化交僑華 真三第張四第 日四初月五年乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日一廿月六年五八九一屦公年四十七國民華中
華僑文化
市政局七月主辦四場歌劇表演
意大利歌劇 阿伊達
旋
律優美配樂豐富
由於「阿」刺的特殊創作背肌,劇中的故事 市政局已定於七月十一至十四日(星期四至 一日】每晚八時,假大食堂管樂廳主辦四 意大利一就發生在觅今三千年前的古埃及法老王朝時代, 少女阿伊達,本爲埃塞俄比亞公主,被摆作埃及 歌劇表演,上演威爾第的名作「阿伊達」! —〇一八六九年,埃及總喾特約意大利歌创作曲一公主安妮莉絲的女奴,而她的貴族身份,却一直 家袞弟創作一新作品,準備在開首演,廉都未爲緻人所知。阿伊達的父親蒙納士活,爲救 | 祝鷸彝士運河海成啓用。威氏當時的創作力正處一愛女,遂舉兵攻打埃及,在這故事的主綫當中 , 於財路狀態,被公認爲當代朵饰出的意大利作曲,又加捕了點縱複雜的愛情故事,扣人心弦。 全們的主要角色,均是由美國大都會歌劇院
0.
香港舞蹈總會公函
敬啟者:香港舞蹈總會擬於一九八五年 七月十五日至八月三日開辦暑期舞蹈進修班 。是次誠邀北京舞蹈學院民族民間舞系許淑 英女士担任導師。許女士擅長內蒙地區、朝
·鮮族、新疆地區、西藏地域及漢族、憐族舞
·點:並曾往加拿大、美國、法國、菲律賓等 各學舞,桃李滿門,教學成級可見一斑。 今次來港授課程分三個環節,每節一 星期,每星期五天,每天個半小時,課程除 了使個環節不同之外還分爲學生班及教師班 兩種。學生班非會員收費一百八十元,團體 會員(顧限四名)及本會會員收費一百五十 一。教師班非會憤收費二百四十元,員收 費一百八十元,上課時間詳細列於報名表上。
·報名請寫勞台之報名表格,連向銀行 支票抬頭人請寫「香港舞蹈總會」蛋寄阋九 龍尖沙咀諾士佛台四號,格致書院轉香港& 踹總會收。如欲多索報名麥格納法上址索取 或致電詢問。電話:三六八一五七九陳 小姐、謝泛亞裔啓。
大專美術聯會 及中學組最佳整體演出
的除伍,將在市政局香
威爾第收到法國學者洛克深草擬的劇情初码 的演唱家抵綱主演;而本米的香港合唱團、雅樂
一 演,由八月一日至四日
洪國際青年藝術節中表 美術生活營
愉秕舊題
觀蓮(續) 謝季哲
今日五陵客·來登君子花,何須惜当沼 屈與醉流 法在南海 苦心存家 年年結新贲. 幾换舟
亭亭玉立羽人家 谈似經雲似设 半世交游君子少‘且老眼看運化
夢入江南黇 横塘是故家 團團魚月
·筷镐催生砹 顧無顏色 寧能效娃
·濂溪有近賞 君子赦華· 李鴻烈
元傲炎風意碗如·森衣君子酒酣初
·人間知己今夾顧 肯放淸香一報與 潘慧文· 青松仙报客來 九夏芙蓉次出 自足十秋君子盤、入池昨幾徘徊.
