日七廿月二年丑乙歷夏 頁四第張二第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期
日六十月四年五八九一厩公年四十七國民華中聞新港本
本港新聞 楊寶坤議員促效法英國 民選議員應偕選民
參觀中央決策機構
瞭解政府運作及提高公民意識
圖示:英國上議院議員域嘉称女男好, -與香港兩名參加英聯邦嗝某議會研討會代表 楊蕉坤(右]及范徐麗奉議員在英國合攝。
八本報專訊立法局非官守議員楊寶地 麻酸公開,讓市民更了解政府首務,這亦是配 ,在參加完第三十四屆英聯邦國會會議常規及程一合代議政制發展的其中一步。 他說:英國下議院的小組委員會會議,除非 序研討會後,促請民禳災陪同所屬地區選民, 分别參觀政府中央及地區决策機構,加深了解該涉及機密性,否則,已幾乎全部開放,此等會機 等機構的運作,及提高公民意識,配合代依政制」,如有需要時,亦會邀請導家出席,就討論的問 一題作出準細分析。 。在设方面,港府亦應該考虑是 他於上月參加該研討會期間,發現國會下鹊 否值得效法。
·格克地表示:希望兩局辦事處可以效法英國 院議員親自陪同所廣地區良,參觀下議院開會 情形,及詳細解釋國會運作衒况,以提高他們關,國會,設立一個跖苔俯,向議員在效地及迅速地
·兒童鞋靴、新盤面紗。 心政府事務的興趣,積極參與社會,此舉甚爲收提供資料。
毛線、電腦軟件、形 最後,他調,英國的制度,不是完全適合 放,所以,他認爲民退衆且在這個問題】 ' . . 香港,香油本身有自己的特色,所以,考慮英國 「考慮做法英國。 他跟例說:現時市政局,及區議會已有直接一的制度時,應該取其適合香港的制度,否則, 選舉的議員,所以,民選的議可以陪同自己析巧反拙。 曾在英國期間會得到英女皇接見,及與多位政 屬地做選民蜊區議會或市政局開會情形,及作 出詳細解釋,以加深他們對地方决策機構運作的府部長,面會議員會店的楊坤議包說:今次的 ::: 研討會,可以讓他更了解英聯邦國家磁會的運作 他指出:現時亦有部份區議員,被委爲立法消況,及將香港的議會制度向其他參與國家介绍
(特訊〕爲提高服 常踴習,較原定名額 局議員,所以,此等議員可以當試陪同所高地區,令他們更認識香港發展情况。 的遠民,參觀立法局會議,及作詳細解釋,又如為次研封合,由英聯邦國國家國會聯會的英業從業員對是形眼鏡的十個超額報名達九倍 来八八年立法局推行直接選舉,及區域議局明年國分會主辦,在西敏寺舉行,有十九個國家,共一知識水中,以及對新光對於未能參加首届握程一對於政府有意立例管制 二十五名代表參加,爲期十八天,由三月五日至學儀器的認識,首屆)之人仕,亦何参加在床,此類人員的資格,該學 推行直接選舉,民選議員應該採取此種方式。. 另外,楷氏認爲“立法局轄下的小組會議,二十二日。香港今大參加研討會的代表・除揚寶形眼镜再修證書訓練班 ·來十二個月內計劃的其會深央支持,但希望政 如果有如果有政府官員时論,及不涉及機密性者 坤外,邆有范徐麗瀠議員。(家)
指數比校,製造業指數 塩加百分之八點二批
發...零售、出入口智
| 成立至今差不多一年時,在全港的眼蠣從業員一、酒樓與酒店業拍赕堆 但八百多名 * 香港眼銳同業協會向
大約二千人。(蝦)
加百分之六點七,連輸
裝配隱形眼鏡
提高專業技術
司亦會考慮还有關的檢」作邊聯絡。 一攤合辦,些訓練課程, 一号位實與理工商討過。 一但由於涉及的問題較多 ,相信仍需長壽間和多 一方面的商討,博主公 司本身則計制进校開設 此類快而有系統的訓練 會會長梁拆模指出4 一站目前没有正当的法例 證書訓練班昨開始規定领先的安格 [特訊 醫務斋生一統的壽命露五年,首五年底,便可實施。 年敬腾安裝及運行費
(*) 般是以工作經驗超過五洛預料,明年開始用 腦處理採購及供藥物 |年的举将任爲驗光師,
一千五百萬元,但安裝慈雲山華街 之工作,安裝電腦 一 千五百萬元,但由於一後,政府管理藥物方面
一段暫改單程 預料可以 有兩
( ,估計達三千多萬元。
·服務業指數瑜加百分之
醫務處明年裝電腦
十點七,商業服務指數 增加百分之九箬笠,而 一個人服務指數則增加百 分之五點七...
