報日僑羊
WAH. KIU YAT PO
頁二第張二第日五廿月二年丑乙麻夏
春園街路面施工進度慢 「本港新聞
部份商戶受影响極不滿 代表指出向政務處投訴後祗動工數小時 鍾易安說將透過區議會向有關方面反映
日期星
日四十月四年五八九一屣公年四十七國民華中聞新港本
遇待等同享戶商恤恩與應戶商標投 新
式方租標消取署房求要體團三灣柴
會委策政金租業商立成議建
策政金租遠長訂
結凍暫前議協未數指活生隨須租加
〔特訊)灣仔春瓯街部份商戶路政部施工·程拓展處。 過世過慢表示不滿,先後向政務處及區議員鍾易
·安投訴,希望獲得協助。
會及漁安樓互助委員
·會,昨午聯合舉行公 星商戶租金改 大會,要求房屋署 商解决商業租金糾紛
·並建战房器必須立 即 成立獨立商萊雅金
·商戶代表昨日推出,春園街近皇后大道東之 一政策委員會,製訂長
一段路面,於青十六日掘爛後,至今仍未將其 .遠租金政策。
「 修安。據悉這段路面最快也要四個月才能完工, 使附近居民出入不便。
黑取消標用方式出租 商戶,按原商戶要同
遇
,不論任何種姆变
記者瞭解,由於可通之路面狹窄,當貨 通過此段路時,很多時會將其中一間髮型屋的屋 簷與射燈撞毀;此外,行人經常使用在路面來住 ,很容易發生意外。
::- 同時,當政務處轉知居民意見有關部
有關部問才敷衍開工感小時便停工不幹,要令
代表解釋:由於此路而被掘後,整個月來數,商戶甚爲不滿。
·鍾易安員指出:與皇后大道東連接之數惊 一間商戶的營業額下跌,其中以一開髮型屋最瓛落
,對若澹塗情况繼續下去的話,肯定有更大損失,攒街乃是舊區的主要孔道,基於禁區關係,很多 所以,希望透過政務處及區議員向當局反映 車輛須轉入春園街等小街落客,遂造成横街交通 盡快將路面修安。
繁忙現象,如果有關部門拖延工程時,一定影响 該代发透露,巴就此事向灣仔政務處投訴, 很大,他將會透過區議會再向有關方面反映。 本月十一日政務處覆滅網已將商戶的意見轉知工輝)
灣仔春国街之一段路面因把她當備,影响附 政府將擴大公務員調 練課程計劃
近間商戶的營業額。 本報材方
讓更多公務員參加訓練
今年他們分三田分別以,馬來西亞的洁设綾作 機勿拍賣行拍賣 HUNG YUN SUPERMARKET
日本東京"南雄漢城 塔游的目的地(
「啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO. 156S OF 1985 欖勿拍賣行拍賣廣告
增强政府部門運作效率 「特訊)來日本港「裸程設施不足,教室床」,雖然參加的學員都即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號焘被衛少天 SHING BLDG.C玉成大厦)垂下舖位A及BCHUNG YUN 廿九個政府的卅二個商的喜劇,以及財政上提煉出修還不同的政 一級公務員,參加第二批强,故實能接受訓辣府部門,和我大機構,
的高級公務 一百八十人
LTD. 之罐頭食物及各物廣告 一 啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT,對於一九八五年四月十五日即星期一日上午十一時正在香港藏打道三號壽 |NO.595 OF 1985 準於一九八五年四月十五日 做生大夏二字樓本拍賣行内將存在於新界元朗 HONG KING RD.