WAH KIU YAT PO
本港新聞
港府
報日僑
六期星
日三十月四年五八九一屦公年四十七國民中
排安項各明聲合聯英中合配
權免豁交外員成方中組小絡聯予賦 府政來未撥數半算計入收地賣改修
讀三日一月五論討局法立提三週下
案法改修項三
宀特讯:爲了配
·包括武予中英聯絡小
·組中方成員外交豁见 權,和修改實地收入 的計算程序,令一 的實地收入可挽錨將
·來的特別行政區政府
中國建築工程
機與香港家作々
多方面未完善
「在西方甚多國家,如英,美,法,德意 大利,日本等等,都是將憲法的解襲權力,交托 到國家的最高法院,或是憲法委員會特别可法 機構,而不會由立法機構與實解师。這是種現三 權分立,把母可法桩廠與立法橋型等,有機獨立 地解釋憲法的表現,而實京上的理由,則是爲了
[特訊】一位美國]元,對出口提供最佳機 其他機關事情,應以法院爲憲法的維護 建築工程性理專家認爲 如果一個國家過份
中園建築工程在生產 過期了代表主插的織
锲無法對 誰會的違憲立法行使排查播力,台 引用。這樣法洗
英國,所有法律,包括憲法在內都是由法庭內解 「特讯心人大常務委屄會委員長彭眞上月底 認爲是值得商椎的。 曾表示,基本法運由六大常委會解譯,一個名爲「在中英關於香港前途的聯合聲明中,承諾:釋,立法和行政機關不能干預 「這與中國行使由議會負實的立法解釋,是 「北辰學社」的組織作日發表評論,抱有不同的一保存香港的司法制度,基本不變。我們理解到香 港的司法制度是沿於英國。法律是由法院行使司:絕然不同的制度。雖然基本法是由人 該就認為,基本法的解釋懷,不是一個主權法解释,其中包括構成不成文憲法有關案例。現,由於它是香港憲法的來源,而其起賞 合寶行中英聯合聲明|誰屬的問題,而是制度方面的技術性問題,該社.時香港的終審權在英國樞密院的法律委員會,它與,並建基於港人的意願,故其作 各項安排,港府作: 表示解釋-暖交托於一叛立的法,以保證司法 的成員是英國及其它英聯邦國家最高法院的法官:重要部份,是絕無疑問的。正因如此 :公佈三項修改法案 能獨立於行政及立法機構之外。
北辰學社建議司法獨立行政立法機構外 該社又提出建議成立一憲法委員會,其成員 由香港最高法院及中國最高人民法院各自選派相
·周啟目的資深法官組成,而由這憲法委員會對基 本法行使解釋攤,得在九七年之後,對香港議會 所通過的法律,行使違憲立法審查圈。 該社指出:「根燃一八二年通過的中華人民
·共和國憲法第六十七條第一段,大大常委会有植
·三項法案分別是一
。雖然英國的最高法院是國會巴上離院,但這並的法院不被准許對基本法及其所引伸的法律行使,建該法的家導石,而去還無其游得臺交託於一塊也失融勞工處的建築 九八五年公共財政|解釋中國憲法的一部份,故影近委員長的意見, 有著一定的法理根據,是完全可以理解的。但是,不表示英國國會巢立法和司法(包括解和法律) 審查(JUDICIAL RENIEW)及BEGIN “之外。我們的易雄是成立一憲法委員會,其成員 安全探業股計人艾巴最
•香港的問題有其獨特而複雜之處,而一國兩制於一身自一九八三年以後, 英國的不成文憲法 TERPRETATION 的權力,則意味著香港的,由香港最高出院及中雖最高人民法兒各自製減楣 昨晚在一個公開講座上 法案及一九八五年林 及基本法更是在八二年憲法佈之公後才出現的意,約定,除法官外,其他一切上菜院議員皆不得體,司法制度,精要作上根本的改表。亦就味著中英同數目的資深法官組成,而由這畫法委員對董,作上滋表示。艾巴戴 政現象,若中國只是一成不變地沿用憲法第六十 理任何案件。法官們亦不參與政治討論。使司法 聯合聲明中對香港司法制度不變的承諾,將被動,本法行使解帶權,及在 瀚及豁免權、聯合 锆小組)法来。已刊|七條,對香港基本法行使立法解釋的權力,我們,制度實質上獨立運作。由於香港的司法制度沿於 搖。這是我們所不願見到的。
八五年數(修訂)
數五 的中名成員每年都會
成立六個委會
登在昨日出版的憲報 鑑於聯籍小組將
|中西區區議會本年度首次會議
·曾在本年中雙方互换 批准術後成立,小組
來港開會或工作所以
·交特權和豁免權。令
·他們不受本進的行政
·和司法癯力所限制。 .享有的特梅包括 不用繳交各項直接及 間接稅。例如烟酒税 : 機翥旅客離境稅!
