係擴展和成功。
三期星
刋|
日三十月三年五八九一年四十七國民華中 聞新港本
售販報制管擬
訴起警交報違將查調動主議建 期時段一牌停或牌發再不例違次多 物刋售展查檢權無局市稱答生方岑
施措强加欲員議局市位多
本
港新聞
[特)多位市 政局議昨午在市局 月會上蒸示,希望市
英國不管部大臣訪問中國後抵港指出
楊格建議英國細小公司
透過香港開拓中國市場
強調香港仍爲英國在遠東重要貿易夥伴
色情刊物
∵「特)市政局計劃在港島東區增設二間分 他强调英國對香港會繼承垻務的承諾,區到書館和一間小型圍書館,另外亦在灣仔設立 亦確定會維持密切的合夥人關係。
一間標準分區劃書館應付區內不斷增加的人口 英國商貿易代表園,在抑格動的事下,求。 於上月二十八日至本月九日訪閬中國,繼前來香 市政局圖書館委員會主席葉錫恩在市政局开 港,至昨天啟程返鹂。彼等在訪問中國十天期間,會答覆岑才生議員的詢問時說,上述計劃是按照 會在北京道留四天,得到高級領導人接待,並一市政局現行每廿萬人口設立一所標準分區圖書 政策來製訂。. 喵能加强制轵
與趙紫陽總理,李創副總理和此行的東道主陳慕
她指出,東區目前人口 *色情刊物,包括主
莖部長會晤,趙紫陽機理亦將會在今年六月訪問
約爲四十八萬八千八百卅九 他泥大調查,將違例
英國。代表團隨後經訪上傷,廣州和深圳。
人,市政局已分别在柴灣漁 報昄交警方起訴。
八种讯)昨天結束中國及香港訪問的英國不 商界領袖。他表示:他本人和各位團員在3次訪 該國訪華目的,是確定智易和投資機會,從
灣邨,北角街市大厦和太古 流县華吳淑姫一
港期間,可以親抖得到香港在迅速轉變中的最新,而一定促進中英經濟及商業合作的一般趨勢。在 部大臣出格勒表示:香港仍然是英國在遠東
成設立分區圖書館和小型面 示 ,大多數報攤,均一重要的貿易夥伴,並建議英國規模較細小的公司:資料,從而探討未來的發展,工程和計劃。此行這一方面,該團認爲已取得完全成功,並認爲中 以售賣雜誌爲主,故; 先透過香港來開石中國市場比較有利。 亦使彼等有機會了解到英國和香港的公司可以如.國現碎的經濟發展給英國公司提供了正大機會。
·楊格勳爵表示:此*訪問儘管已发一些 在發牌給你們時,應
揚格動傅指出:發展對中國的貿易,香港有何合作開拓中國市場。一 留意他們是否有販章|廣泛而深入的認識和經驗,而他本人亦樂於說明, ·刃格勳们說:他們均確認中國和香港可以搥要協議,但仍需努力把這些協議落實成爲合同5 日前有更多英國公司積極地利用這些知識去拓展,供英國重大的貿易機會:他們亦承認在這兩個市,他指出,最重要的是,許多被中國當局認爲需要 - 馮檢基議員則認「在中國的業務。
塙會繼∉遇到强烈競爭,但他本人相信英國工業一優先推行的項目,都是英國有足夠臂力逛供協助 為,市政局應主動調 率領英國十五人高感貿易代表團的铝格勳好,界現在比多年前有更多的條件去克服種種的挑戰 的,例如:發電及電力傳檢,原,運輸和交通
·遂所冇持暭報攤、找 ·於過去四天的訪港行程中,集中於西晅本港工⋅ ·並深信他們能夠及會看到中國與香港的貿易關,工業現代化等。
美元固定滙率制度
抑制投機不宜取消
蔣文桂盼華資外資銀行一齊壯大稱
