WAH KIU YAT PO

本港新聞

置。

三期星

日四廿月四年五八九一曆公年四十七國民華中

站各綫沿鐵地島港

視電路閉置裝 安治內站視監

要需此有多較數層站各島港

手人成四省節方警

低率罪犯

站視安

「需成

《港紙】水染工業署署長易誠禮日前在紐櫞出約 約一項记者招待會上宜布:該署將於今年稍後 開設紐約辦事處,以爭取對本港製造行業的投 查。易民表示該辦事處將於今年秋間開幕 【香港視英國為繼投進行工業投資的來源

(特訊 ) 地鐵鳘區佾揮官航 | 而美國現已佔在本港這類外國投資的百分之五,二位,僅次於日

中 工業署在約紐設辦事處

產品。」他補-

應資本密集,尤其是在那些有 大的吸引力不再是廉

本居亞洲區第

港較以往更爲著.

不需要高度技術的

·啟思警司昨日握示,警方在地鐵| 十四

垂自動化及品質管制 此一情况造 吴氏說:美國所佔的比率由一九八三年的; 百分之四

將首次使用完善閉路電視系統 在港島線各車站安裝,協助業方 監視車站內治安情况。 當局乃耗資一千萬元祳蛰該

,僅次於 批防盗器材,警方將會在港島線 每一個涖站安裝共一百二十五部 新式閉路電視攝影機。

日本,佔 簡氏稱:由於港島線車站設的百分之二 計與現飡觀塘線及荃灣線者截然||十而 不同,其中最主要是本站平面| 美國則居

·蟄空間较小,故服有向地區發展|於第三位 , 因而收槃及層數較多,在此情 《佔百分之七。 况下,警方恐怕罪犯會藉此在雜 閑地方犯案,故此便在車站內各 主要颮道安裝閉路電視,使車站 當值醤貝可以在控鰵

吸引工業投資

工序在中

·國進行, 而最後加 工過程 在香

外國在香港工業的總投資之中,百分之三 十六在電子菜,百分之十在紡織科製衣業,及 百分之八在電子產品。

工業投資美在港逾五成 資本密集不再依賴廉價勞工

中國製造,但在香港檢驗及包裝,他說,現時 在此區內每週製造約數十萬個此類洋娃娃。 中國亦透過在港設廠吸取技術及科技,中 無此類投資估計逾三十九億港元。

:以獄額計-美國投資在香港的製造業在過 易氏說,香港是中國與世界各地的天然的 去四年增加建倍,增至達六十二億四千萬港元、居間橫介。隨些中國與海外接觸日,香港並、

,而外國投資總額則培加百分之六十。.. 沒有被門外,反之,它在中國發展上正挾 易氏說:「製造業對香港十分重要,我們‘當主要角色

但建議三三號} 運輸署在組東區一士的經營。

‘他强调:在觀塘線及荃灣線 並沒有此等設作,但該兩練路 -的罪案率極低,最常見者爲扒窃 案件,

·故毌須安裝閉路電視系統 |由康山怡康花園至筲箕專綫小巴計劃時,曾經, 由於這些運媵修改 灣地鐵站;三三號專綫,諮詢過中巴,然而,中,頗大,運輸署除微海東 在港島線各車站中,以聲

·則由康山康怡花閲經典,巴對於三二及三三兩區區議會意見外,還於 灣車站做深,共達八層,被警方堅道至北角碼頭,以敬 的途經发示不滿,因爲下月初提交專綫小巴

·在該本站裝設二部閉路電視攝

[前灣仔至北角的行」恐怕兩綫小巴會影响,選委員會審閱,然後才 該公司行走鯽魚涌屭巴·金實施。〔)

手 影磯,其他各站平均設六或七

·地鐵餐區副指揮官袁志强總 怀察則表示:除閉路電說系統外 胞米巴潤粉一百三十七名經務人員負責在港島線執行維持治安工作。 他指出:由於獲閉路電視系統協助下,使港島線所需人争節省百分之四十,除各站有一名警務 人員竹蚴外,平時大部分時間均有管理他努人填當班 ·如容死极人风。

