報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 頁一第張三第日四十月正年丑乙曆夏
新
二期星
日五月三年五八九一圈公年四十七國民華中
好良幅降案罪
加增劇急口人鎭市新門屯
重嚴算不並會社黑事滋校學在獲拘 稱宣幕開校學霖兆城主夏君李長處務警副任侯
。
〔特)設於屯門蝴蝶邨 的城同鄉市兆學校,昨午 舉行開幕禮及開放日,請由候 任副警務處長李君夏,鄉議局 主席劉皇發及屯門政務專員涉 鹹鮮聯袂主持剪綵。李君夏在 致詞中指出屯門區治安良好; 罪案減低而提名候選大坑及 视埔區議員的基佑袋在謝詞中 亦讚接屯門的控方對被罪效果 極佳,故罪案數字為全港最低 典鸨由校監供兆 DBE 太平紳士致歡迎詞,並歌頌上 述 三位主禮人對社會作出之資
·献。由被葉文致開會詞, 主席陽光而報告創校經過,校 長萬點榮報告被務。
·银着由悷任副警務處長 李君夏致詞:增城司會自 成立以來,一向秉承「好學力 行一的校訓,教導學生進德修
·艱港子昨在新界塽輪啓主講時鹕旁爲社 長王仁。
全長共七公里·分甲乙兩路綫
屯門鄉事會昨選出下屆新員後,主席劉 臺汶、陳水凄、陶鑑講及各執委與監 戴祥〔谁排第五人)合照。
沙田中心建成小徑
會多位議員及沙田政務 專国林煥光於昨日上午 十時,聯袂亞察新近 .野公園的小徑。此七公 里長的小啊,沿途設有 佈告板、方向指示,
「本港新聞
接通城門郊野公園
區議員聯視察,可供遠足同樂 路標、座椅、泰牙蝻助
·設施及其他標誌。 這項郊野公園西路的小徑半日遊,係由沙田政務處及沙田區議會聯合舉辦,參與同行有:林煥 光專戶、鄧國威政務主任、寬議員吳燦林、劉漢傑、黃宏發、楊穎華、張子河、馮培林等多人。 沙田谷三而被城門郊野公園、大埔習自然保護區、馬鞍山郊野公園和獅子山郊野公園環繞。. 該前往城門郊野公園通路小徑的建造,是沙田區議會撥號,屬於小規模環境改善工程之一。 該等通路小徑分路綫中、石。甲路矮山大圍至下城門水塘、城門郊野公園,全程約五點三千米 只宜經驗豐富堂正者選用- 工程費六萬六千五百元。...
乙路段;可供家庭同樂用;分露:一、排頭至萬佛寺,約二千米:二、排頭至猳風山、城門郊 外公園,約三點四于米:大圍——道越山——城門郊野公園,約四千米;工程六第一千八百五十
間致力於看護病人,並一理知識外,業內的領導一結合作精神,繼續給予一人,今後能夠本著以往 使護士的工作能夠更大一人士將就上述五個問題| 政務威支持,共同促進團結精神,在推展會務 的發揮。換言之,腦發表演講,使與會者深,地方繁榮。 上作更內之助力,與政 帮助節省人力,使護士,入了解未來護理工作的劉皇發主常致感府當局櫃鱵合作,再接 能專心於張理工作。 30 N 謝馮載祥專員及政務處 再點爲屯門作出貢献。 大規模的展覽會是各位職員,親臨爲本會(君》
・另一方面是關於
院法律。在先進的社會,由亞洲最易有限公司 啟思,使今, 合益公司
·團拜,全體董事同寅, 司業務發展,一日千里 &菻、戴均、鄧鵲、邯 該公司董事長邱巧· 仕濂、立本、安 文及總經理戴權兩位太,阎根才、黎 、 平紳士先後致賀詞, 民權等數十人。(君)
毒品新春期間
價格突然飛漲
來貨無缺售價冒升警方尋求原因
(特訊)本案品價值在春節期間突然智升,無論批發及罟,期間 上涨達三成至五成不等,某等地區過往小包義品零售二十元者,近竟被 至三十元,一些地方第三十元的,則漲至四十元。
柿安人員對此現象感到奇怪,因路過往春節期間,毒品價格雖會告上 汪,但麻輕微,並不會超過兩成,不如今年之内及突然。
毒品除礜售價格上升外,批發價亦上升萬多元一公斤,日前一公斤海 洛英,批發們便超過十萬元,亦上涨一成有餘。
警方及海關掃毒組人員,對貓品供應並不見短缺,而毒品價格突然冒. 升現象,表示非常關注,正在研究其中原因。
公園之内
勞工處就業輔導組
職業介紹服務
少女仰藥
·送院洗胃無碍
(港)勞工處木港就業輔導組為求職者提
【特訊】一名少女
昨
晚被發現倒臥於觀塘
月華街附近一公園內, 幸披途人發覺報警將她
·重型機車駕駛員(男 屯門踏若角,流利粵語小學程度,魏健,年 四五以下四年創重型機車經驗如推土进拖拉機 ,挖土機或拔斗等持有大貨車駕駛執照及居住於 屯門及附近音優先月薪三二二六,供膳食。 測試工程師(男)
·公眾對醫院法律和健|辦,會中展出世界各綱在公平程序下,得以順 海運大廈舉行。
