頁二第張一第日二十月三年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一月五年五八九一曆公年四十七國民華中版訊電

陳慕華宣佈收緊信貸

若無豐厚利潤

中銀拒絕放欸

工資制度未確定前不准增僱員 趙 紫陽說大陸經濟並非開倒車

【路透北北京卅日店) 北京佈了最新抑制經濟過熱的計劃, 不 過,趙熬湯總理指出道並不等於中國的經濟建設開始剎車。「中國: 報」今日引述中國人民銀行行長陳慕華在全國銀行工作會選上的講話 ,要煢縮對於商業機構貸號的條件。同時,在當局索償佈新的工資 標鵡制度之前,政府各企業及部門不在增加。改藝華指出,只有 那些有数厚的利潤·能夠唆取外匯的公司,才能夠抵得銀行貸款。 除了經營不僅的公司之外,那些世食額超13政府極制的工程,亦不能 得到銀行歎。「人民日報」引述國務院總理趙紫預的講話,八四 华最後一季以來,中國經濟發展得過快。但他對最近訪問北京的丹麥 外長孺予妻示:中國的經濟發展並沒有開始「剎車」,他指出:「我 們希望有一個台理的高速發展,但不是超高速發國」。陳亞銀行 會議上還會佈,中國將把邀代表團出國的經費削減百分之卅,對於 那些非法進行外匯投機的人,將施予嚴

「人民日報」專文評論

過去發展國民經濟 錯在追求超高速度

懷疑内奸參與

(中央社記者丁佩特码 曌起來像及現 代的「天方夜譚」,華裔物理學家三遊 九日帶着他的「太空發一飛上離地面兩百 多英里的不受地心吸力影響的天空,做一 串地球上無法實現的試驗。這個由他親自設 計及發問的「太空寶盒」叫做「水滴力箱 ∪〔DROP,DYNAMICS MOD ULE),安裝在「挑戰者」太空梭的「第 三號太空實驗室」上,這個「寶無」可能帶 來人類受想不到的科技突破。任職美國航空 太空總署噆於推進研究室,擔任「凇地心引 力科學及壓用一組主任的王翺號,將以六天 的時間進行實驗,以證明他所發明的儀器可 以利用音波來控制水溫的變形及運動,以及 印證理論的假設,並

·觀察新發生的現象。

·道「寶盆」及實驗的 重要性究竞在何處? 出是由於一百多年來

·自從比利時科學家

·卜拉園〔G.PLA

駿贛王家學理物裔華

空升盒寶空太同携

光之人華是業工種名諸用來將 律規浮懸滴水究硏

以同密度的水滴懸浮 在另一水滴之試驗後

·水滴動力學之研究

並無度大進展,主 由於地心引力的影響 水滴之形狀及運

引致固定資產投資和流動資金膨脹 (特訊 北京三十一:許多省、市、隠工業 出,目前某些方面工業 日治恩「人民日報」今一梽產値的增長速度明顯 生產增長過快,同去年 天發表評論員文章說,康、道中間包含着 第四季度祔費基金 要有菘微地控制過高的恩地長的因素,是全國 過猛直接有關。合理的 增長速斐,保證團民經人民所希望的,也有不消費對于刺激生產有不 清蘢法實現良性循啜。四股長的因素,應該可忽視的作用。但是, 文章說‧今年第一季度 引起减魔重視。文章摺,如果消費增長過猛,杜 會的總需求超過了社會 紐約保管庫失竊

的總供給,會給生產企

·業造成很大壓力,迫使 一它們追求高速度、西指 標,爲了擴大生產,要 多建廠,擴大基建模 ,又會引起固定資產投 資和流動資金的降低。 迷樣的過高速度,用 高投入、高消耗換來的 ,于鸿于都沒有 這篇題爲「我們需要持 「證協調的增長速度」的 一評論藝員文章推出,不 合理的高速度,會把各 部門經濟關係搞得不協 調:供需關係緊張 必影响改革的順利進行 。今年,工資改革和擔誤改革大計。文章强调: 提高社會經濟效益上來

