瓶訊電與三第張一第日三十月四年乙歷

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一十月六年五八九一曆公年四十七國民華中

J

中東地帶局部和平見曙光

以軍撤離黎境

昨日全部完成

返抵國門以軍獲女兵贈香吻 軍事顧問留步協助南黎民兵

[路浚此以色列米杜拉十日飞】以色列官員表示:以色列除已完成了自黎巴嫩撒道 的行動,不過在和以色列接壞的黎巴嫩「安全區」內百下一批「軍事顧問人員」

以色列女兵們以香喷迎接自黎巴嫩近義的以重,並在他們的胸前戴上寫着「扺迎國宇 的紙化,在以邊界的以色列軍万此被宫員對記者钔..最後一隊以色列軍巴蟫離黎巴嫩 ,他們又指出,以色列留下一批軍事顧以及聯絡員,協助以色列支持的南黎巴嫩民兵 ;雄持該地區的安全。

以色列的三階段撤軍計劃,於一月份開始,原定於六月六日以色列伇黎三週年紀念日 光成,以色列官方沒有解釋延期的理出,不過西方外交界人士認爲以色列希望有較多的時 間,加强南黎巴嫩民兵的寶力。

以總理揭露中東和談五點大計

三個月內舉行

中東和平談判

歡迎安理會參與會談 門戶

合國安理會五個 永久會員(荚、蘇、英、法、中(大陸))出任一個角色,予以支持,他在我會演講稱: 現有可能,中東氣來一鹹甜。此正機不可失,我們不擬輕此一可能性,或把機會話。 門外,為了相中,以色列付出代悯,阿拉伯亦能付出他們的代價,以示诚意 成里斯建議:(一)美國紐與以色剂,約旦,埃及和巴勒斯坦(不屬於巴解組瘓的 談到,二成立以色列小組放、巴聯合小組,維和平會議的議程,由美國參與其 事。(三)羅致聯合國安理會永久成員的支持,舉行約,巴、以,的直接談判。(四) 任以右傾慕古的巴勒斯坦代表,他們代表區內居民的社願,且各有關方面的接被〔五 J於三個月內,在互相同愁的地點,召開和平會議,地點可在美國,歐洲或中來。

聯主腦。∴.

警方說:廿二歲的 金文叔被控策劃此次佔. 據,及支持此無的反政 府抗議行動。這次佔據

時四日方告結束,事後 被捕等候審訊的學生有 六十八名,他們此舉是 在迫華盛頓停止支持全 斗煥總統,六十二間大 學的學生於四月組成反 對全斗後政府的學聯。

台北里長選舉

台北市第五屆 里長選舉,九食

俞院長親投票,上午起在全市六百 .多個投梨所投票,選出六百卅個新任里長。行政 院長俞國華〔見圖)偕夫人於上午九時抵達設在 師大附中的大安區和安里投票所投下神聖的一 (中蕤)

〔美聯扯以: 色列耶路撒冷十

·斯本日揭露一页 五點針劑,斯於 三閔月內促成中. 東和談,但要有

·美國參與其事。 皮里斯花開 國際和平會議,

錫克徒湧進金廟

號召作新政治運動

要求旁遮普省自治

(中央社波士頓九日)英倫三民主 義統一中國大同盟区决定主辦一連串活動, 紀念中國對日抗戰勝利四十週年,這些活動 包括七月七日的照片展、八月十五日的集會

紀念瀘

動活辦主盟同大倫英新 ®

展片照日變事橋溝蘆

週四勝抗紀

會集大行舉五一六

年十利日

四十

;及九月

影合。所

新英

於八日開

發時,作 上述决定

大同盟常

美國對外貿易難題 李學明

T

厲害角色」,但美國的外貿赤字幾乎在國際上是 的比牢;日本爲百分之二八點四,西德爲百分之 全盤皆赤,這就需要列表冷靜地深巴學 二〇點六,美國只有百分之一六點六。反之一 檢討美國外貿赤字的原因,最明的是美元八三年工人每小時工資;日本只有大二英元, 品貿易上,每日要取美國人一億美元外籤,热升值。遠的不說,美元對世界十大資幣價值的比 西德塔一〇四美元,而美國則違三點三美元 後又以其中的大部份回流到美國,或買債券、股 值指數,一九八〇年爲八七點四,八一年爲一〇。工資高而投資與生產力成長不足,實爲損傷英 近幾年來,美國對外貿易逆差持步迅速擴大·張,或存銀行,就作投資,就是用賺自英國人的二點九,八二年爲一一六點大,八三年爲十二五 國對外競爭能力的主要根源。: 點三,八四年一三八點。後四年間美金升 *美日、歐之窩的貿易磨擦難解難分;道是美 錢,再去賺取美國人的錢。