協助區會工作
其中民意政制委員會蒐集居民意見
並研究注視影响該區福利政制發展 [特瓿〕中西區區來發展之範圍會更大,社會等問題。 議會昨午舉行首次會議,如草擬基本法及進一步,其草摄之嗪檔範圍
· 在新任主席高诙釧主 發展地方行政與代議政有,計劃及推行「套實 持下,大部份成員均一制政府,這些問題對區 際可行而又能夠可靠地 另對還擁有特定的外 成成立六個委員會, 議會與民生有大影响。評估區內居民意見之方 交特權,例如政府客 便協助推行區議會的工. 所以,區議會可利 法:協助政務透過 用此民意菟染途徑,處,有之渠道咒集民意 入他們的住一作。?
其他如環境,運篇及「提供意見;經常
大假杏风會包括
改善還有委員會,交通 區會選舉投訴七十五宗
及運輸委員會,社區建
廉署查卅三宗贪汚個案
中港深資法官組憲委會
行使香港基本法解釋權
我們
中西區政務專員(即監主任)昨午在兩位 選主席之高漼劍(左)及廖烈科(古.
【特訊 廉政公署發誓人表示:費止產 擬基本法之情笼,定期一時至五時假座於尖沙咀 時、廉政公署共接獲七十五宗有關最近一次區議·商區議會报交報告,並「中間逛十一號海員俱樂 部四事禮堂舉行,入場 母语落的投訴,當中五十九条則涉嫌貪污,目前於需要時提出黨議等。 侦查卅三宗有關實秀的個案 ()〔2
所通過的法律,行使違憲立法審查標
獲英承認爲工程師學會資格 屋宇裝備工程師學會
力、品質及減少廢物方 湖的一面,並未完善。擁有 完善的 古的建築材料及工具,
工人的培育和訓練
重點不在於由花
似主盤的管理和安全、及大 問題。故夏的保養和管理等,均 人行使
能改善上述問題。
· 爭取成功能團體資格
(特默心屋宇裝儋工程師學會卸任主席陳廣藎稱:該會已獲取英 四正式承籍工程師學會資格。
對香港洁曾兩次到國內容親,每 汰均乘單車前往。他最 近剎到訪北京,在今年 九月,再次到國內 。屆時,他會對國內的 建築工程安全問題·作 艾氏又透露,他昨 農會與勞工處處長布立 一之,就建築工程安全問 題,交換意見。(本 英列斯特貿易開 : 廿一公司將訪港
JANOME
紡織加工一起理設娟、新舊新織機與新品中心。列斯特 面的乙祐」、電動馬達、紡織品源、商會成立已逾一百年, 加工:染及最後加工機器、兒向來組織活動促進會員 工業管道一童鞋靴、新娘面紗、毛
用車輛、專業枝、電腦數件、隱形狠一的出口業務,過去苄 另外廂註冊服務、電機工篤原料和汽車配件。巴組成一百多個質島 自務行業。各程產品,工程用塑料 一:, 列斯特市人口近三團到世界各地訪問,成 时至品與服務,馬具、皮革製品、機械十萬,歷來是英國禨章一填以億铹計。
日本七十餘年最具規模之
真善美
DB-J706
性能卓越之
·車廠出品
皮褸、皮具‧皮革·手袋·粗線
經銷處:
電話:3-916768
電話:3.704295
電話:3-934211
黃保華針車有限公司