·格體系改革都要出台,,爲了保持國民經濟持。應該扎扎實實地在搞 爲了保證初戰必時,步、協調的發展,保證好經營管理,增加新品| 子應當選福聽壁。切不一改革的廎利進行,必須一種,提高產品質話,降 可食衕過高的速度,貽一把經濟工作的重點放在低消耗、扭轉虧掐上下

盜走歎項八百萬美元 〔合眾國際社紐約三十日)四名槍手 星期一將一個未約驚媽的保證矶的爐渣薄劉 聖打穿,從保管庫中盜竊了八百萬美元的現 金,這是美國歷史上最大的盜竊案之一,探 長尼克斯特朗說,這幫匪徒中至少有一天知

·道威爾斯·伊戈大樓的設置情况,尼克斯特 姆說,「這不一定是一名現僱員,這可能是 一名前縮域。」但他亦不排除這次失竊是內 奸所為。有關失竊綫教的報告是逐漸減少的 開始稱五千萬美元,然後稱二千五百萬美 元,最後稱八百萬美元,尼克斯特朗未能對 這一異作出解釋,他有一些現金被遺留 下了。迨次盜竊案的一部分已被錄影,彩方 說,在保險箱上有堅固的我。警方說: 是美國歷史上最大的竊案之一,一九八三年 在康涅狄格州發生七百萬美元被劫案,一九 八二年在紐約會發生一千一百萬美元的解歎

論社

鄭受表面張力地心 引力而改變,在太空 ,地心吸力消失 劍下没面張力,王汏貓的「水滴力學箱 可 以利用晋波來改變及操縱水商之形狀及運動 ,極可能產生新理論及觀念,用到萌 的 太空工業,像無容器加工技術、冶金、化工 等。此外,新的水護力學可能導致在材料科 學、天文物理、大氣物理、及核子物理上的 ̇新進展,王效款在七天的太空之旅中,將做 二三十小時的實驗,他的觀測儀包括一個音 產生器,由三個不同的方向產生三個不同的 音頻來振動、韓動水 技矽珠以觀察其變化 ,他將實檢之過程,用錄影帶記錄下來傳

·送到休士敦的控制中心,以供他的助手及按 補郡友湖博士,共恸進行道一空前偉大的科 學實驗e:

羅弼時爵士兩度應邀訪華的意義

幼,文章說,爲了保 持國民經濟適度的發展 速度,要在宏觀上加强 管理。只有統一規劃, 才能發揮優勢,揚長避 -短;只有搞好綜合平衡 ,才能做到持續、協調 的發展,才有切實可靠 的速度。我們只能爭取 主客觀條件所允許的速 度,即中央所安排迢 定的速度。過急了,欲 速不達,反受其害。

英王儲伉儷 赴卡塔尼亞

(合:國際社意大 利羅馬卅日電)英國查 理斯王子偕王妃戴安娜 今日結束其訪問羅馬四 天之行,飛赴卡塔尼亞 邀登皇宮遊艇「不列第 尼亞號」,完成其環繞 意大利半岛海上之说。 主子去烯於上午十一時 登上專機,飛赴西西里 海東岸的卡塔尼亞海港 ,亦是海空軍基地,雞 馬市長列峦,英大使布 列治及禮賓官員等到概 发送別。王子夫命訪問 西西里島一天,遊覽希 古代遺跡,適四日將 驶赴威尼斯訪問兩日。

.手致意 (合社)

梁靈光撰文

美七位太空人陡開太空總署準備登上「挑戰者號」時,向送行者.

