版訊電頁一第張一第 日七十月三年乙歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星
日六月五年五八九一圈公年四十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
「特訊】停辦多年的亞洲球
塲戰夑竟塲球大賽盃會球洲亞
踢空
戰混突衝員球隊兩 火出踢寧遼對工精
塲離逐被人一各軍兩角眼爆打被祥滿蔡工精 軍客勝一比二以終工精復恢賽球
會盃賽,昨午在香港電燃戰火, 由香港精工對中國遼寧,豈料兩 除球員因求勝心切,雙方在接
·至下半場初段時間竟發生全武鬥
·氯氣惡劣,精工一名球員被打
·美總統列根由西德總理高爾陪同下,昨 身在西葱波根比爾森第二次世界大戰時期 納粹集中營的紀念碑致送花圈源吊禍亡魂 。(路透社)
至頭破血流,警員入場內將兩隊
球員分明,球賽停頓達十五分镣
,球證將兩名分薦精工及逛的 球員驅逐出場後,球賽繼緻·結 果精王終以二比一遼寧盤收... 奪得首珥勝利。 ... 穿後部份球迷集結在大球場 的場舘外,不過爲锛石哑敝,
「並強調認爲,在英國 首來,法國在經兩會 上扮演反派角色。「
事件不通一步惡化,不過道亦 與構工取得最後勝利有關,否則
約時報」又說,米特蘭 後果可能不堪設想,而遼寧球日
總統在過高會上表示進 則在球迷放去後才在警方薇送下一完場前數分縮攻人一球
在 也接絕,那也拒絕,是 一,以二比一取勝。
因爲他「在國內碰到政 亞洲超級球會盃賽已停辦多 當怜玉斌被到糗蟻
一 治問題」,他所扮演角 甲,本屆復辦,而香港的精工除一步人更衣室前,遭球迷
色哦如聖經故爭:「以 穎在東亞區第一組,同組的有中「在場館以颺水樽爽, 我後補工潁除㓥 歐洲大衛對付美國巨人 國遼寧除及北韓冠軍隊,赛事探要再勞動警伯護送,而一山對此次不愉快事件-實屬一張戴高樂的作 用主客報聘制,第一場賽事由香|寧球貞在賽事結束後 是誰非不予窗評,不過風。
,一直待警員將來結 球媯外不滿的球迷 ,由警員護送返囘下 酒店。
港楠工主場,在大球塲對中國遠
安•幼精氣一屬特製發生六章 在比特堡紀念碑獻花圈
秧事件 賽事在昨午四時半展開,入 出雄衆達一萬五千餘人,三名球 紅均來自南韓,戰幕揭開後, 方互有攻守,主隊在球遠啊其助 威下,先在上半場十二分鐘打開 .紀錄-遼寧則在三分陛下扳成平 手,而整個上半場亦無出現惡劣
列根憑弔德軍境塲
兩國領袖由昔日猛將陪同參加
儀式簡單顯示美德已化敵爲友
〔路透社西德比持 試到墳場抗議!一。」
警告波恩政府 參加星戰計劃 ⺥美聯社蘇聯莫斯 科五日電)塔斯社部, 蘇聯销袖戈巴切夫及東 他韓尼斯本日警告 政府勿參予美國的「星 戰」計劃,又或素间举 二次世界大戰時德意志第 所失土地。塔斯社
黛綱,結果雙方以一比一賽完上 堡五日)美襞擕統列,但被西德警察防暴除阻東德蘇共領袖 根今日在西徳比特堡 止。該等示威者造包括 但下半塲雙方再度接觸後,一人拉塔內一座紀念二次 美國、英國、法國、西 球實氣筑却急材禧下,雙方成員大戰時戰死筵术之紀念|感和以色列的猶太籍學 可能由於求勝心切,頻頻「牙 致送一個花園,脫行一生。一個法籍灣太女子 」,南冰球證爲控制球賽,多次了其承諾,完成了其任說:「列根總挤居然到 出示黄牌, 警告球員,但仍未能 内最轟動而又最令人非一來憑弔殺害我的父母之 有效控制氣氣,而香港球迷對|藏的{件事情。列根籍一軍人,眞是可忍孰不可 鹰守球員的粗暴演出不滿,紛紛向其「柴台」,更有部份球迷將盛水的塑穆梅穩向球海,女示不滿 我在西德總高好陪同 忍!」 球翔在惡劣氣氛下進行,當賽至下半場十六分遠時,終因遼寧球員的一次犯規衡門而上演全武 之下,在該紀念碑舉行 《路透社波恩五 鬥。
一個短時間的獻花儀式 唯美總統列根今日於 當時遼軍隊在遴線進攻路線近底楼處得到一個罰球,罰球開出後,雙方球員在門前爭頂球後 ,
