠由氣槍發射,事後可參加。參加費用以三 和晚仿生意,用明減一 風球,不過由於
「别班次,故相信那些滯
一度在現塲附近展開滿一個月爲一期,每期廿五 留在澳門的港客將舍及
元;除項費用外,各 時趕返香港,而今日的
每小時六死,其中二班往環湖,三就花上水。 大船水翼船復開
滯留澳門
·服務發展上及彌補其它 體運動;定期舉辦離 政府津贴不足的服務;講座,如食物營養, 国别一方剑已實攘的新政 內常識及護理常識等。 策,則可能使原來獲得
的撥款 - 因在撥款時扣,古作免費 除利息的關係,無商中
·使獲得撥款數額減少, 直接影响服務政策的發 展及運作。
女排參加
老人健康中心位於 九舵何文田愛民四〇 四室,是楊震社會服務
基金股平步靑雲
颱風「哈爾↓ :地產股可能會因該息刺激而揚升,不過由 港,「打工仔」用多於減息消息已早入市,而且恒指反彈一百三十 一日假期,「老板」..多點而未見調整,市道可能會趁好消息而出現 損失一個工作天,究 調整,故對後市過於樂觀,短期而話,可能 竞誰人得益,並不重,點失望。
要,最重要的,是不 紅邊客話,雖然人人都認爲大市要調整! 要受到破壞。正如投,但從買勢的强劲來看,調整的幅度不大,最 資股市一樣,賺得少·多磡整五十點左右,何勢入貨或者錯過這次升 不重要,它重要是不 市的股民,便會接力,因此,千五關將有很强. 要「虧老本」記]、的阻力,預料市道會在午五點至一五八○點內, 銀行減息先進,會否刺激那份存戶將資金 投入股采市場內,相信在短期內使有頭緒。」 令人感到興趣的 - 是基金會是否會利用道
·
中心老人服務的一段。
商
〔特訊〕華富邨華一保持强健體魄,減慢我
郭日僑華
少,甚至校正带的日子
戲院桌球室遊戲中心生意滔滔 選要清淡。
爾一度迫近香港,來往 港澳的交通早於前日傍 [特祖] 本港工商|王、小巴、鐵路交妣祧]而導致產鈕出現困難的. 辮子多酇「猛片┐[,因此使到早兩日 一各業因避風哈爾猳港而持有限度服務外,航空一現象,將會很微
在冠段時間推出,無形門放假的數千港客滯留 多獲一天假期, 由於及水陸運械亦見停頓, ·做言工商各業大部 風勢不強,戲院、酒楼 由而陷於宇牒擦的狀態一份停業,但小巴、的士中,替苦悶在家的市民、澳門。... 、餐室等場所,便成爲 05:
、鐵路及地獄、酒樓、提供一個好去處,不少 市民消渣的好去處。 山於多了這一天假一堂及戲院等行業逊娘一战院都五遒滿。
買打風送主婦早作準備
痕友語,投資股票的人,通常都不是那些存錢 在银行妾息的釉健派,如果待這批人都有興趣 入市,大市的發展使已亮起黃燈,因此,千萬 分期待盤些人的力麻將大市带往更高境界。
幾天來粉飾擓窗,爲半年結的業績做得「好好
睇睇」,如果估計正確,那些基金股頓會平步
青雲,而一些非基金股則會自由浮動,不過一
據悉部份站各在葫 晚更被迫浯留澳門碼頭 ,並需整夜留宿碼頭內
海
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日八初月五年丑乙曆
(特訊)颱風「哈,機,儘揖在漁塘撈多些、世得寂靜,因爲主她已
八號風球商無下,
除此之外,玩氣球,他們在艘公司恢復行一爾一杯浓,但風熱米糕魚,到市塲實,以資得於早上曾多一些作 期,六月份的假期幹維維持服務,生意多家