廣東對外開放政策

必須掃除官僚主義

哥倫比亞種植大麻

產地八千公頃

大陸經濟發展的隱憂 李學明

離一九五三至八一年,國家資產總值長二十六 “倍, 同期工蔑總產值增長八倍,扣除物質消耗和 設傯折舊,新创造的產值年國民收入實際是長

·四倍,又由於人工地長和使用過程中的浪費,落 (路透社哥倫比亞首都波哥大卅日電) 在中國大陸的經濟建設中,一直未能解决好,取高增長,實際的淨境長相對減少,這就可能存實到人民生活上,只提高一倍,這就說明,過去 衮万今日稱:爲期兩週的除劑噴洒運動, 發展連從與經濟效益協對的問題,往往出現只蛋一次一個高速度與低效益的嚴重問題,爲經濟發展: 中國大陸經濟發展難獲得較快速度,排付出了 已摧毁哥倫比亞大麻主要種椅區的百分之几 .速度,不講效益的傾向,由於當前競相追求產量 的大忌。

·店的代性,而經濟的實際翁度和效盐,則大打折 十大麻作物,他們對路透社表示:此次運動 ·翻幾番,相以經濟速度發放工安、獎金的結果 其二。既然工業總產值的增長,是以可投入.扣, 及警方突擊搜查加勒比東北海岸的行動,差 不多已使該區的問題受到控制。但他們指出 可能沒有一批數目不明的大麻收藏在山上 準備出口。美國國務院會估計,哥倫比亞今 年有八千公頃土地種植大麻。該國是美國的 放大大廈供應國;警方在最近一次行動中, 搜獲二百九十二公路大痒,摧毁販毒者所使 用的十三個簡易機碼,幷拘捕卅四人。去年 他們共補獲四千三百公噸大麻。自哥倫比亞 司法部琦邦尼拉於去年四月卅口直販毒者 害之後,該國已加强掃。 統負盈虧變爲供單位

,已造成生產過熟和習費過熱的情况。這個問題,換取的,使令到基本建設規模失控,影響國民經 大陸的經濟學家指出,必須改進中國的財會

·巳日徒引起大陸經濟學界的嚴重關注。 濟各部門的協調發展,本來就是經濟薄弱環節的 ·統計制度,不能以工業總產值府長舉作爲衡緻 踏入一九八五年,中國大陸的經濟出現異乎能源、交通連檢以及某些原材料供應,就會出現 全面經濟狀况的中心指標,因爲它掩蓋道一个民 經常的高速幹長。環統計,一月份,工業總產值 極度緊張,使國民經濟比例失調加劃。

「大錢策」的局面。 與此同時,全省試辦了, 二十猳工資、盘實、技 *會結合的進出口公司和 八個面接經營對外貿易 一的企業,促進產銷結合 和技術改造,提高了出 口應麥能力。在談到第

所晏何出的代價,助長只求數,不断工本 去年同期增長百分之四點五。二月份,增長,其三,是工業總產值廿曼速度,往往被性 、不問消耗、不講經濟效益的錯誤傾向,其惡性 百分之廿二點六。三月份增長百分之二十左右。, 速加投资和發放工資獎金的主要依據。但實際上,在大起大落。 發展將重蹈「大躍進」時代的嚴重錯誤,導致輕

經濟如此高速增長,去面上是好事,但實際上也,大陸的企業統計制度並不完善,工業總產值的對於此,斑病易在政府工作祔告中强调,必 包含若不容忽視的因憂。還可從以下幾個方面分,增長由於沒有扣除戌本,並非準做的凈增數字 唔適當控制經濟的增長速度。找取措施遘當收谂 其一,因爲大陸工業總產值的高增長,往往,這就造成了毅果基金和消費基金過度增長。 信贷,控制貨幣發行量,减少基建投資,以奉抑 “是以高投入来换取的,大盘增加固定資產投資... ·從中共主政大陸三十多年經濟發展的道路來一枋惱,而稳定物價是誰行各項經濟改革的前提, 大低消費原材料,大量耗贽勞動力,以高投入換·者,高速度的歷史教訓是深刻的。統計顯示,火,是保持經濟持壯發展的瀧提。