處理藥物採購供應
估計每年可節省三千萬
八四年十二月與八 四年九月的表面工变相 蚊比校-製造業指栽培 ;加百分之零點四,批發 主、出入口貿易、 酒拉與酒店業指數增加
百分之一點三,商業服
·務指數及個人服務指數
,
均增加百分之零點六,
而酿服務業指岥則並
政府今年接歎四低一
佈,紫雲山籃鱵街介於
無蒌動。 · · ·
貿易局組商團參加
慕尼黑體育用品展
推銷運動裝鞋帽手套露營裝備
去年香港體育用品
(湛訊)香港貿易」有仍在商洽中的打單位 發展局將率傾由本港廠兩三百餘萬元。 商及出口廠組成的代表
·團,參加今年九月十二 對西德的出口總值爲十
機會向西铯推鏳產品。 至十五日在西德舉行的六億喀四百萬元,增長
''參展商除了可以換 「慕尼黑國際赜有用品|半爲百分之三十。西 得陳列設備外,貿易發 该是香港在歐洲第二天 由於香港去年在該市場,並是香港在世界一展局並將協助他們安排 酒店及寄運樣品。此外截止申請參展 一展覽會獲得海外人士良一上第七大的貿易夥伴。
資易發展局敦促本 港驍哲用品的廠商和出 ,
商盡量利用此一絕佳
,該局又將罰香港參加 慕尼黑屁閱會發起一項
·參展的用品包括運一舉辦,但的是為在職人 琡說從業員提供完整而 喵造和外套、帽、手套 及運動鞋,各種體育活一快速之訓榇,以保障消 費者獲得完善服務。 動的設備和附屬用品, 例如高爾夫球、網球 壘球、乒乓球、羽毛球 、酒水、游泳、滑 、露營、功夫、柔道和 空手道訓練、排球、手 球,步行,來球與其他 遊戲等。
·徐四項程」原則每 昨日開始,爲期兩起12.5
一次課程。 隔三月開辦一 該訓練班是由博士
·以作適當安排 費用由博士掄公司贊助 倫(香港)有遥公司與
温煨華又稱該公 前山 香港眼嬈同樂協會聯合
圆示:英國列斯特貿易榔團 寃加强英貿易關係。(木報記者蜥
·毓華里及慈盤山道一段
多元購買瘓物,每年
八四年十二月的整
規藥物,豐程路將由星期二四 二
種實質工資指數爲九十
門如醫院,診所有一百
因,醫務衛生署途建議,年
月十六日)上午十時起七點九,英八三年十三 ,改爲單程西行,爲期月的指數比較,增加百 米
卅九月比较則加百分
約一個月,以便鋪設水分之三點四,而與八田
.用電腦管理藥物之工作,
以能更有效地告理一鎭可腦化計劃已獲政府 實和供應染物。
該公司形睨镜部 亞洲第一區經理祉耀華 表示:學风主要接受
電腦委員會同害,獲財 一般來說,電腦業委會撥款後,預料明年
遊艇、慢跑、健身運動遇連續課程,內容包括
認瀜軟性和硬性骡形眼 說,以及光學儀器操作 等
參加的學員必須接 受試,若試及臨床實 「習等,合格的學貝將可
美商投資
達四百萬
高會主席料續增加
好的反應,因此今年庆一九八四年香港與西路
列斯特貿易團訪港
換發出席語,溫
發調,此證書非一份事
定再度參加選項國際拓一的雙邊貿易值達一百結
介紹工業設備配件 展活動。一九八四年的六十一億客五百萬元。 貿易發展局發言炱 「慕尼黑國際體育用品 展實會」有來百四十說,西德作爲香港出口 【特訊】由廿一家 數。 的一千五百一十六家角 市場的地位,從去年的,公司組成的英鱷列斯特
業知證證書,故級程日廣州日本總領事舘。
片特美國商會 亞太區的投資將日旗
遷入花園大廈辦公
