報日僑華
WAH KIU YAT PO
多付
四期星
日三十月六年五八九一公年四十七 中
手人業專要需複繁作工查調
源資加增准批會委務財
多日案罪業商
付對欸撥加增
核評家專英邀位學院學上專
本港新聞
(特)正常本港接二三發 生多宗金融機構髙層人員 攝 案件,立法局財務委員會批准加 調查 業罪案的撥款,令有關單位 有足夠資源深入和廣泛的調查各宗 涉嫌個案。 港府是在八三年四月在律政司 傅成立一特別小組,專设對付日漸 增加的商業罪案-鑑於商業罪案涉 及相當繁雜的收支賬目,必須由專 業人士進行深入和廣泛的調查。 財務委員會使從八三年五月閒 始多次增加調查所需的支出,由原 來的四十五萬元培到去年底的一千 一百五十萬元。 不過有關方面最近檢嚞過所需 的找歇後,發覺有要增携三百萬 先來應付繁複的調查工作。而立法 周財務委員昨日一致通過,批准 將撥號到一千四百五十萬元,
重塑及有問題的字眼與條文,立 法局議員已作出很多大程度修改 ,例如妨評論自由與探訪問由已去 。大致上,貧次辯論經已照顧到市民與
·跏體,特别是法律界入士對其有不滿之 -處。他;至於討論後之修訂內容,沿 望過五憲報公佈時,察其字及條款
(8)
及後年開辦共十七項學位課程。大學 理工撥計委員已定在今個戒下一 【個財政年度,邀請英國學位頒發委員會來港,桉這些學位課程的學術水 本,涉及的款項多達五百一十萬元。
主要是用來支付各委員的來風機區和在港的食宿費。(田)
粉嶺安樂村已展開工程
發展輕工業區
多幅官地明年流入市場
[特}港府正在一般業用途改爲臨時工業一以便镌該區提供所需之 道路及榮道。! 粉嶺安樂村,進行第一,用途。- 「一九八三年一個」 :陳氏妻示,境令 期工程,帶展輕工區 ,而第二期工程·亦會割卉蹲示,以上述方式 | 措施具彈性,發展商可
做快進行。區內數娼官、經營者約一百三十個「將地積比例發展至介乎 地將於同年開始流入市一,僱用人數介乎一至二
二至五,而建築規約期
·: 〔特瓶)立法府財務委員批 准圯撥五百一十萬元,邀請英國學 位頒授委員會來港評核三問專上學
·院準備開放的學位課程水平。
·按照!架裝內進行討論, 港府的計,在此情况下,實有需要 劃「潑會|將二战 0
【特訊〕署理運轍:鑑於文錦渡的交通非一處預期能在年底建成, 理工及 ·押後至立法局有民 淓劍琴昨午表示,當常繁忙,政府會否考慮,而擴闊文錦路三綫車路 城市理工一選議員加入時再作評總 局正考慮在文錦渡已姚 興建更多路邊避車處,工程,亦會在短期內由 學院將分 討論爲適合。
乙類提升爲甲類工程 -
的控制大樓內, 以減輕捕塞情况? 負資接見黃大仙議 停車區,亦即增設一大 ·他說+該大型避單家、東 員代來的立法局議直隙 型避車處,是否有效。 英麟認爲時間不足是一
他又說,當局亦正考 個大問題而更廣泛的間 組文錦流路的三段行 題是政府常局若把每一
車路是否可行。黃氏 國有關中央政策 的法案 立法局间谷楊實地 都交與十九個區議會討的問題時,作以上表示 論是不切實際的。一般),楊寶坤該員的問題接 本型初麻新之布政司鍾逸傑主持他第一 次的財務委員會會議,旁爲財政司影治粱 :士(左)及劉政司程文
上:中西區區議色李順威在列席立法局會議也被發現及確認的位置與一的修訂,却直接關乎「
·辯論後,對立法局權力及特權法案發表意見。下一海事法庭認定遊失踪|奥士比」號遇事的調查 大平山學會副會長文世段。(本報記者 的位置大有出入, 在民在動議二讀 九八五年鹿般(修訂) 條例草案時說,此草案 明確規定,醤可命令 海事法庭對涉及船长 且業已作出調查研訊的
·傷亡事件,重新學行聆 訊,
刪改部份條文。二讀辯論通過