已成爲青少年近期時聚駛後,由於均急欲回港一張勁,對新界農作物木 更好的價錢。 大部分商店都關門,學 加至九天(連週2),一則視估别行業而異。 焢、寫字樓、工廠、 生產力受調影响自然難 地铁港島綫通車後一的玩兒,不少桌球室,因此在購票時一度出 行、證券交易所及金银死,不過,由於目前並,今次巴-
份發摊在;而滿了人,而有機會 現觀新城,不過一有造成影响,一般估計 ,菜蔬今日的價銹,與 貿易港,都因齬風門港 非出口貨旺季,加「非常時期」穩定車價的速查一時的電子遊戲機,即恢復正常。 | 關係而停止辦公,交通上本港若干行業今年燦【放,雖然仍有若干小中心,相較之下使閒得 首先恢復行駛的大會較往日蹙某一些。 方面,除地下鐵路,的「唱欠,故因踞風影响巴將票價提高,但加 失色。
|卅九人避風
暫棲庇護站
爲晚簽之用。一般)
新界一個漁塘的負
責人說:未來數天,淡 水魚的恨錢,會較貴, 約敕往時強二至三成。
颱風襲港活動改期
「船「南山號」,談論於至於海鮮方面,由於漁
「在「哈啾」吹襲下 已變得十分趾和,如由 超級市場和土多, 一昨晚十時十五分由澳門 在颱風影响下,不會
·家庭主婦昨日單上就 中環在香港仔的每位收,許多都不愛機阻影响而
溼到市場智,菜價 開出,而水翼船亦於十一出海捕魚,因此,未來
·一時開始恢復行駛,並 數日,都會造成淡水魚 格,一般來說,可說科 五示,中環往附圖的每一無營業,除況,生你 會失後於昨夜反今日凌一种爲短缺,但新界漁螗一定,只是海鲜價錢方面 位收兩元。的士「冚旗上的較尖常里見減少至 设,一段時間內,安排大的漁民,會趁著這個時一路貴,至下午,市场已 | 麥港時減少,在 〔特訊》颱風吹襲下,所會福利署昨日共和篮站,都出現的 放九十七僻陋風恋過站,發記生在三十九人一七排徒机的情况,當然 ,免不了有隱份對佢 經開放阴且东站現時共有九十七础。其中戲」;「滿客」才開 七三一個位於市區,其餘廿五個在新界、入住近一年,由灣仔往香港仔, 一:倫敦商會之「初級打考試」及 宾護站包包三十九人,其中一人在斩界隔每位收費十元,
「遺腦資料處理考試」 由於風勢不强,酒 :香港考試院西外公開考試: 據悉,前往防風庇護站暫時人佳的市民,多
局首次執行會議 、常、戲院、桌球三:新界鄉 鶯木屋區居民,而他們當中,亦有部份爲避風雨 室、電子遊戲機中心等一四:二段務主任而试, 造成的危險,怵時遷往親友家中居住。(家) 消費場所,自然成爲五:楊氏會服務中心性教育公開講座 六:港九飲食業不生互動科研玼紀念活動 七:香港護士學院學術講座
閻示:季日点水馬離的德輔道中,昨亦見沉案,商業活動全部
活動項目
原爾舉行時間 更改日期
留意星期三報章
另行通知 今日午間時間
星期三同時間地點 背日 另行通告
另行通告
本月廿六日同時間地點
聯絡三十二八二八二七
另行通告。
昨日上午
昨日上午
昨午二時
八:深水埗區議會公共契約工作小組會議 九:足球總會足球裁判訓綀班
昨晚
:外展學校訓練班
十三:张大英國語文及文學碩士人學資格
昨午五時 昨午
今日同時間
昨晚九時,
延期舉行
-十六:香港交廟樂協會天才兒童大匯演綵排
今晚同時俗地
|廿一:香卽合柴灣社區老人服務中心大型旅行
| 十一:智仔區關注小版工作小組會議
十二:公民協會會議
十四:港大學生會理學會嚳期補習班注
十五:香港醫學會會議
十七:港大解剖學口试
十八:香港浸會學院考試
十九:居屋捒册.
廿:理工時裝設計表演
今午
七月一日原時間地點
與該系聯絡另行排期
今日原時間地點
〔其餘考試順延一天)
·今日上午九時
六月廿六日晚六時及八時當 酒店
今早八時若三號,若三號風球仍然懸掛活動死
海球除下期於九一期及另行通知
時至中心集合
'不過,由於銀行借貸息率降至一分以下, 無論怎樣,現階段都不追逐那些細價股,不 對地產負恼重的公司,有很大的益處,蹬地成,要成為「有心人」的點心。 得其利,難怪近期近期穩,配合售怡東息
經包來話,本固的市道仍嘗有可作爲,但 將要揭盅,短期內將有一番作點,越過六皮關,邊股很重要,但七月初市道係難預料,會否六 月窮完後,七月來一大翻身,但要居時方知 ,將不會奢望的事。
每天收費
與
樓房
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高 每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段——百一十五元
地產
̇銀行大厦寫字樓
ww
屯門新市 172 地段
只求清貨 超值樓宇 詆餘數間
實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區
分處或電5-231637區君洽
永安大樓油麻地偉明街
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,案獲好評。
̇九寵尖沙咀東部麼地道67號半點中心619
·洽購爾:陳氏企業有限公司
電話:3-679081
歡迎參觀示範單位,地鬣假日照常辦公, 電話:0-810292.
房
鹿苑
鮮蔬菜價俏
其它地產股和长江吉举,新鴻基地產、恒 但有一樹是阿梢定的,就是「花和尚 一基、國城等,亦會因傷樓市轉好而獲益,因此,人心不死,股市水生」。
宇宙閣
·北角建華街18至26號
-21至27號
·彌近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 多地下旺號由469呎至506呎(樓底高度十七尺半)
地二
雨梯二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字社團診所設獨
5魚小童嬉數場所,左右學校林立。靜中帶四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎每屉廿四鹰元起。
兩伙即買即住先到先得,不合可供栽花養(立水)..
平兩花中,
送有栽静期免
台梯養帶由精
本病有腦期二成。十二一,由
受。
中區
香港中篛上水縣電話:3-6636913
永安祥置業有限公司
(永安祥集團成員)
萬宜大厦
5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計
工商業旺舖平售 大角咀大同新邨一樓千餘呎 合各行業廉價急售
電3969660 3955551 林洽
荃灣廠房
工源-
足自讓免佣荃運工業大厦 21樓面積3,000呎售56萬另車位 36萬5千請電3-742356947798洽
中環威靈頓街 64-66號6/F獨立電梯冷氣 (永裝修間格俱全即可應用面積約900呎 【租金易談,請電5-224955業主洽。
寫字樓租
交通方便,三面單邊,東南清靜 首期一成,分期廿年,即買即性 買樓勝交租,欲購要從速
現已
代理人:永佳置業有限公司
·地盤馋樓處:電話:3-319895 (假日照
裕昌大廈
寫字樓招租實用面積計 德輔道中48-52號
中央冷氣系統
葵涌廠廈出售
5-226917 5--239859
現有全權三層大約16,000可改建十二層 已補高空地價合塑膠廠,深染廠等各行業, 5葵涌藍田街27號 電話0 201930 洽
廠房平租
符聳灣民興工業大厦4800呎極平
·盛用家每呎 二元,水電齊全 即租即用歡迎查詢5-635186
學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善
南華早報全港學界公開
為提高本港學生對國際象棋的認識和興趣,南華早報現正與香港 國際象棋協會及市政局聯合主辦全港學界公開賽。 比賽細則如下:
國際象棋比賽
South China Morning Post
Junior Chess Championship
(一)本港學生可報名參加。
(二)比賽分三組進行——初級組(十二歲以下),中級組(十六歲
以下)及高級組(廿一歲以下)。
(三)每組有優勝者六名,分頭、二、三及安慰獎。參加比賽學生如
能完成賽事,可獲得南華早報T恤作為紀念品。
(四)比賽將於七月廿日及廿一日進行,地點在九龍窩打老道中華基
督教青年會。
(五)賽事將根據國際規例進行。
(六)參加學生請填妥下列表格,寄回香港郵箱47號南華早報公關部
姓名:(英文)
年齡:
地址
(中文)
性別
級別
學校
̇請用英文填寫