蘇聯霸佔了越南

人,計金蘭海有二天

1. 參加石油開發的有一

| 挑戰者號升空後有困難

未能改善越人生活

「千人等,包括家屬在內

,總數超過一萬人。蘇

聯對越南的接班,

一,每年約爲十億美元,在 兩個窮鬼你怨我恨 [沒有生產鋼鐵能力,一 賴術與也不能製造的越 胡志明市的市民憎恨蘇聯人 南來說,正如越共政治 三產業的發展時,梁礬 〔時寧和胡志明市不信任感。俄語已經成而蘇聯人行事件。另局委員黎德研所說:「 光說,到一九八四年 卅月三十日志 鸟越南的第一外靈語:一方面,越南的蘇蘇聯是致大的友人,戰 全省集體,體業 明市解放十週年紀念,書店裏俄文書籍-

斥、聯人似乎也不少,由於一略的同盟。」但是蘇聯 超過國營商業和供銷社 也是越南戰爭結束十週 電影院放映蘇聯影片,拍攝電影而留在河內的援助,對於民生的改 的職工總數,還有從事 年紀念,同解放前比較,但是觀衆擎寥無幾。南一的卅七歲的發聯男子說」善,無任何貢獻,因 長途販運的二十四·五 起來,最大的變化之一部的越南人时掀蘇聯是:「河內的貧窮和顽固,此海西貢市民之間,對 百多人。全省城鄉集市· 戰爭中巨大存在的美,有名的,在蘇聯人大肚,令人厭煩,很想早日於過去美國以大最美元

·崔助越南的情形,有很

·居住在越南的蘇聯」多入依然念念不忘。 北京市委書記李希明說

美元穩定 多年以來引進外資科技頗有成績 金價再降 〔特訊)北京卅日 | 來所取得的經濟建設成,年來,全省累計節訂各盡易成交額達五三、八國,已經由蘇聯所取代,開始在南部出現的一九,回國。」 (路透秕美國紐約「治息:廣東省省長梁靈 就、這篇題為「廣東在一種利用外資的合同五萬 優多元,佔全國十分之一,蘇聯人在河內和胡志 八〇年左右,不斷發生 三十日推)元今日在光在將於五月一日出版|對外開放中探索前進,一宗,按合同規定可以利一以上,越鄉市場商業、明市,趾高氣揚,唯我 此間的表現堅俏,兌其 的「紅廚J雜誌第九期一的文章說,廣東實行特用的外資遠七十一億美 他主要外帶均告上揚。但上發汝文章,國頤廣東一殊政策和靈活措施的主 元,已經投入使用十九,擁有一,七個增加到一,致使蘇聯人與越人 網點從以前每干人居民 獨尊,引起越南人不滿 倫敦金價下午定為每安|自一九七九年七月行 漢內容, 一是對外更加 億多美元。起初,對外一點五個。 十三百廿一建三五美元 特殊政策和靈活措施以開放,包括在對外經濟 合作項目主要是挑來料 華裔太空科學家王就戣 - 女九日帶著他 [活鞑方面给予校多的良|加工装配,髙辦旅遊 妮回設計的「太空寶盒」——水滴力學籍( 主權以及創辦經濟特區;雅等以後逐步發展到 圖左)進入太空作一連出試驗。é中央社洛 二 二是對內政策更加搞活 合作辦工廠以及建核磁 杉磁傳眞照片

王 三是擴大地方的自主站·修高速公路等大型 權力,進行經濟體制改帷療、交通項目,

訪,-

份厢出對香港法律的重視。除了作用

·黼訂「基本法」的必要參考資料,香港的立 法和司法制度,亦不是沒有值得中國借鏡的 地方,尤其是商業法方面,中國既然有意於 促進對外貿易,蔣有一套爲國際商人所能接 受的商業法,能使國際商人放心與中國做 生意。何况,中國低有底去造成深圳一個 首席按察司刈踣時將士應中國及商人民 饪與精神,機能在將來的「香港基本法」 香港法律融匯於米來的「香港基本法」內, 際商業仲裁中心,更要對西方有關商業的法 法院副院長任俳新之莚-將於十月偕木浩糊,中,讓道法律的條文與精神其中,因·特別不是死版版的條文,而是法治的基本 律有進一步認識,香港的商業適不得典型, 八位司法界及法律界人士訪問北京,與中國此,羅時將士等此行铁或直接與研究基·精神。香港法律的基本精神是保障個人自由 但向爲國際商人所熟裔,很少受到批評,有 閒法界就司法開岔交流。