[韓]就立法局昨午二讀通過立 是否能夠滿足團體與法律界人士;如果 法庭與立法局會議是兩回事, 意之處,因爲部分人士要求押後此譒案 香港政策透視發言人 是基於兩個原因,第一是此法案對於香 法局權力及特纇法案後,各界人士對其 大衆覺得滿意時才可通過,否則,仍有
趙維新表示:今日立法局.. 港的政制及憲制有重要意義,第二點是 删改其中條文表示歡迎,但希望政府能 ,押後討論之必要。 夠認眞許狗市民意見。
.影响市民自由,他覺得並無衆多人去懷 記者協會 記者協會發言人,對特權法案修改不大,只是將一些敏感 表示:對於今次辯論 竽限阙除,而其基本精神並無改變,法 疑委任議員的心態,其實是議崮們反應
·香大律師公會對立 馮華健 法局昨日邈期二渎通過立. 决定取消法案內容第二十條是相當好的一案細節仍然限制公衆參予,使到市民抵過做 法局橘力及特權法案表示不滿 該會認爲當局要先作廣泛路詢5 香港大律師公會發言人馮華指 出:在会次立法局會議議員雖 然建議作出多項修訂及删除部份. 作文,但認為最後法案會修訂至 何程度仍未知,其不滿地方就是 政府在未經過-
份諮詢之前,堅 持鎭過二讀,此種做法,在香港 目前之情況是不適當。 文世昌
太平山學會問
另方面:港大歷史系講師陸. 人龍表示:如果反案本身有問題 *則政府爭可予以,勉强推
·出,很會對威信造成更大的影响 中大政治行政系講師鄭宇碩 亦認:與較早前的複雜商業罪案 法案一樣,政府在重大的法案方
·面受到反對和挫折,會有損鹕威 和形象,但如果願意重新諮詢民
·意和修改內容,則市民日後會樂 意接受有關的法案,而政府亦可 予人季重民意的良好印象。 鄭宇碩說:政府目前要考点
·世顯示立法局議員亦接納部分民煮。 心立法局的榷力過大。他希望此法案在的,應該是以對者的理由是否-
份,反 他說:至於照一般法庭報導規則去管制三讀之前,有-
份時間予市民反映意見,對意見是否廣泛,櫻置的要求有沒有理 由,以及緻法案有沒有重大的影响, 一定閉門會撥報導,其曾在要保護證人
中西區區議員李佰威指出:大體上,並從上述各點加以衡量 ;其實,證人理應受到保護,但却不 意將法庭採用之規則遷到立法局。因爲 有部分重點已經朐改,不過,仍有不
各界評論特權法案
仍待閱讀憲報公佈
文錦渡增設停車區
擴闊車路提升甲類
雖已修改詞句仍要-
分諮詢
學者認爲勉強通過有損政府威信形象
(B)
各方矚目删改内容
立法局攡力及特權法案,在到處掀起一片要求押後整中· 在立法局進行二讀辯論,十多位議發抖,對法案内容爭論及 多的要點,逐點提出作了甚多修改或删除,綜合來說,已經接 納了許多民意,並根據了各方面批評作出了修改 - 不能說是 視民意。
不過,經過了這一次的辯論,又經過了修改與刪除,都是 在會議匆忙之中提出,經此一改,當然可能「面目全非」,但 實際上的眞正原文怎樣?非正式通過憲報公布原文,細心研究 之後,實在難以作出中背的評論。 明天憲報公布的修訂條文,正是各方啭自之所在
仍然爭取更長諮詢
賦與立法局議員權力和特權,原則上並沒有人反對,在代 依政制之下,保障議員敢於暢所欲,實在乳由民主政制所必 露,但市民所不同意者,只是不滿如此影响深遠的法案,竟然 未能給予-
分的諮詢和研究時間2人未免過分會卒之思。 現在爭論的焦點,不是特權法案的本身和內容,而是未分 給予-
分諮詢時間。明天憲報公布的修訂條文,如果其中仍有 爭腑之處,我們希望港府不可堅持在两起之後提过三讀,而魉 該把法案押後通過,多些諮詢時間,總會勝於有卒之中而犯上
【香港政策透視」評論
仍要押後多聽民意
個共通問題,就是政府 沒有娀意將這些法案内 一些技術性與專業生 文,向普羅市民解釋
特權法案雖有修改
素食 一個開放社會,將
〔特訊】「香港政一議政制的影响。而通過 做透視」就立法局二酰一法案的過程亦很辛 通過「體力及特藎]法一以致很多市民不明自整,有若千修改 要求抑後三平 個法案的內涵 案評論稱:(一)綜觀
