聞新港本頁一第張二第日八月五年乙曆豆
WAH KIU YAT PO
:
滙點評論一意孤行
只顧面子不顧威信
〔特訊〕「匯點」
·術點發言人對如廁 民間團體及專業體建
發言人認爲有關方一,漠視民意。
「「威信」,而該會並不「文,作出境畫; ..
法』的磁力);第十三均賦予了立法局議長中,基本法諮詢辦事處將於非牟利團體,輕定會員基本法之日爲止一挺),以令市民信服, 同意這種影度,因市 另方面,四位否 此外,法案你無列(二)作,十四》沙的「借處理應用計條行第二教會 數超過五, 副布政司有新任務 |民在特權法案方出所發 論壇成李绍號、潘德一明各種伯權力的屈的【均加上于「合法地OISCRCTIONAVY P
負責審核各新法案 表的言論及建識並不是「出,張楚勇及优淑賢等,故他們並不贊成立生字射,以及第十四 OWERS)(例如第八 及註廚形式,也於徒机 五年六月廿一日爲股) ,新會員加入必須與九 吹毛求疵,而是基於實人,昨午以私人身份,局有權直接調查市民私中有關【與法庭中所 (二)條,控制外人進一的籌備大會中通過。
·辦事處名集人,九龍城區有關連,及得辦 〔特訊】政府爲弨案提出一 日後公佈的法案,再會 正的需要,如立法局硬,做名白兩局議往辦事處|生活,或者私人團體的享有的權利與特相同入立法局及其局內行爲
·
一權,會議常規第六十九龍城區議員吳少鹏表示事處原有會員絕大多數 ·引起公衆强烈的不滿,避免使政府 「你,補-
立法局慣例與:辦事處之宗旨爲收集〔百分之七十五〕通過一姚市政市梅塔維發教日 阿法案開 騰愛果,令市民對車局需將法案的三讀程序一能性除了立法局成員衡然是選定的機制,
精硭權),法庭在决定 有關團體對關於基本法,其加入。 |押後,直至法案現存俠」的「良好意」外,是一但有効嗎? 香港協進會發言人
「議長或其他成員的行爲的意見及問題,以便以 吳少又指出:任法案,檢出其中可能引 現時施悟已着手研究其 「陷,獲得補救為止。 不能排除的。
根據法案湃七條 及「香港協進會」兩團」三讀特權法案的决定 詳細討論及, 亦認媽有關方面是基於 聲明中指出:他們 因此,他們又建議立法局有擁不容許其成,是否「台法」時將會逍映了九龍城區之居民, 何註冊或非注册之團體致峻大反應的主要法案。他準備提出的主要法案 德則認為文法局非官守承感到「可惜」,她指「此,有關方面實應小心」「面子」及「威信一而,並不反對法案條文第三 將法來有九條防有滋味 瓦,包括交猿人員,就越山賞,因路法接成立,並將居民之回题,反映,均可申請加入旍團獲會。兩組廣泛的民意證物,以决定梁些需要作校 决定明三讀法案 、四、五、六條所賦予一,使各種偵訊權力的癒,局內事務,資料等對外法局成員的「主親判定予該有關團體,另將該一片,此等團體可派出一 程序,然後才正式向公大的公眾意見影的。
·基旻保存「面子」的做作很大的修改,而反映
他指出,兩局所扮 立法局的豁免權,但文 一法,但由於,「一意孤 出條文上在精神及技術而快要於明日三通過
用,只能侷限在調查政 作供,我們建議,假如」,往往就是合法與否的,等團體之间施反映了九一名代表出席會議及行使 「行」,將會令市民對兩兩方面出現問題,而法特權法案,可了解的動,演的角色,乃應該起反,法局在享用其言論及辯|府的任何活動,包括港 法庭根據第二十四條審 標點。不過,如果較精一龍城區居民。 的前提,以及把某些 本上乃一交換關於基本
·案修改後,仍然有不少一機是要挽同「面子」及一狀民意,這是村高湯山|論日由之際,市民進行性,高級公務員等,或 查某項權力行使的合法 地列出某些櫏力行使 立法局决定如期在明口三矗立法局(權力及特權法案,專小 亦曾强調,但今次趙使一批評,或者質一些涉 市民懷疑兩局是否能夠及其利益的議員發言, 新香港學會北辰學社 負起反映民意的責任。」是否正確或者公平的就
續要求押後特權法案 (*).