華僑日報主辦第十五屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贈獎品及禮物
(一)擊稱日報畢蜱兒童健康比賽,孫爲三歲至六就之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六 一歲者上不分男女及國籍,均可免費報名參加。
(二)參加手段防翠,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名戎格,連同參加者本人「一吋半一半身柑一張,寄香 港荷李活道]一〇鹭準備日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比 賽。初賽入選者即可參加複賽5
(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
$窩打老道九龍裔 油均炮台街賽馬會診所
中崴展是在屋宇裝備工程師學會昨晚舉行第七週年大會上宣佈 被問及是否爭取功能團體資格時,陳氏表示已去函数局爭取選民 陳夷實並在儀式上,將主席動帶替現任主席布萊斯達掛上, 布萊斯亨过主席发示:該會將不遺餘力提携及扶持後
〔港紙)英國列斯· 特商會將於本月十三至 二十日組織一個貿園 訪問香港,今次是該會 第七次組團前來。該團 來港的公司去年出口到 服務
醫務衛生署贊助
* 中大政治行商 火薪保障基金一法案一已發出,可向各勞聯師 黃宏發, 有關基金各一會索取。或致電三 麻得今届世界乒乓 七七六七二三二查夠。 球鏞算事男子單打季軍
所或工作地點。更無油搜查他們的物件,拘捕或拘留他們。 至於兩項有關實地收入的修訂法案,則使港府可以每年將扣除開發上 地成本後的一半實地收益 撥歸香港特别行政区政府。 計算開發土地成本的方法,將由土地委員會負責,而計算方法目前仍 未定出。
港商深圳投資
總額逹到八千五百萬 | 盧傳淞,亦將於今晚在一鎊,顺港總值共二百萬 「微析相關」中現身說
種植蔬菜配額
法·講述型的球心得 他說:「我們這個 與及和世界高手比試時貿易圈的目的,
香港區北安站
初賽日期
護賽日期
: 3大道東鄧肇堅醫院,
五月廿六日上午十時
六月九日上午十時
根據八五年公共財政(法,實地的收入會直接投入建設工程 跳備金,使港府可以立即作出分配。不用先撥入政府一般收入帳目後才再
另對八五年模敕修訂)法案,規定每年的建設工程儲備金帳目需多 交桉數署長審核,然後向港督報告。
及民意政制委員會等。 至於這些委員會之 召集人會由區農會主席 暫時兼任,待短期內各
·委員會選出主席及委員 怅,便交由該位主席向,
將會逐步放寬
合區議會諮詢制度及工作
免費歡迎各界人仕 錢加
「躜析相關一是】建立更巨額貿易。上述 | 個題材多樣的時事分析,二百萬鎊是以每例黛十 算的現在歴 亞視播出。
九龍區比賽站
五月廿六日上午十時 五月廿六日上午十時
六月九日上午十時 六月九日上午十時
新界各區比事站
