WAH KIU YAT PO
報日僑
聞新港本頁一第張二第
日二廿月正年丑乙曆夏
本港新聞
工適
三期星
日三十月三年五八九一展公年四十七國民華中
備設新購資投商廠
行進港本在重序程工加品紡
化動自探業工
例新國美應適
助協提量盡府港稱長署業工
文公府政榮廣曹
廣
已盡 量採
品工 加業 午
〔特訊)工業署長易識表 示:過去半年來,本港廠商已投 資二億元購買自動化紡織機,以 應付美國紡織品產地來源新規例 ,他强溯本港應積極推行工彩自 化 易诚禮昨日出席香港快論社 餐會後表示,工業器一項調查 -厢示:自從去年九月美國實施新 孍品產地來源新規例以來,本港
·廠商已投資二億元購营自動威花 腦操作的紡織帶,把原本運往中 國 之紡織品的加工程序,重新再 在本港製造。 易識𩵚指出,製造業仍是本 港經濟支柱,製造業佔本港生產 總值約百分之廿二,僱用就業人 數約一百萬人,佔本港總人口的 四成左右,而製造商而臨的困難 包括工資拊加和甜爭性大等 - 尤 其是紡及製恢行業,須面對更 嚴格之配額限制。 不過,易氏透露,隨著中英 聯合聲明正式簽署,本港去年第 四季進口之工業搅器教,比前 年同期增加超過兩成半,點鼓勵 透方面的增長,港府合堅持一貫 的不千預政策,且協助工業界提 商及應用新科技。
用中
英文
易識禮去示,港府已是開多 項與工業補助服務及技術支援設 施有關的新計劃,這些計劃包括 一系列有關電子、金壓加工、科技引遊汶自動化的技術經濟研究,研究結果可能使政府對香港生產 力促進局增加補助,該局是政府對工業提供科技支的主要執行機構。
此外,政府交資助本港多間專上學院進行三項研究及發展計劃,其中兩項有關集成電路的製造 工庠,另外一項則有關電腦輔助設計及製造。
易咕禮說:政府爲改善本港的品質證明服務 - 於去年十月斥資二千萬元,成立標準及校正實驗 所,並打算在今年年中設立實驗所認可制度,使本港的商辦檢定實驗所可以獲得國際認可,
易战螯指出將會影響本港工業未來發展方向的其他事項。這些包括本港與中國在工業上的合作 ㄩㄚ,其中尤以與深圳經濟特區的合作爲越,以及人口結構的改變。
他說:「深圳及中國其他地區的低廉地價和工資,將繼續吸引勞力密集及技術水平偏低的生產 工字北移,同時,由於太悲顯有熟練的工人,加上從外國引進的科技,以及採用更多自動化機械, 故此太水將日漸成為超卓技術的集中地。」
貴昻本成譯中錄紀議會
,從三百 六十三人 地至三百九十三人。接著幾位議員環繞啥問 政府公共事務採用雙語制情形。曹民指出政 府通告,表格與民眾來往函件均普遍採用中 英文,而法案也有中文【要。至於律政司方 面宣佈花十年時間,進行法律中文翻譯。
·在財務委員會議員伍周美蔞議員擔議立 法局會議紀錄應有中文版本。曹氏這樣做 是十分昂貴,在有-
足資原財可以按急後來 考慮。目前新聞克對立法局議員演詞是有中 文翻譯,分發給新 傳播媒介。夏燐基主席 同意此說法,並謂在時間上能不能起變措
·問題,他說可以按步就班來實現,例如將來 立法局議程有中文版本,又財務委員會之古 面答案也可以譯成中文等。一)
工業署長易誠禮在香港扶輪社午餐會上 演講:「本報攝〕
維修市政大厦費用 市局年耗五千多萬
〔待
訊
行政司
廣榮在答
問鑑於中
文在政府
公交上使
·用越來越
北局是否有 計劃增加 中文主任 時,他謂
識時務者爲俊傑
美國對輸入新線品實施產地來源證新例,已定下月正式費 施。這一條新例引起本港新魂業驚恐憂慮,每年夢將有價值 十億元之產品及五萬名從業人受到影响。
本港新敬業團佑,已就此事向美國進行談到希斯扭轉局 欠,本港貿易署長麥高灤所率領之代表團,目前正在美國展開 為期三天的談判,但美國實施之意已决,美國駐港總領事在变 亦已公開裘明美國態度不會改變。因此,深信從談判扭轉局勢 的機會不高。一
所謂產地來源新例。乃是規定針緻新品必須在同一地贴完 成大部份工序,始能疫准檢美。無奈近年本港備受工資上开始 响,針織钫品採用來自中國大陸的織品加工而成,成爲受制输 英的禍根。
工業自動化應變
本港「地微言輕」,强行與美國爭論自由貿易觀點,違柢 當年,獲勝機會微乎其微。當前之計,乃是「識時務者案俊傑 」,在一方面繼續進行談刊之餘,另一方面則應作出必要癌變 ,準讶,免使這一工業趨於滅亡。
本港工業善長易雞城昨日公開演講稱:本港在過去半年來 ,廠商已投資二億元購買自動化機械設備,積極推行工 自動化、把原來運往中國加工程序的紡織品,重新再在本港製 造,以適無極天之產地來源新規例。
易禮鋮强調工業操作自動化以減低成本,是本港工業未來 發展之方向。. .
