版訊電頁一第張一第日二初月四年丑乙靨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一廿月五年五八九一曆公年四十七國民華中

面塲人動塲機德啓

「旋凱隊港迎歡

動雷聲歡迷球

倖僥非並勝獲隊港稱柱世何 子份事滋懲嚴言聲京北

以來,再一次出現盛大的球迷歡迎場面。(合)

感人。 &黃創山更被球迷抬起,場面 手,擁抱,而球員張志德及領 迷一擁而上,分別與各球員握 港球員市踏出閘口,我奮的球 及至十一時四十分,當香 新加坡奪取世界盃小組出錢櫃上列根的西歐之行,不指責,郎華盛頓是用着 冠是冯一九七七年港除自一洲隣國的觀點。」謝遜 重覆他兩星期前所作的 球迷一直待巴士站去後才散去 篯觀念,美國常常说说一意問顯,認爲這對其他 出濺傷,登上接載的巴士,而世界概念,一種帝國主美國只從美國蛄上考 | 其歐洲盟鹅和各拉丁美人都是婷的」。該專員 港隊一行幾經辛苦始能走一這不是仇恨,這是一種一拙是無可避免的,因爲

發生混亂畫件。 國除在各方面都佔有利條件,但他們却輸掉比賽,令到北京球迷大爲失望,少數球迷沉不住氣,還 香港足總總會主席何世柱昨發表示:昨晚在北京工人體育济舉行的賽事對中國隊十分重要,中

南調查此次感動事件中, 騷動事件持續約有四十分鐘左右,始被平息,有十名滋事份子被拘捕。目前有關方面正展開全

包括外交人员及一名小童。 後,於工人體育班外關爭,並製犁途經外國人。消息指出:估計約有至少有十名外國人遇狂,其中 數以萬計北京球迷乃於前晚中國國家足球隊敗於香港代表隊而失去爭奪八六年度世界杯賽機會

該名記者安全救出,但他巴被嚇呆,不知所措。 -一名隨同港隊採訪之香港記者,由於在場內採訪蘇亂事件,而被球迷包圍,怒目相向,正當他 急關頭時,有關方面立刻調動大除「解放軍」及「公安局」人員趕至與壓,並驅散系衆,將被包圍

|香港人和中國人都是中國人;那一隊出綫,目的是爲踢好此賽。 |漩更多公安人員到場維持秩序。中國有關方面將就此事撰寫報告,以期減少發生進種不快事件。 何世柱說,前晚球場發生騷亂時;北京市副市長張百發親到球場内陪件香港隊球員,並急會增

力等求使香港人安心之際而形象受到損害。 北京外交界人士推測:中國傾導層對這次騷亂事件的反應,可反映中國當局投憂在北京政府致

重演。 騷亂事件進行討論,當局聲言將會嚴厲涉襲擊外國人及公安人員的滋事份子。 報導稱:中國當局認為是次騷亂事件使中國人的形象槳,且聲稱不會再容忍同類事故在首都 【特訊】來自北京消息報導:中國領導層官員昨日舉行緊急會議,就北京市前晚發生當地球迷

(尚有詳細消息刊體育版)

共市行政專員指責

列根訪歐表現笨拙

,正在發展着一種「帝

理由是列根「作風不穢」們支持它那項兵爭論性 「智」。他說:「這種笨 的太空武器計劃。

日電)經過六年的優持|蘇貿易會談於一九七二 見緩和。美國商務部長阿富汗,令會談破裂。 一在莫斯科恢復貿易談判二月因爲人權問題的爭 稍後還將和蘇聯新領袖 參加了會談。鮑氏今日 分別率禧兩恊貿易食用 臀部長柏托里罗夫今日 鲍德里奇和蘇聯資深 ,顯示美蘇兩國關係略論,以及蘇聯出兵侵略 局面,美國與蘇聯今日一年開始,一九七八年十 (路透社莫斯科廿話,糯和對的優局。美 柏林邊界

