屯門元朗新邨版
日九月三年五八九一曆公年四十七國民華中息消邨新
寧安法無訴投民邨聖三
停不夜日音噪房泵 件零換替已署屋房
况情意注切密將仍示表處事辦
料採取適當行動。
近居民‧奥榔屋邨辦事處業
屯門三聖邨面樓地面泵房 徹底賛換陳舊客件,饲若附近居,單個建築物,中間則停操場。 一'一九八六年七月完成。 人投示,辦事處亦曾就有關問道「將於今年底進行,預料為新市鎮的市政、艾號外,更設有研習班給對 據三聖邨屋邨辦事處一位發起到區發展,有關工程一間相繼落成後,所發展一會得有經驗的名師教授 直接與辦事處聯絡,以便收集資處,宿舍,餐廳,康樂室及洗淮室,狗房及的物室。工程科於四月展開 民再受泵房發出的噪音影樫,可·夏施方面將包括値室,演講室,杭玩,小店,報案室,拘留所,辦事
·因等作陳舊而發出噪,附 上千九百九十平方米上地上興建一間新簽署,服務新市街南部害之河, 該努署名區黃山新分區警署,部份焉小面部份隱兩高,並有三座
·灣台屯門西南部媿灣區住宅中心的發歷當局將在屯門蝶蝴悌附近一 一、交通及康樂中心,屯,社員捒習機會,每年也
配合屯門西南住宅區發展 蝴蝶邨附近建警署 工程將於下月展開
一位全型越的居民向本報投於短期內相繼落成;其 土風舞招生 學會保持聯絡,
•特別驗貨前往冇關泵房檢查所 八八年初竣工,
所得結果顯示並無簡
靜,使附近住戶不勝煩擾。 訴,在該都跑遍“地下的一個泵|中政府合署大樓已踏入
將
政門
府
各
辦共府
約門八将起
市八節
府期程中有年 今国
二後,合內進心门關初年
政辦月時響桕腿市現竣 政政公司
核公 問段 大繼 煽政正工
入, 排落 利艾施
伙並已成,碗工
時
一元朗大會堂土風避
這些嗓音的滋擾。
以入睡,影响日間工作結,沉 所發出的嘈雜聲音所影响,實難 子
中區內各政府部門 女在日間溫習功課,也會受到
而每驌上班,但晚間則 受采劇|門隔的行政核心。 七塔,共可提供七千克
· 政府合署大樓學社 康樂活動。除星期二例一索取申請表格。” 黃竹坑男廁已修理
愤青路元朗大会堂二
他表示,由於大部份居民均「政府部門辦公,成爲屯一年成立以來,極力提。此區工作辦事處,
除一,自公
男TM
例之借八新樂
取租育有對迎
趣風齡學
會機
有驗
十保並定會研
的
與行 安街 所眪
其及 排年 給教
至房發出噪音的問題,並會接獲進漁樓住戶的投訴。
妓設想。理應及早作出改善方法,利因猪解度過丁斯,後 這個問題,並路邨內住戶居住環務感大樓將另作別用,,及衛生情况欠佳一事,經已備悉並至如下: 说,該位讀者盼望有闢方面關注處进入政府合学後,改。黄竹坑邨第四座地下新街市以配內心健佀壞 逕啟者:盘報日前刊載讀者來函,投訴
會:
大樓
1:問应
定
風間
等辦
此五
日後幅,政政
糖毁除個現造
糖+門座神:衛竹
如貴 保本身跟本生境
致! 有報 持辦 鐵亦·水辦惝部
華五 任讀 該事 板潮 箱车 沉落
僑式·何者面處 因於 操處欠
日大慈對 所
見本
衛
买
作感 銹去
的年
四
投标所指的泵於檢查,但無發珽有部份零件頗爲陳舊,而其他器件遊類間,提供而台九千九百平方一满,如有任何意見,請與本辦理處聯絡( 蹲,操作亦十分正常,然而,有關工程人負亦已將歐舊的傑件替換,傳來。公尺供政府部門設辦公室語:五—五式大六九式),以便作出改善。 法人表示,就上述問題,昨事處最近已派泵房組工程人員到居民一座,另一座精後動上,一定,報讀者對本部常潔問題尚在,謹此致
·出,并附處本身亦有注視華漁樓政府合署屬市政文,本辦事處已安排维修工人進行修理,並 三聖團辦事选一位發言人指 前仍未定用途。除門身鐵板因銹蝕呈現破孔外,並無嚴重損 一圈通風等阿姐射,一個座爾亦利於去年十二月翻新;分格之瘣門