(三)近期,政府 鱼愒法案-實的過程
一處法案,如:商業犯
·均無全面和廣泛地向市一飛法案,電子道路收費
資料啬及化的原則 八三雖然此法案 但我們
民解釋法案的精神與內法案及「力及特·扮演每 容,與及法案對日後代一檔」法案,都顯示了一
詢扮與向
「 先慈 翁母陳鳳彩太夫人 於 年 月 日上午九時
壽終香港聖保祿醫院積閏享壽 一百有餘歲遺體奉移香港殯儀
舘治喪謹擇 曆月日(星
期五)下午三時在該舘大禮堂 大殮四時辭靈隨即出殯擇吉火 化袞此訃
草案第二條B欸規以前或以後舉行的調查 行聆訊,草案押後辯論| 小火,一名老翁吸入濃 定,對不論在草案生效氣,可命令重新舉」。
烟不適送院,情况欠佳
元朗石屋閉門失火
,警方調查起火原因有 可疑之處,已進行調查
,據悉,老翁被救出時
禍及籐廠付諸一炬
·翟氏解釋說,據原
身檯有火水布條, 撲数及時。
·越名老翁與松,
現場石油氣罐發生爆炸幸無人傷六十級,與妻及三子住
蘇國榮自己諷自己 做了七年議員
席多數按其青歷深淺和 他指出,以往非寳按其姓名英文宇母的先 一守議員在全數受委任的一後決定由誰人拍赏。 他認爲由港幣以 情况下,自設工作小組
民身份委出特别 執行工作,議員們擁 自己的興趣和特長參加一般的事務
一有條例第五十六條第一
〔特》新界元朗一屋內留出發烟,拍照還 教特定指明,港将有机 命令對有關合格證書的|背磚回村一間石屋閉門內無反應,遂致電報器 持有人行爲的調,重失火,波及隔鄰勝器 新舉行聆讯,
大窩口二十座九二室
被火波及的腹器木」,李底,老鈴精細似
未曾當過主席 姓氏筆劃太多排得後 《特豹》邳國榮法」草案主旨是把那些基本
刚立法局性
縱餞有工人二十多人,一問題,昨日下午四時五 倦客,讓成三級大火! 消防到塲麗開瓏救,幸火警發生時,工人均小分,鄰居發城上地單 至於對涉及船隻的一發出連串石油醴爆炸,但火乘風勢,出烟 安全硫散,但廠树一批位冒出白烟,逐上前查 傷亡事件的姆查聆訊,消防員到場樸熬五十分| 火波及隔鄰一简籐條|製成品及原料嚴重,赫然扈內有一堆雜 即使原先的聆訊通常涉 錘率將火撲熄,火斷中俬廠,該廠佔地萬呎,被焚燬,據東主表示拍
聞
泣告
物燃燒,在旁老翁身碟
重新進行聆訊
修訂法案昨日二讀
金城,未有走避,鄰居 及有關證杳特有人行爲」!無人受傷。被波及工】由於廠內的儲存易燃材 失慘重。 的事項,港督是否得以 廠失慘重。 ·料,火勢一經蔓延不可
還致電報會,警方到場 [ 住宅小火
破門而入,將老病救出 命令重新舉行聆訊,則 發生火醫現為新收,十八分鐘後升爲
1淦院醫治,老翁吸人 界元朗痷山公路廿二张三级,現塲傳出多响石 有一些疑問。
老翁送院
洗烟不週,情况欠佳。
·祖氏說:「草案第 街再图村一間兩觧高石油氣融爆炸殿。
消防到塲迅即將火 二 條A欺對此情形清楚
消防啜撲救至下午 屋,戶主姓葉,火警發.. 生時,還內無人。: 四時四十九分受控制,
換燈,警方在現塲調查 說明。」 他說:雖則草案原,昨日下午四時塔九|於四時五十九分將火撲特〕 荃灣大窩- 懷疑有人在屋內縱火
·翟氏璧:遊艇残骸 有條例作出必要及合理 分,村民發現該姓葉石熄,火警中,無人受傷一口一單位昨午發生一級」,遼展開調查。 六五局(權力與襬】草案
疑有人縱火
教育署長梁文建表示,建議中的北區中,仲裁條教。
心小学,最快要到明年九月才能入學。
+ 完成二讀的立法程序,十二位非官守國反發
地政工務司煤力强 府正在粉衪安
·A工商司何鴻說,港府以最低限度的千一燊村,進行第一期工程,發展標工業區,而第 宮,並由新任布政司鍾逸傑代表官方發言。 人行政司曹廣榮表示,政府相信有關設立預,使工業能夠有效率地操作,藉此希望能將二期工程,亦會很快進行。 傳播媒介的建議,乃傳播界自行爭取的事,較高科技的製造案,吸引來港。 故政府不會,亦不打算直接參
