三期星
日七十月四年五八九一圈公年四十七國民華中
報日僑華
O
版訊電頁一第張一第日八廿月二年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
租金管制條例更進一步放寬 協助改善兩國貿易赤字
|英國要求日本
購買飛機軍備
日本開放市場措施杯水車薪 今年美日貿易逆差四百億元
(路透社日本東京十六日電 外務省發言人稱,英國貿易與工業大臣今日要求日本購, ̇買飛機及電錐;仲協助改善英國與日本的貿易赤字,英國行易與工業大臣托畢特於五天食 式訪日期間,詢問日首相中根,日本是否會購爾空中巴士及旋風式校鬥轟炸機,這是 一種由英國、西總及義大利共同發展的唔射戰鬥轟炸機,他引述中曾根說,日本防调刻
·正考惠購買此種軍事飛機,而日本之私人公司可能有興趣購買空中巴士。日本去年與英國 貿易,有二十四億美元之貿易盈餘,中世根稱,日本歡迎英國參與日本之下報通訊市塔 發言人說、托平特要求日不開放其貨幣市場,一如英國市場開放給日本一樣。 【法新社日本大阪中大件四) 和蛋 停留五天商談貿易
行今日在此間機· 雖然政府最近實施協鹉 性的開放市場精施,日本今年與美國 的貿易盈餘將增至隔百億美元。這個數字 ,將超越日本官方統計指出去年所創二百三
英國貿易大臣
抵達東京訪問 小俊元的盈餘。供大天母基地的三和
節省財政預算九十億元
行預测謂,開放市場的新計劃,將只能有 助於在今年內,削減日本貿易盈餘二十至四十億美元而已。, (法新社東京十五日電)一個私人研究機構今天說,在本財政年度,日本財政盈餘數 將增加到四百七十五億美元,比一九八四年財政年度的盈餘數二百七十四億美元岛多,越 國家經濟研究赴並說,日本的經濟增長,將比美國者爲快,自圓兌美元之概亦將於夏向 乐——將自龛二五五日圓之数码界至究二三日。此項研究,並預言日本國民生產總値 經過通實膨服之調整後的增長數約爲而份大!十此政府以前伯营的百份四點穴图高 方式的改變,使現行財 .政年度預算赤字的估計 爲二千二百三十三億美 元,比二月間的預 少了八十九億美元節 使如此,這個赤字仍然
·超過一九八三年的一千
·九百五十四億元之最高 紀錄。一九八四年的赤 字是一千八百五十三
1 華府預算赤字
仍逾二千億元
·參院領袖支持削減赤字妥協計劃
(美聯社華盛頓士 張克領袖杜里已開始試,國防部的任何開支節著 波恩批准 一般被其現行財政年度一支藉由列根與礬院共和一所列明者,他們將加長 西德 二
日電)列根政府星期 建立一種支持力,如有超過姿游計劃中,
列根與眾同樂◎
美經 月時列模張家建設的
美政府預算的赤字估計,黨議員所擬定的创減索對。台富管理及預算處 八十九億美元,但仍然李安協計劃。杜里杰記·漆出,增加的稅·伯爾· 留下其創紀錄的二千」者謂,列根会 人力推動 減低政府的開支及記 丑三十三億美元之預算。瓣過救 打字,在國會方向,麥,特,美政府官
渡輪服務 路透社
離金小學學生剛若,全神貫注觀看馬戲團的 「空中飛人」表演。(路透合衆社..