明確了這些遠近的環因之後,就會理解列根 國外貿面臨的大難題。

值了百不之五十點八之多。這使進日貨在美價格 在這一重大問題上,難以取强硬的態度和政策

·何要二十年前......二一九六四年,美國對外經

貶值一半以上;美國出口在外價格也提高一 將在波士

。列根和他的共和黨傾向於自由經濟,不論在國 頓舉行。

清商品貿易迂有六十億美元的順差,—直到十年 上述鯈况,早已引起美國朝野的對重注意和半以上。這樣巨大的幣值壓力,是任何技術、營·內或國際事務上,他都反對過多的政府干涉, 前——一九七四年,美國貿易逻保持大致平衡的 張張交涉。今年初列根總統和日本首相中曾根會,理或效率的改進所雖於企及的,也是任何個别企 免擾亂市堪的機能和經濟效益。但起遊成美國外 狀態。可是,就在這短短的十年間,美國貿易赤: 在洛杉磯會談,就是以如何縮小兩國之間的貿易.業所難於克服的。它鼓點了進口,扼殺了出口, 資逆差的原因十分複雜,外國對美國採保護主義 宇大飛發升。以去年論,進口為三宇四百一十餘 蓋額爲主題,據說當時達到雙方「滿意」的結果 使美國的貿易逆差直線上升。

只是其中並非最重要的原因。如果美國採取保護 美元,出口爲二千一百八十億美元,創下了一千,,但日本人被稱爲「經濟動物」,並不實釕些協

主義,即使可以收到一時之短效,最後將會引起 二百三十億美元的驚人赤字紀錄,今年估匙更會證,令年二月父序創下四十億元的逆差紀錄。最

除了美元升值迨喂商接原因之外,對有假長 互相抵制的全球貿易戰,其結果令美國受者。 +會議由 培东一千三百億美元,這與美國聯邦政府的財政 近通臺相運公佈所謂「自動約束日本汽車齡美計 期因素在淨滋跌長。原來在美元開始升值之前, 美國現有八百萬人在與國際貿易有關的部門工作 赤字大致相近。在人們將之視為當前美國財政樫:TJ,但實際檢策量比去年還高出許多。這使美 林國對外的財争力就已消退了,只不過到如今, 如果美國不同擴展貿易,這些人都會失業。 濟以至用生國脈上的兩個致命傷。。

郾朝野感到愤怒而無可奈何。不久前,美國眾議 美國已處於二次大戰以來最薄弱的競爭能力狀態 保護貿易政策既行不通,美國政府只能面對 展會務委英 兆英主持

據分析,顯示去年美國外貿除了對粱、蘇院全體投票一致通過決議要求列根對日交涉、縮罷了。據專家研究報告指出,從一九六〇到八三 現實,針對產生外貿逆差的諸般因素,加以檢討 聯以及澳洲和太平洋這兩雪地區各有二十億美元 減逆差,否則採取「限制進口或加稅方式」以鞭,年,工業三大國的生產力成長年率分別爲:日本一和改正,使生產力能迅速提宮,以恢復其商品的 大同盟也接受了波士頓國民黨分部的中 的順差之外,其餘無不處於逆差狀態。其中以對:複。但這是個「無約束力的決議,只是給列根 爲百分之五點九,西德露百分之三點四,美國只國際競爭能力,美國的國際貿易才會有光明的前 踏傳動域,大同盟在會中並决定,向新英倫 日本之逆差三百六十億美元爲最高。日本人在商 地加了一種壓力。日本固是經濟和貿易將上的F. 有百分之一點一。一九八三年對營建與設綳投資 華人社會發表支持黄醌光聲明。華裔移民改