·主席馬可菲妻示:從美加,尤以在港投資爲然 國現時在袿投資額高達
他解釋指稱 - 由於
五十億美元的數字,可過往美商對亞太區認識
介紹的產品樾服務
·顯示美商對香港-
滿信
並不太深,僅有一成公
司在除內投資但目前已
現該區有很大發展舂
華僑日報讀者
澳門假期
酒店十接送 $298 起
澳門訂房服務
特約代理·怡東
̇凱悅·總統酒店
$288
要求學員達一定的知識 來替消費者提供正確服 務,不過此課程將由專 [逬訊]廣州日本] 業人士研投。
·總領事舘之辦公室及住 迄今爲止,花國大心 為保證該課程之水宅,已於四月初搬進新一城內的住宅已租出八成 號痧展,吸引了八十餘第三位降至第四位,主貿易團昨抵港,推笫工計有化學品、紡織加工
他認爲 香港吸引 能達致高水平,博士一近落成的花園大厦。合 國的三萬二千個買家參因是由於香港對中國的一業設備及用品配件等。機器、乙希基條
而商業輩位亦有一半外資的條件,主要在於 願,此一九八三年入場 出口貿易銳地。發言人團長麥雅遠表示:火工業設備,商用車輛倫公司特别派出威達米,约已於日前由日本轻度 租出
簡單稅制及 者的數字增加百分之一說:「我們相信產品的該團將逗留至週末·希、專業專利注册服務、亞裔生由美國總公司專 州總領事大食代司及 ·廣州花回大厦镇高 度管制 質素加上在德國舉行鏟一望與本港匯家達成二百 電機工程產品,工程用 程來港協助業,從而 廣州花園酒店董事黄球十七庭,與花園酒店相 馬氏於昨 一九八四年香港有,猛的拒絕活動,將會萬英鎊貿易。今次是滩塑料、馬具、皮革製品,確保學員能收對滿怒放,及辛科海代役雙方簽訂,連。大厦的住客可使用 美商在香港投资展 七家公司在貿易發展局. 激產品的銷量,參加杯|斯特商會第七次組團來」、稂械處理設備、紡織 果
日本領事舘租用了大酒店內各要当酒吧,商 贊助下發展,當瞑接 慕尼黑國維克用品展 ·去年訪抑團與本港 、電動馬達、紡織品 崮談項芈程寳怖之一夏的三蟹(南彌)佔業中心及其他服務設施 这五十億美元的美國公 的訂戳價值一百一十萬一概會的重要的拓展活動 貿易額已達二百萬鎊, 漂染及最後加工機器、 香港猳鏡業反暅麗一地約共一宇八百平上 元云港幣,下同)·另,將是有功用的」。故希望今年更會超茲此 【特訊】一位汽水製造商指出 港汽水飲品在今年三月份的銷售量· 去年团期下跌二
侖加萬百八千二量銷總年去
留保有商造製價售整調否會
兩|驟|銷|加|汽
成跌量稅水
兩成
百事可樂國際公司東亞區董事郭絡 仁咋日擁有做加稅對汽水飲品的影响 的詢問時,作上述表示。他以為銷售量 的F減與加稅放近仃的氣候有關。
愛情觀漸開放
年輕男女約會消磨時間 三成視戀愛性接觸正常
財政司在今年二月廿七日立法局會
(特訊】由基督教女青年會舉蝣的調式顯示,年輕人的愛情焼念日 攝玉,建議將不含酒精飲品微收每公升 六角的税收。本港飲品製造商稍後將此,開放,該會政府流强家庭生活教育及性教育。 飲品出價,作出調整。
·該項調查是去年在
先後訪卽兆安苑和安定邨四百多名年齡 至於汽水飲品售價會否因梏鉑傅目,由十四至廿八版之青少年,目的是了解肯年人對於約會,戀愛和婚姻之石 的下降而再次調整?賴錦江胝答稱:「法