如果易禮城先生所說之廠商已投資於工業自動化設鑼,以 減低工業成本之言沒有睟六,我們認爲是極其可喜現象。要求 他人放寬施壓,有違英雄本色。致力以先進科技加强自己之 爭能力,才是本港工業應走之方向,但我們對求港府,在加L 工業自動化發展方面,宜盡力提供協助。
電腦處理選舉資料
開支二百六十多萬
平均每位選民一元五角
【特訊] 改眝電腦 ·否可用電腦把各團體登一問及政府所用大電腦, 資料處理處經理劉嘉敏一記選民比較,防止一人 經理謂仍租用IC L
•昨日在立法局財務委以多重身份出現。劉經 電腦,租期至一九 (特)政府維修市政大厦,八五至八六年
晏會出席答覆議員詢問 ·理答稱技術上是可能的 年六月滿約。雖然有& 度,估計館五千萬元,較今年增加超過兩成。
*他謂宅用電腦做理選
,不過發展有關軟件需风建用另一牌子電腦 舉資科-始於八一年,當 建箂拓展處長周湛燊,昨日在財務委員會特
·譚惠珠議與政府 以供使用,但劉經理 多少是入口產品。劉氏關電腦委員會詳細考
時有四十萬選民,利用 要時間探討及研究。 -因爲可能有更多軟件 析,婚姻增百分二十, 別會議,以書面文件答覆議員詢問時能,市政大|電腦協助登記。一九八 業主住客問題,增百份一度進修的費用,完金由市政局支付,但進恢工作四年,選民有一百四十所用電腦硬件與軟件 FCL之選擇,是經有, 份六點二,但過產石理一熱文,稍後,市局會將該等威項加上有分之十一支地六十萬元。答覆全是入口貨,理由 各方面而决定的,現在 一「減少。〔家、强) , 燒還該部門。
十點七,僱員僱主坜窗,是由建築處協助執行。這讓妳項,預先由該部門二、電腦没监及操作
編戤產預料製造業在九十年代會缺乏年宵工人,故此日前正在推動本港向高材市場發展及提高 【服務上升,就各
公務人員接受房屋津貼
約二千五百人
自住居屋計劃年省五千多萬 能上在財務委員會上,倒及管理費,但没有一〇六○X,海外教育
小狴 } 銼 雞一估價署新定祖金 + | 人,海外教育津貼,二
海關加強
由建築搭屦健代替市局維修市政大廈,在今 年度,爲三千九百三十萬元。【家、强)
八五年九月,選民二百,是本海僅能生產低盤微-CL機功能增加百分 十萬人!開文推上型電腦大型主楼沒有生六,而租金減三成,條 萬元,支綃是嚴選民增產,所以都靠入口貨。 件不俗。 加而增加。平均熊業 財務委會四天會議
防止走私檢查來港船,飛機及一多出一成半左右,至於一劻料及恩斯,帶
*自答覆詢藺裎指出日一個硬性規律去計算, ·貼給予海外公務員及本 前行八百名度房屋津 - 资到多少公務員一地公務員比率分别暴百,高禮和安示:近來你述一個財政年度海關估计有四百十四萬個,曹景 角。今次區議會選舉宣
宀特訊總監 旅客。高和稱:在下檢查海運的包,期料用是一元三角至一元五
|-貼政府公務員影如自生方面收房屋津貼而另一份十九點九枝八○點二進入本活的武器及難品,會檢查一千三百萬名旅檢查,若八四至八五年,遒晚三百萬元,但译联 居於計劃,政府在房津 方面把自己视宇出租時 百家、强〕
一均有坦加,因此要加强一客,比將完結財政年度
發展計劃令人滿意
九巴專利權
一方面可窗省五于三百萬。難优士容稱約有二千 免費法律援助 元,而公務員參加講室,五百公務員接受后岸津一 計劃,政府承担是有一 貼,但他不知道有任何服務要求上升
·個期限 - 即八年。 公務員把自己擁有或其 〔特訊] 免費法律 一九八五至八六作一家人所擁有樱子出糍他|透助計劃在一九八四至 度該自住居星計劃 人。
八五年度處理個案·