前六名少年選手。 龍光於五月一日遭到一名波士頓警察毆打,

第一名——劉孟捷

·一中華民國,成 劃。此政黨不會與政府

十六點五十七分,金牌 一面及獎金五千美元。

·第二名—— 金仁 (韓國)九十二點五七 分,銀牌一而反獎金三 千美元。

·第三名——黄文琪 〔中華民國〕,九 點一四分,銅牌一面及 獎金一千五百美元。 第四名———古祖知

談判此問題,除非政府

·立即採取步驟以恢復 克教徒的白愛心與 一和榮譽。這些步騄就是 故上述政府軍攻打全 「謝時因開小差而遭捕獲

.的錫克教士兵等等。但 | 據印徙報紙信行通訊社 稱,旁逛當省長阿星 星期日會在與克教 舉行會談之事中,政府 是不會先決條件的 該政黨的由左眞遠 (合衆肚自度阿姆j朗髙和, 告羣衆稱,徒天地的旁遮普省之星領導的好鬥派,亦會 利則九日)星期日有 , 該政荒將展開「强校大的自治。他稱:於上星期四在 舉行 三萬名之多的錫克教教的新行動計劃 」。「將於數星期時間內與黨相似的集會,參加的踢 後擠進了宗教小數派的,以推在那大部份爲克一領袖們諮商後宣景該計克教徒共一萬名。 最神聖之廟堂「金廟「

波法庭開審三工運領袖 ,他們號召作新的政治 運動,以推進他們結束 准許旁延露省且治之要 求。這些支持錫克教政 黨「阿如里達爾」的溫 ,和派之教徒,其時舉行 集會,纪念一年前最低

三被告及辯護律師

賽琴鋼年少區太

標奪捷孟劉

軍亞獲仁華金韓南

名三第居屈琪文黃

洪都拉斯以金勳章

追贈我先總統蔣公

洪國外長訪台帶來了崇高敬意 並表示要親到慈湖向陵寢致敬

(中央社台北十翔外長夫婦此行訪表示國政府及人民最誠的 花)洪都拉斯共和國今抵迎。同時就中洪兩國問候及祝福。 天下午,以供國最高勲外交及經貿等各種關係 章-———國國父莫拉桑的加强與合作-巴斯 大十字金質勳章,追贈 外長交換意見。

達對蔣公竪功懋笹之崇 〔日本),八十四點一 (中央社科潍九日. |四分,獎金六百美元。敬與懷念。 十四歲的我國少年 、獲得第一名的劉孟

洪都拉斯外交部部 長巴斯及其夫人於今現 鋼琴好手劉孟捷,今晚 捷,預賽祺, 在六名競爭者中脫穎而 直以最高分懷先其他] 下午前往總統府拜會照 出更得一九八五年亞太手,今晚他在决赛中演,總統經國先生時,代表 地區少年鋼琴比賽冠军赛了李斯特的「巡禮之」洪國蘇阿索總統親自邀 ,中華民國文化推展年及拉哈曼尼夫的「至此項勳章,並由蔣總 協會理事長案道次比賽第四號前奏曲一种熟的純親子接受。總統 賽備會頂任委員李鍾桂技法及淋畫為的詮釋一表我國政府對洪國總統 獲得七位評審的一 【在一千多名觀眾熱烈 掌聲中,頒獎給優勝的好評。