| 銀行用高利率吸存,昨一水平,固定籤率制使港要負泚人大十九人。 張信用。如果能起到道· 隱保持穩定,抑制 是次聚會是一年一 兩個作用,這個協議就一投機,是不能隨便取消 度的女賓席聚餐會, 这是無可非盡的。他的。 主張取消。關於日前的 |港幣固定匯率鸿題·他
【辦的目的是使會再携
「志同會』成立於一獨夫人互相會聚。今次 一九七五年,是由香港會場氣氛非常熱烈, 銀行同業華人高級行政主把酒會,該會副會 一人員組成的,其宗旨在一長、香港商業行董事
-認爲,港元之所以能和 美元掛得住,無非是一 年來香港經濟情況轉好 談到是否取消利率一些大銀行以本身優越的 ,在目前的實際情況下於交流知識,敦睦友誼總經理有慶和香港工 i經濟的埆長率和出口。現有會員包括香港五 银商行董事總經理孫世 協議問題時,蔣文說一條件與中小银行爭, 利率協議可以限制脚,限制那些經營不健全的增長率運能繼續維持高十一册中外銀行同業主 分別在會上講了话
·出現時售贊成入刊物
市局保障市民權利
不減文娛表演資助
·假亦認爲,市局在發
·不過·街市及販
商事務委區會主席
的實際情況:當發現
·在雜誌觸犯不良刊物 條例時,市局應通知 「黨方、採取檢控行動 另一位議員楊鼢| 要指出·對付多次成 犯不良创物條例的報 版 + 除不濩發牌給他
(*) EXEXIERE
數逾七成,由外來人上,可行性研究目前仍在進型文化中心。 他考示,這些正在 們之外,亦可考慮將 化委員會副主席馮檢基 馮氏解釋該局在挑一演出的節目,有一百一 行·預計本年內可完成,計劃或者慮中的文化中 他們停牌一段時期,昨日在市政局月會指出「還而外表演團體來港之十四項,小及總數三成,並向文化委員會提交第一,邀同現有及興建中 以收阻嚇作用:
,市政局資助所冇文,會考慮多項因素, ̇此外,陳子鈞議
至於八四至八五年,告,屆時委員會將對甜一的設施,將會平均的藏 数演的演出,是希望市包括個别表演團在藝壇、度,本地人士表演項目 報告的結果,决定是否付各區的需要。 他指出,上述針對 |
興建。
·牌時,可明文規定報民大衆能夠普遍欣賞到的聲望;備演出的都有三百五十七項(佔表
撈已包括在市政高地區 各項藝術節日,若減少一百內容能否受本地觀衆的演總數百分之八十四 他又表示,文化委 只能售價報章及1
建設工程計劃內,善 資助,恐怕會剝削子部· 歡迎,財政是否許可與;外來人士演出八十一且會已決定在興建中的|貼區貼合作定商討, 些高度文化的雜誌。
份市民的權利。 一枝表演期間是否有合適一七項〔佔百分之十九點一牛池灣、西區、洗衣街八田) 他在吞雙劉文祖議 的珸地上演。
七十年代制訂已難應付日後發展 设的補-
問題時說市 他指出:現時,市 政局對所有文娛表演的 局邀請海外表演團體的 一贊助,會盡量不超出嶽 基太原則,主要老慮那
(中國新社香港 三月十二日電)中國媒 「行港澳诌理處主任蔣文 桂今天在此間「志高 不過市政局現正計劃將一一晚餐會上發表了「同 澌灣邨的柴灣閿沓館改水 舟共濟,發蘘裝J的 久分區圖書館。到一九八七專題演講,表示希望華 年,當局會在側魚涌市政大|資同業健全自身的經營 瓯設立一匯率分區開館取 管理;從各方面有效地 代目前太古城的臨時小型图杏館。
