育教僑華
頁三第張二第日九廿月四年丑乙膰夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七十月六年五八九一曆公年四十七國民華中
港守望社支持港大入學試擬採雙語制
考生必須英語及格
以保證能力達水平
指出港大培育法律界雙語人材尤爲重要 若實行雙語學制「銜接困難」可迎刃而解
初中課程綜合練習
雄風出版社提供資料
中國語文練習一 (中一)
看湖水潛在石塊間,又有一種情 趣。漲潮時,海水是一上一下動蕩着
的,當向上一蕩,海水都湧到上邊的 石塊間了,但立刻海水又向下落了下 去,衝在上邊較高處的水,也想回下
去,看見低一點的石縫便亂竄。可是 湖水道時又湧上來了,竊不過去,只 “好退缩回來,仍舊溜到較高的石間。 這樣激籓浴,擠擁着,前竄後縮的情 景,看看真覺得有味。
(一)細下面兩段文字,然後根據內容把
適當的答案填在每题的空位上。
的作用。
1.本文的第一句,有
2. k
的情景,十分有趣。
4. 湖水衝到軟高處然後落下,向·
蔵
3.漲潮時,海水是
・的石
5.本文的體裁是
- 人生決不是一條筆直的捷徑,我 們所走的路,不可能全是自由逍逐, 不遭遇任何挫折的“人生是一條羊腸 小役、要穿過去,一定要自己我路走,
巷。不過,只要我們有信心,一定會 有時候會迷途,有時候會走進一條死
找到應走的路,是我們當初想像不到 的;可是到最後,卻證明這是最適合
你自己的路。
就可以找到應走的路。
7. 當你自己找路的時候,會
「走進一條死巷」比营
10.人生決不會
(二)把乙組的句子,適當地續在甲組句子
的後面(只城英文字母)。 甲組
14.業精於勤荒於嬉。 15. 兩個黃鸝鸣翠柳,
12.日月東升西落
11.風暴肆虐,
3.休息的時間,
16. 我輕吹口哨
12: 誰言寸草心
幸福的
不了解這些話的意思。 小時候,人家告訴我:每一朵雲 語中,選出適當的填在文中的括弧內。
(2106)銀色的鑲邊;每一件事 都是有作用的;有些事看起來(22.
)我年紀還輕, (三)細問下面一段文字,然後從列舉的詞:
想小程酣睡樹上的小麻雀分 G,柳暗花明又一村。
I賤莫於膜於無志。 3.報得三春暉。 H:
如同一個波瀾怒翻的海!
E行成於忠設於隨。
F
使我們體會到無窮無盡的永恒。 是萬事不許作的。 B.一行白鹭上青天。 19.山窮水盡疑無路
延續了好幾天 20.我突起的鄉思, 18貧莫節於無才
乙組 我
尤
)是悲劇,其實(23.
化身(24
(25
現在
(26)***CKET (27
)不很明白;(28 屋經受患(29 )(80 體會到這些話的含義了。
仍然之餘所以卻是 好像當時然”可是
答:(一1引起下文:
渡到
2激蕩者、擁搔著,前竄後缩
1低一點 3一上一下動落着的。
描寫文。 5
失败!! 迷途,會走進一條死巷 有信心
DA D BC DE OB
10不遭遇任何挫折的。
(6)一條羊腸小徑
GH GJÖL
(三)都有
卻是
所以
可是
僦仍然
直到
之餘
浸會校外進修部辦
高中生出路指南專欄
提供進修就業輔導資料 特聘學友社會考生輔導組撰稿 定週二起以後逢星期二五刊出一程現已開始接受保名。 名六月十八日起至大月辦事處,電話:五——
夏季課程三百餘科
但現已開始接受報名
報名地點:窩打老 道二二四號没會學院校 外進修部辦事處電話 台