(中華民國),八大 分,獎金一千美元。 第五名 —— 金旺一 韓國),八十七點三 分,金八宮美元。

·第六名——野村整│我國先總統蔣公,以发

·巴斯外長也感謝我

國政府在農業,漁業及 電力開發等方面給予 國的協助;同時強調, 中洪兩國的合作關係, 將在既有的基礎上更見 拓展“

南韓盛意拳拳·北韓認爲欺騙 北韓堅持社會觀念

| 意對論由我方建蔽的, |有關發表一份互不侵略 的聯合聲湧」。

表示感謝外,並對巴斯

克教徒之耍生——...他們

反對草擬統一憲法

【所提出的行一次國會休村坐會,草擬一份

會還以後散備一份統一,統一種法,以後如果全 開羅人口爆棚

|憲法的建議,它說此舉國統一時通過採用 不切實際,還重中它的

【談一份互不侵略的聯合

·台代表凱旋 H-八日晚上日本藏

日本厚生省於上星

·期六發股了這些數字 2 這些統計並出癌病仍

美蘇日秘密會商

會與法官數度衝突 佔美圖書館 限度均數共五百名的候

華里沙作證亦否認有非法活動 南韓學聯會 是於取隐攻打战金商時, 八路透社波蘭格旦去年七月大赦政治犯後 「路透肚波蘭格 一主腦被捕 喪生的。

斯克十日電】三名工會」,涉及團結工會的爱里·斯克十日電)法宏本

·軍隊及他們的特助|領袖被控非法活動今日,安案件-審訊由五月廿 三名團結工會領袖 惺惺作態要發表互不侵犯聲明,發橫財超一線,在上述的紀念期間,開奕壽訊,傳給工會主日開始。除被告的若十,華里沙奉召出庭作證 八台案赴東京十日」雙方各派出五名國會代,於東京收聽到。它說:一月佔據美國新聞處概染 ,作-

份戒商,防止發|临奉里沙帝命劉宏,任親屬外,西方記者及其 。他說他們是無罪的, 他人等,不准到庭旁脑没有犯非法活剪報,華| 眾、北韓已拒絕了南韓,表,在七月份於模門店,南韓方面......應該同,館的事件有關的南韓學 生學力事件,同時不斷,控方證人。

·在該廣大的金蟾四周加 .該法庭命令送至格。

∴ . 里沙作供靡後,立即發

非禮女性有錄影四周殘骸處處 强保安措施。好鬥的湯 旦斯克列·紐華里沙

蕃訊過程中,被告談,對人民因政治 克敎青年,對是次集會 工作地點,綱里沙之所人等和他們的律師,曾見解而遭拘禁,特予註: 路透社舊金山九一法鑑別在加州一小屋 但至今還未能辨認出死 禁止鄉民移居 北韓的評論說:「

,躇多質問,他們會與 以要出庭作證,因二月 雲度與主審法官發生衝ㄊ,並指責法庭審訊本日電)警方今天說,敗找到一批屍體死者的身者身份。 警方表面上拒絕證 溫和份子打鬥,已數入 時保安警為逮捕該三名 突。法官指兩名被告圖案時,「爲自史太林時達二十五個離奇失踪者份。這間房子是三十九 要求:南北韓坐下來商建業在國會談中制钉

因下水道將無法疏導

工會領袖時,他下與他

,關係的明證,也代表了 ,慢亂法庭,會散發著分代以來,從未見過如斯,可能已被兩個男子禁銀|前海軍陸戰隊員利安寶這一煤倉可能是萊克 一份統一憲法,乃是可

在小屋中下毒手殺死,納、萊克的居所,他上用來做「性監獄」的地 該政黨的温和領袖們開會。此次,被告帶上手扣,由警带殘暴」。 [路透社開雞十日一的人口會多達二千萬 笑的空洞談話,亦是敞

·洪國政府及人民對中華 開羅的出生率是世

離法庭,被告等則指法三名被告被控領導據一名警方人士說,這週被警方熱話期間自殺方。然而他們說,他們民園發展更進一步友遊 北韓執政工人黨的 騙手法,因此歇根本不可)埃及不久可能採取

日自殺離婚數字下降

已找到一盒錄影像中 一官拒絕彼等自由作供,非法工會、國製造不安一間小屋叫「性監獄」, 官方報登「勞動新聞」理會南北韓的實際環境|萬步康切實禁制人口界最高的地方之一,每

警方說,這問「性」到这克和尚件與查理 辯護律師亦指法官態度,如罪名成立,最高刑被禁鋼在內的人受到各 癌症仍是第一號敵人對,包吃正式賽特程 订挡五年徒刑。 ,在一篇評論南粱於六,它們問的社會制度和|從鄉村地區移居現已||年地長率爲百分之十