能夠站低發出噪音的可能性。
政税
盒·热
̧音標凖湖試工程,至於測試結果亦發現並無任何問題。. 與此同碍,星邮婶事處亦有派員前往進魚樓地下的泵房,進行一項喚政府合署旁的屯門一
經跑
心緻
六期星
谢宿
區堂政
時會採取適當行動,然而,該發言人希望居民如再受到操哥的滋擾,可煮一活動,的第一站,
·漢發言人張巧,辦事處仍會密切注視有關泵停發出噪晋情况,在必要,每區內提供大型文娛》 大合堂亦在數月內建成
報日僑華
接向屋邨辦事處投訴,以便能即時檢查及作出改善
革 不受港府財政收縮影响
一房間,供團體去资和 、演講室及多個多用途|
橋 屯門文娛康樂設施
·
一毗阵的巴士總站亦 上鐵,將集中在新 同時落成,市中心的
泛舟人上湖上,還有多 預計四月啟用,居民可 屯門市旗公園首期
WAH KIU YAT PO
真四第張七第日八十月正年丑乙夏
中區內政府部門辦公。
在屯門市中心多項品,將速落蝴蝶邨及湖八七年初落成。 會做發建設區內的市政,損等隨有及廁,而於一,他像工業用及輸「新娱中心區內,數月
·期內相繼落成,當局將,打館將設有籃球、排球 塘一帶經部填海,以 會堂、巴士總站及市 鑼緊鼓施工,預料於短一發展的人口需求;該體,合在第十六區(西避風: 屯門政府合署、大 主要市政文职設施正密|郁附近、铝合屯門南部. 除此之外,當局亦 橅康體設施。 、郭廷球、壁球及器械·求獲得約十九公頃土地公園,均在發展計劃的
·位於屯門市中心之政府合署大樓,預料今年中可以落成啟用,,
短期將可相繼落成
育舘、中小學及污水處
,及共建第二間室內體
門市業公 第二期工程,
;十項主要工程包括本 社區建設步位未有緩慢
的工程費用遠二億元 八五至八六年度內動主 ̇據估計, 屯門區在 未來人口增加的需求。 府財政緊縮影响,配合 文娛康樂設施,不受港
理廠等 3.
今年內展開,八七年初 童遊樂區,工程預計於 布水景觀賞隔及多個兒 期工程包括脚建一個 |屯門市鎮公園第——
承租。
124
至於,計劃中的屯
門區第二間室內體直館
市區屋林通訊
集數劃
黃竹坑邨事處房屋事務經理,程之號
居民」來函,有購柴灣懷第十四座天台魔 水 事宜,茲役如F
,靈啓者:貴報日前刊登讀者一柴灣邙一 柴灣天台不再漏水
,在天台加鋪露布,疏煤风水及知合有關 一 天花漏水得况。本辦事處立即採取應急拙施。 一 程人自發急搶救。並於二月十八日在天面 上防偏瀝青油,大面滲情况已發控制:
· 查本部第十四座於二月初開始進行翻 佔堀起之天面滲入,造成多個頂樓單位出現- 天面工程·適逢二月五日之飛雨,雨水從剛
編輯先生:
. 此致華僑日報編輯先生 竣工後將可徹底改善漏水憐兒。 依风工程,樓宇天面即將重鏽癒街,
;本人居住於長沙灣邨十西亞大樓,對於 玉 上十一時、十二時左右才收集居民的垃圾,
·很多居民當時已經入睡。清潔工人倒居民 到非常不滿。長沙灣邨的清潔工人經常在晚 本部衍架工人晚购太液收集居民的垃圾,心
不滿半夜收集垃圾
·亞灣邨辦事處屋事務經理,惟元鈎
大工門房一 我的人口民時 長噪將的當、滿工 沙音 戦位 時干。人住
長晚菸
遠成察投 在半夜三更進行,對居民的睡眠 -和傾倒垃圾及打掃街道,無需要
A 行,以免破壞長沙灣邨晚間的安 寧及對居民的威嚴造成嚴重騷擾
圾的時間提早在晚上七、八時進 長期讀書上
滑潔承辦商磋商、將收集居民故 ‘希望房屋署能夠和長沙灣邨
工程受阻,故延遲至六月方能弥用,屈時居民 范氏說:在好預期在本月可落成,但由於
將共有居民四萬五千人。.