一團結起來,增强競爭力 她又透露市政局計劃於一九八六年在裕克道 緻,與外資同業一 肚 一、深水埗及紅霞市政大一私人泳池牌照費 市政大厦設立一面和一千五百平方米的標準分區大。 【特訊)市政局日 似,各附設一個可容四
四月起加至二千|圖書館,替代日前在灣仔及跑馬地的兩所圖書館 百至五百座位的小霎 |前仍在研究興建祖和
C特訊】 市政局將另外她表示,市政局目前暫無意在筲箕灣和 東區文化中心的可行性
人游泳池牌照費, ,預計兩年內可完成。 進行研究,檢討是否可 「時-一千六百八十硭,加 市政局文化委對會以在九龍東北部和柴灣到二千元。
間兩增區東
館書圖區分
間一立設將亦仔灣
#000000
00000
COR##00
OTOROSO
他指出:華安同業
;另外委員會亦同意 由四月一日起,增加和一銅鐵科培設固定圖書館,不過個需求增加,會,
對香港的金融政策和條 例措施無該比外资银行 將筲箕灣流動囫書館服務由現時每星期一天 更加關心,還熱器 劉兩天,並在網髗灣設立流動園館站。(斑)家隨時注意
免損害財政資助不逾表演經費三成 別 主席馮檢基在昨日市,鄭衛的大型的獨立 政局月會指出,在親週一化中心,以及或在東區,市局檢討租賃政策程序 興建觀塘與東區文化中心仍在研究 .:. 及東區興建文化中心的一西灣河市政大廈設立小
機構租香港體育館
舘的設施,和特別印行一政策、例和措施符。 門派予各機胁。」香港金融市場的穩定和 台亦協助推桜育,繁榮,有利於墾党同 哇衡不少有興趣的
特市政局城一九八三年四月 用以來,較少用
用穂程食示樂
,昨在吸並體政會
港在綰更積貓現
求名 娛樂和體育方面,加上 一可供展覽的地方不多所
之洲十
此外市政局亦會在
有關刊物登數介绍體育會
的運行。他希望能造一
他又透露,體育舘 定的條件,比如像「志 已頭實了一間機構,在同會」或者「商银行 「舉行推廣本「公會」等組識:提供便 用品出一,組織一些研时分,
專門研究有關香港金融 政策、條例和措施等
題,集迎廣益。
*才生在答覆議盘所提 烈議及問題時表示,
市局財政策略
個場
報日僑
WAH KIU YAT PO
ǒ
頁二第張二第日二廿月正年丑乙歷
市局無椼檢查有牌深贩展售的刊物。
,深酇、令人候態或反感性刊物的衆阪或其他商入。 ,在此情况下,他說,市局的發光只能動市民晝守法律,
他解誤稱,根據不良刊物假例,只有警方可以採取行動對付販售㹴賽,演經費的三成。若資助 些在亞洲作巡迴表演的
至於一些內容只是低极運味只帶有一股色情或渲染成份的對物,他. 表示,現令並無法例瞀劍其預售或攝愛,因該些可物內容,只是不良,並
他認爲縫使能有明確界限,市局亦不宜養制該類門物,因市局只能 過公衆衛生及市政條例所賦予發牌推力,增一項條件管制。 岑才生同意市局可在發牌時,考慮中請人有否觸犯過該些條例紀錄;
·而加以判定是否發沖。 他指出,各種有關建議會交由市局檢討小版及有關政策工作小組研究 ,而實際上,該小組已研究分發牌铪販賣報紙及雜誌的熱播,以方便它 岑議員僚謂,該小尖的研究結果,今究由市局會議討論,並諮詢各區 他最後強調,在决定明生营制作微色情報捲時,當局應對各報攤加強 市政局檢討小販政策小組主席表示