本法無關,但問掖 權不說有若于程度的影➟當然以不设圮別人為原則,我們不否認,彼得中國訂立商業法惜她的疯値 «!: 此次乌獾存時的士第二次訪華,他在八,响。

香港法律仍帶些殖民地色彩,但香港人在它 雞鍋時爵士將來北行有一項工作值得研 三年十月会顾邀北上,但此次的意義較爲重 羅弼時爵士在上次訪華時表示個人的意 保障之下,却享受到亞洲許多國家所得不到 究,或甚至謀取與中國合作的,香港與中國 大,因時間與東道不同。上次遠在中英聯合

兩個政府現正分途將香港法律中譯。香港爲 見,認爲湛、巾兩套法翻完全不同,而雙方的各種自由,香港荐有今天的磐榮與穩定, 聲明發表前,香港前途還未明朗,一切都出 法律界并不了解對方的法制,選情形是不好 全有賴這些氣由,以及保障這些自由的法律了將來推行法律雙語制,正被極速將香港 於推測,現在應頭落定,談起一切問題都有的。又暫時搬開基本法與香港將來法們不說 存在,香港人戀戀不捨,有些外地人死而一法律中譯,但由於人手與技術問題,進度米 較澗晰的對象。雞粥時際上八三年訪華是由 ;香港與中國大陸的關係,一定越來越密切 來,就是爲了這些來匿起碼自由的法律。 如理想,中國政府在八四年中開始繙譯香港 中國國際貿易促進委員會出面相邀,此次由 ,道關係當包括有關法律的事情在內,例如 有人懷疑香港的主權由中國收商後,能整和法律,以乎全面深入了解在資本主義下 中國的最高司法機構,邀方不同顯出所談的「將來兩地人士所訂的合約,很可能涉及雙方 否繼續承自英國的法律,羅弼時將士在上 的香港司法制度情况,并經負養草擬「基本 主題亦有別。」

的法律,故雙方法律界該要互相了解對方的一次訪華鋸來後表示,個人意見應該是可以的 法」的官員參考,中國組方面工作的進度如 雖然穎弼時爾士答覆記者詢問去示,現,法律,规能應付事主的要求。甚至兩地因各·。當然,將來爲了應行新的形勢,在沿用現何不得而知,但中、兩方如欲透送某種途 時相信不會研究基木法,但中英聯合聲明 種關係而交往頻密的居民,亦區對彼此兩地,行法中仍然不能將整套法律一成不變留下 經合作,可節省不少時尚與人力,而且將來。 訂明中國恢復行使香港主權後,香港現行制的法律有起碼的常識,才可以保障自己的利 來,除了除與殖民地統治有關的條文,亦,雙方有需要引用的時候,亦不致有矛盾。」 俊在五十年內不會變。香港的制度根本就是,益,例如深圳特區有幾宗地產與商業糾紛案·該斯的寶情而配合中國的法律精神··但不譯法律雖非香港高等法院之實,但疑弼時的 法治谰度·維持香港現行制度,即是要維持香,即牽涉到兩地的法律。

是偏向中國法律有「社會主義」那方面,而士可以利用與中國司法界接觸的拱會,探討 港的法制。那麽,中國負習制訂「香港基本 中國方面而須了解香港法律,除了適應,是更多融匯中國人的傳統而良好的觀念。 合作的可能性。 法』的有關人員,必要相當了解香港法律的,目前與今後短期內的需要,最重要的還是將 中國有關當局再度越香港首席按察司北