·撥款一千萬元,估計 -政府八五至八六年一示有更多人士利用這醢 上千名新申請者可加入計一度本地教育津貼是二九服務。在甜製可米常值 識。他們在一九八六年,八五,OCO元,律師所提供顧問服務二. 月一作者可帕路至海外教育津貼昜五九十二二四二宗標案- 主武 (港)九巴士公司的再利權已獲再延長 [; FEI COO元,共|足有關控訴,而向事主一兩年,至一九九一年八月三十一日止。政府發舀 朗波房小如何瓶定一八龙,〇〇六,ONO 提供意見。在兒童法庭 人解釋,根據公共巴士服務條例、巴士公司的版 特·答覆版本及製考慮一心,接受本地教育津貼;當俄伊朗處理個案是,利權通常每次獲瓡長最多兩年,以便當局可以密 三個因素:即癌俄物業 公務員有一〇,四〇二二三二八宗,普遍要求 切監件巴士公司的服務。
『九月間接選舉作準備
制定選舉法案
電力公司經濟司發聲明
∵一操作費用僅二百五十萬
·無論如何,海關會 元。財委會主席克鼎基 經常注褫走私的路你. |特別讓許該部門工作。 且加發措施制止。 .有議員提出:將來 [家·强] 功能團體選民登記,
獲延長兩年宗教界強烈反對,
將考港设立紅燈區之建議,提出強烈反恋, 旺角區數十間基督教會表示反對,對這項建 議如一旦實行,必杭到底。
五
議員詢問
百多項
·[特布政司氣」,夏鼐基未有用過 財務委員會主席夏鼎基一席的福力,否決議員提 爵士,昨日就議員提出出的所有問題。 的問題是否合乎會議常 總括來說:昨日會 規,作出辯護。
一雄的氣氛氣,較過去三 他昨日在財務委員次和諧。 會發後一天的特別會議 ·核八五至八六年 說:部份盈提出的問度財政預算開支的特别。 題,是不合乎曾哉常規會,分四次舉行,昨
·故運用主席權力禁日是最後一次。 止發問,事實上,議員:西次的會議,提出 提出的若干問題,嚴格的問題,合共五百六十 來說,亦不合乎會常好 三百五十六爲書 |出,但他亦作出忍讓,面問題,餘下爲口頭問 故議員才能順利提出為題,出席會議 員 |間問題。 ...問的官員,共有四十 但昨日會議的情况五夜(米、强) 〔特迅】香港上海菡登银行放:二元五角之新股十六億股,使該行 項七億一千四百九十六萬六千八百 ·展望今年業務經濟增長預期可 本會昨日宣佈,截至一九八四年十之法定資本由八十億元增至一百二客五元由公積金撥出。如上述廷漪,在英國繼續維持合理之過度,而在 二月三十一日止,匯豐銀行集團术:十億元,
通過,將從保留盈餘項下將所需歎,其他主要工業國家進度則較爲疑爱 經審核之盈利約爲二十五億九千一
旺角漵信会主任吳宗文牧師說:色情暴 力是社會公認之問題;旺角區內問以此與 一份有關九龍巴士公司服務的報告顯示:九 最大的結,政府對此應加强制,皆不宜因。 巴實行訂定之路線發展計劃·結果令人滿敬。九一一現行法例不足及有漏洞而探析脚趾避沙虫之 巴在驻守巴士服務的班次,爲市民提供足夠的巴 做法,才爲解决問題之法。 十數、及九见多處及新界設立更多的廠房設施 ,各方面均有作出改善。
旺角區教會正進行大規模的資料搜集, 並聯同區內其它團體,就此問題作深入探討
發言人說,九巴六經已加强各級程度的同機 訓練、並墻展熱線電話及其他網調服務。
立法局今首讀
百萬元(一九八三年月二十四総九 豐銀行去年業務仍見良好
(特)經濟司報克武將今午召開的立法局會議上,就免封檢討政. 府對電力公司之做绣措施事宜,發表聲明。
另布政司夏盟基爵士及非官守義出席偉賢,亦會分別就政府委員 會報告,在會中作出聲明,
此外,會議亦同時處理項動議,其中兩項是財政司彭團治裕士就有 關公共財政條例及適條例所提出的動能。