三項法案將於下週三提交立法局討論,預料於五月一日進行三。 市民如欲對法案提出意見,可致函遮打道太古大厦十三椹行政及立法 兩局非官守議員辦事處,或香港-亞瘋遨政府合署勘財政司。
分區委會職權
英清汪劑麻苗 介绍最新產品:在深圳投资種植皮 CHEEK
代表兩局議員談商業罪審訊法案
律師會向港府提
待英研究後作結論
·然而,民意政制委 萸童是由吳崇文廬議員 建趟成立 · 在遇去居 之阻議會禧下的國內並 無此委員會之設立。... 成立此委員的目的 是有系統及可作方法, 蒐集及社視區內人士的 意見,並且研究注視影 响區內人士福利之政制 發展情形。
範圍逐步修訂
|生產各式保養及滑剂 的公司i將於本月十三 日隨列斯特商會一個贸 #團來港訪問,並介紹 一最新的洗手和清理地板
(竹訊》深圳市長「港虿析相關] *對港商報導木墨狀况 萬人口,若依照房星空 定下每年安董大萬人「 上集」的且無,則將 不斷油少,而其中校 人騰目者,相佰是鯉魚 間區,在四年之苦
·五月二十日上午十時半
起:現任主席布萊斯
●荃灣裹阿珊社區中心
7 上水北區大會堂
@屯門安定友愛肚區會堂
·回元朗大會堂 ·
五月六日上午十時半 五月七日上午十時半 五月八日上午
五月九日上午十
大埔大元社區中心
沙田瀝源建康院三樓
五月十
成區會互委會業主法閟重要橋樑
認爲法案通過不影响本港律師業務 一特訊】香港律師: 該會是原則上反對用產 簽署關於香港問題的安
·奥粜文識莨绍爲除, 會發雹人表示,故會並 業仲裁員協助審判商業一合聲明以來,香港的經
非區議會以有系統及可 一濟出現了新特,各方 不是反對商業罪案審罪案。
維方法,寬集區內人士 法案,但希望當局在取,一發言人又說,此法 在香港投資增加,股市
堂主持深水埗區新任分 持英國就有關方面進行|案即使在立法局通過, 活躍,港元堅穩,與内意見,否則便不能做底 的研究報告後,才作出,亦不會影响本港律師的 地貿易大幅度坻加。 但行其準確反映民意之 「業務。
文章泡唱,如無特说,同時,現行透過分一說:「分區委員會最初 深水埗政務專員對新人士發表意見及接受 刷模化,預計全年生產一區委員會,互委員及業 在一九七二年成立,丹德根亦在致詞中說,今
(港 港九政 見分區委員會對區話 務署長林志翎昨表示 會的重要性。 ,分區委員會時至今日 林氏說:「由於 已成爲區議會、互助委 香港未來政及地方行 賈會及業主立案法團之政不斷擴展,分做會的 工作將日鑫加术,市民
舉辦論壇討論 三 電子道路收費 一訊 經緯靑年 接會特舉辦「電子道路
勞法講座介绍: 破產欠薪基金
·《訊》破欠薪
很少, 產品如消泰類,洗课剂 ,清洗溶液和特製化學有太 有很多
市塲不很一歲析相關,所作 多的情况下,蔬菜的配鯉魚門木屋長,已由 額多,會形成浪費。 九八一年的一萬一千
|屋居民人數減少達四成
摸港台電視節目:
崔商投安深圳福道一人被窒目前的七千人。
(七)兒童健康比賽獎品如下!