市,包括:計劃台理寶珠江三角洲

行以省爲主的體制,實著

一行財政包于和外贸出门 從業人口

四十多萬

一收匯長部分分成等。 目的是讓廣東-

分 發揮自己的努,把經

文章說,廣東在買 一濟龍快接上去,並著輕 禨改革中先行一步。梁,中摸索到一些適合于 光在文章中說,幾年本省菇前財力狀况以及 來,廣東省在國家發槽 現有技術與管理水平的 一的範圍內,陸續制定了利用外资形式。其中王 提到一系列利用外资的舟體要的-一是「三來一補 政策和措施 - 包括對外(來料加工、來件裝 來料加工裝配、合作及 配來樣加工,補償貿易 合資經營、獨資經營以)。這類項日佔對外合 同總歎的九成以上佔 及勞務出口等項工作的

管理辦法,在資產利統已使用外資的三分之一 。它們在珠江三角洲城

地、縣和省主管部門下鄉星羅棋布,從業人員

·一的原則下,給各市、

放一定的密批崧爾,從 而調動了各級頂極性 提高了對外經濟工作的 效率,減少了扯皮和官 舵主義造成的延誤 六

,達到四十三萬多人,五 年累計工繳費外收入 七點八三億美元。二是 合作經營。這類項目佔 對外合同總數的百分之 三,佔已使用外资的学 數以上 梁莛光說, 東近年來按照特殊政策 的範圍,對外貿體制進 行了改革試驗,按照商 一品分級經營的原則:下 放了一些外資業務限 福特别是把鮮活商品出 口放給市、北公司經營 ,減少了環節。還按照 藝品合理流向,調整和 增設了若干口岸和起運

·裝卸點,方便外貿運

,在調整外習財務網

的基礎上,大力發展計

·劉外代理出口,把由省

亞銀十八屆年會

之間,相互警惕,抱有

昨在曼谷開幕

(中央社曼谷卅日遠東 泰國總理音 瑞姆,今天上午主持了亞洲開發銀行理事會 第十八年會的揭幕式。普瑞爾在揭#致詞 時,讚揚亞就對亞太地區發展與穩定的重大 貢獻。在揭再做式中致詞的,包括亞銀理事 會主席、泰國中央銀行總裁桑邁以及亞粹 战蔟风天佐夫。參加在都喜叛店舉行的揭幕 儀式的,有一千多名代表,其中包括中華民

·國中央銀行總裁張維正率領的九人代表團。 瘵岡眞佐夫在致詞時,特別迎不久將成局

·亞銀會員國的西班牙代表團,今天下午的酸

·程包括程序委閂會的報告,並聽取各理事的

越戰結束一周年,胡志明市舉行盛大 操巡行。示越南坦克車駛經檢視台情形。 (路透社)

三月主要經濟指標下降

顯示美國經濟增長放緩

《路透社湯國華盛嗡三十日電)美國三月份的主要經濟指標指數 意外地下降百分之零點二,指出了美國的經濟增長持撥放緩。商業 部所佈的輕微跌幅,使到經濟指標指數低於一年前所企的指蚊水平 。大多數的市場分析家們一直在瑨诞跋指數上升。另外,商業部又稱 ,美國三片份的商品貿易赤字持達一百一十億五千萬美元,較二月份 的一百一十四億五千萬美元赤字稍爲下降。英國今年首季的貿易赤字 達到三百二十七億八千萬美元,高於去年同期的三百*一億六千萬美 元的資易赤字。去年的貿易赤字創下一千二百三十三億美元的紀錄, 同時,列根政府預料今年的貿易赤字將更惡化。今年首季的經濟增長 出現急劇下降 + 增長率僅爲百分之一點三而已

示威青年行動錯誤

立即遣回山西原地

市政府門外地區禁外國人進入

【特訊)北京三十)政策,安排了他們的工 遣回首都,十七年, 日消息:北京市的「作。現在這些同志,提一被下放農村的「知識脊 導同志」封山西要求同出要全部返间北京,「年」返间道遠的山西省 北京青年「邀行蹤府的是不合理的,是有損國一。北京市長和中共黨委 批弈和耐心的教育」,「家和人民利念的個人主一帶記,對數百名在北京 勉勵他們,盡快返间鼠|義行爲。