至于會議的其他議程,還包括有由非官守議員提出十二候内容涉及多 方面,如美國人往要求查阅工廠文件,透露政府資料指示,增加汽車牌費 和首次登記税的影响,使用九龍-澳門碼頭乘客数占等問題。 會議並處理五項法案,其中三項在會議上提出,兩項則恢復辯論及三 讀。該三項新法案爲:一九八五年立法局(還規定)法案;一九八五年 商業罪案審訊法案及一九八五年破產欠薪保師法案。 而进入委且會審議階段及三讀之法案爲:一九八五年長俸八特別規定 關法案及一九八五年稅務一修訂法案。
干二百萬元),增幅爲百分之四。 上述盈利經已和除術付稅項及正常 之軸撥內部品項,其中包括資 產值改變之凖關:審長後之貼項將, 於拍後公佈。 該行直乎會建議派發末期股息 -每段三角一分。連同已派發之中期 一般总四億二千九百萬元,一九八四 半之派息總額將爲十三億一千六百
(一九八三年為港幣十二億五
盈利二十五億
展望前景樂觀
盈利增幅百分之四每十送一 千八百萬元),增幅百分之四點六一 該行董事會擬於常年股東大會·項撥還公積金。此等紅股除不能孚 該行董事會擬於五月十四日舉:建議派發紅股,凡於五月十四日持,有建議中之末期股息外,在其他方 行之常年股東大會上建坦加每股‘有十股者可獲派紅股一股,資歎 面均與現有股份享有商等构钴。
,雖然此舉無疑會有利於世界貿易
,但在外匯市媽所見之反被動以
·及眾多第三國家瞪统存在之債務 還問題,顯示情况將仍黛困難。 在香港,局面已大爲改善。中 英談判之成功結束,出口之高水平 及日益增長之中國貿易,加上本地 物業市道轉趨堅裏,預示前景良好 .在此背景情况之下,董事會認 爲藝集團盈利將可紕淼維持於滿意
·水平,並深信將可建耧派發至少與 一九八四年相等之股息,即按建議。 中加後之股本每股派息港幣西角, 大分,亦即息額增加百分之十。
在資源有限,而各一髙建新讃港台晚高廣播
·部門要求電腦化,資料 - 增額外開支有限, 處理處如何應付硭?到雅要一些工程支援,新 氏槊次序先後,一般是開報導及音樂。估計中 由布政司署電腦委員會 英文兩台每晚開支總共 决定,如部門不滿意可是二千二百客七克·包 上訴,要求檢討,又或|括繳付國際音樂唱片協 者另行申請經費,纳外,會及香港作曲作詞家協 面顧問公司或專家解决
會之版權費。凌一時 「家、强】
至大時聽米,據調查有 四萬四千人,約佔百份 一,但未把深圳及廣州 聽衆計算在內。(米、 (E)K )
晚間廣播 開支有限
Hongkong Bank
香港上海滙豐銀行(香港註冊有限公司)
滙豐銀行
常年股東大會
菲傭薪金規定自千八百元起
本地僱員薪金
-同時,香港製造業 認爲是入民入境事務處一對多關心一點食好, 「作出决定,而間及人民 知本地工人,所受的工人,極少有整過薪酬 入境事務處時,該處則|生活壓力亦大,以八四一時,明確推出加若干 就是行政局的决定。 「年下半年的薪酬計算,以過去兩三年來製 : 行政局議員有楠 子行業,平均二竇是一造業薪酬加幅少,甚至 經常檢討海外鏽金千五百元。製衣業則約 出現有降低升現G 劉氏艾說,假如本 ,令到她們薪卻不會降一千六百元,要注意的 是上述兩行業的人亦地工人薪金缺乏整位调 【基督教工業委員會較多,製衣業連紡織業 整,則他們的生活水準 主任劉千石說,調整傑一人數約卅五萬人之多,一便會日漸下降。因此希 亞睪酮。是應該的但改,但她們的薪酬,經此謀望政府除了關心海外僱 心利木地佩拉薪酬是過 菲律賓女傭薪金,已於,提升至一千八百元至,認為不公平而不關心的薪金起點,而不注意女傭薪酬較低,是否台 日前開始調整,由一千一千九百五莞·集 勞工處對此一措施 到本地的起薪點:’理呢?