一九八五年度浸會:郵寄報名即日開始 香港銅鑼灣 学院校外進修部夏季 六月廿四截止;親身報、廿七號地庫过会校外部 章程可向該校辦事處、廿四日截止。 本港逾二十多萬莘莘學子爲養艄途而苦幹,埋首於盡本,周旋於 嘉華銀行各分行、衝 公開考試之中,多年努力教優孰劣,正待公開試成績的揭曉,關乎衆 杏局、汝會杏局、中華 多考生前途的三大考試放榜日期將會接蹴而來:六月二十八日——高 書局、商務印書館、突 等程度會考;七月十二 高級程度會考:八月九日——中學會考 、 废費應、旺角及灣仔政 . 當然,一次考試的成敗並不足以諳英雄:可是,各位高中同學,你 務處索取。 “們可有詳細考克及預算放榜後各方面的出路呢?繼續升學,到社會工 作;或是還沒有甚麽打籃?. 可能同以們會感到資料不足,致未能現時作出理想的抉擇,故本 報特設「高中生出路指南】專欄,由學友社會考生輔導組提供資料,
七七八八六九 >
敎署定七月及八月辦 暑期科學教師進修班
向同學們精要地介紹本港及海外多間大專院校和不同的送修途徑。本史哲,大米傳播、音樂、現已接後申請。 合小學校長如無
等。
各項課程報名時間
課程内容包括有關一小學科學組督學
[港訊〕敢有窭] 小學科學科教學講座及
·;襟程共有三百餘項 導視學處小學科學組將會討論,以及麼單教 作研習班。此外又將實 i包括商業、會計、秘 一於七月及八月間,小
下之苗 學科學科教師舉辦四次 實務 、 電腦、語文 ! 實石學研究、中國文 |相同之9期進姦深程, 具設計比賽。 海榭旨在給與最新的资料,讓同學們能對各進修升學途徑有所了解, 藝術、設計、心理學、 进而纪合自己的能力、志趣,明確地广舘適合自己的去向。
三日,由七月十六日,於星期四,六月二 社會及社工、法律 .本專欄將由本月十八日八星期二、五連續八星期刊出。內容依次
始,在北角百道四號十日前將申請去同 學常識及其他興趣課程|教育署輔導視學處敎學 銅鑼灣希官道利園大厦, 外絕本港的大學、理工、大專院校、教育學院,專業考試、工業學院
中心上課。
大樓教育署輔導視娛處 、在職進修,海外升學等等,而在中學會考放榜前,亦提供適當的精 導資料。敬請各同學留意剪存,以作參孜之用。 按學友贴爲一青年學生社團,由義務工作志願人士辦理,以發揚 互助友愛及勷奮好學精神,主張探求眞知服務社會,培養青年良好品 德爲宗旨。該勳除舉辦多項文馬藝術、學術及義工服務活動外,多年 來更爲會致同學提供學業及出路的輔導服務。該社會考生輔導組自一 九八二年起於中學會敎放榜期間開設熱錢電話輔導,開放升學就業資 料中心及免費派發會放生出路指南單飛,深受商學們歡迎。該組更經 常搜集及翻新各類升學及就業資料,提供輔導服務。是次專欄得學友 微合攷生輔導組提供資料,本報道此致謝。 支付予受伤陌封病假期內(或在適當情形下 受傷僱員病假期間之稿 8.9.10.2薪金總額爲大者,應 行政費津貼邊内或額爲小或相等者,應 將該谢在此段時間之一(乙)若由勞工處處長一校獲之蕃度欸項總額記 旋即進行剪綵,被一班。假期兩天的開放
一 處理梭務,不過,教職定之條件及要求,盡快 薪金額,記入薪金津貼,評定之賠償額校支付予 入薪金律貼項內。在 平,教協笔腦將於爲校長和學校行政入
適當情形下,行政费律 一貼賬内)。在以上兩種 棟除,服務社會,造福 校監、校長陪同嘉賓及士參觀,時間由上午十一廣電腦知識,予中小學及經費問題
情形下,監均需將已 他又指出:事實上」國失靈,被務可能無人|工處處長對陪锍額作出 家長參叢開放日作品展 時至下午四時。(輝; 教師研習。
| 紀入學校會計張導內之 他說,該組會考慮一不少校長有意利用電腦處理。(水)
决定,鏟向保险公司
還欸知會教育署會 申請發還支付予受傷
·香港童軍聽會樂隊成立已超過十七載,現陔 科。[水》 风之賠償總額。
樂緣大量招收風笛融除且凡年齡十七放至廿五歲 校監於接獲發之 欸項後,應按下列辦法,在丹或在,均歡迎致函九龍覺士道九號香港盘 成之男性青年對風笛及童軍運動有興趣者,不的 處理;〔甲)若由勞工軍總會童軍樂隊報名參加。該會將儘速号函個别 處處長評定之屠償額校 通知會晤及許一切有關入除細則。八成)