市中心區舉行公開示威 單位,爲建設四化做出

新貢献。 (換言之,中知識青年 北京戶籍之要求中共只求私利

的下放者加以訓斥 - 他們爲了一己私利而

「暗害了國家和人民的利

·次在中共北京 損害國家 志氣,是於九天以前

市类大樓外面舉行的示

北京市委梭記李希明出 長陳希同 - 昨天接点了 要求從山西向北京的一 〔路透社北京三十一開始的,昨天清,他 批北京青年。這批青年,日電)官方報章報導稱 結束抗議而見了有關 在最近幾天採取文化大:北京市高級官員命令官員,目前尚不知道他 革命中的做法,一直在舉行坐示威要求重新一們是否還要恢復示威。 中共北京市委機關門新 靜坐。他們打出要求向 北京的橫幅標語。有的 人還向圍觀者發表歪曲 事實的演說,捶亂機關 工作,阻碍交通,並且 拒絕對他們的耐心勸導

*李希明、陳希同,在 接見的談話中嚴指出

|望展界世

基辛格分析打越戰失敗原因

是美國不求戰爭勝利

多項機械失靈影响操作

量度在太空排尿實驗失敗尿液四濺

〔美聯社休士頓太窜)太空穿梭機挑戰者號的科學家 ,一方面廿四小時不停地設法解決各種麻煩,一方面則從事猴子與老, 蹴的研究工作。氣基的扔壇,喉管系統失靈,「電腦「撞毀」,通訊 系統紊亂,使無綫電訊號,有如在穴中的间响使在價值十億元的太 空實驗室中的活動,受到阻滯。挑戰者晚是星期一日由佛羅里達甘迺 迪太空中心發射的,但幾個謊頭後,七位太空人發覺他們受機械故障 所困擾,使低們的原定計劃,米能如期迅速執行,而受到阻延。他們 在地面專家的協助下,克服了多麻煩。包括通訊上的混亂在內。但 其他問題,尚未得到解決,和令到原定於一星期的林道運行中要做的 十五項實驗中的一兩項有被取消之虞。大部份的問題,都是任務開始 的最初幾小時內出現的星期二日又出現多兩項新的問題。一個用來指 撺若于試驗的蛍腦乾脆地夫——像一位機風所報告的那樣。「揄財 『了,無法整好使用,機良們只好動用後的一個電腦了。有一個用 來觀察電子晶體成長的光學裝盤,未有產生形像。在升空後的數小時。 內,太空人依照原定計劃,把一枚小衛星納入一條獨立的軌道中,但 另一枚名叫格陲姆爾的衛星則未能由穿梭拱的資俞内像龍形的巢中彈 出。一項要在教室中進行通度在太空中排尿潑的醫學賞失敗,尿液◎ 四濺於機艙內太空人連位要用紙巾來吸掉楓淫的尿滴--

剪齢廿一新登滾球小姐賓座的瑞士少女咁打與以色列歌星洪記者

·拍照、麗江正在以色列一間製衣廠做官工作。(路透鋬)

戰爭,最少也會演成長,守。基辛格說:「我 期衝突以致喪失民衆的「們處於兩難狀態,如果 支持。」基辛格說,「我們希望獲勝,我們 「國人澈出西貢一可能會被指控不阿晏協如 我服務過的政府悲傷 粜我們希望冊特,我 的時期」。一九七三年們會被指控進行無休止 一月與黎德談判巴黎的作戰。」基辛格指出

國會多方面約束政府 美國撤出西貢是華府最悲傷時期 八中央社洛杉做電|的外交政莫。辛到和解時則可表示 美國國會未通過戰爭權已不再認爲中南半島對

協定的基辛格說,如果,西貢失陷後,美國人

▲這些行動是「完全錯|)美國前國務卿亨利,格在接受浩杉磯時報訪」。」他又說:「如果腳」力法以禁止車事行動,美國至關重要,政治 誤的」。對文革中上山|基辛格在國西貢十年問時說:「我們不能進「我已在,也許可以安 並拒絕政府接欸給越市,如此之大,美國政府 下鄉的超誥脊年,已經「前淪陷時說,這個災難|行於大偏局的戰爭,只協。但如果前以低待的要求,來綁住政府的已無法在理性的基礎┻ 按中央有關文件落實了「起源於美國戰爭不求盼能貫求勝利而作戰,而爲目標,則可能會輸掉乎,這鹿協定可能得以進行外交政策。

