WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第張一第一日三廿月四年丑乙膳夏
本港新聞
准示
二期星
日一十月六年五八九一年四十七國民華中聞新港本
告報組小作工處裁審物刋良不
論討會議區交將月九准批得獲議建若
局政行呈底月下
裁審示表司政行理助
正公對絕會將處
〔特訊】助理行政司
基昨日中
則如您
·政府不考慮刊物在事前檢
四期内容違反不良刊物條例
奇艷錄再被控
罰款二萬四千
兩名被告:( 天達投資有限公司,人 二來水發,五十二歲 , 各被票控四項罪名, 「惜彼等於去年十二月十 四日至今年四月廿日 期間,在港島中環遮打 道皇后廣塲外面之報攤 ,先後刊印四本不刊 ,物爲奇艷姝第六、九
(新亞秕訊)奇麗錄雜誌其中四期之內容→一十七及十八期。 案情透露:民政司署報章登記組人員,分别 嫌違反不良刊物條例,出版公司及杼印大路警方 裤県檢控,昨解西區裁包署審訊,兩名被告均昭,於去年十二月十四日,今年一月十四日,四月十
·罪,邪定能法官審問有關該四本雜誌之内容後, 五日及廿二日,先後在上址購得該四本雜誌,每 鑑於較兩名被告上次被檢控之內容在雙程度輕, 本五元,帶返辦公室經審團後,發盪其中內容違 战牲處兩名被苦八張傅票每張肄三千元,既共一反不良刊物條例,蓬諸示律政司後交由警方票控 兩名被告。 。他又强凋|郛欸二萬四千元
按方對法官表示,警方懷疑兩被告所出版之
兩名被告於五月廿七日在同一裁判署,因其
·而且更不會行政挤湖一锉誌與另一本沙娠被控之質就是同一機構件营,一中兩期違反不良刊物,爲另一法宮刊首被告 濫用權力。
現時仍在調香中
公司海骷五萬元,次被告則被重判入獄兩年。 一深水步區議會在讨菜色
情刊物時,隨和,故認率健一條方知會飛方流入到 觀塘友聯大樓電線網疑因不勝負荷致火警
調查,並對十名送院學 詩當局加速成立審找啦, 廣泛抱襲理論意見,以及界 氓徹底檢驗,其中五入 定標準使販商遵守。他認爲一於數★往往可離去。 以往的刑罰過慣,未能收到、 被姬院的十名小學
·阻嚇預用,他更跖識到補中,是五陽五女,現時 仍留醫體書, 三 以及透過審裁處將書刊分級:女,但他們的情况也 分類,並規定地方販賣。
世軍一老入中心調查,所得 寶成禁絕溝發刊物,
大厦樓梯焚燒電綫
消
1.要成爲華籍英兵 圓,必須具有强健體格。(本報記者)
圖中華箬英兵正示範擒拿手法。(本報攝。
防救出四十多人
不理九七情况如何
·華籍英兵繼續招募
(合)
《特訊,香港肌事七年後的情况乃一項政 服務團司令官卡靈頓中一治性决定:有關部門至 校表示,華籍英兵在九今未有作過任何决定。
一分紫後將火升爲三級上址大陂居民大多安上 幸火尊未有極延入屬一冷氣機,但他們未有顧 ; 於消防員努力搶救下,及輸入敞袋的壓力負荷 ,下午一時廿四分將火,燕位技工相信,今次」 一救熄,但上址全座大廈 道奇火焚媯,是因沉 也受到件鑑之苦。 嵗不勝負荷所致,現時 據現場消息稱:浪,上址大夏金區也暫停 先發現火警者是一名產電力供應,有關部門正