基督教香守望社教育組,對於最近教育署一難一就會迎刃而解。港大發言人會認為:「現時 署
港大仍有不少外籍學者任教」,「日後港大入學 長梁文建透露凝在港大入學試推行中英文雙語 任撘作答的措施表示支持。
若可用中文答卷,對外籍師先者可能會有困難 該社的意見認爲:香港大學一直堅持入學試一。」守望社要找出現時兩所大學入學試已分別改 只可用英文作茶〔除了中文和中史),只是迫使 名爲高級程度會攷八排港大入學資格),和高 香港一般中学生爲了進入及高學府和爲了垂取卡等程度會考(即中大入學資格試 ),兩個試均由 來良好之社會地位。另一方面也排斥中文中學生考試局辦理,而試卷評問員亦來自兩所大學師 趙大最高學府之機會,製造社會不公眾現象。這及中學教師,外籍評卷者相對也是少動,因此解 |决閲港大入學試中文答卷之困難並不大,甚至
·極措施一直阻碍中學母語教學的發展。 港大發言人會指出,「若日後港大入學試可選 可借調中大踞來評我假别科目中文答卷,以解 用中文作答,而學生在預備應付高級程度會攷期 决上述困難,如此高級程度會考十六科考試( 問以中文研習,進入大學後,在學習語文衡披上、英文科除外)均可在兩三年內,容許考生選用中 可能有困難」,守望就沉種適應上的困難不愿 文或英文作答。 被誇大是不能克服的。因爲現時港大入學試要求 -最後他們認爲港大當局應積極與教育署和考 考生必考英语一科·而且必須該科合格才能入學試局接觸,而不愿消極地等待教育署與之商討高 的,這就保證考生英語能力達一定水平。况且在一級程度會攷施行雙語作答有關問題,此外,他們 過渡力七時期+港大 施雙語制對培育將來治港「認爲中學會攷證書內府除註明應考語言的措施,
-幼養成良好品德,周 才方面。換句話說,港大實施雙語學制的話, 分别貌中中學生的不公平措施,和製造社會矛 大入學試採用雙語制所產生的所謂「街按上的一盾的政策。
2.3.4.
雙語人才尤爲重要,特别是培育法律界的雙語人,應從速在明年實施,避免延續這種一直以來用以基礎,長大後成爲社會 成後酒會聯歡,校茲、 ,今日仍然歡迎各界:八八二年成立,主要爲推開設電腦課程,但要涉 一員可能會因有電腦代勞,將該意外事件通知保險
慶祝創校二十週年紀念 維多利亞幼稚園開放日 教署 余汝玉甘謝璧珠兩位主持剪綵 校董會主席岑才生校長丁毓珠致詞 〔特訊】銅鑼灣維一但眼見歷屆畢業生已經 | 學方法用心組織,使家後對幼兒教育更需注重
佔概况 教育乃百個極 人的大學,目標教導個 人成爲德、智、體、 草 飛钢的公民。幼兒 ,啓蒙穩重,幼兒育
| 寶爵人生教育最重要一
.他希望全港人士今
·多利亞幼稚回於昨日舉 學戌致用,身社會, 長明瞭幼童在校園的生」,令本港未來主人翁自 行二十週年校晓開放日|喜悅的心恬,阿難以形
教育署幼稚園組署理容 首席仔學甘謝聖珠女士
她說:校方之能有 及東區高級教育主任余長遠發展主要是得到教 改玉先生主持剪綵。
育署的指導及鼓,按
該校校長飛東爲區-蜚會的領導與各家長的 議員丁毓珠在致航迎詞一愛護及俗任,才有今天 時表示:維多利亞幼稚的成就,爲要鲵二十週 阙二十年來由小小規模 年校慶,故特别 的組織,初期只有四十 放日,讓各界人士畢 三茗學生及三位教師,政的教。 但時至今日,已達步發 開放目的展覽包括 展到今日之幼兒院及幼有:語文、宮識、美勞 雅國 ̈學生及教職員人、數學及主題教學。 數逾千餘名。
校董會主席学广生
她指出:十多年來「太平紳士致詞時指出, 的努力及勞苦雖然談不上奉行開放已藉此使和
白
香港財蠡光怪陸
.5
離,甚麽事都可以發
「生,每每在電視之一.