報]指出:「前某些方面工業生產增長過快,陳敏華所針對的是官目提高生活水平,過份

追求超高速度 - 同去年第四季度消費基金增長過猛直接有關。合 重視國內市場,而未能打開國際市場,長對外 據說,中國大陸今年第一季,理的消費對於刺激生產有不可思稅的作用。但是貿易,賺取外匯。 度,工業增長高達百分之廿三。,如果消費增長過猛,社會的總需求超過了社會 針對今天內地一期水被魚」之經濟局面, 在下對道一類的蔬計數字,實在 的總供給,會給生產企業造成很大的壓力,迫使 陳亞華實行的新措施,可說「對症下槃」,在下 懷疑。以美國、西德,日本道) 它們追求高速度、高指標,爲了擴大生產,要多 深信在最快最短期間內便可獲致顯著之教。 先進資本主義國家的工業生產 ·建廠,擴大基建規模,又會生起固定資產投資和

靜觀其變· 如果以年度計,能夠增長百分之一流動資金的膨脹。這樣的過在速度,是用高投入 七點成九點,已經是很大的收穫、高消耗換來的,於國於民都沒有益處。」 了。因爲工業生產是真實的,有: 事實是否算的超高速度呢?在下一直在懷疑 規律之生產運作,其進度受到能

陳慕華果然了得

│原、嫩、原料、市場、機器人 技術、資金各方面限制的,培長 堪稱爲大陸女强人的陳慕華,昨日她以中國 不會如玩魔術之提高,也不會如 人民銀行行長身份,宣佈了幾點新失策 玩性衡的一夕之間下降到零點, 第一、人民银行全後收緊悺貸,進一步做到 或負數。簡單一句說是上上落落都是實在的,不 更有效益的調動簽 是「天方夜譚」式的發展。以中國大陸今日之經 第一、除非有邊際利潤,及可以賺外的公 濟條件,運粉體系、市場狀况、資本運轉,那伯司,否則拒絕貸欸。 怎樣解釋,恐怕做未能追上西方先進的資本主義 國家罷。但竟然在第一季度,工業增長高達百分一人民銀行亦拒絕貸款。 之廿三,也就雅極在下懷疑了。

·香港的議員先生,十分注證「聯絡小組人選 J及擬訂「基本法人選」。甚至有些議員等得不 耐煩,今天請問一聲許家屯社長:「我們兩鸟議 員有份嗎?」明天又請問一聲許家屯社長:「我 們可以列席旁嘅嗎?」看來許家屯社長恳很難答 爱的。於是許家屯社長說:「按照中英兩國協議 辦事。」

签了等如未答 - 在下不知道該先生們的忠 受如何。

在下十分欽敬議員先生,他們眞的是「愛國 第三,凡美超乎政府所限資金之公司,中國有心」,只要眞的「國有心」,那就不必擔 「報國無門」。爲社會,為國家做有用的事廳? 第四、在工資制度尚未調整之前,各公司機·隨時隨地都有機會,又何 如果是統計不確實倒是好事。假如眞的增長 搆不准增聘僱員。

必限於參加「聯絡小組 J 百分之廿三,那就不敢恭喜。這等於病人之「臣:;從經濟學理論言,陳蕃葬之新措施自然引性:與「擬訂基本法」坭! 「火上升」,一時很難有適當藥物將「虛火」宏正 許多道理,但用中國入古老理財方法解释,不外 議員先生們,不必魚 ,使之潮漸下降,恢復正常温度。所以「人民日,是一句話:「入爲出」。

急,靜觀其變可也。

李文

Share This Page