袁氏稱:對駐守港島綫的僻務人員,是在各車站觀察,以熟習環境,當港岛綫於下月底通

·車時,使可服務市民。 地鐡醫區現時在觀塘代及荃灣綫共有二百一十名游務人苴駐守,由於罪案率極低-故足夠應

所有在港註册飛機

均須通過噪音檢查

有的露天停車媽,使到

港之旅客能在較現時客

,池大厦接機大堂門外更

傳明朗、高濕及開揚的

環境下子乘搭的士,租

用車輛及機場巴士。

第五期發展之目標

爲將客運大厦所處理之。

·抵港及離港旅客,分别

|由現時每小時之三千四

·百名增至五千三百名。 當氏說:「在現時 的客運大厦東面興建兩 從高之擴建部分將問 達到此目標,因爲摄理 旅客的面積將可再美 約一半。」

報日僑華

不符國際標準禁止在港升降 (港)航處處] 希業者加以管制。」 將於一九八八年 長伍比日說:當局現 苗比在半岛扶輪社 成,耗資約二億七千三 灣餮地獄站月台隬璧四团均塗上一拇杼一個黑色大號藝術字體,非常顯目。另外入閘及出閲 正 草案法例,規定白明,午餐會上致詞時安示: 百萬元。 战全部換上新裝,心動樓梯較一般長一倍至術餡,月台柱位非常多,市民初時在出入時向能會有 點 年一月起,所有在本港航空業是-

滿動力及 注册之飛機均需通過澡屬於高科技 據地鐵發言人稱,港島各該車站日本月廿八日起逢周六、闢白喉她開放予市民參觀。〔} · 普檢查,證明乎合國際,此民航法例必須維卌發 爲嚴重,故運輸署特別

. 腰。 噪音標準。 著風此三綫的疏組。 〝運署建 五月

至一九九〇年, 每

[千六百萬人士 而其中一項有關之

之客運抵爲力百六十萬 發展計劃,為即將於末 人次;同時,年年之貨 來兩月內啓用而位於客 財以西之新交通線一台

日 港島地鐵下月通車影响公共交通

僕民說:預計由行 雷氏在談及啟德機

之貨運量爲

報 重組專綫小巴

聞新港本頁一第張二第日五初月三年乙歷夏

請邀屯家許應

提供接駁服務

東區區議會明日首次會議提討論 (特訊)運輪署爲|通車時,能夠同時提 | 分别爲十六、十八、 地皺於5月底供服務,方便東區居民,藍、廿、卅二及 過車,持重組港島東區 運署認爲港島地。三條專籁的影响 校 小巴班綫的計劃,當通後,東區之六爲做,但後三綫則 並將於明日振变首次來 專綫小巴可能受到影响

·區區議會討論日 ,所以,該署已制定一

路站視系铌。(本報攝)

·暸解:運槖署極一份重組計劃,向東區區

希望此六條綫小巴能導員路向。

【在五月三十一日地

受影响之六條專綫

港督

下月

訪問

蘇問月督

相外晤英在日气

外交部發

含人說,尤徳爵士此行是例行會議的3部份 ,談及市英聯絡小組,留港越南難民安置, 肌及國貿易保護主義趨勢對香港影响等問題 尤泡府士將於今早與外相維-士會面 ,並將於今晚啓程退港之前,與英國首相

[特訊)港仔尤德士伉俄將於五月二 日,應新華社香港分和社長許家屯邀請,前

·往江蘇省閒六天。

與港好伉備隨行的,尚有港府助

顧問胡克定及總傳譯主任

四人將於五月二日由港

赴南京 35

許家屯社民糁在密州與尤廻爵士同機赴 闩的行程之中,尤德爵士伉低將會 無錫、上海等多個

爵士亦會在五月八日在上海

交部次宴

共發午莽

拌機

本地或外國飛機若未乎 時,十六、十八及廿三九八八年一月起,所有場發展時說,第五期登 帶,可改駛經柴灣地鐵一合國際啖音標準限制, 站,爲屭民提供接駁服 務,而在五月卅一日以 後,這三條小巴棧溪改 露「M綫小巴」

·將不會獲准於香港降落 或起飛。避些只是政府 姫進行的民航立法措施 的一部份。

至於二五號再織小

· 雅比說,另一條法 巴是行走上鞍馬山至金 例乃有關在飛機上運動 地鐵站,但日後會縮危險貨物。他說:「我 減服務班次,將部分小們現正進行立法,授權 巴改經北角宮囍道至构)本處對使用飛機運載某 魚涌地鐵站?幾類危險貨物的空運運

買樓減息皆大歡喜

由本週一開始,银行再度調低利息,優惠利率減半租,儲 蓄存款則減低四分之一種,這是帶進今年以來的第四次減息 施。按照調整後的新訂利宇,優惠資欸利率爲九照。樓宇按揭 分期付歎爲十座半。至於銀行紅蹀擇儲蕃存放利息則下降至 国七五。”