一施恪是次任務,是
「與一般會員無異之嚴格
局失去信心u
組召集人譚惠珠代表全稷議員宣讀議决?明。(本報記者攝)
「科,顧然也應受到保障
|人民共和國全國人大通
「就立法局特權法案事
本港新聞
法完
案成
報日僑華
二期星
日五廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中
明聲表發後會開員議局法立
後押需母案法權特 序程讀三成完日明
明說以加一逐上會日明議建提所界各 代交方各向前發出場立益利會社在站
各站
以方
二千七至滅元萬一自
汽車
電話 七月
開始
減價
價減亦費話通及費用
列印夠指出:尖沙 唯區的寫字樓,去年底 心仍有百姓之十至百分 之二十的空置室, 已全部租出,價錢方
寫字
樓
出租率銳增
拭,佔全港寫字樓總面
·積的比例極小,不會對
過剩情况明年消失
·有很大的影响,該
區羯字樓租金每方
“面亦比去年增加兩成, 以星光行爲例,向海景一 寫字樓每方呎租金約而
九、八元之間,價格 爲穩定。
尖東及灣仔海旁已無空置現象都的表示:聽話
至於尖東的新寫字樓,向海豐新度和交易廣場的相繼落成,寫宰樓的出租率已達七成,估計今,時尖沙咀區的寫字樓,會有磁嘗的 一般單位每方呎租金已達元,非但中區躇級寫字樓的市道仍頻活雅,但底全單位會粮科租出,租金每 求過的供的情況出現。(攡心
*
他表示:立法程,干大的修歌,因此,處政的精神,此法案應留一定,他認爲有關方面撼 越野單車賽
的選輯,當法案出現嚴理手法與一般立法程序 交下屆的委任議長及問|該死糰二讀,才是合理 民選議員共同
談及應否押後三
,即意失法架的精神及方面,她宇爾發示若法| 南韓透過香港貿易
的處理方法。〔般〕
日期已排定
香港單車聯會與市、
·政局合辦一九八五—1 一原則可以接受,只需少一案二讀通過,也没有理 許修改,而法案亦肯定由會延遲三讀,不過,
(特)香港總商一山訪問,他南韓商人日期已經編定,八月十 他強調立法局(權力及 ,獲得通過,三讀只是儀 「
特權)法案是一條重器 會轄下日台煒委員會主一極想知道團員對香海目一日,灣仔修崤圾, 式問題,若再需修改, 應屬諸如字能上的锉效一的法案,而立法局正面席李國賢在一份刊物中一前及九七年後政治前巢一月十三日雅士公園球塲 「臨結構上的轉變,實在透露:今年前檻與中國一的看法,經團員仔細糰,十二月八日视水砖砌 他指出:立法局今,不宜於今屆議期內討論 透過香港進行的雙邊貿选後,當地商界對本港閣邨單場,一九八六 火二讀通過法案,乃基
易增幅,料會超過去年一的信心大增,並使他們一年二月九日,花錢球圾 他解釋現届立法的百分之四十一,...對經過本书進行中國貿 於先強過,後修改原
李國賢最近率團往易的興趣和信心。 則,而二讀後再修改的一局的非官守議員,將有
·法案,很明顯作出了若」部份不會再連任,依憲一南餘的漢城、光州及蛋
對港前途信心大增 八六年度越好進胜大容
大批錦鯉雷强展出
《港訊》通訊 .服務有限公司〔香 〔本報專訊 香港商法師 泡以單位每方呎租金則約九至十元 ,且前一般可位每方呎租金為十 方呎約是四至五元。 【捷五元之間】
銅鑼灣區的溫莎公爵大廈,世 學會第一副會長劉紹約昨日對本報。 港電話公司附屬機
「重漏洞,擇二讀,唯一不同。 記者表示:本港寫幸怏的實際出租
灣仔新填海區的高級寫字樓 界貿易中心,和剛落成的崇光百貨 劉氏稱:在宋來兩年之內,尖 #)LE2001:
行修改,而二讀獲通過 〇〇〇汽電話自 率比預期中更好,整體來說,寫係,沙咀不會再有新篱字槽推出,包括如新鴻基中心、鷹君中心等,所有公司大股,均有寫字樓供應,所有 推出以來,極受徼 樓的過動情况,將於明年內全涕濬、尖沙咀舊區和尖東在內,自龍誨區 單位已於去年底全部租出,每方穴單位亦差不多已租出,不過,劉紹 脞力及特權》法案,將如期於明日
迎,銷路H增,因 而 失。 在立法局完成三讀的立法程序。
·而對新舊客戶都可 以提供實質的減價
·十七位立法局非官守議員昨午 在天文台懸掛八號風球的情况下,
日本電氣商業 仍冒著風雨到局議員辦事處開會
秦統一香港)有浆 诂行是否有船要押後三威該法案
公司執行董事成潔 悟郎先生說:「作 會議于下午四時舉行,長達兩
Roo!10009 小時餘,會後由該法案專案小組召
話機和無綫電網路 卡元,每方呎售慣則, 集人譚惠際代表全體立法局議員發
器材的供應商, 「千元以上,非海景單位每方呎梃 寫字樓業主百放盤售資者極少,大約十至十二元不等,而灣仔舊區, 沙明舊區和尖東的表現最鑑出色, 发件明,強調全體立法局議員認為
本電氣公司對通讯
如位於駱克道、岔菲道等的二級寫 其實際出租率比一般預期的好,寫 金亦作七,八元之鹊,而新港中心 出租而不性質。 無 需要押後三讀該法案,收該法案
服炀公司在提供 單位每方贝传悯亦須一千二百元以,,,至於港岛方面,中區寫字樓仍 樓,去年的空置率超過百分之五十字樓過剩情况明年內不再存在,八 將會如期在明日召開的立法局會議
方面所取得的成果
有較多置,原因是供應增多,如:今年則有顯著的改善,目前該區·七年時寫字樓供應會很穩定,但到 十,完成三讀的立法程序,
·裁示衷心祝賀。另一方面,爲通訊服務公司提 幹明全文為:「我們剛才重新 [代的器材能夠在本港和世界各地都胖麼運公衆 詳細研究過各界對此法案的建議, 「迎,我們願意全力支持通訊服務公司,爲公衆湖 我們將會在本週三立法局會議上, 供第一流的通訊設備。」 :....一百九十五元。GC二〇 - 這項服務一人更有效的制衡機制, 品支援 從今日開始、西部一匹兩頭沿用由本年七月 ČC流動電話的新傳微得空前成功。本公司對否則,修道家的一合法 中大講師論立法局如期三讀 後二讀运法案,因此,我們將定於 GC OCT 汽車遊話,一打起生效,新作客戶 2 一萬五百完。 意同消費者分享這項成怍」黹剂是名義上的 永月廿六日完成运法案的立法程邦一機的怡西將會減至七千|都合獲益,上址服務費 在評論這次新修訂與所帶來的得益。現在,缺乏實用意義的,市 上述是我們全體非官守立法局議二百五于心。此外,經及通話費亦適用於GC
的價格時,通訊服務公一,將會有更多人能夠利 民仍須依賴議長主親的 出服務費亦會站至百ICO龍動電話客行 三百元,即宋。七起, 可常務董務甘迺迪指出用我們的服務,因而擴「良好章朝」作爲其權 而港府發言人昨晚亦就該份聲 」元,即減不 兩局非官守議員辦事處對該下提供
百分鐘通話費亦茲收一汽車避分佈這項新作價。由於有,從而為我們提供更多 的意見。
半,即每分鐘一元,上一付欸運服務費,每月五日本電氣公司的優良產一台加强我們的設備。 據悉,該法案在進行三讀時, 非官守義且將會提出兩方修訂,其 -包括删去第十九條A煩的「海5 “字眼,而該兩項修訂已獲政府接 至於各界入士會就法案所提的 「切建議,消息透露,該些建議不 論是否被接納,均會交出多位議員 在會中發言時,逐一加以說明,解 釋被接納與不被惱納的原因下好梅 能而公眾人士突出
品
會出長之一致决定」。 上發 明製示:政府自然會渡新行政立法 站姬百份之二十五個 你會實行一個值第一本入很高興能夠官大公司業務的基礎,也一例的守護神。
三十三個民間團體
今日再訪兩局議員
就立法局特權法案要求澄清及修訂多項疑點
[特試)立法局昨] 2
任何與政府運作有關的」姓時,立法局應無權扣 #雖已決定如期在仍 ·因此,他們建議法交易往來,甚或任何與一起有關的資料或證據。
·遣思祺指出:立法局今決定
其次,一條足夠 三語文法局《權力與特案第三條有關不受法庭一立法局運作有關的事務 如期進行三激該法案的動機· 法案,日本進排三,或者「立法局以外地方範圍之內。
一嘅地列出某權力行使 站在社會科益為出發點 一個民間團體,令午二時正宇服,應予刪除,而 聲明又指乚,從修的方式、研况、种的 出席昨午召開的特別會議員 計分派出代表,到南,就法亦憑啥感設立某一訂後的第二十四條(法捏度的法律條文,是
有望解釋動機
始能令人信服
將來,就法向將會 晉費市民,立法局成員 微應以其批判能剪道 德勇氣,鼓勵公眾批評 ,保持肚度等方式建立
〔特訊)立法局全法程序的邏輯的做法。一向市民解釋基於何種理 其威信,任何足以 占可能全息公眾共達 體非官守議員通過如期 鄭宇碩殺示,有關】百要急速通過法案,其 山的因素均愿掃除。我於明日裔特權法案,一方面今次處裡立法局°C二,法案二諸法案時, 一們建議,法案第十九條,中大政治及行政系講師「權力及特權)法案上,乃以先通過,後修改的 (8〕及(C)中的T 鄭宇碩則認爲急急通過 出現三個有待商榷的原則,這種做法違反立. 「干
「此法案是違反憲政及立一問題,首先,政府未有一法程序的邏輯,最後, 應該刪掉。
政府應該將特撚法案留 交新的立法局討論。
先通過後修改違反立法邏輯
基本法諮詢辦事處
九龍城區首次開會
反映區民意見並非政治團體 除專案小組召集人譚惠珠外,還有議員羅保、黃保欣、陳高林、蘇國榮、何錦輝、張人龍、王森請議辦事處,要求認種形式的「特經委員會」猛似乎被賦予了密查某,司法審查是否有效的前
自製、李潤發、張鑑泉、佔周美越、英好、范徐麗燊、藝文擬、依森技梅寶斗等(点 山就引起爭議的法案嶸仁處理市民有關的投訴|一權力的行使是否「合]提,法案以及會議常说 立法局决定如期三讀
|大會,而辦事處章程一參與護鴳之會員外八
.他謂:辦事處爲二 過實施香港特別行政區少的對衬的地
鄉宇矻解釋,由始
至今,政府未會明確的
|向公衆解釋特權法案要 |在現码立法局議期通過 成爲法律的理由,因此 ,在法案明顯地出現不
名種金魚多采多姿
高質素太陽牌魚粮大量供應
。
煖分跑賽參加者可 與形車聯會接洽報名。
日本名種朱沙理、
·闥包女,竟絲健、九紋 能等等十餘種八○年代 的设新配種,也是世界 各國最暢銷的品種, 前有爲數逾萬尾在雷强
·水族行展出,玩家應
鲤毎一恐都有不同的花 紋及色澤,很少有兩居
香港的觀賞魚玩家,欣賞水準越來越高,一般的低質|是完全相同的,先到先得,要挑選同樣花紋的就不容易了 婊金魚及錦鯉已不受歡迎,專程由日本空運而又尾尾精選。自從這批錦鯉在强水族行兩間門市部變出後,風前 往參觀的玩家十分挤擁,的確是再掀高潮。 身材色澤入格入語的,就成爲玩家的寵兒 由於早期運港的鎔喱質素不高,死亡率不低,令到玩 日本金魚是後來居上,北海道出產的一級紅白開辭, 家庭;而至市場滯銷,於是水族商人粉初找尋對策,企 名餘里界,阿婆容易,金光燦爛,究風水的玩家,黃金 望,心頭尤佳。此外红白頸頭,而佐金,遍地黃金,玉 圖以精還名種上市以挽离玩家的信心。 日前出强水族行在日本訂購了大批錦鯉返港,在旺角 如意等等名柢,也應有盡有。 西洋菜街及通菜街門市部臊舞及出售。這批綿,是水 ·要吗養金魚座活啟,魚粮至為重要,高質素的魚必 旅行東主甫治強親自去日本挑選的名貴品種,其中不乏」須有同繳的魚粮配合。目前最流行的太陽牌魚料,竟然在 獎的佳種,素相當高,色花紋都是「人」的,能令一市上發現曾牌食品,其質素米如何,却背定對魚類沒有 玩家眼一亮。
好影响。在太陽牌查究貨品之際,雷强水族行唯大量直接 雷治强(右)應邀往日本魚市場參觀,與日本器 由日本訂購日來,以免被人魚生混珠。玩家要 材出口商權威鈴木一範合攝。
·想家中魚兒尾尾活發美,直接購買魚類是最 佳方法。
名種優質遍地黃金美麗活潑
港府將與律師公會
〔祥訊】新香港學會和北辰學社兩名代表, 昨就立法局權力及特權華案往兩局議員辦事處進 「交意見書,要求立法局押後三讀該法案,以修改 修訂後的草案仍存在之許多問題及疑點,讓公
希望取得了解協議,樂有更多時間去研究計論。這
縱使兩名代表昨日於立法局議員開會研究是
〔特訊)英國工黨影子內閣檢察總長摩利士 與專貴香港事務的外次诺斯召開會議,商計有關「否將法案押後之同時,遥交他們的意見書,却
立法局(權力及特權)法案問題。
未能有效分立法局接納,立法局於會議會决定推
首席按祭司菇時博上在法案三讀前將會與本港
唯利士引述宙斯的談話稱:港登尤德士及 持布射日二讀通過該法案。
: 代表昨將意見沓遞交兩局議員辦事處職員 大袂師公會及很酥台舉行會議,希望取得了解及内容发示對立法局匆匆通過草案感到失望,但仍
大律師公會及律師公會
再發聲明評論特權法案
提出三點意見力促再加刪改
〔特訊)六个師公會及律師公會的主席昨」否需要,大律師公會及律師公會的主席爲此球 日再發表聯合聲明,促游押後三讀立法局(惟文不以其件前的形式而通過,並認為應適當 力凡特權法案、
地網除。 江二兩名主席在聲明中指出法案有下述三點仍 需要惟重研究:
(一)法案第廿三條使立法局在「合法地 -」行使其悄力時不需受法庭裁判權所管制,第 十五條所賦予立法局决定特權事項的權力,這 兩條文的合併影响導致很肴,應予澄灣。 (二)一名評論敳播出第十四條(二)可 能導致賦予行政局防止立法局參予一廣泛系列 的事務的效果。因此,應進一步研究此條文是
(三)所被傳召作佔的人士在法律代表的 兩會主席認為法案仍有不少事項需要進一 步研究,而他們並不期待倫敦方面的支持,他 們在聲明中指出產證考過所有來自國會議員或 其他任何人士的有用的建融,然而,他們相信 香港本身足以應付這問題,而在任何事項上 香港必須學習自行應付。
:(a)
他指出:辦事處站,與義務 入會費爲港幣三百 力賦予立法局全體,而一法意見的組織,而非政 元,月費爲五十元 「議長一人,則困難可 沿團體,故此會注时爲,他說:辦事處工作時 二以局部解决。除非上遮一私營有限公司,以供需由成立日起,全中華 建議付諸實施,或者引 障會員的古任。
議員决定如期三讀
立法局權力及特權法案在就會各力要求押後出的强大壓 一下,但立法局在昨天八號風球高懸下行閉門會議,終於作 出了如期進行 完成立法程序的决定。在會議後,由法案 集人紅惠珠代表立法局全體非官守議員發表聲明,認爲毋需再 次押後,但在明天進行三讀程序會議時,非宮守議餓將會就各 界入士所提出的意見再作修改,並會作出解釋,回應社會各界
立法局權力及特權法案,可說得是尹論最多以及接受社會 人士茗科的熱門新闢i有爭論的內容、黑點與意見,已經不 斷反覆論述,立法局議員當然也-
分清楚社會人士爭論焦點之 所在,現在他們仍然决定按照原定日期進行三讀,以該員的博 學多才,一定是有-
足的理由與-
分的把握,否則決不會過 民意子大以獨斷獨行之口實。.
議員高論更形矚
決定如期三讀已成鳥不可改變之事實。此刻我們並非要向- 「既成事實低頭」,但也不願挑撥情緒而導致市民產生對抗心. 理,不過,我們希望明日進行三讀程序之時,議員們應該就公 衆人士所提出的各點疑慮作出解釋,表達制訂這項法案的機 ,以及日後如再發現新的爭論焦點時,仍可繼續作出補-
修
明日的三讀程序,是公眾矚目之所,且讓我們得盼議員 之詮論與商見。
華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦
筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉 行,展覽會除介绍二十一世紀人類在居住環場上的科技突破 「外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進 乘英航參觀85′筑波國際博覽會
行操作示範。此外博覽會更增設連串表演項目,場內還設有消遣場地、遊樂場
六天行程兼遊東京迪士尼樂園
和供應各國佳餚的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機會
東京筑波萬博觀光團
本團特点:
- 特别安排兩天參觀筑波博覽會 ̇
博展
波各
貴賓可從容不迫遍遊各展覽館。
* 貴賓可於旅程完畢自由停留東京
訪友購物,各適其適
·乘英航豪華噴射客機直飛東京, 服務週全,旅途舒適。
務,包括..葉一鳴、唐佩玲、李 錦麟、葉適明等。
· 每團均由本公司資深領隊隨團服
【出發日期:7月21,28日
·6天本州豪華觀光團(兩天筑波:一天迪士尼)$3630
・5天本州豪華遊覽團(一天筑波· 一天迪士尼)$3290
接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢。
詳情
七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)
Page 5Page 6