·臉的女住客,她下樓時,調查此京火警的起因。 至於悯疑吃了感不
〔特】塘宜安]址整座大厦,暫不能恢」塲,是宜安街痳15的一流救,但因上址焚燒的),經過六樓,發現梯間 楊過的糖菓,是用膠袋包 而裁處,更別身,一裝,有多種彩色,據悉街一座大廈的樓梯公眾一復電力供應,居民受到友聯大樓,上址樓高力 是樓梯的電線網,一度電錢術礬火焚燒,她於 好,火警中被嚴氓焚燬-焱镪密佈,將樓蒩封效,是下樓通知林姓管理員 在此高三級火警中一的是安特在楼梯的電線,故大部份被救下的住一根殿,另外林姓管理风 ,一名卅五歲女住客陳網,由上址台爆發、客,都是被困於住宅成,也知會大廈一名黄姓電 美玲,因吸入濃槱昏迷 的電線網,也受嚴重焚上天台逃生,被消防員器技工到場,在大夏地 屋內,被消防及救下送一燬,幸未有住宅單位被救下。其中該名受傷的下的電壓房,將總掣關 |院治理,情况已無大峯焚,但也受到不合程度 卅五歲女住客,她是在掉,但設於梯間的電綫 另外,消防員也在此|的水池影橋
六樓被消防消防員發現一網,由七樓二樓之間 宗火警中,將四十四名 消防處是於昨日中
,已嚴重被獄。 迷於園內,將她救下 |性客帶引化安全地點。 午十二時四十分接獲火 送院。
糖槃本身也是有異味一電線網,疑因不勝住戶 停電之苦。 依歸,以及加强教
的一題,現時,對方已的用電電壓負荷,昨中 张永森區載佳恩爲:富,將餘下的帶走,交山化 早突冒火焚烧,引致一 應進行檢查後才批准出版一驗師代驗。〔4〕 三級火警,現時 出並非出版後才加以檢控
。他熱議,指定及鎖行牌照四匪凌晨爬窗入屋
的悄出才可出什該等刊物,
在購買,藉以減低優等刊物 的述通,同時,當局更極 艇沉沉和檢控。 影新作區議員亦認爲該等科物至出版前要檢開,而當局應未修改檢控 倒前,您運用不良刊物條例檢控印刷和吸,但在長遠來說,教育署 動感測速安衒推行性教育。不過,馮檢基和宮錦都兩位區議員卻反對成立 不良到物流軟處,由理造影啊言和出版自由。
馮檢基慧謬:出版发審裁處是無法律程序而且因色的性物而多一试 度,影响影篇和出版自由。他更以金瓶梅和紅樓夢作比喻表示:該兩 宋作品在過去均被忍缔造色情和性討論的喜籍,但時至今日,即分別被叫 備維褙甜識與底攷查審裁的成立,因爲審裁處的設立是到法律 他建議色情刊物以電檢處作評定了而加速檢控 - 加强法則和刑 请物起阻嚇作用。不過,他強調程決定作教
(
深水埗一學校學生吃糖菓感不適
集體肚痛嘔吐
十名學生送院
何文田富戶
被劫四十萬
超級市場亦遭賊劫
【特訊) 九龍何文|及一批約總值四十元 用一住宅,吃優酒四名的財物,其中包括照相 持刀匪徒臼浴室一窗口機、紅寶石戒指、鑽石 爬入行划,一男二女會指,與各欸金析,全 主被捆綁,歹徒共 已可
總値四上一萬多元的財 一物逃逸,案中無人受傷
失逾四十一萬元。
另外北角英皇道百 佳超級市場,館聂进兩 持刀匪闖入,威脅經理 樹案現出在何交 開啓夾萬,掠去現欸約 山道开號衰地下一單位 四千元。
·女戶主姓余,六十四 現場在英隧道三四 儀,卅五歲女兒及卅八一六號,昨朵八體大 歲兒子,同住上址, 一分,兩名匪徒闖人