·字及第四期八座變H楼之其中四座,現亦已建
·則剛於本月初入伙,四期全部入伙之後,全邨 購物將會十分方便。 成,雙H大厦於上個月開始入伙,而Y型宇
樂華邨商傷將於六月落成啟用,屆時邨民 購物將不假外求,至糰現已將商業單位招撅.邨,第一、三期屬於南部,二、四期及商傷則,並可配合居民入伙,於六月投入服務。 "由於樂華郁建設太過雅大,已分爲南北兩·陳南驛則表示,商區商業熅位現將已招德承租 : 酥實商場的樂華北邨事處房屋事務經理
舖位現已招標承投
... 近千個單位的四阿停本 五十四間商業翠位产 ,超級市讶,百貨公司 有中式酒樓,大型餐
媽,商勘可供租用的面 積逾一萬平方米,共有
建築物,其底下則是有 媽是一座三層在的獨立 他表示:南媽除了
·陳氏稱:樂華郭
日良本橋一位居民全邨建設落成配合人口需求
可以啓用,同時指出 -本汛查阿邨內商塲何時
樂華商場六月啓用
華樓地下 七間 - 第四期 一閤店舖,計妈第一期展 樂革都,現時以有十餘 據悉:整個龐大的
·未能满足居民的需求。 內現時只有數間店舖,
·之外,尚有各行各業的店舖,足以應付居民日
難以應付需求。 樂雅苑,於去年初落成,而第三期四座Y型橒
:信 樓大間。另外,第一期尚有七十一個檔位,攝入北部範圍。 二年落成,第二期作爲居屋之用,亦即現時的 只屬臨時性質,屋邨購物僻主要集中在商场 的獨立街市。在居民陸撥入化的情况下,實在有關展華辘居民投訴購物設偏不足的問題 常所需。'"" 樂華邨分四期建設,第一期兩座樓宇於八 展蠡樓只有七間店舖,在達邨初期人口不多, + 樂華南邨辦朩海房屋事務經理蒞銳波表示,
巴士及一銕專綫小巴服務 將會有新巴士钝至尖沙咀東部,現時已有三 陳氏並透限,配合屋邨發展,在短期內,
晚感
堂
『群
旅遊介紹 專欄廣告
日本·韓國
日本本州廸士尼 六天、七天、八天由 $3630起
-成本最高:多增日光、美加多在總蜜 全港獨有:1日本環球片 2琶湖東芝科學館
4橫濱中華街四大石寺:
強 方便讀者
選擇旅遊
東富豪雄,台北返港 免在本土内打圈之苦
全泰國·布吉島 全台灣 產生
七
山天
博覽旅保
樂優悠
谷團業國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:秉泰炕素清邁、清邁—曼谷業A300內陸機 布吉島:乘泰航、雙程 A300內陸機。 清適曼谷布吉團:乘泰航三程 A300內陸機。
增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四
花阿五 $1790 $1990 $2400 北天
蓮山天
博覽旅遊有限公司
日本九州本州廸士尼聯遊 ㄈㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ由$4290起 日本全九州娱设由$3790起 日本北海道七天, ※ $4690 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起
·韓國四、五天(包單人房、住生宴〉由$2750起
天天出發,回程可停東京或台北
清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天、七天 由$2270起
·布吉島五天、七天乐
*高雄入,台北泥*內陸機:花蓮一台北 由$2790起 清邁曼谷布吉岛八天
阿里山墾丁九天$2820 $ 3490 全港獨有: 1長勝灘2仙家山3浮島4潘著人工海漉团5東莒
*台北入,台北走*內陸機:台北花蓮高雄一台北 文化村6泰國夢幻遊樂團7芭堤雅嘉奥斯@巨樂 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。
天天出發(可延期返港)
天天出發(回程可由台北,高雄返港)
歷史悠久*專業旅 全泰國Thai 全台灣
康泰旅行社
有限公司
A
新城..七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 $2830 布吉島五天 $2790 七天$3190 (雙程內陸機) 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機) 天天出發·乘泰航早機 1900 (乘泰航A300豪華客機,早去晚返。
3 2清落——曼谷——布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花闖、文華等大酒店。 4芭堤雅住最高之假日、皇家大酒店
增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 豪華七天 52400 八天$2610 花蓮五天$1990 高级七天 52490 九天$2190 阿里山海湖列惠八天$2690 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點: 台证只收$75