美蘇貿易會議

關係轉趨緩和

會談內容無可奉告

槍聲トト

現時不能預知結果 日電♪據歐洲共同體),列圾總杬最近西西 機智,而美國對於世界 的觀點角度?他說:「望借此明隔意展開對一個癖在地上的人。 : 〔路逊貅巴黎二十 | 位行政專員謝遜今日說 | 做時,表現得笨拙又不起多純粹是採取自美國一的眞正目的,是兩國希,太守衡用一幅布狸、 說:美國的决定,越來窕人士指出,這次會談的巡厭看見束德的违 關係。他對庫森堡台方未發表公佈,西方外一槍聲後知會警方,警方 |地中海區政策和食宮一日的第一次會議評官一區邊界的居民今聽到 一是共同體的專員,專責 易會談將進行兩日,今一些住在西柏林史的 「國主義概念」。雖遜以 戈巴切夫會談的最高級,相信有一欲逃往西方的 前是法國外長,現在則 美國inal。這次美蘇寶一東德人已被射殺。據稱 耕則總鷄布殊之後,和西柏林邊界傳出槍聲, 戈巴切大會晤,他將是一他們今天翩到柏林與

·日電)此間饕方表示, (路透社西柏林廿

美國自我觀點强烈

指出,這顯示北約盟國認爲著重常規的國 略防術計劃之聲明,已經取治。外交界人士, ,以及北約各國文梅美國以太空爲基地的戰 被提及,他們盡示,該亞時起業的一份公報 在星期四結束的國防部長會議聯合公報中不 今日指出,美國的戰略防衛計劃,甚至可能 ,只計論改良常規武器問題,北約高級員 長會議將選舉英國的「星球大戰」營衛計劃 義的機會,希望欧洲能迅速作出聯合答没。 〔路透社布魯塞爾女E電)北約國防部 參與「星戰」防研究計劃,是一項具意 止戰爭的另一著法。」他力言美國狀議歐洲 我們今天不吃光下判語,羅戰計劃是否乃防 斯園特加的北約會議員會議中演講稱「 -杰吠饨,同時亦給予歐洲態的機會。他在 理高爾髙裤•列根總統的「星戰」計劃是一 〔路透社西德斯爾特加甘日電Ò蜇德總

高爾稱是賭博

列根星戰計劃

·計劃更加實際生

目前的培

官員預言

「識的一個規們會議,爲歐洲盟國對列根總統的畫事,仍未達成任何協議。十大國二百位代表 本身防衛開支一目標,表示樂觀。一名温氏的 麥的與會代表,均將列根總統的「星球戰」防 公約組織的成員國會仍將再度承担逹致增加其之議案,憑投票作出决定。法國、挪威,及丹 建軍前進行研討做好準備。但他對於北大西洋 今天將在閉幕大會上,對各監國加強經濟合作 溫伯格於星期日抵達此陕出席北大西洋公約組一辯論,對歐洲參加英總統列根的「星球戰」計 (美聯社布魯塞爾二十日電)美國防部長西西洋公約組織十六國代表,經過一連三日的

出席北京北約防衛會議

美國防部長作說客

促盟國增常規軍力 參加星戰計劃北約仍然三心兩意 年,因此

※起新的

加百之分 三,將會

之外再培

的通蟹等

即在年度 (合眾國際社西德史爾特加廿日電)北人 將對歐洲的安全及防衛帶來好處。

「敬定。張伯格稱,『我以爲基本上我們大家家 歐洲參加上述「星球戰」計劃。英國(意大 將專注於北大西洋公約組織的常規軍問題。 何况參加上述計劃,有助於各盟國的經濟。美 溫伯格定於星期一會唔比利時國防部長富 參議員羅斯昨天强:列根總統邀請各盟 當前的問題。」此項兩天會議於星期三開始,. 不參加,這一「星球戰」計劃也將照舊進行, 都訚猃我們鬋要增加常規部的實力,這就是 的代表則辯稱:歐洲雅無選擇餘地,如果欧洲 加發展「星球戰」防禦性計劃之重大讒意。他

大力反對

術性計劃

- 認爲:

而且將刺

的安定,

wering

Learning English Club (H:K.)

堂 招收會員•歡迎加入

Improve your standard of English.

BY:

-Conversation with natural English speakers.

English instruction each evening

(Except Sunday).

- Indoor and Outdoor activities.

~ Library with cassettes and text books.

-Comfortable surroundings.

● Adult Membership

成人會員

• Childrens Membership 兒童會員

(age 4-11 years)

We are ohen: Mon,Sat,12:00-10:00p.m.

Sunday 12:00-7:00p.m.