據根昨晨三時十分「以一柄長約一吋的利各 左右,三人在睡夢中被一,指嚇性的十二歲超 四名持刀匪徒推醛,場一級市場經理,免持他進
. [ 特㳦〕十名集體|於深水埗李照屋邨密和一梃,與同學共享。盘料,令不准亂動,並將二人經理室,威迫開來
感到肚痛及有嘔吐跡象|學生,是該校下宇二年時許,突感肚痛,其中後逃去無踪。 ,昨午被送院診治, 級C班,他們的年齡是一更有學生發生嘔吐物象
名事主在五時十
,割斷電話線始逃去。 事後朱經理致帽與案, 昨計下午,二年級一由校長陪同,往明愛醫,經警方調查,相信四一年約卅五歲,高約五呎 C陑一名姓關打歲女同一院求診。一,
自浴室窗口酒入。點第四吋,穿灰色衫,另一 發生此宗懷疑吃下一些,了一包兩;前在 由於此宗段疑是果|後證實事求被掠去一萬一年約五歲,卻有小編 ,穿灰色衫褲。(合) 趙葉感不適的小學,位一間百貨公司買回恟析體食下糖美中華事件,元港幣,四百元美金,
其中五人,仍需留醫觀由七至九歲之間。 •深山老師告知校長,一六分左右才脫格報警,警方通繼兩匪,其中
察,事後警方已將餘 的炖菜體變化驗。
「新亞社)一名電話公司技工,背在葵涌國 ,好多水來。」其時,兩人覺得情况很危險,無污水河 瑞路一工廠大臣對排之沙北上作時,不幸被附近漴 改落沙井,自本人在爬上井口時,兒紂在阙框之行有拍 情之英汚水傷,送院後不治,有關宪占吳國偉〔廿一歲 設,死者爬上來時,已被熱污水淋到,其後將死者擔上路 2之死因,昨在完园研究庭開庭的諧,做人黃天照形容? 他及召字版,死者因身赤裸及穿無郜,若外表看來並 次水勢有如山洪爆發,全案證供未站,今晨融。 , 不嚴重反仍舊清醒,但燒烶呼痛。他本人亦第一次見性大 幸敔雅法官昨晨開庭時,首先向陪審團中述本案称, 放污水流入沙非、水的來源相信來自附近大厦。 六年九月十九日,死者與同事社葡國瑞路近中南工業大 證人續稱,在案發前兩口,即九月十七沼及十八日, 附近一沙井工作,該市天母設在數開褾染廠。漂染廠進,均曾經同一地點工作,常時亦見有污水湧出路面,但水 行王作時,需要大含有化學藥物的水,热水會由 很少,而且沙井外置放鐵形,可防止污水流入,證人形容 污水渠排出,引出大海,但在事發出數斗,該大廈的污水·該兩日水量,與昨晨正規學財嘆的不多。 染出現淤塞,引致大展熱水湧出路面,法官表示,死者
微易完成 電話技工遭熱汚水燙斃死因研訊
鐵
證人講述當時情况
官做法同檢官陪審 帽,死者家屬及有關 人等,前往現場 ,據悉,花世之渠 至今仍未修安,料 排泄奶角湧出路面
污水有如山洪湧至
北了一份調查報告 ,報告指出事發朗, 死者與同事在工作前 沙井口附近四週 了一層英泥,以防止 祈水流入柴口妨碍工
兩入於上午十時. 來完成防法工作後,死者進入非內斂理電話綫,二十分鍾 亞人造水照作證供時稱:他是電話公司技主,五月十 後突然有大底裁色然水從口入,並將幷口的协鼐英泥 上日與死者前往中南工業大廈對開的沙非工作,接駁電纜 冲走,死者同事忙召死者走題,但當死者爬出來口時,已 ,抵達時,將一鐵框放在沙ㄦ底,作總保護之用,然後將被熱水傷,及後送往瑪臺灣醫院治療,廿四小時後即告 石屎封在井口與鐵進之數口,本人與死者落井底,而一姓 不治。 跟司機則在路面食谱者管工作及傳遞工具,當其時兒有人