未來小販政策未定
任何傳言均屬揣測
過高便會拍去市局的財團體,因爲這些表演團 一是要涵迴表演,市政局 他又表示,市政局 可與其他亞洲區的主辦 遷定每年的演酪乳標一人分擁表演围的機票及 华,會好重多取納各種 貨運費用,大大減輕了 「不同的藝術表演形式,市政局的負担。
·八三!八四年市政 以及本地及外國 人 士演出節目的比重,能 局主辦的各項定期表演 一狗均衡,使市民能夠存一中,有二百八十三項是一 機會欣賞到較廣泛的話·由本地人士演出,佔總 行將任滿退休的市局議員羅德琅〔站立者 ) 昨午在市局月會發言。旁爲另一位任滿退休議員 岑才生。(本報記者攝)
必須重新修訂
市局委任小組向政府爭取合理解决
〔特雅》市政局已委任三位議員,與政府共同商討市政局的財政問題 ,希望能藉此扭轉長期入不敷支的虧損狀況。 關城豪膦員出任候補代表,以便有需晏時出席會淡。
三位成員是副主席霍士傑,委任澤自慰文龍及民選議盈陳子鈞。另外
·市政局副主席霍士傑在昨日市政局月會講述以上的安排時說,代表團 會同心協力,向政府證明現行在七十年代初期制訂的財政策略已不能配合 目前的財政和政治實況,必須重新修訂,才能應付八十年代中期及日後的 韓變
他表示,市政局雖然出現廂大赤字,但在抽用儲爾金補後,總算能 繼緻維持服務和保持建設工程的進度
將對小販問題提建議並非最後决定 〔特訊: 】 市政局檢 | 寬於去年底或今年初將一新一合的路誨,故該 有關政琥工作,所被獲資料及建議府市一小組所搜集的資料會略 政局被告;但由於小販 受阻。
不決定,故伊 問題極爲複糰,小組必 不過,她强調,小
何有關在該方而言論, . 她昨午在市局月
須從每一個角度去衡量 該問題,反與其他政府 部門,包括市政供
欧對小反問題作出建議一進行延米的區議會進行一
但在未做出建議館, 該工作小組將發出一份 文件,以致海市政局、
販問題已存在數十年, 故不論是阜戰團數骝月 發表該份文件,將對整 只由于現時需要都 個問題不會有影响。〔
區議會選舉早塵埃落定
不少宜布額仍未拆除
[特 議鳯選舉已「塵埃落定」,不論 獲選或被黜都已「早」成過去;個,若干區街道 ,仍見有不少招密桃額尚未拆除,有碍觀餘禇 她說·小穎原本打·市容,難怪不少市民璧有言·〔立)
觀塘政務專員分析該區當選區議員指出
更多年輕人參政
我力股分野難以界定,但就區不斷演進 ,出現新血换血;是正常的道理,而 且,區議會是代議制的基石,故出現更 多年青人參予逗好現染和值得鼓舞。 至於當選的區議員中,有一位C 獨特政治見解的人士,他又是否會妨碍 .區議會的運作?麥專員表示:政治立腾 母見仁見智,雖然政治背境不同,但在
·以努力建設社區為大前提底下,他相信 分歧較少,故不會影响區議會的運作。
·新一屆就站區議會的當選者年齡,
好現象値得鼓舞
來自各行業學歷普遍提高 有百分之六十以先於甚至二十九成,陳
〔特訊〕觀#政務專員麥鋆示,有七位如願以償;麥專員認爲此等節
·政務總署暫時未有計劃組織參加本國·攤性有助下屆區議會的運作,同時,委 區議會選舉落選的區議員,進行監管區 任區議員亦可提供平衡作用。
他又說:無業來自各行各業,去 劉會的工作...