·嵇什·阿查人员目前監獄]在舊金山東約一撕毁一個綁在椅上女人 月一日所作的公關性建觀念都是不相同的」。擠的開羅市區,用以壓一八。總統莫巴拉克也說 鬣中,作了进一呼, 陔評璃在星期一由|抑「初入城市」洗激情|洒,這摭情形有出現「 〔合社東京九日心臟病。自殺人數於一九序。

西藏佛教領袖 華里沙進入法症 南韓的挺燬是說,官方北韓通訊社廣播!」况。一項經常用以蹬示 可怕娘皥、失業和恐怖 電)政府的統計,顯出一八四年已略降,但在日 此埃及首都布政危機程主義」的威脅。但開羅 日本去年共有二萬四千一本的死亡人數七十四萬語記者稱:「我要鬥爭 參加第卅屆亞太影

由美回台座談 中,以及近一煤會中挖掘。已起也曾加入海軍陸戰隊, 亞太區彩展

展的我國代表與部份

度的絲訂資料,就是一|市的埃及人比之郷村的餘人自殺,此數比一九一千一百五十五人中你到底,我對城次會議(旺楚吐杰,林西南雄兩位格西,八日上從美國出兩具屍體,並找到另一他在一星期前逃走,一 個世紀前設計用以疏導生育較少。開羅的家庭 八三年麥見的紀錄已略|佔百分之三點三——自三名被告就逮時所開的

搭機返國。他們是應蒙藏委員會邀睛,回顾參如外四具屍體部分殘骸。直被警方追緝。當時萊 殺者共爲二萬四千三百一十)自全部 任,該

逾一煤倉是上星期四· 克在南舊金山因輕案 二百萬居民的排出物之 平均有三名子女,但至少。

藏胞座談會,預定在國內停留二週。《中央社》 整返國,右三爲獲得最佳導演獎的侯米裔。(中

五才被發現的。 新的統計數目,在一卅四人,此路一八次並非秘密會融,我無

·件遇檢控而被捕。 碳齦溝藥。目前,開一個的平均數則是超過五 市區居住了幾達一千二一名孩子, 出日本的離婚率廿年,三年的高紀錄,減少了,須隱瞞,我將說出整個 泰立結論調:因此 來首次減少。

六百五十一人。

相 百萬人。開復市長本立 传記者謂,沉個月 之故,挽救開運甫的方, |法是對付進捶一湧入城 人口敷月每天进加一千 市」壓力。張是在很多 人,「有完全彩燕的威|發展中國家的發財- 脅」如果不加阻止的話 移居大城市尋求較佳生 ,到了本世紀末,開|活的一種趨勢。

荒郊煤倉-

作性監獄

拜會時,總統府秘 書長沈昌魚、外交部 長朱撫松,逛國駐華大 使宋雪莉等人在座作陪, 八中央社台北十日 緻J洪部拉斯共和國外 交部長巴斯夫婦,禽 下午抵華訪問,並持 洪國駐華大使舘的開幕

慾海狂徒辣手摧花

有先姦後殺的跡象

:巴斯在中正機塲表一

皇帝示,中英兩國友雒堅固

、合作無間,兩國間彼 此享有的密切關係令人

滿意。他並指出,這次

·洪國在中華民國愛立

使專館,就是兩國友好

מ

·的重視與期望。:

巴斯說,洪國蘇銃

諾總統在他行前,特别

西藏佛教羅迦百四十哩的威爾西維爾」的衣服 ,警察在小屋週團和附...二十四歲的吳查理 敎主唛期違歛仁

要他向中華民國將統

致敬,並傳達對中華民

建通訊系統

本年度以來第三次

沙地幣貶值

然是日本人的最多致死 疾的,其次爲中風與心 (路透社巴林十日 冤)外匯商人們稱:沙 地阿拉伯入今日將其 游作今年內第三次貶值 ,可能是對石油稅收下

可能因稅收下降反應 降所作的反應。作們稱 金融界亦認爲太突然 整官悧匯率,由年美元

·沙地阿拉伯貨幣局

豬三點六一里亞蘭·調整至三點六五里亞材。里亞蘭對上一次的整調 匯率是於三月七日,將里亞蘭兌美元的匯率由三點六調低至三點六 黑鬥。 外匯商人稱:這次貶値幅度是里亞飾,在過去四年來,大幅度 的一次過調整匯率。 銀行方面對此未有廣泛的預測。在沙地阿拉伯的一名外匯商 那:「這次貶值的行動太過突然」。銀行家們稱,沙地阿拉伯將貨幣: 貶值的行動被視攝與沙地阿拉伯的石油稅收下降有關,以及科雅德督 府欲使其財政預算平衡所致。

