報日僑華
五期星
日一卅月五年五八九一曆公年四十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
地票
用啓午下幕揭持主午上督港
車通綫島港鐵地
島全
車整
提早六星期,至於上環至中帶段則預訂於明年夏天通車
號四六八○二第
元奎幣港售零份每
張天平新出日今
司公限有報日儒華印承及行發 休維岑理司總
一下地號七九四街海上虞车摊绡蛙
491 1814&H 231637 H 6406932K 840749.
£
樓三號八三一街安震霏儿与新台
回合的談判陷於發局
雙方都呼籲設法繼快使 談判獲得進展。雙方的]
·談判代表都私下喜好示 ,如要打破此項談判的
行高峰會議。他們亦表 示,假如在今年明年 初無法安排 行高峰會 儀,那末,此項談判就
會面臨崩酒的威棄。
九金
島柴
元五高最綫全元三至元二收綫島港 萬十四約客乘日每計估鐘金至灣柴
〔特訊)地滋詿島綫柴灣至金 示術與將會簽署重要的往東京。於日本外相多 篱段訂於今日上午由裤杼尤德爵士 假事協定。在此開出版次訪問莫斯科之後,日 求持開菻種後,下午便正式開放啓的最新一期遠東杼消评|太保一直要求蘇&外長 用,爲港島區交通揭開新的一点。 論說;葛維米科可能,到日本訪問。 與此同時-地鐵票價亦於今日 一起全面調整,但加幅僅是百分之三 五,受影响者主要爲年未有提 霈的票價,各程燈加五角:地鐵全. 税收眢高选五元,而港為殘葉 设二元,二元五角及元
日內瓦談判復會
美蘇代表呼籲。
島港至龍九
談判獲得進展良
港島綫柴灣至金舖段的開幕儀
(合眾國際社日內!此間恢復舉行新軍談
《特訊】地案公司
登上一列專車,穿過部份港島綫地
式 ,訂於今日上午十一時假太古站|瓦卅B電)美國與蘇聯刊,亦是第二個回合談宣佈·港島義之列車班 舉行,港仵尤德爵士首先在金瓷站 雙方的談刊代表今日在「到的開始,由於第一個一次在繁化時間金鐘至 鐵隧道及車站抵達太古站,由地| 地鐵公司今日舉辦
太古站每三分煸一班, 一分段一
港島綫通車行大運
但是,列車
| 服務在非要忙時間
持有四分鐘一班,由金
一做至柴灣各站,乘客出
乘客有機會獲豐富獎品
公司主席季敦在换迎迓,繼而爲港 乌剐主持開幕儀式。 地雒公司亦安排在太古站內鬼 行尾酒會,邀約一千九百位嘉 賓出席;此外,該公司隨後則在讶
【洪韻》地下鐵路公司特別於今行舉辦「港」九龍來往港島綫各站只 北傳站舉行内部慶祝酒台.5
島綫通車行大運」活動,以標誌港島綫正式啟用,在金步往對面月 港島綫柴灣至金盤則於今日
由本港運檢機構舉辦此類活動,在本港實首 台糖求。但是,在金鎮 下午三時正式開放,屆時將爲港島 汰。乘客於海报祚注。使用港島綫,將有機會獲至上環段於明年啓用之 東区:烈仔區交通湮入一新|哥豐富獎品地谚公司將會腳金(如雅),湖宀 前,来客由准内梯各站 二)(三)二種幸運成繋於港島綫沿袋一前往中環帶在金站往
·地鐡公司自一九七五年成立至「新站之成人曜程票機再〔中股,金鐘及杏花邨另一個月台轉車。據地 今,剛好已達十年時間,期間俢止站除外);乘客在關實成人單程車骐時若得到上鐵公司發言人稱,乘客 早期系統胝觀線)及荃灣線,光並幸運車票,即可在車站內換領獎品。蘋爲雷 前往港島綫沿綫車站時, 後於七九年十月及八二年五月珽遺寮一對,醤直鞀一萬元。其他概几包括供光將使發光部份斯本站的 ,使本港公共交通發展不断向前进,百貨公司禮券(商帕五百元)及熱情等,每項獎設計與現時之心站不同 進,港府乃於八○年十二月决定興、品並附送成人懾氣與整一張。幸運哦?總數杻亲,而特點露此等車站設 建第三條地鏃文線(祗線),由一萬張 上我連接原有的中環及金站,直
遠榮源,全長十二點五公里;有 戴卓爾夫人嘆球迷暴行
工程於八一年十月動工,柴灣至金 做段在工程進展良好下,於八五年 五月三十一日哦,柠原來預計者 當港島線整項工程完成後,地下鐵路總長度將達三十八點一公里,沿線北有二三十七個車站, 港島線的建造費用將達一百塔九億港元,並未有超出原來預算;然而,地鐵公司目前已成爲香 誰最宮的惜计者」三條餓路的成本(包蛋也占酸类还吃的稍息),約為二ㄎ四┻低港元,其中一百 七十億港元乃從市場煞集,另外七十億港元明山港府担保作固定利书及期貸默,其餘資金則來自政 湖謀股太及物業發展等。
有月台降道。
英國蒙受恥辱丟臉
捐欸撫卹死難遺屬
《美聯秕倫敦三手
時考慮禁止英球隊訪問
球賽慘劇死者增加至卅入人
WAH KIU YAT PO
版訊電頁一第張一第 日二十月四年乙歷夏
上環至中環段
昨夜足球變亂事件後, | 要正請准政府禁英 足球隊間作賽。 一告記著招待
預定明夏通車
|球各賽事中保證安全得 【傳蘇外長 八月訪
(合眾國際社倫敦品中受斯人士,推出 日哒)星期三晚在布魯三十處)英國首相戴卓|二、五〇〇美元,設立 邗酎汛行歐洲杯足球決 夫人星期三說,我物一救濟基金。
·
在發生前所未有的球迷,谁&球迷在布控塞爾斯 张一直有效,贞羽歡 ,麥西刻了英选全民,
洲杯兹操赛决赛中動 | 一洲足球聯會能在歐洲,提出了今後英國球隊是 否过能夠在歐洲參加比 商的問題。英首相戴
·卓爾夫人認爲鬧事的人 使他們國家以及英。总 球運動荥差,一位議員
一格选杜比利時布
卅日電)財政部
,令英國業受恥,唐 日稱,昨夜歐洲盃足
配合地鐵通車港島實施新交通措施 東廊太古城至筲箕灣段定今夏通車
·,不過在每一鐵路綫」爭為劇烈。〔佳)一四與比利時常局作十分 述作的最初幾年,將可比内長徹查
深入調查......以决定本 「出現金短缺的情形
月第二次足球災難的實 而港島綫即將通水之際球場慘劇 埌足梅会的方法。 責任誰屬
,地鐵公司正南明研究
[寧街十號館指一名發球决赛,英!義球迷混
書人戈·戴卓爾夫人一戰時,一堵混凝土盛出
直觀著電視轉播布魯塞場,八人安,數十人 爾球媽的打門情况,受傷。內政部官員稱,
平壤東京 說,英國意做被禁止症 與全國觀眾一尚分根現&書中有義大利人廿五 加明年在西段行的 ·場的恐怖」。發言人引名,比利時人四名。英 (法新社香港卅日世界杯決賽。其他的底还戴卓爾夫人之言說:「法各一名,另有七只
(花)遠東經濟評論黃道,這說,英國將來是否能「那些肇事者令他們的屍體城籍未明。傷者中 際啟任。比利時內長 ※比說:「我們採取一,蘇聯外反葛羅米柯,參加在外國素行的足球 國家業污和丟臉, 十少五名傷勢嚴嗽、兩 切可能的預防推施。」將於八月訪問平壤,設比賽已成疑問。意大利(法新欬莢醬倫敦人香迷,警方性連補若 路透社比利時 實蘇與者的關係總克拉西批參加比卅日) 英首相戴卓爾敢人,政府將于今日和 魯塞爾附仔市)比利時,近好轉。有等觀察家赛的决定·羅馬教皇星大人官佈,英政府本日「任時間洋剧報導就逮人 |將有耎女三十至四十萬名歐洲足球高特人員思,內政部長者圣比剂,經后,擬議中的仿間,沿一期三晚對死難人祈福,一特官昨夜英義球性衝突,數及他們的國籍,
北岛蠖炸至金鐘 ·美爭比利時
乙段通車初期,估計每鈞 布魯塞酸二十日電)
人次
(本報訊)疎地鐵公司 K,唐西大堂作上慢,出人口分别,面對芬尼斯恩英皇道交界至擓版街 門面。有兩福海生+其一位於英 提供資料與市,港島地做沿綫各站在實文街·瓊山里马桩频里, 位於疫 泉道面,並設有行人尖柢連接太 具体是黑芝杏花邨敁乃業窰小
·位於林 尼詩道, 据非高,再大辈分别在報告衆統治址之地
交通工具,包括古巴、
位於英
邓市、小巴,複檢
「正宅的生意地鐵港局终
通車後引起的業務製
,其軟的野地下中站,各站之設立 一地點及出入口如下:
天后站: 皱黄道 建築中,那過與惡意至芬尼街,發生東而,有兩個口,分別位於 西灣河站: 五件地之柱築物,售票大京枝出,東面路大常轉」位於桢商,留仙街及英曱道,該處大堂位於對
柴灣站: 界之西灣河街市舊址,最底兩省移動從梯十六部,分別設於隧道,東 而售票大堂及牛尼街之行人天橋。 銅鑼灣站:
.行一班大讲悦交通運榨
太古站:
北南亞最大之行
北角站: 漵深地上.(下及崇光百貨公司地庠(即金堡
第一車的锁诺入了解其對各 項交通倖況的影响程度 ;除此之外,當局在 港島綫通車,由全球起
地鐵港島綫 新站
中心及東江大厦),有五個出入口, 分別在軒尼詩道,在近,利佐 怡街(J過金中心),直甸街等
徳港島北部安通出
位於杆
次大排變
太古流至筠能代段亦
於今進通中,多方面均
,可作獁杏花邨物業發展之部份地,心地跟及售原大堂。山站入台將通 炮台山站:
,估計港島東區交通进校 服務,在未來幾年的將 會出現需求過試的情况 ,使各交運行業面對的