全港穗决赛:
來愈高。
能有機會發表意見。 |時更邀得政府代表
·林氏在照閣社區會,對分區會的需求亦會息 收费公開論域,讓市民,保障基金法案,已於四蔬菜的出口配額,由園 ,雖然如此,區內的 月三日在立法局三讀鉑 來的六十七坦濱現在每 環境仍然頗爲劣 過,這個步及廣大勞工日 百一半。共設施不足,即如缺乏 利益的法案已在四月一
冠軍、大银杯一隻、禮券一千元
亞軍:銀杯一隻、禮券八百元:季軍:银杯一、禮券六百元
各區决赛:
冠軍:银杯一隻、體券五百元、
律師會代汝昨日就一北京經濟日報 該項法案一事 - 與兩局 | 香港經濟 請員會晤,並交換了彼 此的意見。
總值會增加百分姿,
主立案法團諮詢民意之
期的工作只是協助政府
一年分區委員會將加强與
「酷跑。出席者包括首席 日開始生效。 助理運 司空思量
新界氣決賽:六月八日上午十時半假產苏健康院舉行
五月廿一日上午十時半
五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十時半 五月廿四日上午十時半 五月廿五日上午十時半,
(四)本屆比賽雖殴九個比賽站,但在各摸比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童;告可報名,储終前往該站參加比賽
—例如盼融兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港郵肇堅醫
(五)香港九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 三廿三日下午四時假座希爾敦酒店大饢堂舉行之全港總决賽。2
(六)香港醫學會會員餘生已答允担任香
及九龍兩區初賽及複賽評判員 務實官担任。新界區决賽及全港總決賽,將邀請社肏名流担任訐刊
各區初賽及複賽評析員,則由香港政府
五月十一日上午十時半
梁鍊記針車行
鎧變針車行:
閱新港本
各方大量資金流人,和一途經並不足夠,故有驚一推行一些與社區存關的區內二百二十個互助委 理連橫司黎國 反映信心十足 香港華資財團加强收購| 要設立更有效之途徑。活動,例如清甜香港和日會和一百八十個大廈 大學地理系所薛獻璇· 法案之內容及中領欠薪 (時)北京經濟 合併活動,以增强在本 他指出:本港在過、撰威罪行運動等。」 業主立案法團的聯繫。 博士,中西區區議 發人說:該會质 日報,昨日在一篇評論 港市塔勢力,足以反映,去兩年來經歷過多項政 香港經濟的文章中指出各方對香港前景-
滿信,則發展,如中英蓓議及 大律師公會在此攢法案 的意見,大致相同,而一,自從本年底中英正式
代議政制白皮帶類:特
丑
ˊ
頁三第張二第日四廿月二年丑乙屣夏
九位人大港澳代表返抵香港稱
留意本港各項發展
必要時向北京匯報
確保香港能够安然過渡並繼續穩定繁榮
·梁湘表示,深圳方現代化公園,溝渠
·面會尊重已簽訂的合同,道路欠修等等。該節 港九分工社围聯會,繼續履行合約,而恩一目對此種情况,今晚有 本簽訂的合同亦不争取,詳細報導。 此外該節目並邀請 另方面,港商投厥得四位知名人士,出席 深圳來科種禮蔬菜同業基本法起草委員會問
·題」研討會,與會者包 括政協委員徐四民 工事務主任何赛一部門爭取撤銷配制。 平山學會謝主馨文世温
他說:「但自從各
:今年深水埗區共有 永连,香港汽車會熱 區區議會在一九八一年,一百九十九名各界代 成立後,分區委員會的,獲委十個分區委員會,
·
委員 職椹節圍已逐步作出修 訂,以配合區議會的諂.
至八號二樓會所舉,
「辦「勞法講座」,邀詿程往北京•
雄制度和推行求境改善,中西區區議會公開選舉主席
*社區建設等工作。」 他又指出:所有深 水埗新任區變員均已受 遨敦任分區委員會委員 以確保各區議員能深 入了解分靠内的情况和 林氏說:「遷移安
委任議員廖烈科讓賢
民選議員高漢釗當選
普方金剛法師蒞港
但人行善慈心一日下午二時至四時 - 在
弘揚佛法普渡衆生
·無疑令到新
• 他建議當局需要. 任
兩次投票兩人均獲九粟磋商後摩氏退出 一鏹訊 九位參加完六届人大三次會議的港律界人士參加,使起環工作和内容更爲嚴謹。 排一方面可以把區議會 〔特訊由民選議員担任區議會主 九位成員參予投票。
+ 議員與議員間的關係亦要拉近,以 澳區代表,昨午從北京返紙本港。他們表示今後 至於基本法諮詢委員會的成立問題會是香港的決定轉運分區委員會席的中西區區議會,昨日經過兩個小時,在中西區政務專員林錦光(監 同心協力爲此區進行強設 會積極留意本港的各項發展,必要時會向北京方自己的事。他指出,路委會與人大常委會是無關),另一方面,在分區有投票下,在藥 阿利當選。j. 主任)協助下,開始進行立選,不過, 他指出:中西區區議會始終是團結 而反映意見。確保本海能夠安然過渡和維穩定的,它是本港各界透過協商組成的機構,性質跟「問題發生時,能把問題| 中西區區議會昨午盤行主席互選有部分區議員認爲「公開選舉」校「閉 一致的,日後在各薄风鼎力支持下, 磐榮下去。
各個政治團體般,沒有一定的規章制度、人數限,在盤短時間內帶到区潋 | 兩位候選人經兩次投界選舉後,結果冏,門選舉更為適合,結果八對七京通台 博會演量成為一個强而有力的屭議 .其中一名港澳人大代表吳康民抵後表示 制和由誰任命。
會分適桌上謀求解。數相同;最後在委任議員廖烈科退位業,公開選舉方式進行。...