·水飲品售個現時已很高,並和啤酒筒,經報告指出時下年輕人
敷被訪者認爲愛情可同 時發生在一個以上對象,三成人士認爲情侶的性接觸,是肉體表達的愛, 據賴氏指出,本港飲品去年總銷量」一成生則認爲平常事。 第二千八百萬加侖。
至於問及與異性單獨約會的目的,四份之一人仕抱有消磨時間的態度 浦江另外,賴錦仁昨日宜佈,百事可樂 其中又以女性竝男性意多,但亦有半数人仕認爲約會可增加了解對方之 公司現正推出一項「百事挑戰」計,機會;對於愛情的滋法,三成半人仕認爲愛是甜蜜、浪漫,屬於美好的一 劃,希望拓展百事可樂在本港可樂市場
認爲滋味甘苦有。 所佔的份量。”
大成半被訪者對婚姻的看法是戀愛深入的發展階段,但亦有兩
據稱,本港現時最少有五種不同牌手的可樂飲品,而百事可樂佔百 成人認爲只是傳統的需要,另有十大人妻示婚姻是性慾和內心空敬的需要
·在未來半年裏,該公司將在港九多個地方,擺設攤位,遊鍤市鹿品 兩種不同牌子及未知名的可樂汽水,其一爲百事可樂,並從兩者當中選出 味道較佳者。
據指出,在過去六旬裏:參加「挑戰」的市民有三千多人,其中 百分之五十八參加者证找百事可樂「本
在樱偶衛件方面,男女被動者較重對方之性格,氣質。 .報告又指出+ 部份年古人對於懋發約會·婚姻的意義詔欠,因 而建議加强家庭教育和性教育 但推行家庭教育的全黨人士只五 十四人,故敎師與社工應透過德脊課堂,向青少年畫驗正確性觀念。八
司,其中以製造業佔 花田酒店及花面大,最高。達百分之五十。 度均由香港半岛集團话 佔本海海外資金首位。 他預測美國公司在
·循示:日本駐廣州總留事大自喜代司( 左二)及廣州花園酒店董事黃球及辜學海( 「右二及右一),攝於簽約儀式中。
生產
商業專欄廣告
集中宣傳
费廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) *加色每寸另胡二元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
香港隐形眼镜中心 摩根氏新装去頭皮髮乳
全港始割規模最大之專科隱形眼裸骇配控有
專爲預防頭髮變白而製
1紫外線超薄硬窺·特強透釩軟鏡
品質優躉,颜色潔白
(特氓本港新聞界關島訪問團一行廿二
八四年十二月與前年比較
在開為訪問期間,獲總督親自接見,示:工業 關岛政府訪問工此行異常重視。
旅遊業爲主,現則致力拓展 立十多家製造工廠和出口 新啟殿,海產轉運公司等
訪問團此行是應關為經濟發展局邀請,並
由孩局駐港代表高班雯善安排下,於本月十日: ·撒花島官員示,該島可供發展的工 啓程前往關島訪問五日,並於抵埗翌日,上午即地仍不少,故極歡迎港商及各地
双股安乐待,而法洛夫人則,設廠,並可獲
因略患癌,
升百分三點四
關島總督熱情款待
但在 當晚由唔 岛中華酸 商會股價 招待訪問:
本港新聞界訪問團
百分之一點四,連服 拣業指飲增加百分之零 點二,商業服務業指數 (港)政府統一之零點七,
加百分之棼點七,而
·酒棰與酒店業指數均 周天服務指數即瑜加百 計處昨日發表八四年十 一步作移
八三年十二月英八增加百分之一點九,而分之答點九。 二月工資指數,是月份四年十二月的實質工資 ·秘服務業指數增加百 民的安排.
的整填表面工資指數爲 指數比較,製造業指數分之五點七,商業服務 |海仔部分樓宇 適四晚停水 棱米。「百二十一是一,與八,加百分之三點五,批指數增加百分之四站大 三年十二月比較,增加發1裳售,出入口貿易 ,而個人服務指數則地 百分之八點二,而人
實質工資指數
加百分之一點】— 一佈,灣仔區箸于樓宇將··受停水影响之樓宇, . 八四年十二月與八於星期四八四月十八日 位於萬茂里,皇后大道要性——冼兆球主集 四年九月的實質工資指,晚上十一時至翌晨六一來,金鐘道,軒尼詩道 二、實用首饰度計 歡比較狹樂指數垛時暫停食水供應七小時及晏頓街範圍內,包括技巧——陳啟祥主講 加百分之零點六,批發,以便進行耐调工程。樂禮大廈。
——芬、出入口貿易
洒要與酒店業指敕扮如·工業總會五月十四主辦
首飾緻計面面觀研討會
·美國市場的重
三,物料與設計!
會慶榮主講上i
|黄子明主講
·研討會以粤語進行
,參加費用每位三百元
,有意參加者,請於五
(港E) 香港工業計師及從事產網首饰行 總會憋下設計及包影中業人士參加。 心體五月十四日八星期雅辦上述研肘會的月七日前向設計及包裝 11)上午九時半至下午一目的,是希望藉此讓參中心報名 查詢請: 五時先,在孩會會議黜加者對首选的設計及產三———三 張行一首館設計面面觀 鑲有較全面的瞭解。研内段五十二贝琪中心聯
(港)水務署食」研討會,歡迎在職設|討會分四節進行;
經濟旅遊業長足發展印象深刻
一團時,穗倍夫人除特別出席晚安,而總好則因 月開始,我關兩地每周已有五班定期班機在. 公事,於當日中午飛往華盛頓,故米有參加當 來,故前往琏地度假或公幹港人,逐日渐增加 年九月比較能增加 而兩地關係亦日进密切
隨後訪問團分由旅遊局及經濟發展局接
名整團長立建邦不顧。一九四年十二月與八 待,並安排每日的活動行程,除攷察當地旅遊一間讓仲夏,總務張健液,秘書會杏華及攝影現 三年十二月的表面上 -及工業發展最新况外,還參觀當地建設及典:登堡零廿二人,已於前日結束訪間行程,返回 有關人士會唔,進一步了解當地情况。
百分之零點六。
441938
MAMANO
逢星期日出發
喙形眼調學數
胡漢權
美國無效電形眼鏡學院嗽具
日本天山科醫院高级文
,中選恒生銀行大厦1607A 香港總中心) 5-248583.