他談及當選區議員時認為:無論在 唐平均,學歷頁專上學院或以上佔百分 他認爲:太著民主精神,無論是未,年齡,性別,職業和學應等方面都感到之四十五,普遍提高。 能澁任的區議員或是選民,均有橙利組 滿意。至於今次選畢,有請傳統勢力的 他最後慢調,新血加入區議會,希 成進行監證工作。
互委會和街坊酋長等,被新興力垂的年,望能使區議會更加爵社區利益和建设和 不過,該區九名角逐連任的區議員,輕一輩所擊敗,麥專員表示:傳統和新努力。
| 小版問題。
去屆年靑;性别方面,有一位女士當選 ,佔廿分一,去居則無,來專員相信在 委任議員會在畫方面作出平衡。:
不過,這樣不斷耗用儲備金,終有一天會全部用光,所以必須立即滦 楊啟辦法應付,否則會負債無和不能承祖現有的服務。
他栒石,談判小組將畫敢提出各點合理論據,爭取合理安排解决目前 的困境。不過,是否需要或如何修訂作爲市政局與政府關係指引的「行政 措施備忘錄:仍有待商討。〔m)
員議任返兩揚讚傑士霍席主代局市 施設體康建力致璋德羅
忘難績
功
善
改
活
生
民
市
市民得益良多。
-市政局昨午召
務,
他又形容岑氏是位然心社會服
開八四至八五;務的人士,並且多年來以實際行動 年度會期的最 表明他對這方面的關心。 後一次公開會 說:「我肯定他依然担宮 議,由市政局 的很多有意義的工作上會繼續不遺 代主席霍士復,餘力地幹下去。」 主持。
而羅,岑兩位議員在致謝時均, 在會議開 表示,希望市局今後應更進一步, 始之時,首由 加强與區議會的聯繫,及積極爲市 霍氏代表市局,民提供高水平服務。
全體議員,謝 ∴ 岑議員並謂,希望市局今後不 將于本月底任 會因財政問題,而影响服務質素。 滿卸任的羅德 「另一位議員貝納祺在和
·签及岑才生儀 别他們的演辭中表示,歡迎镔士傑 亘道別及讚揚,銜文龍及苗業三位議員,能再 他們的質献。”被委任爲市局議員三年。
花士煤指. 昨日出席會議者包括有代主席者, 出,他們長期,士傑,議員 及全心全意服 令香港
他說,羅德珓議員在服務市局 的十九年期間,曾不遺餘力地担任 多項工作及參與各委員會和小組的,湛佑森 工作,故他雖行將卸任,但相信他,劉文龍· 並不會被市民所遺忘。
伍士傑粱謂-- 每當市民若到或權,關豪 使用到在港九兩地的毡育及康樂設,陳若瑟 施時,它不然會提醒他們,羅氏在 補炳荣 「該些建設上所付出的推動力,使年 發飆,馮檢
·經及年紀較大人士的生活方式,獲,李稙悅 得改善。
:在墨及岑才生瀠員時,霍士傑
超形,李 警扮他用了十一年時間裏让在解决
淑雄-盧 他說,岑氏在解决小販問題上,文及秘史 買献良多,而市區內很多街市,其 秉信等人 中有些是現代化多用途的,標誌著 (東)
·方黄哲变
1 唐錦握
多良獻貢題問販小決解
會社務服續繼定生才 素質務服高 提局市盼員讓任卸位兩
-區的最佳貿易夥伴之 一,以去年為例,銷往澳洲 的優質港製品總值達四十 億港元。
香港貿易發展局將
澳洲是香港在大洋
組織貿易團訪問澳洲布里
·斯班·雪梨及墨爾本等三
該團的訪問日期爲
一九八五年六月二十六日
香港廠商及出口商在這個 日益增長的重要出口市場 至七月七日。此行實爲
中拓銷產品的良機。
香港貿易發展局誠邀經銷下列產品的 香港廠商及出口參加這項拓展活動
印刷品,家居裝飾品,贈品、陶藝工具、 各類成衣、服飾、玩具及遊戲機、汽車 配件、私人電腦、音响器材、保安產品
化粧用品、戶外消閒用品及傢具等。
貴商號若有意參加
5-8334308與本局區思穎 上述訪問團,請致電
大商業中心。
先生聯絡。
中
日,請即參加, 幸勿延誤。 一九八五年三月二十九
截止申請日期為
拓展香港對世界各地的貿易: 香港貿易發展局
敬話注点:香港貿易發展局將協助展商號 安排行程住宿,寄運展品及辦理簽證手續。
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
專業文憑教師
砥礪你的英語
增强你的信心
四月份
英語課程
普通英語· 商業及考試課程
由即日起逢星期一至五
入學甄別試
下午四時至七時
灣仔軒尼詩道255號本會
砂
查詢電話:5-738815
轢辦事處:香港港灣道二十三號,鷹君中心三十一樓電話:5-8334333。
شته