此問將,人類一定要永 。該照人墳場堙薪誌数 料由特工龍門陳宏岳將球接牢,此時張遼寧球员高升從禁區邊綠衡至,連人帶波將陳雲岳撞跌, 二千名德國軍人,其中人不再陷於莫明所以的 兩隊球員於是發生衝突,不過事件不致惡化,因爲當時兩除球員雖有爭執,但部份球員仍能冷靜谈 包括四十九名希特拉柄 大蔥段恐怖之中,但他 事,將隊友分隔。
韓尼嘉|六日抵此,作 友好訪問,二人會議 在親善及意見一致的氣 京中舉行。該此復報導
遼寧球員離塲之際
球迷鼓噪擲塑膠樽
警員護送下客軍始能安然離場
軍。列根總統和高階 「說,從納粹罪惡的灰盡 刻入場制止打門事件, 總理先致送花圈,藉
及黑醋中,舆起了希望 不過混亂中楼工球員鹩 以發弔。他們兩人當時
·韓尼嘉纸威留一晝夜 及前景。列根在波根比
·即離莫斯科。外交人士 | 滿样被人打至右眼角線靜立默哀兩分鐘,以5 甄森第二次世界大戰時稱,韓尼嘉將于週內稍 裂,當怒血流披面,要一祭德軍亡魂。他們在該 | 期削納粹集中營所在地 由救護人員及燕工事燈|填场一共停留了七分鐘
後時間再返莫斯科, 發表他挺就的演說時稱 入好包紮。
時間。白宮官員們表示
加戰勝納粹四十週年克 「我們也學懂了一些里姆林宫的宫式產典。 整個賽事停角十五一,列根總統在參加此次 分鐘,結果雙方在欠除一儀式時有一位美國戰時的事情。我們發覺死亡一電丷西德總理高籣星期 東西。由於那些發生過 登料正常事件平靜,落脚飛踢精工外接正 寧隊後備球員亦在球場及球證高議下,分別將英雄陪同,他就是退 下來之前,遼寧除守門米,打鬥於是一個外跑入球棒工後補球遼寧門將符玉藏及精工,的列治威將軍;而高爾
且你王斌竟從老遠的地一發不可收拾,兩隊球員賽亦加入戰圈,結果球 前蘇米 驅逐離堪後,理亦有德國戰時一位 我們今日在追裏確證,
方,如飛將軍從天而降 在塔內互相追逐,而遠百停頓,在球塲藝員立一作賽,而精工亦在老將陪同。如此的儀式
不能永久治一切的。
【〔合衆社波恩五日 大稱,列根總統承諾, 尚西德參與其事,美國 恐怖不能超越愛笑,會給予西襟關於「星球
列根稱:德國舉國
精工與凉寧除昨午在大球場揭開亞洲球會杯的戰菻,豈料即告發生不愉快事件,雙方球員在下,顯示美國與西德已經化,在的情况可以到臨。」戰爭,研究的美國全部 牛敬互相毆打,球賽停頓十五分鐘後段稽。結果精工二比一。人上圍凵兩級球科在門前發生爭執,敵為友。 *(下)當遼寧守門員由我衝至前加入戰團後,互打事件即告展開,雙方球科混作一團。 「猶太人群集
〔宋報記者攝)
科技資訊,茲爾於六國 在其祗意面對及越價耪經濟高峰會越之後告記 |粹政權的行爲中一直者招待會稱,「我們之
示威抗議 習及坚决他說,「道」間的科技合作不能是一
警察驅散
[反映出你們民族的再照一條單程路,而列根總統 及自第二次世界大戰以證實道并非是美國的計 爲數約八百名示威來的身於自由和正義一剂。」
蘇國防部長提出威脅
蘇
美國外太空軍事化
聯勢必採取報復
(法新社莫斯科五日報)蘇聯國防部長索科洛夫星期六晚威脅要 對美國的外太空軍事化採取報復。他警告說:「如果美國進行太空中 事化,因而拊占到現存的戰唆性軍事均衡,蘇聯將別無選擇 » 而只有一 採收後措施。」這是他對塔斯社記者所發表的餘話。他說:「這些 措施可能在防術武器和進攻武器方面實行。」他說,蘇聯正進行「包 括軍事方而的科學太空研究,但是,這種研究只是聯繫到使到宇 宙預先編報系統,偵察,通訊及航行臻於完善。索科洛夫指谈說,美 」的「戰略性防衛主貼計劃」即「星球大戰計劃」旨在產生出「 種新類型武器」,太空襲擊性武器。他醫告說,如果美國的「星妹 大戰 j 計劃達到目的,那麼芋盛頓的戰略家計能會讓他們留着使用核 子太空武器龔擊蘇聯和它的盟國而希望不受到懲罰的風險。
出售
置廠最佳理想工業地帶
九龍荔枝角道808號
好運工業中心
̇12字樓僅餘四個單位
特價出售.