(路透社矗盛頓十六日電)白宮今天說
·美國今年的經濟增長將比以前酒 一些,但是美鰭的預算赤字亦將比 的赤字低一點。白宮預算管理處的春季例行 報告中說,今年的經濟增長將以百分芝菇 九的步伐過長,並華是 百分之四。雖然經濟
理處所定的一九八五財
·政年的赤字規劃干 一百三十三億美元,則 比二三月開預測的減少了. 大約九十億美元。該處 並說,減低預算不 「,是反映出政府的開支 將土預期者爲少 而 收將比預期者略爲多。
.說的是指
降放
低
·收入告加,顯然是因 一九八四年最後的一季
- 美國經濟地長强勁,上述的經濟增長所佔 計數,比大部份私營商業經濟分析家所資料 者較爲樂親。發表此估計數之時,正是許多 報告暗示經濟可能念刺放緩之際
觀樂濟經望展宮白
十六日政府今天
「明途徑 就是去做 政府現 在所做的
第二
可以加兩國的貿易
及避免蘇聯
同樣的舱綫。 計劃,六艘大型设
「行走於西德在波羅的海 -之港口及蘇聯在波羅的 海之克萊佩遠港,每艘 來往渡除可載火車卡 使西德商吉利無西伯
發展中國家担憂
以埃改善關係、部長韋斯曼《古
以色列刚防
低開羅,展開會談,減少兩國枝見。面示
·埃及石油部長陪同素斯曼舉行記者招待會。
工業國家經濟放緩
間接加深債務危機 昌 呼籲撤消保護主義共渡難關 批准一項建議中的計劃 (法新社凾們必須採取緊急步髁以降至百分之三點四·工 ,允許開展來往西德及日十六日站發展中國·文撐經濟活動,以及立國家的平均經濟增長 蘇聯的渡輪服務。但軍,家正在不斷担憂工業國 即撤
護主義,將會由去年的百分之 方却極力反對,認爲此|家——包括美國及日本措施 行預期發展中,四站八,降至今年的百 舉會帶來防楣上的危險,經濟鋡段放緩的可能性,國家財長們,於明在此分之三點三。一 ,政府消息稱,國會在,因爲送種想 |間聚行的國際貨幣基金”:一路透社美國華盛 每遲例會中同意,西潮 世界貿易 以「會及世界银行春季會議由十六日 世界首要 及蘇聯雙方縱出再家,及間接地加重了未來十出這些間,國際幣| 國家的商綠會說,將於 研究行走於波羅的海之,八個月的債務危機。第基金會最近發展的世界下月在波恩舉行會 诚倫的詳細計劃。取方 三世界國家宮風們在此經濟預刺困擾了不少第一 將討論美國經濟發 會經公開表示此條號稱,非洲,亞洲克拉 三世界經濟專家,有關實易保護主義的壓力B 會被蘇聯利用作入化的美洲國家 本逋將 預測指出,今年世界|培等迫切問題,幷商
·水道,但國會以經濟理,必然地尋求說服西方工一生產增長可能由去年的如何維持世界經濟的復 由批准這個計劃,因爲一業國家及日本,指出他一百分之四點三,大樹下甦
阿爾及利亞總統訪美前夕
華府宣佈售賣軍備
擴展美阿軍事合作
(路透社䶮國華盛頓十六日電)美國務院稱,列根政府業已通過 將軍事要槻習給阿爾及利亞,但所提供之他類型,則必須符合國 .對區域禧定之利,國務院發言人維茲尼昨日告本社記者稱,刻根出 定擴展月前之後,阿軍事合作,包括防竊性裝姁在内,若阿爾及利亞 政紆要求購買美國此等種類之軍備,上述宣佈,爲時於阿爾及利亞總
· 將抵達華府作三日被問前一天發表。據報阿總統打算明天在 白宮與列根總統會點,商討可能購買軍關問題,阿國會尕謂,它希 曾在軍事婪们供應方面多方面化。發言人說,美國將準備以單塔基
·楚來考慮阿政府之要求,據報阿國配就減少其對蘇聯之依賴“蘇聯係
·柯國之長期俄供給國。
·美聯社阿爾及爾十六日常山阿爾及利亞總統沙德利將於星期三,稱,如無正 開始正式訪問美國,預科阿拉伯世界、莫斯科以至西欧各国都會密切, 注意。近來阿爾及利亞疏遠了莫新科,與第三世界的緩和派和激進派 -均保持良好的關係。這個經家在阿拉伯和非洲政治扮演了重要的角 色。一九六七到一九七四年由於美國支持以色列,阿爾及爾即與華盛:
·蛸斷絕了外交關係。
賞幣基金及世界銀行
盐所做成的燕 說,要保證每
價團財政困難獲得解 ,這是必要之舉。第三 出,曾獲利豐厚。但美 國的經濟:本年增長的
·成左右。英國 爲世界經濟 姫動者。若千
,則美國帶頭的世界球 资復甦,將成会
,那時真正的危機便要 降。
·被新肚奧斯陸十六日)北大西洋公約建北大西洋公約組設對東西方關係採取一種
·組織秘書長卡與領到今日調,對於美國的「共同的做法」。
飛彈防«計劃,北大西洋公約組織有一個共尙 (美聯社華盛頓十六日電電)列根政府星期 立場,實屬必要。他爱示支持母該計劃的研究一哐示,美國盼望獲得正式邀請得以視察米粹-
·江作。在奥斯陸大學發表的一篇擬就演說中,境内一個當達站。列根及本年較早時還致國會 卡靈頓布
re 同心協力以大局爲重
卡靈頓促北約團結
支持美國星戰計劃
美暗示希望遨視察蘇雷達站;