證人相信今次事件發生原因有兩點,一爲所舖之石屎 在財路,但未甜到典口之行人路,該狀約深十呎,落升後, 因未乾透,未能起保護作用,另一爲污水湧出;未能及時 ,突然聽到叫謂有水流落來,上去睇吓」,本人送 從附近之渠道流去,故汚水沿路面之阻碍物件流入井內, 爬上开口,覓到有水湧落,其時未知有否危險,死者仍:他又提出兩黏防預建誠,在施工前承建商應採取適當措施 在外匠工作,本人再爬上并口,將發電機搬開,突見有大嗎,引雕汚水龟接近沙井,防工作,此外,當有兩個或以 低沾水湧至,好假山北發,直冲落來,見到水有蒸氣子一上承建商在同一地點工作時,他們應有一項工作上的默契 故相信走然镪的,本人却大叫,「亞偉,快上來:上來,以確保員工之安全。
每天收費
此宗電線火警現整報告,迟即到開喉
地產
與
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元
華僑日報創刊六十週年紀慶
弘揚眞理
香港徳鮆靖 製:
董敬賀
據蒗名黃姓逖器技
̇消防徙抵埸 - 於廿工稱,近日因天氣熱,
只求清貨 超值樓宇 餘數間 屯門新市 1.72 地段
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,寒獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀東部麼地道67號平惠中心619室
·電話:3-679881
·歡迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:07810292
鹿苑
((二)官塘廠房全權出售。
5000呎至100,000呎大細意每呎160元起 管理完善上落貨方便大車位-
足歡 迎參
有意購買投資者講九龍旺角郵箱《觀詳情請洽: 第79388號詢洽
家和地産公司
5-422566
423865
出租
台梯業帶由
平兩花中,
而談訓練連指揮一
兵在内,約有九千一並無困難,現時!一名
不過,現時華英 軍情報組的考驗。
·官傳民少校則表示,
獲選入訓練營的新 新入伍的學兵月薪夠三兵的要求已提高,申請 軍團在未來仍會繼續按 據卡|淵中校指出一千二百元;六個月受訓者須是本港出生及居住一學兵需接受爲期十二星 實際需要,招募新兵心:由於薪酬吸引,加上一期滿後,將升爲三等兵的英冏男性華人,且具一期的基本訓辣,包括體 他說:一九九七,距離 擁有學習其它技旎的機 而月亦會遞增至三千雅中五程度·除了要做一,野外作戰、地理、 現在實在太遠了。 |會,該團在招收新兵時一七百五十元。 -格强健外,亦要接受一槍、射等。(木)
「整指出,該團在最 近的一次新兵招募中, 共接獲二百多份申請。 至於獲選參加下月開辦 的訓練營的人數,就有 四十多人。.
· 香港軍事服務刨, 一俗稱華籍英兵, 千二百六十五位華籍軍 人,其中十五位區於軍 一官級,窩職銜是上尉
*另外,該围有三名英 籍铳宮負責指揮。 現時,全港的英軍
八,包括華籍英兵及
42
IN
全港獨家選用
一
難不成七號永安鲜大燈一 663691
屯門新安街21號
2-IN-1 SOFT CONTACT LENS
華僑日報創刊六十週年紀慶
福建國鑄字公司同人敬賀
二合一動隱形眼鏡
四四七八八九
中環結志街三十三號 電話H 2 小四六六三五
硬爲
然型··清期
兼具軟、硬鏡優點
合二為
5-226917 5_239859
沙田廠倉廉租
高級廞厦隣近火炭電氣化車站交通運輸
·便屋邨林立工源-
裕面積二千三莖蓠餘 滿會悲來海結輕工業或各行業貨倉
旺舖出租
C謝艴搶手)
宇宙閣
北角建華街18至26號
超值連平台高尙住宅,實樓923呎送平台 兩伙即實即往先到先得,平台可供栽花饔 553呎只收同樓價每呎690元計,罕有兩梯
魚小童嬉戲場所,左右學校林立。靜中帶
【東亞財務有限公司。分期付欸,可免手續囊,
永安鲜釐業有限公司 大旺。交通方便首期二成。十二年分期,由
友德工業大廈租售
單位面積由6,000呎10,000呎,廠房及貨時锨! 哲,管理完善,地位-
足,貨運使球,歡迎參觀洽假, *有意啦0~810220-2黎先生活、
龍騰閣
5-230685, 5-261553 四房花園泳池網球場 租金 $10,000
地下旺舖及商業式樓 原租五元現租 $2.5
青龍頭2.300呎
上葵涌石梨貝近新光酒樓人口密集廠2 【林立適合超市批發學校多種商業3)8892383
銀行大廈寫字樓 永安大樓號
3餘呎各一間中央冷氣系統管
意請駕臨砵甸乍街2號A華人 「理完善交通四通八達和廉有 實用面積有四百餘呎及五百
銀行大廈地下華僑日報中區 3分處或電5-231637區君洽
九龍區高息旺舖約1700呎長期租約又一
·隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公 25地下旺鋪由469呎至50呎(樓高度十七呎伞》
四至十五樓高级住宅由345呎至372呎年曆十四萬元起。
交通方便,三面單邊,東南清靜
買樓勝交租,欲購要從速 首期一成,分期廿年,即買即住
代理人:永佳置業有限公司
地盤售樓處 電話:3-319895(假日照常)
二三楼商業由17呎至57呎?適合寫字擠社團診所設獨 潔
【高尙洋樓1400呎連車位承短期租約跑馬地 (一)銅鑼灣地區佔地萬呎之樓宇可作。
·新洋樓連平台花園3100呎連車位交吉天后 廟道近地鐵站1400呎雞園海景交吉以上物 業整批或個別出讓均可歡迎查詢
家和地産洽
422566
5423865
太平行
葵涌高級工業大廈
出售
工業街近葵興地鐵站口
商業及酒店或改住宅等各用途出售,地下樓底20呎合貨名或重工業用途樓上由
超值貴重物業
樓宇酒店 全幢廠房
出售
酒房凤
皇后大道中20號
·寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
中區
劉紹鈞產業測量師行
三代客徽購
845尺 元朗媽橫路12號地下 1500尺 紅磡必架街82號地下
D-6580434 李治
荃灣沙咀道王子工業大厦
面積由6,000呎至全釐12,000呎 近地鐵站及貨櫃碼頭
可重新發展用物業
電話 K-699157
貨櫃車直達大厦地下卸貨台寬闊: 電話:0-4934111洽租.
工商業旺舖平售 大角咀大同新邨一樓千餘呎 合各行業廉價急售
裕昌大厦
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
電3969660 3955551 林治
可發展吉地及
德輔道中48-52號
胡漢權
5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計
荃灣江南工業
意一乾裙形服经特別適合於缺少要水,酸分泌物
̇多,睡緻不足,愛好運動,經常化裝在上及討懲館有機型
全港始創規模最大之真嵙形則競驗配機構
香港隐形眼镜中心
·中還怕生毅行大$16072家
·香港既中心 5-248583:
九吧分中心 3-7212623-
201 時的中心20日
B
*
AW:234(1) 13,200 WNPALEVIK SIHI
請記:54982135~498343鄭先生洽 $1.60 • •AILY.
旺舖租售
CE: 5-226917 5-239859
酒店式傢俬樓
要沙灣道欽洲街近地鐵門口巴士站 合各行每尖沙咀九號厚福街豪準新樓專入管理請問洗衣交收:
《業及成衣衣料分銷區由一千至五千尺分售
歡迎長居短住全 日租275。
7房日租$185連浴室
即啦!
37241765
3--668070
亦可,可做分期付款
電話3613121
3-7217555
3-7217987