(康景 LTD.SCNATURE OF GCODS-PROVISIONS 大廈二宇樓本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌|SUPERMARKET 大八八號 ARGYLE CENTRE (PHASE ID AND CANNED GOODS 貨物性質——食物及頭貨物)(以上中文。 一九一七室CYEUNG FUK,有黹洞以英文爲準)各勃照法院所封者當衆拍實以價高者得股得者須立即 將全部貨欸以現畬紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下柏之後若有錯 處理等方面: SANG DIAL MAKERS FACTORY),或意外之事俱歸買者自理特此聲明,
八第一期)十九字楼一
WOO & CHEUNG LUNG FONG. TIA HO
KROK-SEK (NATURE OF GOODS-CHAIRS, DESKS 一都表示,在接受】練 貨物性質:枱椅 各物照法院所封考當衆拍变 個人獲得的是实码良米 以價高者得投得者須立即將全部以現紙 對事物的判断客觀, 足並限於指定期內將該貨物出下之後若有錯 阀或意外之事俱備價者自理特此聲明 .香港擁勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二三四
.. 九期住分别在明年 政府早於去年俯計,月及四月舉行,意即整」加上課程的安排,分學 劃開辦此類課程,預算 個試驗計劃會在明,且對政府其他部 年中完成,耗資會違八題和 【分五批進行,先列爲試
世了解,至於對外 立適指出,百七十萬
保良局徵聘
(一)書記上女性,預科或以上程度,中英流暢,精通繹文,說 端易與人相處,起碼三年合遊經驗,真實中英對鄰 「及文帶工作,並協助內外連絡。
(二)打字員 F 或以上程度,為打字,負置英文打字或一
由於政府架構逐新擴大,參加阿棟的公務員,
一i高級公務員需要擁有
更多高級管理知識及
「與各部門合作等技巧,
所以港府在未來合需要運作和影
徐四民文世昌談香港代表人選稱
| 更多類似的課程性
基本法起委會不應排除
可就 「讓更多的公務員參加十九科
要選 一到强政府部門的運 作效率,但一切細
十至六十小時不等? “劃仍有待
「義程一 課程的進行大份演 一計劃完成後,進行檢时活動教學,以實際行
般文書工作。
月薪十二)由三五一〇元至五九二〇元或專上教育程度者則由
本佈告可在
... 四Q四O元至I〇五是
·費索取。
對港曾有貢獻兩局議員
(二)由二○七0元至三七七五元
·個獨立機構,兩者並無 直接關係,前者並非种。
康瞭解,最近加入,有一千二百人,一些杏報告,以及到外考察 信由爲動辦會爲會员之成員 程獲得推行時,估計每一等活動學習。
憲徵者請慈恩歷、要求、附近照及聯絡電話於四月廿日前函禮頓道保 良局主席,信封請益明申請著位。
步陈展開的
「報告時才有最後决定,經習,如透過辯論,讓 自前本港高級公務員共座,小組研究,個人讀
·戶,加租宇應與淸 指數為論,與及立 :即恢復商戶一切有 權益,在未達成協 之前,首先將現行租 金凍結五年,接納 戶代表加入委員會 53 大嘅代表王翠快 指出,好者推出「公 一平市值租金」政策之 後,六年內商戶租值 一 千六百宛提升至義 千七百元,而房薯從
黃宏發強調勿祗委唯命是從者 未能提出合理數據解
·釋,而養物業估價 (港訊)香港政協 徐四民還透露,中一局議員亦爲香港一份子,唯命是從的人递入起草,基金捐人士自行决定,大感分來自青件及東,并有約一百八十名高级 做就長亦只能承認提一委員徐四民認爲,那些國的意向是,起草委員,而香港未來政制應該委員會那種心理傾向。