1乘華航747豪華客機、早去晚 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、
台中住全國、阿里山賓館、高雄往圓山。
*星晨州 | 鹿兒島 |
旅遊有限公司
廸士尼八天豪華團 九州、東京、迪士尼樂園 |
新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島、櫻島火山,指宿,長崎 暢遊日本東京,箱根,富士山,浛鼻,池田湖,霧島、宮崎、日南海岸,
3-31 123.3 – 12 4551
4218161,5 743048. V
ALT SEZONA 5 Mon24.0 465470
2320965
票務部:
全泰馬星
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、
·雲頂賭場、吉隆坡、檳城。
星馬()泰
$3530- $4490
新加坡直飛檳城·節省行車9小時 乘搭瞾航皂機 逢星期一
•三、六出鳅
麥、碧瑤、大富郡
菲律賓 香島、藝濤林、
高級五天 $1790 高級七天 $2150 五天自由圈只收$1790 (機票+酒店十字+接送): 三乘國泰、早機去。晚機返。
天天出發(可延期返港,不另收養,
菲律賓 三區菸
五天$1798 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發
乘國泰747豪華客機
清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰十天$42205 十一天$4450 早機去、晚機返、足七天
「暢遊:馬尼拉市、碧膏林、碧瑤、 泰星馬九天$3990 泰星六天$3300|
蘇碧灣、百勝灘急流。 馬星豪華七天$3530 住宿:最高級之喜來登大酒店
五星級市區酒店方便團友 天天出發·乘新航BIG TOP 逛街購物,免除乘車往返之苦
澳門
二/三天豪華遊
美加
日本韓國二路
日本本州迪士尼樂園
六天$3630 七天 54010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天 $4390 」送星期一、二、三、四、六、日出發(乘大韓)
韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天 $2700 五天$3090
澳洲 海陸空一鹿兒島
| 黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 九州東京迪士尼九天團 |
遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, |行程首屈一指,節目精朵,暢遊布,暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園
「塔,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛
伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路迪斯·里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海 ,熊本城,球磨川、繩索橋,鹿兒
名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都“島,提島火山,指宿,長綺鼻,池
天天出發 $330起
都,奈食,名古屋,大阪、廸士尼溫泉,阿蘇火山、熊本古城,水前 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡| 一流酒店,乘747珍璮客機、早機等、住宿一流酒店,獨立成團,專人 特約代理澳門凱悅酒店 去、夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊。迪士尼九州東京九天團,則 酒店+船票+澳門接送 返港,不用坐內陸機,獨立成團,在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。 天天出發 $260起: 專人領隊:天天出發 $4390
雙人房每間 $230 迪士尼九州東京九天
(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入填) 逢星期四、六 $4890 【迪士尼九州東京七天
逢星期二
$4290 鹿兒島九州八天, 逢星期三|
「東京迪士尼樂園六天豪華遊
天天出發 $3630
|北海道廸士尼七天国 逢星期日 $4690 【迪士尼韓國九州九天團
逢星期二$5190.