斷耕香風引 低昻翠蓋張 乍我憐直影 相對共斜陽 此德稱君子 何會似六郎 盪舟人不見 水靜月如和
,異常興奮,立即親宮動作,與洛民合力將成分的合唱團及香港會弘樂團的成員,亦會同海演出 【塲劇本,定於一八十一年正月作世界性首演 歌 廁取名「阿伊造」
阿一劇不但擁有散劇的全部特點⋯⋯有貨 , 「阿伊瀅」爲歌劇史上重要的皇程碑,音樂一樂、有劇情,更是鮮見的有舞蹈配合演出;而且 時卅分在大會堂劇院公 《星期四至日1隆上老「版畫流變」 日已殺中文大學新亞、百先生及李寶冬先生器 #祝價値極高;它把意大和沒没主義歌劇和法國 由於本劇的故事背景,演員人數異常點大,共計 按得獎作品 華麗壯觀歌劇傳統的精要特色洛匯一些;甚多香
變動貫三百多人,實爲哄動一時的演出 | 樂史學家都稱讚「啊」劇集威爾第成熟時期的第 一部不朽巨著。
「阿伊選」旋律優美,和聲與配樂極豐富 ,邶面靠大,劇力感人,儒金球各大歌劇院大型 刺目之中,演出次數最多,最受歡迎的一部。
欣賞本港話劇發展水平勿錯過
下月一連十二晚中區劇院舉行 北京電影學院製作 由市政局主辦之「一: 本居戲劇眾演度'一個均為戲劇界知名人士|方
器
香港大專美術聯會 謹訂於七月十九日至二
代郵R
十一日(星期五、六、一生、梅創基先生、楊廣 特院舉行本年度的美術,是次活動講師。人數共 一生活營,題:「版畫一八十名,有意者可同 流樊」,內容包括講座 回郵信封寄九龍郸籍七 *集體創作、綜合晚會,九五九號或向九龍旺 、幻燈欣賞響,並邀請 角花園街一二三八號(近 香港名版霾家夏碧泉先 富街)華夏書院查詢
中英劇團新作
「我係香港人」
香港中英劇團定於一位演員以無窮的精力, 七月十日及十一日(星用不同的態度,去探索 一期三及星期四),假大頂及表達對香港將來的觀 一會堂劇院演出風格獨特感。
|的話劇「我係香港人」 「我係香港入」是 ,該劇特色之一是它的由市政局主辦演出,上 對白夾雜着粵語及英語演時間是七月十及十一 ‘大日晚上七時卅分,十一
這四場演出的門票,分卅元、六十元、一百 、一百四十元及一百七十五元五種,邛岂在市 政局各電腦票房發售。電話留座(五——七三九 「五九五)將於各店演出前一日截止。
戲劇滙演優勝決賽
門券分十五元及计 元兩種,郵購訂梨現已 ,開始,至六月二十一日 (星期五)止,而劇 洶僭異演出連同藝術 一節各冯門券於六月廿九
·在央行限行均間, 一日(星期六)在市政 局各招腦化貿房公開發 作晚均有三除鸯演。 門嘑分十五元及兰 。 十元,現已在大會堂、 要欣赏本港話劇發 太空館、伊利沙伯體育【展及水平,愛好戲劇的 |觀眾不錯過演的 館及吞港體育館發作。 此外,獲選公開組决科優異演出。
改寧先生:
前曾允將大作 刊登本版,茲因礙 于某因素,不克利 出,幸鸿文兄篇 已有教育版凭轵
·不至全新于閣下。 尊似話號已丟失, 謹此敬告,幷希見
劇界知名人士評判
「戲劇匯演一九八五」決「熱烈,參賽隊伍達八:鍾景輝、李俊華及藥 副院長謝飛導演
賽將於七月十二日至廿]一除。 190 (BEHAND 1. 公開組賽於七月十一十八口至二十三日舉行 速十二晚晚上七時三十二日至十七日舉行,評 - 浯制有陳國殺、任伯 分假大會堂劇院舉行。
新作我們的田野
荷花雨後
佘品
明雙硯齋詩 何乃文 贈劉仰文