,今後,高氏承諾會痛級區議會的開車到 人大代表今後應多做點有利穩定筈榮香港的事情 他表示+ 諮委會的工作,是就基本法的制訂「」
·警下,民選該風高漢到便榮膺本區主席 朝選中西區區議會主席的分别有會時間,並將區議會議程分爲兩部分, 工作提供諮詢意見
-他又指出,本屆深
在議員竪烈科及民選議員在創,經過 即非議論性及議論性兩種,前者只屬於, 他指出,諮委會的人數目前仍未確定,但會水埗區議會廿七名議員
無後兩人客得九系,算就相 工作報告或資料文件,不須討論,後者. 在起草委機會成立時,一起公佈和成立。.. 中,共有十五名民選 他又表示,本港現時已有计名港澳區人大代,員及八名委任議員是現 裹,任期有兩年才期滿,所以自前站無意增加 任或曾任分區委員,佔 總數的百分之八十五,
他指出,他們會畫版關注本港日後各方面的 發展,任何不利排定妝榮本港的,都要批評,有 利的則要匯報北京。他們亦會 展,若有意見亦會提出。
「吳康民又認爲基本法起草委員會爆有多些法。一般
:當。根據選泰主席程便要抽签决定,才會提交匹雄會諮絇議員意見 但袅揳人經過數分鐘磋商後,李烈科
律、密四君
·香港大會堂九樓演奏 弘大乘佛教之精 .歡迎善佰板依及
0-251696 圖:台灣佛教密宗 總持寺派宋長势方上關
他此次來港將分别
於四月十四日,上午
·然而,原定互選主席的時間就要倍 ,第一次區紙會會議途延至下午四時 才能展開?
時卅分至一時卅分
中西區區議會總共有二十位成員 由於市政局戒身霍士傑缺席,故只有十
他認爲 的組無其開會時 議員本着團結就是力棄的精神,决定鋸只需三個小 狗了,過長會有反
九龍尖沙咀,太空館演
與弘法...「怎就
效果的。 位讓實,由商氏出任本屆主席,競速情·
晉杏奈」;及四月三千
各區另設獲勝獎九名,每名種券一百元。
亞:银杯一卷、禮券三百元 季軍:銀杯一經、禮券二百元
〔報名參加比賽表格:耐照各項與寫清楚,附參加者「一吋半J半身粨一張,寄交香港荷李活道一一〇號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」心:
(.) 由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號,以資南路
̇助贊署生衛務醫 辦主報日僑華
賽比康健童兒届五十第
物禮品獎贈並助贊廠藥大臣費美國美
報
表
家電
參加者姓名 ·
性別: 年歲: 出生日期:
出生證號碼:
-九權或新象
話:
請附寄參加者一吋半之半相片一張, 並於初賽時帶出生證及針痘無成其副本
家長簽名: