二期星
日三十月四年五八九一懸公年四十七巨兵鲜中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
張訊電頁一第張一第 日四初月三年丑乙歷夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
新行動,削減越發大 的英國貿身赤宇:
第
元台幣港食署份每
張大七紙出日今
司公限有報日儒華印承及行發 休維岑理司總
下地七九四街海上、咸言三鄉角旺。 下地號七二壹街華液角北,處事鮮角北 **-* 491 181 †SH 231337
權三號三旺角K 840话
〇九九五一九五括電
美元堅挺
金價微跌
•路透社美國紐約
二十二日度,美元今日 在紐約外匯市場枏 俏,而全價則由每安出 三百二十八贴五美慧 , 跌至每安士二百二十七 點七美元。美元竞西德 馬克由上週五收店! ; 點九七九升至二點九八 六二五萬克 美元 國法由九點一升至九
第一張
第四真、 第101九五法郎,美元 竞瑞士法由二點四七 升至二萬四八五瑞士 貿易原則,並抗在美國一法師,美元估英镑由各 .國會的愁力,因爲美國一七七二五升至零點 國會一些議員要求探取一七七七三英
中蘇會談結束
警方地毡式搜山調查雙屍案
戈巴切夫將赴紐約出席聯大
美蘇領袖九月
舉行高峯會談
眞理報編輯促讓步簽署協議 僅 是外交上禮貌倒沒有意義
問美國,預料他將會強 烈要求列根總統信守其
發表新聞公報 下輪磋商十月舉行 一特 莫斯科四月二十二间健:中 第六輪磋商結束后,于今天發股新聞公報 公報全文如下:中蘇第六桧磋商于一九九 五年四月九日至二十二日在莫斯科舉行。北
·京政府特使:外交部副部長其深同聲與政 府特使,外交部副部長烈,費,伊利切尖就 中蘇關係正常化問題繼戶交換了意見。雙方
·各自觋述了對實用 橋。雙方表
意挽大兩國在 化等領域中的
·經濟,貿易,科技
-幷商定下一篇磋商將于
但和對話是合
凍結部署計劃言猶在耳
(路透社莫斯科廿二日電)蘇聯官方眞理報的一名編輯今日表示,蘇聯領袖戈巴切夫 王」主席以來的第一次防 將出席在紐約舉行的下属聯合國全體會員大會,並可能借此機會和列根基統會唔。此理報 編輯亞凡納斯耶夫在接受路透壯訪問時說:「我可以肯定戈巴切夫將出席獅大會繕。西 方官进也曾推測戈氏將會前往紐約出醤今年九月舉行的聯合國大會,並順便和列根總統點 行美蘇高峰會談。亞凡納斯耶夫是蘇共中央类,他指出蘇聯確已原則上同意和英國舉行 高峰會講:「但很難說開會的具體時間。」他說:「我們人的看法,許會較可能在獅合
·國大會期間舉行。一他因示,高峰會酸必須作-
份準],而有些協議應該簽署,也可能要 作些讓步,只是大家見一面,是沒有意義。」亞凡納斯耶夫表示,自戈巴切夫上任以後, 領導方式已經有所改獎,他指出五十四歲的戈巴奶夫-
滿幹勁,他說:「我們有幸得到 位年肯的領袖。」......
∵∵[美聯社華盛頓廿二日電)白宮今日官佈,列根總統將於星期三對全國發表演講,
·籲美國人民支持他的減輕政府赤字,放緩軍備建設的預算案。根據列根的新預算案,至少 有卡多項政府建設及資助計劃將被取消,政府僱員的退休金亦將受到影响。白宮發言人史
·根將於當地時間星期三晚八時在總統府州圓形辨公因發表演說。
下月波恩七國經濟高峰會議
談判將由明年開始, 在消除進口貿易玲
列根發動宣傳攻勢 共市主席
促歐洲提高增長率 商討貿
強調新回合貿易談判達成協議
蘇繼續興建新基地
部署九十九枚飛彈
非賣半送
生猛
沙田128號地段 崗背街 86A,89B號
全輝中心
高尙住宅 兩房一廳 售十八萬餘 元起
首期20%,20年分期付款
·地下旺舖十九萬餘起。
·治購處:
富輝企業有限公司 香港德輔道中20號德成大厦504室,電話:5-221290-5-228905 /
喜萬年
廿二樓高格調享受最豪華氣派
|超级巨星每晚十時正, 輪廻演唱高格調夜總會
地盤售樓處・電話..0-6461640(假日照常)
猛石班
仁濟醫院第十八屆董事局就職啓事
敬啓者:本院第十八届董事局總理就職典禮,讓訂於一九八五年四 月廿五日(星期四)中午十二時,在仁濟醫院禮堂舉行,恭請 衛生福利司湛保庶蹤與頒發任滿總理及顧問獎狀?
拜訪列根號 95 個地區發財,她生產有關的黨言,越小。歷年總理就職之日,均蒙各界惠贈花籃花牌致賀,隆情盛意,良深感
「路透社布魯塞爾 (路透士X恩廿二攻勢可能只會獲得部份「今年是第十一屆,參加 自稱「歐洲經濟共同體 H谮 美且總統列根將;成功。目前有跡象蹈示一的包括美國,加拿大,一執行委員會主席供雅
·於下過在波恩舉行的世列根總統的經濟拍材 英國、法國、西鮑、斯將於明日在華盛頓會 萬一領袖們將會聯合呼籲在大利和日本七國的領袖| 見美國總統列根,其此 妳會議上呼籲歐洲人民明年舉行新自由貿易談,預科列根總統所率領 行乃野在設法排除大西 提高其本國的經濟用長判,並呼籲要採取行動 的代表團屆時將會振洋地區貿易關係的碍
·米,並會調要求就舉,反對保護性貿易主義,有詞,認爲歐洲國家必。狄羅斯是在今年一月 行新回合的世界貿易談在歐洲經濟擴澈的問題一要設法加速其經濟發| 一日接任「共商場] 判達成協議。美國和歐上,列根總統然會進 民,藉以消弭經濟沉森 執委會主席,其時值 洲画家的官員們說,是一受强硬的對抗,尤其是之氣,從而消弭世界裡是歐洲國家恐懼美國的 夏一次經商會將於今年五月,西德,現時對此問題仍濟趨向新我退的危險。 保護性貿易主義出現新 歷一二日至四日舉行,而列然抱著懷疑的態度。甘| 華府宮色們對於此次經 高潮。 根耱新計劃發動的寫傅經高會每年都舉行,高會基汝樂觀,認爲底他昨晚飛往紐約 西歌左派恐怖份子連橫在此京布魯塞爾 時將會發表一項聯合公」並攜帶一項訊息 發動炸彈攻對了個爲一家電子商行被炸後的. 報,同意在國際關稅 示强烈支持列根總統所
·現情景。(路透社)
貿易總協定組織主持下一倡議的自由貿易原則。 舉行新貿易談判,此項 此爲狄羅斯接任一共
·西德外長榭爾
呼籲西歐盟國
參加星戰計劃
(路透社波恩廿二日電)西徳外交部長、
·甘榭爾,今日呼籲西歐盟國,參與美國的太 空斯術計劃之研究。甘榭面在爲期兩日的 洲理事會台科國外交及國防部長會議上表示 :「歐洲只有在共同合作的情形下,才有希
·坐在發展尔事科技方面和英國競爭。 【重覆西德的評價,希望西歐盟國一起參與美
·國太空防衙計劃之研究。他說:「很明顯 歐洲的科技水平對國家的安全穰定至最重要 直接來求,科技影响國家的防竊能力,接 來講,科技影响我們的經濟運作。」外交人 士指出,甘拼緻的講話反映出西歇關注美國 大舉研究太空防衛系統計劃可能使美國公司. 在科技水平上藻超西歐國家,使西歐在競爭 國際市場時失利
【合衆社倫敦二十今蘇聯已部署了四百一麽他們將開始部署了」 二日電)倫敦一星期日十四枚這種飛彈每一路透社苋斯科 泰晤時報」報導,雖然一基地部署九枚,而每一二日電)蘇聯喬治亞方 蘇聯領導人戈巴切夫在飛彈斯携帶三個梭子彈面的一名高級黨宜因风 一 ,本月初宜佈延緩部署S|頭。該報導說這一建造污而被開除黨籍及被撤 5——「十飛彈,蘇聯正計劃「加了華盛頓對去本余各職。他的副手 在建造者基地,雌術部 蘇聯用意之關注,因爲及其他幾名,都是與石 二十飛彈,該報引述華八個月,而大部份新基一遭青動,當地的「東方 盛頓官員之話,說西方地會在今年十一月左右一黎明報」今天有一則浛 情熱已値到建造土j 可以使用,是時也正是良說:喬治亞&石油 傅新基地之事。依照以戈巴切夫定好要對生產委員會主席烏比蛋 飛葬部署一事遊行香港,亜大規模地奋进在法 在的證號,纘示這些新 |诚地是準備養要部署另,的時刻。該報引述美國],莫斯科今天收到的 外九十九枚飛彈,其中官員的話說:「如果蘇 這份報紙並未詳細報導 大部份對華西歌。这一聯依照一向的方式,那」此人貪污的内情。
年周放解營中集粹納國德
一合衆社西鏓卑爾根——貝爾辛廿二日)英總統列根在一項向 紀念卑爾根貝爾辛死亡套牌放四十四年的一個星期日儀式寬越之 函件中稱,對納粹罪行的「款龟是既無可能,也是非所願見的。」約 有二千人參加在該蟹地一個紀念箇及紀念尖塔前舉行的兩小時紀念儀 式,與會者有該集中營以前被囚商及猶太人和吉卜无人的人,列根 總統於下個月在西徳特將參觀這一集中營的墓地。西德總理高爾主持 此項紀念儀式。他稱納粹滅絕種族罪行 「是德國歷史上最黑嘴,最痛苦的一 心他聲稱「此事必須牢記不忘。一高 爾稱,「德國納粹政揃的錯行爲負著 ** ! 列根總統向該紀念會致送一函件, .該函在集會中當衆宜。該稱,「就 免息既無可能,也是非所願見,沒有政 府可以再被各許不顧其對人遒所均的實 任。心在第二次世界大戰期內,約有十 萬名猶太人,俄人及吉卜賽人死於単 根——貝爾辛集中營,其中包括著名的 猶太裔荷籍少女安妮,法蘭克,她會 寫一本描述她被發現及送入集中營之前 蛋藏生活的動人日記,於 西德進行官式訪問時,會與高爾行 往集中平致敬。在同一百 心欲向葬有約五十名納粹黨 1 品的比堡女塲放量一個和解的花圈。
·根原初並無問荼中營的計劃,但其後 因堡埌塲献花楹j事 - 引起激烈反對 於是加上往卑微根——貝爾辛集中營
一齧地之行。
表不
明能
立赦
塲免
見願間人非也為行誤錯政暴
路透梉華盛頓计二日電轸院共和黨領袖柱硏发示他不同意列 椴總統訪問德蕤計劃。他認為西德領袖應協助結束此項爭論。杜爾
·說,白宮也許正在設法尋求平息此項爭論的辦法,但說:「總統仍米 但有問過我應否取消此次行程的意見。杜爾說,西德紋理高商應設法找 -出一項可以接受的别的辦法。
【浙江第一(信託)有限公司
5-8 23 64 64
10
行政局首席非官守議拜鍾士元爵士主持籃薇;敬請蒞臨指導,藉增光寵 級。惟鑑於本院現正進行城建及拓展其他社會服務,在在需財,假各界 友好惠贈花籃花牌,折現金捐助本院作慈善之用,同寅及受惠者均感· 戴莫名,用敢懇請熱路人士仍本愛運仁濟之熱忱,擁予支持。此佈達 恕柬未過,諸維
仁濟醫院主席·梁劉柔芬
油蔴地彌敦道地王
席主副 ®
趙陳楊羅席田
單錦定正北
韞謙珍邦林俊
“理小糖
朱馮陳湯額實
立峰福文明号
劉拖顴黃王黃韻 年華林亮均来
主思忠振國熾然
芬堯良隆樑棠齡
啓謹
華英昌中區大厦
間住兩用樓平租、高尙寫字樓招租
彌敦道三三七至三三九號金滿樓
·三百餘尺寫字樓及兩至三房商住 兩用模特平招租電3948234
住宅租售
出售: 阿地比雅进1600%實用租停 再出售
租售
大道中一五八至一六四號二百餘
週全已有間隔隨租隨用華英置有 限公司電五—四五六二○八洽詢, 九龍魔腾同業」
製計讓會員通告
逕啓者:喵訂於一九八五年五月二日(星期 四)、午五時正在本會會所召開八五年度同人大 一:會務報告,二、財務報告,三、省元年, 四 請會計師,五、其他議案。 選舉委員會於下午六時正開世宙慕,選舉第八屆 理監事,敬請依時出席,共滾進行。除分無外,
理事長·區:高 第八屆選舉委員會
[列位
一九八五年四月廿三日
華僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大
酒樓
夜總會
會流美人 方座
〔一優怡雅如人
|夜星敞色幽默。
景房點實
最格隊而
高樂場作
上環永樂街
新商業樓特價租售 永樂街一弍七號獨立寫字樓每層 五百餘呎只售三十餘萬舖位連鍋 千餘尺招租 ◎四五六或 八治
吡隣地鐵站,學校
及巨型商業中心
廿一樓 在喜萬年擺酒,確實高人一等
椰汁西米露
美點 桃
$898
社
式大寳對百花球
香鴛清金鹽碧紅
鴛鴦鷄絲
香燒伊府麵
百年慶鴻運
美點或桃飽.
鴻運乳猪半隻
$1098
訂滿酒席十席以上送大蛋糕一個,出 每席附送大號紅帶馬爹利洋酒膏枝至一九八五年九月十日
全新裝修改革 龍鳳雙喜禮堂 大酒樓好氣派 排場瑰麗堂煌 喜遮壽酌 社團宴會 家庭歡叙 均皆適合 席數不拘 随席送酒 豐俄随意 歡迎定席 首創小滿滿省局宴 每枱$160下午三時接待
茶市晨早七時開始至下午六時
全大哥席首
適定接
合席待
香港灣仔軒尼詩道一號限信大厦21至22樓 (金鐘地鐵站,金鐘道出口) 營業部15-273863 卡一樓:5-282121 廿二樓:5-283393
開業八週年大酬貿
凡惠顧原席酒茶加
$80即送游水、 大石斑乙條,不限席生
珍貴菜式 任君品嚐 每位 $140入場費全免
(享用次數不限)
每晚由七時半至十時供應
(酒水加費另計)
另設有娛樂區
夜總會最低消費每位$30(包括入場費及两杯飲品)
海洋皇宮大酒樓夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club
昌洽
·四個20呎鋁質
整固耐用,艴
無漏水,適合改裝笃地盤辦公室或拖
改用許
誠聘職員 中環某大公司 誠聘下列職員
在臉懂英文具有五金礦 產專業知識者優先待遇優花紅年薪。
中五程度動畫向上有進升機會應徵者請中英文
(二)練習生敦名
· 近照要求待遇 香港郵政總局信箱六七一二號
固辦者
提貨(一)五金礦產部營業代表數名
灣仔地王大單邊、出
全厝商用樓招租
軒尼詩道菲林明道交界玉滿樓三樓。
全雁二千三百多呎每尺平租六元合
會所俱樂部桌球室,3848234
D