$4500
|代訂澳門怡東酒店 |酒店+船票+澳門接送
天天出發 $300 雙人房每間 $320
斯維加斯賭城),大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場;雪梨塔,雪梨歌 田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船,日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 ,溫哥華,士丹尼公園·煤氣鎭,
河,乘搭內陸機,住宿一滩酒店,
加碧蘭盧吊橋等。
膳食豐富,專人領隊,獨立成團。 遡等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受最 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精
「康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 華。免費代辦簽証。
「獨立成團,專人領隊。
逢星期日、一出發 九天 $4890
·美國西岸七天
$6790 美國西岸十天
$9690 星期一東西岸:17天$18990 星期四東西岸:13天$15290 星期日東岸: 10% $12990
·星期四美加西岸9天 $8990
·澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7790
墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 「逢星期一出發 $7490起
逢星期四、日出發 九天超級豪華團 $5490
☆星晨
旅遊有限公司
(1st A. AUN WIT1529-321M
| 菲律賓碧瑤 曼谷芭堤雅
警食草堤雅
清邁布吉島
(全港最豪華·成本最高) 「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 案中KA 3-7231773,4655村(千島黐彤 )大高地,艾蘭廸, 堤雅珊瑚島,東芭文化邨,鱔魚 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團
等住宿一流大酒店。 「景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼
天天出發 「拉花園,水晶灣,圖品及卻瑤凱悅本團特點:
(1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。
1701-31 5-218151.5-243058-0
GUALTAR GRAMUNT ENRO
3 828727
Made in wihtka w 150 A - 1518-7012 0-440281, 0-465473
1704-5-6-7-320955
(2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙
「大酒店。並採用菲航及國泰豪莑嘴|
「射客機,觀光時間-
足,節自豐富樂團設備一流。
(
台灣環島 馬星泰
早機出發,晚機返港
暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇王宮,美 遊台北,陽明山,故宮博物館: 人窩,苗人村,布吉島,鮋牙灣占 士邦島·芭樂海灘,神仙島,著名佛「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,
馬星(檳城、浪嘉嶼)
海陸空八天豪華團 寺,玫瑰花園、桂河楼,大佛統、水、高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山
上市場,大宮·芭堤雅,珊瑚島、 ,天祥,花蓮,六福村野生動物園,逢星期日出發 $3820萬 鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 ,忠烈祠及新增行程小人國等,住
「店,獨立成團,專人領隊。
本團特点:
1)乘早機出發,晚機返港。 2清邁往曼谷乘內陸機。
3) 布吉島来回業內陸機
4)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂|
,團團獨立,專人領隊,最佳導遊(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮 逢星期二、四、日出發
票務部:
為你服務
JAPA
天天出發,早出晚返
be | 313-1230333. 3-828267. 5-743068
七天特價 $2150.
3-320955, 0-165473
餐,膳食豐富。
早機出發,晚機返港
七天 $2630
五天 $2290
八天清邁 $304
逢星期一飾、六 |布吉島七天$3190
逢星期四出發
布吉島五天$2740
宿一流豪華大酒店,獨立成團,專 馬星(檳城、馬六甲)
「人龥隊、早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,林加太陽城及豪華夜總會,分社 「直營。保證滿意。
【天天出發
八天
$2610
星期一 日
七天$2400
七天豪華團
逢星期一出發 $3530
馬星泰(馬六甲) 九天豪華團 逢星期六出發
$3990
歐洲
十/十五天豪華團。
歐洲十天豪華團 $6990 行程精短-
實,特寫有限假期人仕而設計,以 最短時間遊覽全歐精華所在,暢遊德國名城法 竊克羅·海德堡,飽覽德國第一風景區黑森林 >觀賞雨菌大津布,乘吊事發萬呎鐵力士大学 山,俯變世界花闖瑞士風光,暢遊花都巴黎及 颗都倫敦。素世界最快递 TGV 火車及来巨型 汽塾船横灢英倫濍海峡,來回歐洲業椹國泰航 ∵機,節目瀘检豐富,絕不濃費時間......
出發日期:3月2.9.16,23,30,
46,13:20,27 54.1.18.25, 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊驅鳥,梵蒂岡,比版,佛 羅倫斯·威尼斯,甘武湖。瑞士利維拉,阿爾 卑斯山·班森,「大看山」鏸力土豪。狄痛。
巴黎,布魯塞爾,滑鐵盧、阿姆斯特丹、海牙 、臺夫特,倫敦,包括世界最快涼TGY 火鷳 及內陸機,來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪華安橋, 住宿一流酒店。
出發日期:3月16,3000
4.3.6.27, 59.18.
KLM