Enquiries To:-

请讓香港,

九龍太子道西146號7字樓 興大廈(紅費石樓上 7/F. Wai Hing. Bldg., 146 Prince Edward Rd., W.

Kowloon; fabove the "Ruby" Bakery/Restaurant)

Telephone:3-814353/814354

*旺舖 商場

工業 車位

持秩序 5 備不足強由十多名警員在攝雜

特殊迎橫額,不斷高呼口號, 熱情横溢!不過警方却似乎準

被圍至水洩不通,他們分別乎 許,人數已逾千人,整個閘口 有近百名球迷聚集,至十一時

中,港足球之發展。 今早十時許,機場出口已

,但他認爲這事件並不會影唠 賽後發生之暴亂事件表示遺憾 色 - 獲勝並非錢,不過對球 在機場匯示:香港健兒表現出

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物·

歡球

〔特訊】逾千熱情的球迷

號元

圖示:香港代犬隊昨上午凱旋返港,遼干球

,昨日上午槃啟德機堪,熱|迷在機場歡迎,場面感人。(本報攝)

·斷歡呼,場面感人。 香港足球總會主席何世柱

興奮的球迷衝前產拊,並且不 ̇代表除!當球步出閘口時,

烈歡迎由北京凱旋歸來的香港

NEPERERERENERENCI

超值樓宇 特價發售

玻業大厦 灣仔船街1-7號 旺舖尙餘一間·面積704呎 特價$1.204.000

華大厦 大角咀松樹街 ̇商場旺舖,尙餘一間·面積136呎

·每天特價 $397

北河大厦 深水埗北河街/福華街 番場旺舖 ̇尙餘二間

面積118呎起·售$57,800起

菜大厦下葵涌货柜磘源路

福仁大臣: 深水埗福華街

「商場旺舖:面積由105-311呎

每間特價僅售$91,000起

福田大厦 白田偉智街, 商場旺鋪:面積由70-226呎 特價售$34,000起

·萬豐大廈 元朗鳳群街329地段 商道旺舖尙餘三間,面積由871588. *特價售$53.000 起

、翼華工業大厦一元朗嘉業街一心

地下;尙除一伙,面積2.405呎 特價出售

號四五八〇二第

元壹幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行发 休維岑理司總

·號○彙夤道活李前港香;址地社態, 下地行致人事港香的乍的练:處分區中 一下地號七九四街海上,為本鄉角注。 下地號七二臺街镇溢泻北;成本蛘筒北

電話:行车

JL.640693

樓三號八三一街安農市北台銷台

○元讥五一九五...............話電,忒灣

韓國樹立品質優良的產品

欣然邀請閣下蒞臨參觀’85國際電子零件及儀器展之「韓國展覽廳」 展品包括各種集成電路、半導體、黑白顯像管及視聽零件等。 我們竭誠爲你解答一切貿易諮詢。 地點:九龍尖沙咀海運大廈三樓 日期:一九八五年五月廿一至廿三日

·盈業大廈 下葵涌貨柜碰頭路336地段 南豐新邨·通魚涌基利路

新興工業大厦 屯門建基路161地段

·富華工業大廈 元朗喜業街

洽購處:南豐發展有限公司

香港中區畢打街中建大廈9樓·電話:5-235235-5-243261-5-236866 「各獲業攜處電話:5-290546)-0226016 政黨)+3-865925(瑞).3-7785382(福田)-9-762813(富豪)

NENENENENENENENENENEMEREKENENEN

韓國參展機構!

SAE HAN HA

• AIR (MY

MI

•■MANDE (1%-

• C

LEAD WRE你?

•he (th).

KOTRA

浙江第一(信託)有限公司

5-8236464

徵購發展地皮

合出

「某大地産公司誠徵香港九龍或新界適合 發展地段以供發展住宅等用途,有意出 讓者請撥電

大展者

3-682249與麥小姐接洽

住宅租售

大韓貿易振興公社

韓國貿易館

卑路乍街海都排合小廠出租.