低於菲傭起點
劉千石說爲何政府不表關心
【特訊】八五年的「 六百五十至一千八百元,港工人則缺乏此發照顧 府每年僅關心海外僱員整後,顯然是比菲律賓 員的薪酬,同樣亦要關
之股登股 年。但
董事會宣佈截至一九八四年十二月三十一日止年度滙豐銀行集團之盈利(未經審核)約爲港
上述盈利經已扣除靠付稅項及正常之轉撥內部儲備欸項,其中包括資產值改變之準備。審核
·蒂二十五億九千一百萬元〔一九八三年為港幣二十四億九千二百萬元),增幅爲百分之四。
後之帳目將於稍後公佈。
董事會建議派發末期股息每股港幣三角一分。連同已派發之中期股息港孵四億二千九百萬元 ,一九八四年之派息總額將爲港幣十三億一千六百萬元(一九八三年笃港幣十二億五千八百 萬元),增幅為百分之四點六。
Hongkong Bank
一九八四年業績
香港上海滙豐銀行(香港註冊有限公司上
滙豐銀行
法定資本增加
董事會擬於一九八五年五月十四日舉行之常年股東大會建議增加每股港幣二元五角之新股十 六億股,使本行法定資本由港幣八十億元增加至港幣壹百二十億元。
派送紅股
董事會擬於一九八五年五月十四日舉行之常年股東大會建議派發紅股,凡於一九八五年五月 十四日持有拾股者可獲派紅股臺股,增資欵項港幣七億一千四百九十六萬六千八百零五元由
此等紅股除不能享有建議中之末期股息外,在其他方面均與現有股份享有同等權益。 公積金撥出。如上述建議獲通過,將從保留盈餘項下將所需欸項撥選公積金。
一九八五年展望
經濟增長預期可在美國繼續維持合理之進度,而在其他主要工業國家進度則較笃緩慢。雖然 此奉無疑會有利於世界貿易,但吾人在外滙市場所見之反覆波動以及衆多第三國家繼續存在 之債務價遺問題,顯示情况仍屬困難。
在香港,局面已大写改善。中英談判之成功結束、出口之高水平及日益增長之中國貿易,加 上本地物業市道轉趨堅稱,預示前景良好。
在此背景情况之下,董事會認為本集團盈利將可繼續維持於滿意水平,並深信將可建議派證 至少與一九八四年相等之股息,即按建議中增加後之股本每股派息港幣四角六分,亦即派息 額增加百分之十。
股東登截止日期
本行將自一九八五年四月二十二日起至五月十四日止(首尾兩天在内)暫停辦理股東登記手 耰。欲享有末期股息及紅股之人士,必須將過戶表格(連同有關股票)於一九八五年四月十 九日下午四時之前送達股份登記處f
茲定於一九八五年五月十四日星期二下午二時三十分假香港大會 堂舉行本行常年股東大會,討論下列普通事項:
一、省覽截至一九八四年十二月三十一日止年度損益計算表、資產負
債表及董事會與核數師之報告,並宣派末期股息; 二、選舉董事;及
三、聘請核數師並厘定其酬金
百零五元,並將此款作為增資以繳足每股港幣二元五角之 本行未發行新股二億八千五百九十八萬六千七百二十二股
記之本行股東,其派發比例為每持有招股者可獲新股壹股 (乙)將此等繳足之新股派發予在一九八五年五月十四日已經登
度股息外,在其他方面均與現有本行股份享有同等權益。
不足一股之零碎股份則予以出售,所得利益撥歸本行。 五、(甲)從本行公積金項下撥出港幣七億一千四百九十六萬六千八
(丙)此等新股除不能享有截至一九八四年十二月三十一日止年
(丁)授權董事會依照上述方式及比例發行及派發此等新股,但
以及考慮並(如認為適宜)通過下列普通决議案(作為特別事項): 四、增加每股港幣二元五角之新股十六億股,使本行資本由港幣八十
億元增加至港幣壹百二十億元。
六、無條件授權董事會發行並處置不超過本行已發行股本百分之三之
額外股份。
億十
三十
·富的。
承董事會命
秘書 費理明
香港一九八五年三月十二日
承辦商金
秘書 費理明
香港一九八五年三月十二日
Page 5Page 6