私人屋邨的道路,及公共屋邨米
與該研究委員会的工作。
人在生福利司保應指出,
政府同意考慮將非農業用途殺史· 劑,亦列入氣管制法例內。
段昨日在立法局,以一的經利,明確地列出,
·氏的中英文筆劃或次序一戰背不變,但在組織和
,都在議員中排得很後一金融境上和現時有很
,難怪做了七年議員,多不同之處,其他的不 |連一個小組主席也沒有一說,單是特别委員會的 設立,將有很大的差别 根常過。
蘇蔟員指出,立法 局成員在就職前必經宜
千。』
·地政工務司陳方强
「爲了设施土地開 發計劃,必須透過修改
限期二四十八個月。但 基於現今工業用地市道| ,進展是較爲緩慢。
「呀,盡忠職守,誓詞是
很神聖的活言,許諾
,實證人必要歡症明白 自己的權利與義務。 他說:紫宝的條例
,昨日在立法局會讓上 土地契約及接地方式將 . 陳乃強補-
說,
說:安樂村該發展僻一臨時用途改爲永久,改內蚊幅官地將於明年開 輕工業區,爲工業投資 府亦會收到部分土地,一始流入市場。(束,家) 及就業提供機會,作爲
|粉嶺新市發展計
江街。他說:「簡
【就開發該黨十五公
一業用地作出一個大
1
|黃大仙三十六區議員
要求把特權法案押後
向兩局議員辦事處交立塲 若能-
份發揮其潛能, [特)日前有问特是要求押後法案的 可爲三萬人提供就業機議員致函丽要求押後 二號,並建議押後至九 立法局一權力及特棍 月,
...「大鋼衕附之土,法案,昨日亦有五位區 黃大仙區議員李玉 地大部分是在私人手上 議員代表黃大仙區二十華指出:直至目前爲止 ,而它們在以注數年開 六涼議員,前往兩局,法案尙沒有廣泛諮詢 損據短期批准書,已山一直辦事處提交立場書,一過市民意見,亦未曾在
聞新港本頁一第張二第3五十月四年乙曆夏
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
鄉村
飯
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜
乳牌竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號
電話:5771819
美國.加拿大,澳洲
移民,升學投資
專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳専業律師、會計師協辦 紙並代辦大陸自費學·生出國留學】 海外移民間中心九龍尖沙咀東 區麼地道好時中心 915 室
K-7221141-3
英國摩根氏
名震中外
心掌相命理風水姓名秘學書即將出版
鍾應堂線命家選
儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、壽年、禍福、判獨 到、指點前程、接批中外命書。 宮彌敦道227號五樓C座,近新樂酒店。 請預約電:K 665528中午1至8時會客
新裝髮乳
模式恤髮素
MORGAN
Hair Cream
Styling
MOUSSE
無批發
The versic
這些工作小組 小組主 奧士比事件導致
,日前立法局只有財務一克城作日在立法局合战 【海報 鄒濟司翟一新舉行聆訊· 委員會和政府帳目委員上說,自海事法處於一 會及港營最近委派的嚴 九八四年中嫩告對遊艇 商業罪案委員會。随
「奧士比3號事件的研 安立法局的地位可愛來後,該遊艇發 高,設立特別委員會處被發現,再加以其他新 邀職務的需要亦會相應一的證據,雖示煦下分重
海託銀行不能收囘貸款壞賬
估計廿三億元
亞洲華爾街日報昨有此報導
· 特】亞洲華爾街日報一則報導稱:接近綢查海外信託銀行的委員 會透露,估計不能收回的貸款逾廿三 。
财政对彭勃治较早時曾表示,政府預算動用廿餘億元接管海託共四十 三間本地分行及八開海外分行。