1542呎 13 1161呎
可以相連打通
「四個單位為5223呎
2 1203 4 1317
另有(政府特許食堂)出售
兩面單邊 2588呎
接洽處:頂盛企業有限公司
5-485187.3-865968
雙喜⁑淡奶
(星加坡產品
公開拍賣
承銀主命住宅地盤公開拍賣
跑馬地山村台11號 疆定於一九八五年五月十三日(星期一 下午二時三十分在本拍賣行內公開拍賣
欲知詳情請與拍賣行或銀主律師聯絡 讓主律師:何新權天榮律師事務所 地盤面積約4,343平方呎
皇后大道中五號恒昌大厦1703室 电话:5265641
麻奶的等。
奶,任品破最多的雙,把牛奶呼
的脂肪抽去,代以當營養的菜米 等植物油:
維瘦企業有限公司
H8915955
協聯估值及拍賣行
地產測師◆機器催師 拍波師 皇后大道中三十號娛樂行十三字樓
M: 5-222088 5-216366.
九三八○二
元幣港售零份每
强鐵閒款額二事高况登抵號元〇五弟字绍政部夢中
張大七紙出日今
司公限有報日僑塞印承及行發 休維寄理司總
·號◌臺賫道活车耨淡香:绿地就越 下地行般人碎港哧街乍的砵:處分區中
下地球七二臺衛華液角北:成事辦所理
640693 11K 840749
̇樓三號八三一街安農市北台 销合
〇九九五一九五..................括電
交外牲犧惜不
談會易貿絕拒蘭特
交益
益利國法護維
經秀
對精工取得最後勝利感
一到滿意,希望下次作客
·遼寧亦能取得勝利。(
4)
渡假咭會員優惠計劃
日電美國報紙今發指 出,法國總統米特蘭 此次經濟高會議上拒 絕代成訂定日期舉行新 貿易談判,是爲了國內 利益,而不惜犧牲外交 一政策的利益。紐約時報 認為「法國阻際貿易談 則指出「法國阻碍協議
VACATION CARD INTERNATIONAL
()
鳴謝 * 特約贊助商號 徵聘全職及兼職營業代表
本「渡假哼」爲提供多元化服務,特推行國際性「會員優惠計劃」。荷蒙本港及海 外各大旅遊機構、國際性大酒店、渡假村、酒樓、夜總會、衆路、酒廊、的士 高,桌肆室、芬蘭舘、遊樂塲·攝影冲印、體育用品;服裝、珠、錶 百 货公司及飲食娛樂等各業商號鼎力支持,粉粉應邀參加爲「特約齮號」成員,提 供食具旅遊渡假優惠服務及購物飲宴娛樂消費等折扣優待,隆惝摩諠 ̇至深感
·銘,謹此致謝
仁义國際性「谠假咭」VACATION CARD INTERNATIONAL 即將隆重面世,凡 參加優惠服務計劃之「特約商號」,除可瘗得數以萬計來自海外各地及本港之鏡 假咭 菡)與經常惠雅,增加可觀之營業收金外,並免費將參加商號名單及 優惠內容詳載於會員手册上,藉廣宣傳,效力宏人,有意參加此項優惠服務計 避行列煮,現仍可辦理登記,歡迎查詢,請撥電話,五八一五一煜二弍渡假 咕秘書處,當即派員超洽。 爲配合衛「特約商號」及招收會員工作進行,現徵聘全職及兼職營業代表多名 以有外動經驗及工作熱誠者爲合,不拘性別,待遇從優,有意應微者 請詳 廷履歷近照、地址、電話及希望薪酬苖香港郵政總局信箱 三號渡假時 人事部收,當儘速對見。
MIS
澳門旅遊
服務處
代表訂購澳門葡京、新麗華酒店及遼東噴射及客輪船票
代任
不收任何手續費
• 週一至週六囘港船票可於即日中午十二時的到碼頭預售
"處購取之
酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付 酒店房間及船類,請提早於星期一
渡假咭(國際)有限公司啓
機頭預查處:香港港澳碼頭 在預售處:通菜街二三〇號
電話:5457021 電話:3807198
把蔴,山樟,板枋 專營各類進口花式 大小尺寸價格相宜
查詢電話3-688204 現貨定貨一律歡迎
偉力圖木業有限公司
九龍尖沙咀 嘉蘭圍5-11號 利時商業大厦1601室
銅鑼灣街坊福利事務促進會通告 本會現訂於一九八五年五月廿九日星期三下午四時正 心在網鎭灣電氣道一五八號本會會所舉行注册後第二十 二次會員週年大會報告會務省覽一九八四年財務總結 及聘核數師 宜除專函奉達外合行登報週知敬希 本會會員居時撥冗出席爲轉, 第十一屆會董會 主 席岑才生
振棠
五月三日起盛〦
舞蹈編排:李鴻杰
副主席 黎以燧 副主席 李鈞洪
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5--462583
土地審烖處案件號:八五年第三〇九宗
申請人錢仲我.
·對造人黃微
致下列對造人黃潔微,其地址爲香港柴灣 文道滿華樓大座四樓,兹有中 請通知杏業經入禀土地審裁處,申請收同位於香港柴灣本文道滿華禳大癌 四樓之樓宇,及追討其他疑項,水祖鏓共七千二百元正,審裁處彌全將· 中補書在五月六號星期一刊登於華僑日報,作爲送達對造人,該對造人如 5欲反對是葉中請,須於此通知書送達之日起計十四日內林滨曼之「表格十 「四」「反群通知書」交回夏愨道美國銀行中心二十大樓土地審裁處。
海城夜總會
美酒當歌迎夏夜
四式大拼盆
推出名曲欣賞席
香
紅燒雞絲翅
大紅乳豬拼盆 當紅乳豬拼盡 川椒帶子螺片 紅燒雞絲翅 雙蔬
百花龍鳯蟹腿
玉帶綺羅香
炸子雞 || 清蒸雙紅斑
乳豬拼盆
$980
茶構發
天倫樂叙在海減
葉振棠、關菊英盛大演出歡渡母親節
日期時間;1985年5月12日晚7:30至深夜2: 00
紅斑
錦綉炒飯 粒飯| 香燒伊
鴨汁炆伊麵| 百年鴻運」
杧凍布甸
肉包十二位人谍街
$1,380
̇茶檳茶全免
四十位入住
$1,180
̇茶概况 全
$1.380
十二位入場費
̇豬州
·萬長楊濟南営鮮紅錦母太
̇恍年韆颇班踮雞翅孝盆
蟠年伊妙有豐皮徊絲脑子醬 豪華翅席
綉慈乳
隆重推出,
特價
尖沙咀新世界中心三樓訂座電話:3-699688(總機)
歡迎預早購買,售票處:本酒樓訂座部
福測並行
徵求
LETTER B
請聯絡朱先生或吳先生
5-216380
SANYO 三洋
•三洋最先進CMX 2600 STR: 66厘米(26吋)彩色電視機 慈含超高科技,配備了16個世界通行電視系統與立體繫資句, 可接收全世界多國電視節目、立體聲電視廣播和錄影帶重播。
透視未來影音科技
2,保證圖像清晰,伍夥
「監察級專業色列由内置生、所未有境界!
CMX 2600 STR
ELBAC BOVERSYTETINESIM
:66厘米.2吋)新方型量面
。艷喇叭之將你“音效果
*邏輯跳子式自動買台16個
。27場功能無線
配備16年舊統,包括個中
達誠三洋電器有限公司 贊辦得太兰年成商在三情:爆表話:5-245114 (79版)
媒嬸服稍作心地址:九龍觀塘鴻136號二樓 電送13-440157,3-450206 九龍深水涉爆沙湖路122號函下 電話:3-7763301.