經過了連接多次不断減息後,銀行貸款利息從屁高峰時二 十瞑囘降到現時水平,降幅已半。銀行站息有潮工商業發 照例獲得各方好評如潮。

银行減息對小市民帶來最大的影响,莫過於分期付欸

一,供把會者水漲船高。當然十分吃力,做利息回

降,萬千小業生受惠,當然皆大歡

防止觸發炒風復熾

不過,凡事沒有絕對的只有優跲面沒有缺點之理|即如現 的利息一泣再減之後,银行的紅無仔存款利息只有三匣七五,

·铁到了近年來的最低新水平。A

盡人皆知年年都有通膨脹,通貨膨脹亦即表示銀紙自動 縮水。銀行裏的紅轉仔在欺,在利息高企時,息口如果與通

·李君齊,亦即等如打個「和過」,不致構成自動縮水的恐懼。

···儲蓄存款利息低於通脹率太遠時,很可能帶來的後果是存 歇必須找辣投資保值的出路,帶動了投機炒風重新活躍。年前 的金股毐鳴及炒樓花熱潮。古拜此風之啊。

利率之商升或低,國際市場影响力成爲决定因素,為港 難以獨善其身。但防止炒風復,仍是值得注視的問題

(本報專訊 随着港府垂,以致轉售化粧品的利潤下降等所引 及主要化粧品及香水八口間,準備工作。希望港府能夠將

·幹上述消息人士指出:天商 新對化粧品微税以來,大部份化年起 品公司已將化世品售價調整,平均 ·校早時,本港多冏化粧品及香 ,故位消息人士群稱:立法局雖現時每星期需要花兩份冇關货品 撥牖在百分之十至十五之間。 水入口离正筹們成立一個聯會,以 然經已就新財政預算案進行二,的錯報告,詳列食品杭類,容最

:幽蘭(香港)有限公司市坡及,便日後處理有關事宜。目前,他們,但聯會成立後的首要工作,是與 營業總茲梁吳國女士

化粧品已調整售價

平均增幅約逾一成

,及到岸低等詳細資料,以便海關徵

收稅收。一份是有

月廿七日前運抵本港的

·食品:另一份則是在廿

七日以後運抵本港的 品概况,後者需婪交 稅項。

昨日指出:今年三月底 化品箫量突見好轉。 但自四月一日至今,本 港化桉品內鎖及外鍋市 一場期出現呆滯,內銷市 斯更较去年同期減少 1 她認爲內銷市場的 現象是和帕客心理有關 ,並相信是由於顧客: 以爲政府在四月一日起方螯收稅收·仍然等待政府方面的批准。 "府甜椒就化粧品重新徵稅事宜,進請一名職員,負責填報工作。 .不過,據負賚統籌工作的HE'行磋商

此外,入口鹿每月 另外要成交一份每月 總結];另一份原稅資

心理影响下本月銷售突下降 精蟲」可退,總有,

至於化柢品外銷市場的表現:RMES一位消息人士示,聯會 -另方面,化桩品及香水入口商 梁氏認爲是與近日美元强劲澳洲預料在本月底戒五月初正式成立,認爲目前的货品申報海關手續過於 幣,及由於港府重液化桩品稅收目前,有廿二間法國、美國及日本 繁複,聯會未來亦會在這方面加强

HERMES特别聘

北桩品及香水人口商將於下週

,與海關就品申報手續及有關

進行磋商

九八五”

& 葉母黃寶葵太夫人 集於六军

6月1日下午八時四十五分終香港瑩和醫院精閔享壽八十有一歳遺體奉移 香港殯機舘治喪蘿定、暦1月1日(星期四)上午十一時在核舘大禮堂大強 隨即辭霊出殯擇吉奉柩原籍新會安葬哀此

鼎惠懇辭 如蒙賜時 請折現金 接-

善舉

*葉漢

孝男 炳仁 媳 黃夢榮 圍洲 媳 張碧君 樹栢 媳 李巧瓊 炳堯 媿 糜麗君 炳森 媳 陳雪明

孝女 慧珍 婿 林志剛 夫弟 漢泉 弟婦 廖志堅

煥松 弟婦 羅容珍

泣告

孫男 潤糍 孫媳 許曼華 孫女 凱倫 孫婿 李振禧 潤鏜 孫媳 李月芳 德基 孫媳 羅淑勤 偉棠 孫媳 姚麗斯 錦棠 錦榮

佩儀狳婚 吳 漠

敏儀

八妹 耀華 妹婿 趙英偉

定基

定强

家胎

宏勁勁

家家潤潤定定錦錯

國鸿業 基莖 國乗 豪貽丞基强基榮業

外孫男 林秉樺

林國機

定國 國光

侄女 仲英

仲珍

外孫男 余建明

外径

余建華 :

林麗華

如鳳幅幅玉

親屬繁行 恕未盡錄

王妮萍英儀儀儀情

治喪虞:香港殯儀舘 楽皇道六七九號

電話:六一五弍二六十

通訊處:永明貿易有限公司

香港大道中娛樂大厦一五〇弍室 電話:弍六四式五五

Page 5Page 6

Share This Page