·綸巾羽扇識當年,老去開傅在硯田。璐道君 家種後,故應下荘起式D
希古文亞世已燃,海戰幾輩是同聲?當今 饞,齊侍中興太平,
一齣由北京電影副院長謝飛導 演新作「我們的田野」,將在本周 米(廿二百〕及〔廿三日)於「 進念二十面體! 會所內優先放映。 「我們的田野」被喩爲「一 雅 首田野的電影滹J所描寫的是五個 在十年動亂中被找進歷史潮流的知 |識青年的故事,這些讨年並沒有什 「應棄夫動地的造反米雞,也没有奇 |特曲折的受迫害史,他們遇到的墾
·荒,迷路 家怡,狗,送,短 | 城,病,死亡等情節,這是那千 百萬下放北大荒山下海的青年所經 燧過的,但「田野,一片却諺千百
「我們的角落」及「九月」導演用現代香港的成就,不滿
梅花
贈陳壽照
資兼文武散多能,七十一)山脚力将 一自海頌&諶廊,沉倭沒記先? 中郎嬌女亦多才,讓學醌有出來,想見永 歡還問津,老恻不舉杯腴。
雪曼藝文院
師生書畫展
雪藝文院,定月二十二日(星期六 二十五日,一連四天,在香港大會堂高 一座八樓舉行的生書畫展冠,作品一百二十件 十三日下午二時至七時展出,歡迎各國使 怖大專校長,文化教育界,新聞界,學生家 長及工商界人士參觀。此次出余雪曼教授。 盈丈巨作品,有勁松5號,並月色香 天見氣魄,娘餾。吳青教學 減蜚液徒,所書歌林多前,李後主評 - 均係盈文,氣雄偉。學生作品有劉丹 ,劉丹姝,張秀得,梨希德,關家靜等各體 書法,內外及門弟子法國·高照民神父,上 海名書家盧茲,畫竹專家王亭之代表作 ,亦同時展出,到場觀衆,每人獲贈精印余 教授書畫一幅,完爲止。
萬靑年都經過經驗與歷 程自己說話,這使它不 「僅獲得了跟它的表現對
「我係香港人」是一日加演下午三時日場, 甘苦就此的質索,而且 透過七位青年—六位中 官塲門跟二十元,夜 發掘追些青年心中還不,國人和一位英國大!歲)為期踘三十元,現已在 大被人遠過的請。 香港問題提出疑問,探 大會堂、伊利沙伯體育 導演謝飛是北京電索及挑戰。製憐起初以 影學院的副院長會指導過「苡土地卡通形式分經一百五十一館、香港體育館及太空 一倍票房發售。 」的導演甄歌,攝影」張謀和「华朗的香港,繼而描述
̇電話留座〔五十七
壯壯等。在完成「我們的田野」後-「和希靠,最後透過團體三九五九五)將於七月 中個人關係的發展, 九日截止。 ,謝飛將在今年秋後開拍改編沈從 文同名小說的们影「宵賞」。
本周末、日放於「我們的回野、藝術中心畫廊
「放時間如下:周末〔廿三日)下, 午五時卅分,七時卅分及九時卅分 ,周日下午二時卅分,緻迎”難念
七七〇三,五——七七○六四 八或親臨香港鉏锇裨禮頓道二六號 凱基商業大厦八。 當代澳洲陶瓷民現演出大會堂高所十一排藝術館。 盤榨黏合坧器་軟石作一坐下彩繪
澳洲爲一孤起南牛球之大洲,故能孕育出别具風格的藝 粥,在十九世紀歐洲人大規模移民澳洲以前,澳洲當地的土 「將以狩獵維生,從洞穴的壁畫、設上的線刻、樹幹上群 【阿以至立體雕塑品,均发候出他們的藝術尙處於原始階段。 當歐人於十八世紀末東來後,他們乃在此地自由發揮其创作 滑能。自二十世紀初, 澳洲經濟發展突飛遄進 ,終成爲最富裕的國家
「警滾,極有利於澳洲藝 術的發展。
六月展覽活動
言采社鑄畫會聯展
是次聯展由甘多位藝術愛好者舉辦,展 出作品包括希會、版畫及攝影等。參展者各 自以不同的方式表達.
開幕:六月廿七日冲期四下午二時
諾攝:七月二日星期三下午七時一
陳靜華國畫展
陳靜癘撰寫花点、走獸,其作品表現出
嶺南派之找諧。她老練之作法寫出美妙而科
有之意境,確立自己的風格。
開幕:六月廿七日星期四上午十一時
閉幕:七月三百汛期三下午七時
梁燕王國畫展
梁燕玉女上承州消怎派大師趙少栉
拍食花烏,我工山水,向以筆法生動,賦色
·明軾見稱。 遊黃山,得其神驗,這次展出
·近作約四十幅。
開幕:六月廿八日星期五上午十時 開幕:七月三日星期三下午七時,
感。本展就清楚展示了澳洲陶藝家在掌握了基本技巧後,能 爲陶瓷藝術創出新路向。
事實上,這是東南亞第一個介紹澳洲藝陶瓷術的展览。 所展出的三十八位新進陶藝家的七十八件精心傑作,風格及 製作技巧各異。其中大部份造型古拙、簡奏而極富感性-予 人以富有美感而强有力 的靚聲感受,及觸發起 觀者無盡的幻想。此等 作品,不乏超越了傳統
·寶用陶瓷器皿製作的界 張,而提昇爲娩達術
當代澳洲陶瓷展序
在一九六〇年代以來,傳統手工藝重新受到廣泛注意。 許多藝術家從傳統工藝吸取創作避癌,其中以顯藝創作影鐈 【最大。澳洲的陶藝家茍極喩應此一藝術活動。在過去的數十 华間,澳洲陶瓷藝術在政府的力支持及私人的積極贊助下 ,發展一日千里,大放異彩,澳洲山於缺乏陶瓷生產的傳統 基礎,人們乃從中國、日本、英國等國家的陶瓷藝術尋求婚
香港藝術館館長譚志成 一九八五年五月
在念的雕塑。
對參展藝術家在陶瓷藝術上的燐人成就,本人衷心致賀 ,而對維多利亞國立藝術館副院長胡德·肯尼恩先生挑 品亦謹此致謝。此外,更淡澳洲駐港專过何恩先生鼎力支 是次展光,澳洲駐港專員公署首席秘書麥漢先生遥助本展
·覺的籌氣工作,本人捧此深致謝意。
鹿苑
地產
樓
屯門新市 172 地段
與
房
瓷磚潔具·電器燈飾
買賣租賃・建築材料
三寸半位(一格高)每段四
每天收費
加印紅色每段五十七元半
只求清貨 超值樓宇 詆餘數間
房
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
十元
元元
廠房租售
旺舖租售
樹福商業大厦
旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬: 租2萬元
上環永樂街93-103號
「商場旺舖 減售七折洽。
·九脆尖沙咀東路麼地道67號半岛中心619室| 電話:3~67908
本公司集團所建之樓宇,李獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司
∵歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公
T: 0-B10292
每層13,500呎,低屉,上落方便,密勵亦 新蒲崗八達街 27,000呎
葵涌業成街東聯工業大厦
葵涌藍田街金葵工業大廈 28字樓16,000呎,有車位。
28字樓6,500呎。
租2萬5千 香港德輔道西243-245號1500尺
香港大道西594號900尺街750尺 石屎關800尺 3百萬
售1百60萬租1萬5千
【即租即用 近地鐵站 間格四正
香港大道西595號1200尺
視野廣闊
香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓
永安祥置業有限公司
18:5-430303-9 5-446171-3|| 石原開1000尺售2百80萬元租2萬8千
協成行 5-212246
歡迎參觀 地點特佳 地方實用 光線-
足
地舖6,142呎合各行各業 633呎至全層6,737呎大小俱備
九龍出租
俊福樓 寫字樓1700呎
(山林道1號):
̇3300呎
(宋皇台道)住宅600餘呎 福桃樓 寫字樓面積
俊三樓住宅700餘呎
( 柯士甸道主 旺舖1300呎 大道西112號住宅600餘呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
5-234523
招
租
金城商業中心
旺舖廉租
51英皇道880-882號地下實用面積1,600
另有大閣適合各行業u
2英皇道885號東便外牆廣告位高:250呎閱
40呎招租。
電話:5-231552,233951 信義企業有限公司
【3中區寫字樓威靈頓街50號威廉行面積
450呎廉租0
4灣仔寫字樓譚臣道76號三樓全層面積
750呎廉租。
葵涌廠廈出售
現有全幢三層大約16,000呎可改建十二届 已補高空地價合塑膠廠,漂染廠等各行業, 《葵涌藍田街27號 電話0-201930 洽
荃灣江南工業
樓高11呎半合工廠货意只租$1.60
A座23樓(1) 13,200餘呎
̇地點好,管理佳,有車位
精選 ̇5–498213
鄭先生洽(直接參
5-498343
舖位承租約售
2大角咀樺樹街408呎雙兩816呎可分間出售
3 大角咀櫻紺街48號地下408呎吉機
# 39 2 9 6 4.6
() 上海街進閣樓4,000呎
詳情電K323190 余君或黃君洽。
銀行大廈寫字樓
實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達和廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
每呎 $4:00: 0-212190 › 0–622971 上葵涌梨木道58–64號 羊口 樓上3921-3993呎,每呎$2.00 租地下9526呎
萬美達工業大厦
劉紹鈞產業測量師行 樓房買賣·物業租賃 產業估價·物業管理 歡迎委託 K~699157
旺舖租
售
1 旺角道19號地下1.550呎
000
3 荃灣沙咀道40號榮體工業大廈17號3,350呎
15號603呎樓22呎6向沙咀道 393 9 8.5 8
2 旺角蕸19號二樓商業,000餘呎
九龍青山道412-420號
地下旺舖,合各行各業 近長沙灣地鐵站
樓上寫字樓,大小單位俱備 間格四正,即租即用
TERE 3-7436973 5-747090
現成洋樓
僅餘數暦 兩房一廳 1屯門青山道4B區一七五地段
樓宇康售
祥隆大廈 節實即住
一梯兩伙
面積511呎
面積二千餘呎特廉租售: 2上水金錢村(近馬會) 佔地六千呎花園別墅建築
面積三千餘呎有亵招級市機 3窩打老道山舖位吉售
歡迎參觀訂購電話:3-7134996
牌照合各行門市及批發生意
學童報日僑華
囊善解請 翁仁長善
R64-50116455242
大生銀行产
免收管理費:
200-13
康和
132 C
大 永安大樓
大生商業大厦
灣仔
軒尼詩道244
21至27號 已油蔴地偉晴街
二三樓商業由417呎至57呎(適合為宇樓社團診所設獨
̇障近佐敦道碼頭巴士總站地識㚲佐敦道公園 地下旺舖由469呎至506呎(樓高腴十七呎)
立水
2四樓至十五標高級住宅由345呎至372呎每履行四萬元起,
交通方便,三面單邊,東南清靜, 首期一成,分期廿年,即買即住! 買樓勝交租,欲購要從速
代理人:永佳置業有限公司
̇酒店式傢俬樓
·地盤售樓處電話:8-319895 (假日照常
安勁工業大厦
租 樓上1693呎,每呎$2.00
元朗橫洲宏業東街
電話:0-622971
裕昌大廈
5-226917 5-239859
寫字樓招租實用面積計® 中央冷氣系統
德輔道中48-52號
工商業旺舖平售 大角咀大同新邨一樓千餘呎 合各行業廉價急售
電3969660 3955551 林洽
尖沙咀九號原福街豪華新推專人管理清新房間洗衣交收
毋迎長居雄住全冠日租275。 雞房日租$185連厨房浴室
那落
中區
3-661
3-7217987
37241765
3-7217556
萬宜大厦
5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計
中環威靈頓街64-66號6/F獨立電梯冷菜 (水裝修間格俱全即可應用面積約900穴 【租金易談,請電5-224955業主洽。
寫字樓租
Page 15Page 16
WAH KIU YAT PO