*訊」自有到形形 色色的翻案時,都不 相信诃些竟是現實生 活中此变的事。
「某日在街上等人 ,寬有乖名男子上前搭。他們首先問我是 否記得他們,還說我們是雨年前在齊年中心 内朋友介紹認識的,言之鑿鑿,我一時想不 起大家是否相識,免得網友,惟有應酬 下去 c. 很快他們便問到我的職業 - 我訛稱還在 就讀,他們仍俺然不知,便知道事有任務, 這使使我頓然記起遇上這類人還不是第一次 。兩大的共同點恐,對方會很快問及職業狀 呪,然後交換電話,或約下次會面時間, 爲了好奇,我曾依照其越話打去,發覺 搜電話的是一所著名的「感盤式」推銷公司 。他們大多因爲陷入了層壓式之圈蠢,想盡
·快將貨物出手,乃不顧一切在街上君看有沒 -有一些急欲找兼職的入手。原來朋友中有 一此遭遇者殺實不少。 其實些也算是受害者,也會太慘了 ,不過其過程與動機也正反映了人性陰暗的 一面。首先想找一個替身,然後利用一些謊 西欺騙對方的感情,最終利用了想賺錢的心 理誘人上夠。有時想,我寧願他們用武力問 人要錢!「運拳]
銅西灣維多利亞幼稚園二十週年校慶開 放日,左圖爲校董會主席岑才生紳士致詞 右做爲校長丁毓珠女士致詞。
免費普通話每日一分鐘
熱線電話:38161863-816763(內容週刊登一次)
1. Yueh Bangahut.nt 增
2. Shi ya bid babes de son
第七十五講
香港普通話研習社撰稿 華僑日報教育版主辦
利用電腦處理校務
有賴經費校方推動
童軍總會樂隊 而工作散设,而一旦鬚公司;及(乙)一换另
教職員若因公受傷 應遵賠償條例處理
校監應盡快通知保險公司申請賠償 獲發還保鞬款額應知會教署會計科 〔專訊) 學校女』之若償額較支付予受傷|贊安助小學者 ),或班 邁有教一僱員病假期間之薪金總一級雜項雄些張項內(9 職員因公受傷,校方須 爲大者,該班在薪金|該校乃資助中學習:) 克 遵照且賠償條例之規轉殖以外之賠償額可由一付。 一定處理。
·根據何餓賠償條例 一及中,小學資助則例之
·規定:【申】給予僱风
「因公受傷之後元病假, 將不會計算在該員可 【享有之正常病假啊,一 乙)受傷之僱員在病假 一期間,可獲支付全薪 勞工离进是在評定賠償 證明書内决定之賠償額 1. 二者以較大之金額爲 一位教育界人士指 | 研計會上」,屯門裏組」司身青人墜氏亦表示函【率(受傷之僱員於完全 日出,本港已有不少學校秋中學校長梁錦秋中學 意利用氣腦藝學校安排 康復,並正式復脈後, 使用電腦作爲柊務行政 校長梁鎮東表示,如果一上課時間表。他說,雖可向勞工處申舖索取該 的處理工廷,不過,這一校長批准接欸習電腦 學校設計時間花 份證明杏〕;及(丙) 種楠况是否普遍,仍有,又或校長著力推動學 上三週,而使用電腦安,在病假期間,受傷之.. 賴學校財政,校長對電按行政電腦化,相信使 排只需八小時,且所收員可獲准繼續參加公 「腦的認識和有沒有著力 用電腦硭理學生資料的 取的費用十分便宜。他金供欸計劃,做赤 去推動。