5-437242,441938 ・香港維記洋行
國際畫廊 鄧氏文緣舘
辦
第五屆廣東古今名賢書畫展(最後三天)
地址:謝救道四五四號2字國際畫廊(敦燒酒樓齡近
3311128
绍元柱
黎二椎
您
兆潲 蘇六朋 居
選秀 梁啓超
宋光 豬
哎街
你認後
2:3324912
腿品
手動熨金機
HOT PRINTER-1000
徵求碎股
、皮具及其它康 香港各類碎股
●適用於辦事處
、銀行、酒店、
告宣傳品等。
>商會、學校及印|
務公司。
5-434872
*地址:中環德輔道中247號
立法局會議摘要
署理迷蝃司黄劍琴說:正草擬法例·將
經憲報刊登的道路,是否設斑馬 镨,交由運輸署詧理。
八五年他險品(航空〕〔安
·保安司謝法新說,菲律賓人的合約條· 署理 黄劍琴指出,當局正考慮在 至)條例草案時說:香港理應採取國際認可的 欸,並無阻止他們在合約期間內,轉換似主。、 文锦渡已擴-
的控制大樓內,增設停車區,亦 準,以確保託付空運的危險品在運輸途中得 行政司會廣榮動議三讀通過一九八五年 即分设一大型乗車處,是否有效。
經濟司餐克誠 律政司唐明治在動議一九八五年外物 公務機撵(確認委任議員(暫行規定)條例
修訂 修例草案,規定港仔可命 草案,旨在確認委任一位市局議員及四位擬議:八承認及執行限制)條例草案時說,草案的
·屑的安格。
徳佑大厦704室
洲
美德行有限公司
香港蘇枕街3
#25-441144. 5-412244
臺氏繼日罵止咳水
LAB, FRANCE
BEECHAM-CAZE
汽車焗油
車身燒焊·代報燕梳
保用三年
主标在於明確地重中和強調必須履行自
路立
福日
悲劇
土瓜灣九龍城道153號地下
·中華工業大廈
K-7133938:K-7128981
Develop 龍威龍30型
•德國最先進科技產品
達威龍普通紙影印機
立止
妫適用
全可靠老
· 氣標本
效立止劇咳除痰:
日蜜各瑷症一般見
感賨喉炎氣膂姿百
本菇專治巂風疫流行性
AMANO
安地勞自動打咭機
牌子最老
·信譽最好
:30型
重新舉行聆訊。草案押後辯
越代理:誠通有限公司 TE: H-411708-5-
電子石英看更籀
特快移民
機狀輕巧,不佔地方,效果特佳,或任 同紙張,歡迎參示範 敬請貫班海 總代理:聯·業器材公司
電話:5-8153622-5-8153684-
商船
收藏家佳音
土文物恐龍蛋化石
·四萬五千年中國出
合亞歡
切南:
東理
件辦
【迎親臨詢問
治安處:香
商國、阿根庭、墨西哥、中美
洲領美國·
歐美移民有限公司 並辦理學生留學手線:英國·加拿大
九龍彌敦道221號絚福大廈一樓 2815:3-7239133-3-7236300.
,經專家鑑定歡迎 各收藏家垂詢。
電話:3-928797
堯 嫄 陳美淸 國簿 媿 李秀雲 國裕 媳 周月寬 國湯
孝女 悅笑 婿 | 啓仁
孫 家均
TELEX: 37683. CHAUN HX
旅盅葉玉飲推拿⁑
血壓頭暈
家鍪
家齊
家添
家 螅 岑淑儀
家源 孫·朱冰 家駒 淼 黎珏麟 家賜 瑞珍
家立 孫媳 VICK YOUNG 家鏗 孫陳氏
孫女 蕙 孫 林庭
蕙芬 淼 胡灼坤
憲嫺 孫婚 VIFGLAIN
薇 娟 林國樂
DAVID PALUBISKI
曁衆外孫,會孫 +0姪孫等,
親屬繁衍 恕未盡錄
肉骨骨
跌打舊思 坐骨科
糖經凸痛痛症本同
頸背腰痛 寄骨珊凸
鼻病失眠,心灣氣痛
手脚痲痺 週身骨痛
各部肌肉 若硬痛症
1無須服藥 推拿治本
家傳推拿 與衆不
砵蘭街 163 號11樓 E座
預約3856536無病勿間
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告
****
收效最大
Page 5Page 6