灣仔道得利商業大厦出租 沙咀安年大厦2500呎實用出租

8旺角信和中心三楼商场出售

寫字樓租售

2 英皇道993號德利商堪多單位祖

赤柱村道全嫲連租約出售 跑馬地比雅道1600呎實用租

舖位租售

又一村丹桂路920 呎不交吉出售

,廟街122號實用800呎不交容出售

電話:5-459509.5-459786 電訊:73497 KOTRA HX GPO Box 5573

天津地毯洽談會

TIANJIN CARPET SALES PROMOTION FAIR

二樓及三樓

日期:1985年5月20日至5月25日 時間:上午9:00至12:00下午1:00至5:00- 地址:香港干諾道西37號德信大廈三樓

歡迎光臨洽談業務備有現貨,歡迎選購

FROM 20th TO 25th MAY, 1985.

BUSINESS HOUR: 9:00-12:00AM1:00-5:00 PM ADDRESS: 3/F., TECK SOON BUILDING,

37, CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

WELCOME TO OUR FAIR

SUFFICIENT STOCK FOR SELECTION

中國土產畜產進出口公司天津地毯分公司 中國地毯有限公司 聯合舉辦

JOINTLY ORGANIZED BY

CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS 1/E CORPORATION . TIANJIN CARPETS BRANCH & CHINA CARPET COMPANY LTD.

公開拍賣

謹訂於一九八五年五月廿二日(星期三)下午二時卅分在 皇后大道中卅號娛樂行十三字楼將下開物業分號拍賣: 物業一:

·*香港西環北街25號福安大厦地下

**實用面積約3740平方呎另天共約170平方呎

*適合作超級市場、銀行、餐室、貨倉、交易交吉 物二:

·九龍紅磡蕪湖街77,79及1號

* 三幢四暦高住宅樓宇,穗地盤面積約240平方呎 *現租金收入為每月HK$45 296.49

為一理想之可供重達物業

物業三:

拍賣

*香港仔大街52-64當中大地

*地下鍋00方呎,李樓及三樓各满6,950平方呎

*適合作過,絕級市場等,交易來吉

*根據大家會全指出此物業間包括擁有外牆權益, 物業四:

*香港仔大街52~64號雙喜大廈地下B及四樓 地下劉哲平方呎,四樓爲6,950平方嗻

**適合作波樓,健身室、及多數商業用途,交易交吉

欲知詳情及預約看樓,請與拍賣人聯絡,

真主代表律師:劉陳高律師事務所 55-412743 香港德輔道中173號先施大厦1505室

協聯估值及拍賣行

地產測師♦機器估值師♦拍賣師

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

電話:5-222088 5-216366

每天四元 分類廣告 客者技承 九膪地方法院命 UNDER K.C.J. 積勿拍賣行拍賣 CHIU YUEN (CHIU CHOW) 龍彌敦道阿胖三號二三九號 GARLEY道門牌九十二號三字擒王室 DEFENDANT、 五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港澚|即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號爾德 打道三號梅德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九隆大厦2 宇樓本拍質行內將存在香港大坑銅鑼灣 | ACTION NO.6242 OF 1984 犁於一九八五年 NO.303 OF_ 1995凖於一九八五年五月二十二日 啓者慈 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

華僑晚報 | 攬勿5拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告

WAH (NATURE OF GOODS-CASSETTE DOMESTIC FURNITURE P LO MUN HA (NATURE OF GOODS-

準於一九八五年五月二十二日即星期三日上午十一時正在香港意打道三號

·壽德隆大厦二字樓太拍實行内將存在九龍山林道門牌十四號——十六號橋 RESTAURANT 之酒樓用具傢俬各物廣告 BLDG +四字樓一四O大室 LEUNG YUEN 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H C; ACTION ND AS OF JS TAPES 食物性質——卡式帶)各物照法院所封 俬》各物照法院所封者當衆拍群以價高者得没得

C1ST DEFT. HOWMORE INVESTMENTS LTD. TIA CHIU.

期內將該食物出淸下槌之後若有诎或意外之事假懿買書自理特此聲明 者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現與紙繳足並限於指定 電話五——二二零二二四 香港欖勿兄弟拍 行啓 RESTAURANTEURS GOODS貨物性質|酒樓實物)各物照法院所對

YUEN C CHID CHOW'S RESTAURANT) NATURE OF GOops(之後若有错漏或意外之事俱占窗者自理特此聲明|買者自理特此聲明

以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出下槌|内將該货物出逄下槌之後若有福或意外之事俱 者當衆拍蛮以價高者得投得者須立即將全部捻教者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期

·香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話號——二〇二三四

電話五——二二爷二三四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

1惠刊本報分類廣告 請撥電話: 462583

Share This Page