露珠利用電腦處理校務,須繼續僱主對公股金之 上一的學校一學會很多。
·「學校行政電腦化 會上,一位電腦公 可省時省力,教職員可供欸,其情形與享受全 銅鑼灣維多利亞幼稚園二十週年校慶開放日,上圖爲:左起教育署東區高級教育主任余改 將時間用於解决學生問一薪假期之供無異。 玉先生、該校校董會主席祥才生太平紳士、教署幼稚園組署理首席将學甘甜驟珠女士、校長了 題。教協電腦籍相 若勞工棯處長許定 毓珠女士、校董貘以慈先生等主持剪段。下此爲參觀開放之來賓
VANDERGARTEN
KEYALPEN DAY
紅菜
處務服作製具
間時放
開訂制新
敎育署補其說學處税 組嚥下的教具製作服務處,位於一 尖沙咀廣東道一百八十二號二
• 爲方便教師前往製作教具,每
週開放七天,惟公衆假期及介乎 兩天公衆假期之星期日,則暫停 開放。八五年下半年内,受影响 而停止開放的星期日爲六月十大 日及八月二十五日。 教具製作服務處;亦將於七 月二十六日星期五至八月十一日 星期日暫停開放,以便進行進 ,而於八月十二日星期一重新聞 故。
平日該服務處的開放時間如 下:星期一至星期日,上午九時至下午十二時三 十分,下午一時三十分至下午五時(星期五延長 至下午七時)。
·教師前生教具製作服務處製作教具時,可目 做所需物料,或向服務處內之供應商購買。
有關眩服務處的主要設佛與各項設備所需及 服務處內銷售的物料,可參閱該處的有關資料。 如有查到卡可致電三——大六八八一與教 吳製作服務處。「永》
之雜費賬項內
各校校監應注意: (假蔟校乃收費或不收一〔甲]依照保險單內規
救世軍大元中心舉辦
中學新生活體驗計劃 救世軍大」 學生介紹中學生活及舉 北青少年中心將於期 戶外活動,於背 「
廿五日起逢星期四下午 內推出一項名爲「中學 新生活體驗計劃。該計 三時正在該中心舉行。 目的爲升中學生提供迎應屆小六畢業同學 適當之輔導,協助他們報名參加。詳情向該中 席與適應中學生活及心查詢。電話:【六 其所引起之辘史。該計百八二九一三。地址: 劃將以小組形式向升中,大埔大元邨泰氏杌樓 爲「學校行政電腦化研討會⻌開會
華僑日報教育版主办
招風笛隊隊員
中國語文園地
第二十七期
·香港中
普通話在廿一世紀
澄會文爭院院長.徳敎授 在世界範圍來說,過去幾十年: 阜終將成爲全國通用的標準語言。 來,一些「有較髙交際性的語言」 我敢預料,在我有生之年就可實 在形成。......