*會:區區法會的盛员,他一公務員參加 徐文兩氏異口同聲 向前瞽 - 向民主和開 對本港繁榮有過貢獻的一奸人效應爲五大·而
則擁有絕對權力,决定一們並已被接納爲臨時會, 資料而不能說公平。行政立法兩局議員,不」香港代表則爲十五人,一遊的步伐。所以,文氏,認爲起草委員會成員現 點爲立法局民選議員應,已不可能經由選舉產生
·未來工作絕不受基服 王禪快推出 公 應被排除於基本法起草,但他诏格不感以人致,
「獲委人起草委員會。因一,而席在「廣泛掂 屋商戶可以肯定回應
|而惠以比例為標準,一創未來的香港政制,一和「-
份協商」之後產 委員會之外。 ...... 徐四民對於港澳辦入香港代表;他覺得香,現行政制強吻合越好。一生。對於委員代表原來 他以柴灣澹灣邨爲例,每間商戶建築費用成本連地價爲港幣四萬元,公室副主任李後所说出港代表藏佔全部成員百,徐四民指出,香 身份,徐氏認爲工商、 而
離與的比重應從高一 當局在左金收緒方面,全部包括经改單位在內,本平均每間較同大萬元,的,由於「雙重及忠,分四十,若全部人數爲,被未來那很是「鐵為主 说明了當周不置在商戶身上收间成本而五得到厚利,還每月可以從商戶身」的願感,而可能將一些五十人,香港代及該為「義」的,而非「社會主 上收取柿收益的租金。
人士排除於起草委員會二十人。
「義」的。 王氏透:在這租金提升接近四倍的情况下,漁灣邨已經官佈結束營外,持相反意見,他還文世昌同意徐氏的黃宏發則強調,中北京舉行的全國政協第一進會發起人。 業的商戶有四間,出讓營業櫃的有四間,苦求途徑出讓的有三間,出現問會將近意見,向中國反法,指出行政立法兩國方面摩克服只肯委任一六屆第三次會議。 「厲的商戶佔百分之四十,勉強維持的佔百分之四十,空固佔百分之十五,映 能獲改利僅佔百分之五。
;阎統「公平市值租金」政策是最不公平
供「市值租金」
施立德又說:現時 信待會員大會於一所進行的五個試驗課程 彼等的身
十八位,但由於. 《三十
不過,港基公司現」房署茶會招待 時仍未有數目,但捕兩 氣相信將有助道會代| 深水埗區議員張
在內。他表示:部份
日聯袂出席房 茶會,與該害商 他們互相就廣泛問題,包括公共房屋事項 出行論,並交換意見。
湿是房屋署倡新任區議員而設的連串會面的 「第一次,以加强房屋法與區議會的互相了解及關 龍兩榮指出:戴 會爲要達到社會聯合
結的目標,希望會員驚|理署長(屋邨事務)陳栢(中),在茶舍中與區 拉福氏表示,該筆|勵進會執委會將由五至一文版。 勵進會義務秘杏策,基金的分配由一個執行一十一人組成,但實
·作方針,絕不受其它機 發言人浦炳榮昨日指出機掛濬基服務有限公司數,仍未决定。但希望 林左右,包括其主恩財 」;勵進會透過籌集活動,負責,這問經已註冊的,執委會人選亦包括各階 和收取到的會費,推動公司將在財政及其它方屏人選在內,以達致有 日後工作。另外,一項面,勸進會提供服務代表性的目標。 由一些支持刚進金工作]
未來工作絕不受其他機構左右 越各個開精。時則上,李直到本面,左三)、陳富良(右二)及黑水卒
勵進會欲社會團結
公平市值租金
徐氏是在昨晚播映 的港台電視節目「析
·相關」中,發表上述見 解,他亦認爲委員會内
·的香港代表,最好有持 本人士。
起火已於前日 首次會議,並决定了招 收會員的原則。
會員將跨越各階層
商戶認爲不公
代表指稱某商戸要求滅租無效結束 房署從新招租租金兗減低百分十五|
播映一次研討會,出席
·者尚有太平山學會副主 席文世昌和中大政政系
【特訊)勵進會發一有限公司在內。 若人強調,該會未來
師黃宏發。
·政來源的一的港基服務 「識析相關」討論基本法起草委會人選問題。
至於該會內部組織
-的人士編集的基·亦 他投稱:港基服務 未來工作的選擇及推 是其主要財政來源之一有限公司與勵進會是兩一問題;潘氏相信會是
兩局基本法委員會
他認爲設分商戶感 商戶得到公平的待遇「然托襲所是供不應求。 到悲憐的,就是一個
至於托嬰所的服務 戶在續簽新約時害 大会代表又表示:一質素,自從政府七七年 評訂租金爲五千七百元,如果房屋署在兩週內不立例许制以來,已經大 ,商户要求減租無效之能作出合理答覆,商戶 有改善。近年的槐捽數 【餘,正好結束營業,可一所作出之行動,一切後 是房署從新招租時減焉 果由房屋署負責。(瓦 四千九百五十元,減幅
亦大大減少,但是目 前仍然有許多問鼯存在
a. 部份私家托嬰所依然
除舞求所洲安沿住所,今晚鏗鏘集人手缺乏。有遗市民仍
處或取個八千元現金 -低時,所獲答覆此例 已在八一年取消。
談托嬰服務
非常依頼私娶服 務 因爲政府資助的托
大會妻示:希望通一有五十萬職業婦女,二 請者還要受到入息限制 ,因此近年更出現了家 過大舍使市民知道更多帶以下小孩則有十五萬 有關公共屋邨商戶所受。可惜私家及政府資助] 庭式托要服務。 的不合理待遇,更希望一的托嬰所,合共只提供 「今晚「銍集」除 區議員多些深入調查協約一千五百個名額,第一了油及以上的問題魚點
李振新(右)與葉世材(左)表示,與香港 人民入境事務處宮員的初步接於感到滿意。 (本報記者攝):
**EMORATION DEPARTMENI”
仍未定怎蒐集民意
將視乎基本法起草委員會人選决定 鍾士元說尙有五六年時間不用太急
〔特巳)南岛基本表示:中國政府會說過一合理了。 「法小組委員會,目前仍於九十年代才能完成基 [未决定採取何種途徑去 木法的草拟程序,故此 搜集市民的意見,但會尚有五、六年時間 視乎基本法草擬秀賢會
一的人選,才作决定。?
,還會告試探討一般括
·奥所對嬰兒在生理上的
晌&運肼槃之「托股
行政局非官守議員。
務」,今晚七時無綫電 視翡翠台撵出
上元爵士,昨長在保 本法草 良局乙丑年交職典禮後十幾位
越棉寮出生美籍人士不滿過境蒗簽證
港府具誠意解決問題
兩代表來港晤人民入境事務處高官商討 港官員指出法例存在已久現英要求執行作 美華社團待港府答覆若不滿則採行動 〔本報專訊) 美國洛杉磯,入境簽證的香港人民入境事務處總主任 越峯報副社長兼法律顧問李振新,與北 陳瑞熊會晤,雙方傾談四十五分鐘後, 英國提出 実越悧繋華商社團聯誼會代表葉世材:,李振新表示,港府有解决問題的誠意。 他並引述陳瑞熊的解釋:持有咭 將於 昨日專程來港,就香港政府實施限制等 籍越税寮地區出生人士不能在本港過境及回美證的越梯恩人土,在香港過境及會 及停留四十八小時的法例,與本港人民,停留四十八小時須在來申請簽證,此有關 入境事務處高級官員商討,他們於會 法例在港存在已久,但一直沒有執行, 他希 後表示對雙方的初步接脚感到滿意 現在是英國方面要港府切實執行該項 李振新和葉世材於昨發卡時與專貴 法例:不過,陳氏表示願意協助解决 例。(
何在本港的過培問題,即希望他們在葉 港前申城簽溉時,在申請表上加以就费 何時 港及及何時離開美國,香港人民 不過,陳瑞妮對李氏表示,港府須 京華商毗團聯誼會的意見書·言人 並待與英國方面聯繫後
的外交途徑,
如對 耐的善殺不滿意.
開緊急大
改該歧視 葉世材表示 廿八日就此落
提出抗議的具體行動, 及英國方面能娟重考慮,並
人士的不平等法
若有
在談及近期三個
治團體的成立,鍾
·認爲,他們尚未發表 綱,只是表明會」
· 即將邁進繁榮與安定存有不
勞工處採簡化程序處理 强制購買工傷保險規定 接納保單外指定文件證明已購保險 勞工處妾一维明保主已投訴保險。一典利中心七樓婦女及靑
·輕認可文件後,將發出獄件以
·資證明,有關公司可 信件獲豁免在各分行存 放保險單之規定。惟有 關在玉作媽所張貼以中 *英文填寫之保險通善 的規定,則仍須進守。
PATICALL
僱主如有任何疑問
兩職起薪視資歷而定。
橋港監太原堂宗親會
召開會員大會通告
六一)本會定於一九八五年四月二十八日(星期日)下午一時, 會所召開第三十七屆會員尋常大會,報告會務及通過財政結算,勝請下 年度瑷數師,是日薄具茶點招待,尚祈依時出席,共策進行。 (二)本會定於一九八五年四月二十六日(星期日)下午七時二 伍及獎助學金,凡本會會員年位席金四十元,會員親友每位八十元.C 同並*凡本會會員年登大十八歲者,不推男女,一律免費 馬須先向會登記,因預寫關係,敬請合作,除發函外,特登報通告
磁五——三三四,香港欖勿兄弟拍盛行
香港政府公佈
海事處佈告
在東尖沙咀重新舖列海底吸水管事 一查即時起,於東尖沙咀品酒店對開之步橋內將進行重新鋪列海底 吸水墅工程。有關工程常會持模約至一九八五年七月十五日,從事右述工 程之船隻會展示 當日間及夜向信號。
造您必須遠祟施工區域,並得小心筑
浙大厦輪船出入口領瞭處免
署理海事處處長樂
華僑日報 助學長
本會理事長 周載(週)先生
董事長霍体播 在冠昌
訃告
橙勿拍賣行拍賣 KONG NGAI WATCH
MANUFACTORY CO. LTD.之冷氣機 BM 動打字機各物廣告
DOUKAKERWIEGUNDER T.W. DISTRAINT NO:77 OF 1985 奉於一八五華四月十五日即星期一日上午十一時正在香港箬打道三號 "德陸大域2字椹本拍娄行內將存在新界葵涌國瑞路門牌一一大麻- || 二號CITY INDUSTRIAL COMPLEX 十五字檢廠房單位(FACTORY
| UNIT.D)(KONG NGAI WATCH MANUFACTORY CO. LTD.) BONATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONER, ELECTRIC
TYPE_WAITER; ETC.貨物性萃——冷氣機打字機)各物照法院所封 者當衆拍下以價高者得投得者須立即將全部爾以現張紙巍足並限於指定 期內將該货物出满下机之後若有錯面或意外之事俱钵冤者自理特此聲明 電話五——二二卷二三四香港杭勿兄弟拍暨行啓
先嚴何公 **樂頤府君痛
聞
年褙品(星期六)正午十二時三 十分壽簒瑪麗醫院積関享壽七十有九遺體畢移 上午十時三十分大殮十一時在該館禮堂辭安 葬柴灣永遠墳塲此計 【哀子徳勝(伍金珠
於中華民國七十四年四月十二日
下午六時卅分病逝於九龍伊利莎
伯醫院舉殯日期另行
九龍總商會
副理事長 梁秉樞
劉翔 全體 <謹報
湯國華
先慈 鄭母譚玉英太夫人 痛於一 九八五年四月十一日上午九時五十分壽終 浸信會醫院享年八十五歲遺體奉移紅磡世 界殯儀舘治喪攆四月十五日(星期一) 上午十一時大殮十二時在該舘大禮堂鋅 隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化 哀此計
孝男漢锺媳秣念变
孝女惠民婿UNES MOHIDEEN 惠動婿倪正一
惠和婚 楊邦毒泣告
SEA AHMED MOHIDEEN :
FATIMA MOHIDEEN
SARA MOHIDEEN..
德康八婆·林关森 如在女佩蓮〔呂永强
·淑蓮 王浩泉 孫男 耀師(孫姐)畲妍希
泣告
曾孫女
外环男 吕小 呂小堅
外孫女呂小敢.
外孫用 王偉生 王偉光
治喪處:世界殯儀舘
治安處:香港殯儀舘
NIVO ANGELONE
KATIJA MOHIDEEN
通訊處:中環伊利近街六號電話五十四七零三Q
·在啞行道十號 接連火車
通訊處:九龍塘雅息士道二號電話:三六三三六