約,但 .爲戰略防 衛主動蘘「星球戰爭」的太空飛彈防衞之研究 聯徒美大使杜布里寧於上星期六予以否 而喜。他說:「鑒於我們所知蘇聯在这方面 杜布里寧剛見暗示莫斯科可能 所擁有的能力及興趣,美國不進行其本身」 來幾年完成時,美國去檢驗 方面的研究,將屬非常經率之事。」卡靈頓動 路透社華盛頓十日 將定於今日发明日會牾挪威首相威洛治,外相,倘蘇聯正式建議美國視察 史特雷及國防大臣史查斯達。他在其演說中, 袷達站,英政府會考
告中,脫 設於蘇聯 克拉斯繕
沃茨克的
有爭執的蘇聯
創業廿六週年紀念
酬賓大減價大贈送十天
八由四月十日至十九日一連十天舉行)
沽鮮果,罐頭伙食,糖果餅乾,急凍食品,化粧香品、 家庭日用品,參茸補品,鮑參翅肚,京果海味,超級 塲各種貨品,同時舉行大贈送大减價十天,機會難逢 勿錯過
凡購買滿壹百元,卽送源昌禮券拾元,多買多送,禮券 永久鷄用
八烟酒特價品除外)
源昌鮮果集團
洋酒大贈送,買大號壹枝送酒辦壹枝。 鮮果汁大贈送,買壹杯送豈杯。
大贈送期内,加派車輛,港九各地,電購即送
香港干諾道中十三至十四號地下及地庫两场。
電話:五———二四二八八五 五——二四二六ON 九龍官塘瑞和街五十四號至六十八號地下及閣樓, ※電話:三——八九二○七二三——四二八五七0. 九龍窝打老道 79 B地下 新光酒樓對面) 電話:三——七一五五五七回撥第三——七一五五四六九
三百餘呎至萬餘呎全新廠房
EMENENENEMENENENENENG
元朗橫州工業區,喜業街宏業東街交界
富華工業大厦
鄰近市中心大小巴士站,交通便利,工源-
足的 樓高七層,單位中無柱位,面積由470呎起至全層10,303呎
超值廠房
特價每呎 $116
元
每單位只售$65,000起
黄竹坑
勤街33至35號(近消防局)
金來工業大厦
每呎售238元起
PONY TI. KMNČÍN (3 NKA) 10. 5-552303
名抑代理
首期二成十二年分期付欵 按建築期付欸,入伙前免息(1985年10月完成)
尙餘少量單位:
為免向隅,欲購從速
名顧客貨電梯三部,車位-
足
每單位設有獨立洗手間
專業管理,服務完
SANYO 三洋
三洋强力抽濕機
抽即爽
永無濕滯
華商會所同人常年大會通告
公啓皆本會定於一九八五年四月十九日(星期五)下午五時坐在香 港干諾道中廿一至廿二號举商会所大廈本會內舉行同人常年大會講
6.500% 7.250% 9.000%
華比財務有限公司
(華比銀行附屬機構)
利率行情(利率如有變更,恕不另行通知) 期間三個月 六個月 十二個月
(最低存款鹞HK$50,000-
※一樓至六樓,機底高度12呎5吋半
地下工場摟底高度36呎5吋
一樓每平方呎承重力200磅
承値理會命義務司理郭儀業啓
洽購處:乳南豐發展有限公司
香港中環舉打街中建大厦9字樓
地盤(假日照常)
20-5-235235 - 5-243261 - 5-236866
0-762313
或向華比財務有限公司 詳情請電5-8230492向關景高先生查詢
有華
5-276955, 5-278897, 5-278098
公立 華比銀行
KENENENEMENENENENENENEMEREME
各分行垂詢
「限公司
市清潔
切勿亂
抛垃圾
美觀耐用
急聘海外僱員
南太平洋(PAPUA NEW GUINEA)製衣
25-35能書度及操流利英語有經驗熟
·廠誠徵繪畫設計師一名男性單身年齡
習染色及顏色繪畫印製及操作各種儀 器及管理小型印刷部門合格者可有高 薪免費住汽車使用及假期來间機票 如有意者請電5-460174司徒先生洽。
學校傢俬式式倶 靜電焗油
五十阶年之絲繫,成立信您提供最 開卷之專業服務
*少英記夾萬休俬有限公司
Ming Kee Safe & Furniture Mfg. Co., Ltd.
請撥電話
惠刊本報分類廣告
北角最高級
,冷氣時間特 超值寫字樓出租
470−758呎,送全新齊備 天花連燈盤,冷氣風喉及
玻璃幕牆,毗鄰地鐵,
名貴膠地板,不用裝修,
速電:H-234441 ,只餘數間。 即可營業,
營養部:香港大埔工業邨大顺街3號
1933 電話:0-6565191
5-462583
SDM-13OB
抽濕量:每小時0.33公升
對付潮濕天氣, 三洋强力抽濕機 最有辦法
最
·抽濕力特强,特別 適合香港天氣使用。
内置盛水器,水滿
時即自動關機,並 亮燈通知。
家居高貴大方,並 外型美觀,配襯
設有手挽與脚輪,
方便移動。
SDH 253B
抽濕量:每小時0.61公升
達誠三洋電器有限公司 糖體需要在限解
•電話:5-245114 08
銷悟服梢中心地延,九焔鴻區號36號二樓 電話13-440151;3-450206:九龍深水埗長沙道12200下 電話:37763301