現。廣東的語言拉式是典型的雙路 (DIGLOSSRA)
在二十一世紀,國際上有較廣 交際性的語言可能是英語。但是也 會出現一些其他有較廣交際性的語
·富。普通話,由於它關係到世界上 三分之一的人口,肯定會是其中之 直到本世紀初,中國的地區性. 方言極少受外來影响。方莒現在還 存在,但在某種意義上已經瑚得過 時。在沒有電話、收音機、電視、 衞星通訊的時代,遠通讯只靠文 宇,方言無可厚非。但是在現在, 文字,尤其是非字母形式的文字, 在日常事務中的重要性已經大不如 一前 而力言在許多場合也不能發揮 語言應有的交際能力。
在香港,除了英語之外,落 是惟一通行的語言。這在電話、氓 台、電視、僑星油訊問世之前已經 路道株。在清朝,書寫用「中文」 ,說講用粵語,是不會產生什麼問 冠的。然而一九二〇年代有遠見的 改革家們已經看到,這樣的,語言 状况實在是過時了。如果中國要排 撥成爲一個政治、文化上統一的 【國家,如果中國要能與歐美國家並 解凼痿,那麽應該要有一個全國性 的標邀語言。因此,後來就逐步出 現了新的語言狀况。在一切公共場 |合,方苔逐渐讓位給國語———普通 在南方,在粤語地區,范種變 化比較級度。粵語根深意長,它和 北方話的隔别也最大。但是,如果 中國进種現代化的道路,普通話運
話逐漸成爲「高級J塲所的語, 應用於管理、貿易、教育、傳播等 以公衆別對象的場合,而粵語仍然 台在家庭及親朋之闢流通(低級塲 在香港,好况食有些不同,英 語仍然會適用於許多高被的公眾活 動。到了一九九七年,如果英語比 現在植根更深,我也不會感到驚奇, a. 事實上,英語繼根成及香港特
·竄的一個特色會有許多好處,不光 良經濟上的好處。"
普通話會成爲另一種「高級」 語言。越來越多的人,尤其是文化 程度较高的人,會學並且會學得好
,他們應該比廣州的同烨携带更好
·因爲他們之中大多數會以學第 二语言的方法和態度認真地來學普
,這會加重香港人,尤其是文化 ,在度較高的香港人的語髙負据。但 ,近似乎是不可避免的。在十年後的 .中國大陸,在需要講普通話的場合 說粵語,可能會軍得可笑。這裏只 有一個結論:香港的大學畢業生, 除非他打算移民,應該把普通話學 好,而且是越早越好。(註:上文 乃羅氏於普通話教學與研討會
·上講話攝要。)
·來件請寄軒尼詩道鄉. 箱20327 號:
五十二八四八五 五十二九一六三
16026
5-487368
Address Name
5-720256
5-681134
Home Tel Office Tel
5-7439313
心號號
永安文化中心,七八月暑假課程
增添生活姿采
揚文化蔬浒
舞蹈 體育
聖類斯教育機構 |
St. Louis Group of Schools
暑期進修班
B組:適合10至12歲學生 C租:適合13至15歲學生 (三)中四及中五班(英、數/理、化兩組
̇。口風琴·芭蕾舞 (五)電腦班:A組:適合6至9歲學生 (四)興趣班:圖畫、書法、手工藝·
(二)小一至初中三班(中、英、數) (一)幼童活動遊戲班
報名:星期一至六上午九時至下午九時
香港西區山道38號 香港灣仔駱克道237號 香港太古城聖約翰教育中心 九龍美孚百老滙街80號 香港西區第三街179號 上課時間:18/7/85-17/8/85
九龍官塘協和街221號
If you wish to further your education
or cereer prospects by studying in the U.K.,please tick the box of the course
SECRETARIAL DIPLOMA COURSES you have interest. in and a relevant brochure will be sent to you?
| PITMAN COLLEGE IN LONDON
40 WEEKS -
JENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
4 WEEKS FOR AS LONG AS YOU NEED
please complete and return entire Ad to
BUSINESS STUDIES DIPLOMA ADVANCED SECRETARIAL COURSES 12-24 WEEKS
BLDG,,22 STANLEY ST., HONG KONG. LINDY WILLIAMS LTD.. 702 DOUBLE
5-254401.
COURSE 24-40 WEEKS.
七文
手工藝
朱古力製作
瀾股成人班、學生班與兒童班。
中國暴 芭營鹅
·絲帶花
綜合捧花:
〔西人緻授)
贝糖
瑜伽
‘麵包花
舞蹈室二千餘尺,灣性地板, 設鐵流。
美丽:
開股兒童班
日期
"A" "O" Leve
SAT.
「赞設成人班及學生班,分早、午、晚。
法語 速記
·美術 音樂
素描及設計
報上 香香香香九九
技巧轟棟
選術:
英鱒
Introduction to Computer
Basic Programming
Lotus 1-2-3
Wordstar
D Bass
兒童課程(4~16)
(1-58)
電子發
製理
篆刻
口味:
2012
榮理(1至5級)
古典結他
3-893289