避免韓客機事件重演

《路透社日本東京十日電)日本一名商 級官員今天表示:日本、美國及蘇聯正秘密

·地討論建立一個通訊系統,至一九九三年 一架大韓民航客機被落的事件再度發生。

·日本運轅省属下的民航局局長政羸稱: 「六個國家的代表,已先後在華盛頓及莫斯科 開會討論此事。

主要是希望建立一個三個國家之間的通 訊系統。

但政扉否認「東京日間」今天的報導: 該報導稱三個國家已達成了部份協議,包括 在有飛機飛越其領空時,這個國家有義務通 知其他兩個國家

... 九三年九月,一架大韓航空公司 的波音七四七客機在富頁島上空被骂落, 上二百六十九人全部属罐。

·調查人員過去幾天 萊克在接受警方连 已找到救具屍體零星分一半時,吞服毒膠囊 佈和不成樣子的殘骸,一在星期四死去。

北塞浦路斯

丹克德斯 雷克

首任總統

其裔塞陌路

·斯人領袖丹,

克德斯·以 百分之七十的壓倒票數,在昨日的「土耳其 北塞浦路斯共和國」總統大選中取得勝利。 丹克德斯領導」土裔歷油路斯人凡廿年 麦,八三年他宣佈北塞湖路斯獨立,

·成立至今只有土耳其一國承認的「土耳其1 l北塞浦路斯共和國」。在九萬二千七百名 土裔塞浦路斯人的投票中,丹克德斯取得百 分之七十的選票,他的兩個主要左翼政敵 共得到百分之廿八的選票。

,雖然丹克德斯在總統選舉中輕而易舉地 擊敗對手,但他欲爭取全世界對他的國家之 承認那仍需作出艱巨的努力,目前所有的 際組粿中 - 只承設塞浦路斯南部之尼斯西亞

·成府,聯合國安全理事會曾兩次呼籲北塞浦 -格斯取消八三年的獨立聲明。

就安卡拉十

大熱天時 暢快及時

六月甜心 鬼咁滋陰

先來

此外,並代表蘇瓦十二日上午,他將主持巴斯夫婦預定于三日 離 佔總統,而這位世國駐華大使館開幕儀華,

【仰的自由鬥士追贈勳章 式及酒會,並代表洪國 外交部長朱松夫 ,纪念他領導反共,為外交部長朱撫松。姝,洪國駐華大使宋雪 世人追求自由民主所樹五十一歲的巴斯,一九一類等,都在機塲迎接巴 立的良好典範。他說,八二年出任武國外長。斯夫雄。 洪國舉國上下祟敬蔣公 ,而且時間將證明蔣公 領導追求自由的實知

清潔香港

:一别要到慈湖蔣公

·訪華期間,巴斯對 他强调,他此行特 將拜會行政院長向國華 ,並接受我國的推動,

人人有責

京都:

凱聲- 華聲

一九八五年荷李活最新片種示範作

真材實料淡季創奇蹟 第2週

歡迎港產片編導借鏡

速座

魔域煞星 滿大

范斯纛

十度

̇基杜廳

●斯化瑪

聯合主演

兒童不宜

佳劇情片獎

嘉 西度

姬蒂

小說學會 怪物襲人攝人心魄

本片帶你進

個奇幻世界親身經歷驚險刺激

元彪

曾志偉

UA6

⊆好紅嘉海|帝嘉皇皇

磡華禾城|后年都后

導筆劉家榮 林良意 吳夏萍 李麗蘑 馮淬帆 林正英·額銜主演

新專洪金業

南寶金光南京好 瀾宮麗坪茂華昌華達

海城加

今五場 满醬熊场

翻睇更加盞鬼!

定請

Those Marry Souls

̇兒鳥不意

座速擁免

Share This Page