過發展史之東框花園商業中心,連一 -位於哦 晚4近之住宅區,
筲箕灣站: 海崴,近管箕灣東大街,該站有兩 鯛魚涌站:精面,過海而,將來可能在裝殺街有一個,
杏花邨站: 空氘站,位 於實魚門灣之新切海區,該站得一 座兩腳高之建築物,售票大堂設在制內建造物,位於斯山底,假兩,站,深度產卅七點五米,共有七件,處? 王府。誠站找面積逾十公推之地下,特建築物,體大亨在有穴中編,,包括兩隔地下商杰,一摭售票大 灣仔站
鐵路骨灣車廠,本廠內設有列小 在四個出入口,亨點位於新英恒通堂·树钤機房改赜兩月台。出 老牌,停處及住三條軌道·市·兩他,其中兩版入口毗鐵英皇道南一人在分別在英皇道、書局街及七姐 欧隣怒頓球出之物業發展地盤, 上蓋一面積大的之混凝上平台 :此外,另一為實連接太古城中 道。
吃站有五件,包括一 大堂, 位於染 兩遜月台及兩層撒房,入口分别位 特近南面,於軒尼蕤道及柯布連道。 ,而對街與英皇道交界及炮台山 此新北三十七部行走,由 整整英,遒以西,有兩個出入口,位於泉 金隆的柴需時約二十分鐘。(
文豪閣
Mountain Court
PWALITY HIP STU
全苟 班一鐵分三每堆間時忙。
清逸雅適·寧靜怡樂
綠茵雲葉·錦繡生輝
D
瑤敵車位
交通方便
麻業管理
私家泳池
九龍何文田山道五號
示範單位
豪華花園住宅 九五折優待
最後四天
單位面積
盩摟代理
1188及1380平方呎
H
歡迎參觀
地盤售樓處 3-7114 187
(假日照常)
·廖創興企業有限公司
Investment Ltd.
26-227890 ̊5-263351
凹
m
新世界發展有限公司
New World Development Co.Ltd. 香港皇后大邀中15-18號新世界大厦304樓 當5-231056
KYEDE 4 INIY HATCH PURKI HEFILUSEL H FA UN H H FASOK MUND
寶福大廈
香港筲箕灣道31日哋
母親節幸運大抽獎
4680
1894
香芸鄉
1912
·安慰獎拾名:
3783
適合各行各業
面臨通衝大道,
地下旺舖:428-1,336呎 每呎紙售:1,000餘元起
... CAENG PERANG - 109 1908 1903 CJ - ) - 二梯四伙•間隔四正 三面單邊• 用料上乘
頭獎: 0428
得獎者公佈:
貳獎:3505.
學獎:
1670
LI SHIUPUI
•戴淑麗
陳建雄
CHAN SZE FUNG
HO LAI FUN
IVY CHAN
4272
HAYLEY KAN
3576
5964
KWOK MIN YEE
2227
HENRY CHAN
4203.
6156
A. THOMPSON
2045
Y. WILLIAM YU 何止營
3918
ROWENA YIU
3178
中獎者另南通知領獎辦法
ShuiHing瑞興
福樓
安福
地下每位...合各行業收陳列室用 二,二樓寫字樓,合富宇植或珍· 所用
楼上佐宅·双備齊可即入住兩房一廳 歡迎參觀;在皇蓬十八號本大厦 管理员引看灬由留仙街入)或
華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊
一二樓商用單位:4,399及4,506呎 每呎紙售:500餘元起
樓面四正,各有獨立廁所,適合酒樓
百貨公司,會所及銀行等各行各業
住宅單位祇餘1伙
單位面積:419呎
欲購從速
b
華光地產發展有限公司
大豐檀高25座,位於確實變中心,戴商當代
·薈贊麗爐,蔣物容易,大小巴、電眼均可置 道。交通方性。大豐住宅、關繩好、用料, →最適合小家庭、街道行人樂多,旺營入做 注意鐵理想地點。
香港軒尼詩道48至62焼禁光大厦20楼 電話:5-279292 5-291998 5-292106
地盤電話:5-687927(假日照常)
HIVE
鄳光礐慊嫱
SH
華豐國貨公司
香港北角英皇道395-421號
電話:5-628271( 15線)
特廉商品由四折起
凡購貨五十元加送禮品,多買多送。
慶祝港島地鐵支綫通車 禮品有儲值車票和本公司禮券 三樓商場同時舉行
展
夏季大减價