九龍分中心3721283
*整日貼服 隨貨贈 摩根氏 花鹽水 想批發
『香港維記洋行
尖榮油好時中心208-209商場 下午三時半至晚上七時:
5-437242,
星期日及公衆6期港力休息
澳門一日遊
北京鮮蜂王漿
每10罐裝一紙箱 適用於高級食品和藥品原料
歡迎採購、出口
包装:塑料堆餐每罐淨重1kg
經銷處;中國宏興藥品有限公司! 地址:九龍長沙灣 長搭街5號 電話:3-743341.0 電掛:2319
安勉勞自動打咭機
牌子最老 信轝最好
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線 電子石英看更鐘,6116198
結婚入伙添置傢俬
請來大埔傢俬中心
汽車焗油
日本傢俬中心
送特探沙各佔陳本
佔地萬餘
地址:大蜥厩桶建182-192號
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
**
刊登廣告
收效最大
車身燒焊·代報燕梳 保用三年
∵中華工業大厦 *土瓜灣九龍城道153號地下
K-7133938. K-7128981
創辦八年 專門人才
精密儀器 政府註册、四艳對保密 E信用昭著
港島偵探社
港鐵電酒分身家廠保租代管
·3847655 3327831 2843513- 專人到訪接洽,歡迎來電詢問
▶自量社址:九龍通菜街2A-M鴻光商,
一場一樓16室(近登打士街》
●遊覽中心策劃●
中山溫泉-零亨村一長江樂團一石景山 珠海一澳門兩日遊
天天出發
珠海中山逍遥遊 $395-
*住珠海賓館或拱北賓館權式别墅豪華雙人客房、私家
洋糖县江樂園,乘坐翻滾飛度:360度旋轉,黑張刺激。 *射擊驅馬·湖上泛舟、中漫步、麻黃龔樂,各適其適心 *冷覷遊覽車,正宗翰榮海鮮海產食足四餐
∵浴堂、彩色電視、冷氣設備一應俱全
香蜜湖逍遥遊
$385-
天天出發
*乘凃氣電氣化火譯或冷氨面通巴士輕文錦渡抵香蜜湖 香蜜湖一蛇口-松湖西湖-深圳
*性香蜜湖渡假村優雅數人客戶,享忪快週未
水庫兩日遊
武方便舒适
*免費享用本公司安排之名功康樂設施,包括高速卡
大運、游軸溜冰、毅繫、冰上快龍、獨木舟及碰碰船筆
LEDS SH
*游寬景色怡人之蛇口特區及蜜觀真槍實彈射擊現 *寳湖酒樓享用豐富海鮮餐自費燃燈垴花!你
:團友站可自由參加,一試身手
梧州逍遥遊$925
天天出發
·白石岩“白雲山、中山紀念堂,鳥無江等地,往返乘搭 四天三晚過遊:杭州市,杏花·雙龍洞、封開、漁澇
不噴射船,食宿一流,超值享受
·兰蛇龐虎燴連胆,冬虫草炖海狗
食在原產地:遍遊廣西城
五罐川山甲
紅拍果子狸
生炒王獠片 清蒸海上鮮 「錦炒飯
MALALAMEI
ZLAR 41 10 9 7 U1587-992 104-305 3-329280
課程概述
工業管理函授證書課程
·繫。故此,各級工業管理者,無論負責
·那一方面,均應對整個工業生產體系有 工業管理包括多個價,除一般管理功
還有基本生產管理、存貨管理、探購管 理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 「能,如人事、財務、市場、會計等外,
業管理各個環節的基本概念及技巧6
课程形式
每學期最少選修二科,但必須在三年內
(11)品質管理
每年兩個學期,第一學期由四月至九月 ,第二學期由十月至次年三月。參加者 (10)成本會計學原理
(12)工作研究 學期
完成整個課程。
證書
凡是全部十二科者可獲香港管理專業: 二協合與華僑日報聯合頒發「工業管理證
̇文,每四星期又收到連同講義寄出之習,費用
課程共包括六個基本科目及六個尊冠科
於開課後每兩星期收到本會郵寄兩講課 目,共十二科、每科十二講,參加者可
作,參加者不回,石完成其中:
專人批閱後寄回
。考試將在晚上或週六下午,於本會舉 兩次習作,成新合格,方可獲准參加期 末考試,考試合格方作假滿族基慈利論
行。於考試前,每科將有一次堂課,由 「該科專業人員講解該科重要概念,並解
莽學良的問題。
科目及內容簡介
(1)企業管理學原理 (2)會計學原理,
(3)人亦管理學原理
(4)市場管理學原理
(5)財務管理學原理:
專期科目:
(7)生產管理學原理 (8)採購管理
(9)存貨管理
*請親赴香港堅拿道西廿六號三樓香港管
本課程每科收費港幣一百五十元的
截止日期
:理專業協會,或致電5-720180
查詢。
第一學期截止報名日期爲四月十日;第
查詢及名 二學期截止報名日期爲十月廿日。
索取章程及報名表請填妥下列回條,
電話:
「上述地址寄回本愈。 「姓名:二 公司電話®
【公司
通訊地址
「索取章程數量
職位
WKYP
NB-166