一更具批會意識和接受,康保險已有更深的跑出些看卓著的供鉬戏提供一种完成,同時更多謝各新春團拜 有限公司,昨舉行新春」並祝各人萬事如意,公,供免費之織業介紹服務,現有部份急轉冷缺如下 她首先指出:在公多的教育。他們對甚麽,,他們已照了解法律、的最新設備和服務。隨」位村代表的支持:得以 人 」,教育工作之悠長熱廷, 深眼裏,特别在東南亞一是病人護理,已有較好,並能分辨到那些是合法著科技的進步,出現了,再度麒聯主席,繼椒爲
展望發展 可參加此一張會,互脫」。參加團拜者尚有來 可見一斑。李君夏識指出: 的社會中,「護理」道一的認識,因此他們對習,那些是違法。因爲病更多和更新的各種各樣 本會及地方服務,並精 〔特訊〕由元朗七一存釐。 屯門新市鎮人口雖然急劇 ·個名詞只是一種發業,埋工作的期望更高了。人知道自己的權利及保 護理設僻,透過脫覽會,此機會呼籲該會各位同鄉人士聯合組織的合 增加,治安尚算良好,本區去,其日常工作只限於醫院一爲了不負眾望,護士必障自己,醫院可能更容一,公眾及護士們都可以 .屯門城城同鄉會兆霖學校開幕官神合照。
· 年總罪案數宇郡二千七百二十 病房中。但寶縣上,隨劉在護理的理論與實際易受到控告。在這種倍,得到醫學方面的發展和 宗,比八三年下降百份之七點 四,郭案降幅比全港性之二站一今日成明日的護理任務一整個齊全。. 著醫學的迅速發展,在工作上有觅佳的認識和 形下, 醫生、護士、故 趨向的知識。舉例來說 ,簡單例子,人到中年 所有醫務人員應留心保 九爲生,情况令人滿意。對少 |將會發生巨大財花。其 因此,爲建立良好一障自己,因此,在此特|時,因缺乏運動和工作 年犯罪問題,在本匾可幸影像非常廣泛,主要包的醫院,管理.護理敎,重申教育護上有關醫院|重担,身體和精神都感 不大,自去年九月至現在,警方曾抑控十二名與恨社會在學校造事之青少辖以下五項:護理管理 育兒病人看護都是同樣管理法律的教育的重要 披勞。從會中展示的保麗影院長。
年,但此數目與全區三萬學生人數相比之下,情况並不算嚴的,其他學生 較多犯之罪行乃必經營盜竊案,例如超級市場伦竊等。各位同學到學校接 受教育,求知當然爲最主要之目的,除學業外,培養品德與良好行爲方面 亦同樣重要。所以,一定要斷絕與不良份子來往,如果誤交据发墮入犯罪 化。 深淵,將影响學業與一生前途。希望各位同學能夠時刻緊記師長訓,在
一性。
此外,醫院護理設
健設僻,米將會對身 -護理教育、病人看護」重要的。
因此,畢辦首次研|體健箎和身心健康的 、醫療與護理法律、及 醫院和護士系統的電腦的電腦化是一項重要討會以「護理展——」要性有更深了解。在这 一的改進,它能夠提高著,專業通才與專才化或普一方面,漢理工作已超出 在現在讓理制度中,院管理的效率。由於電及化爲主,研討會|了醫院和看護工作的實 學校做伐好學生,在社會做個知法守法良好公民,將所學到的知識,用之一,良好護理及醫院的迂腦檢果能使護士报脫許,的门的是促進和交流蘭,陈界限。它更進入到就 理非常重要,也就是說,多例行事務,如南亞護理與醫務方面的會友向維護社會保健方 面作出貢献。 , 醫院的經營和管理若歷,檢驗或登記等工作一知融。
於社會,作出貢獻。
·於致送紀念品後,洪佑棠以該會名譽會長身份致詞,除感謝會方以
日其父親祺兆森名字爲校名外。並發揚醫方對促進屯門治安,十分努力,所,没有良好的法則,就不,她們能抽出更多的時 除了收集與交流譪
以罪案比全港爲低,亦反映警民合作相當成功,有助於地方繁榮,居民安 居樂業
及後,並請李君夏主持揭幕,眾官帥鄉親並魚貫入參觀學生作品, 茶食始猷散。:
赴會者尚有:白朗徳指揮官,當廷彬指揮富,警民主任陳麗婷,高級 教育主任吳冠芝,劉昌和,賴及之,姚子謀,彭文正,朱逸文:單嬴動! 蘇澤民,必從毅,陳鈞洪,會翠啓,黃晉來,馮志强,潘文站,五發汗, 蘇福雅·余金秋,黃明達,黃瑞,羅桂祥等。〔君)
中大年內首次舉辦 東南亞護理研討會
會成爲成功的醫院
屯門鄉會選舉順利
反過來說,只是良 一好的管理也不足以建立 良好的醫院,因爲尚有 許多其他的法則。譬如 說,繼上的質素及她們 對病人的者護和服務, 主席劉皇發副席陳永慶陶鑑籌均連任 也會大大影响醫院的成 〔特瓿)屯門鄉事」,陕尕結果名單如下:後,並致詞說就,进及 收。正是這個原因,現 委員會昨改選下届執·李大安、李冠汽、李校他從政十轍,在新界服 在越來越重視護理教育 行委員及正犁主,在;胡埭、陳永慶、陳務多年,感覺鄉事會對 ,在西方國家,我理教 屯門政埣自源群監庚成,陶綿魯、陶鑑 政府法令之推行,貢獻 背已列入大學教育的課選下,眞科產生。現任、黃玉倫、梁添滿、 特多,其會在劉皇發主 程中。許爲該校已爲 我會主席劉發+衆望安、廚師全、淺盤明 常報導下,使屯門由農 理科頒發文源和學位:所,還點聯,而兩一、蘇棠及鍾志輝等, 村建設成新市其間鸪路 成爲高等敎育。這門學 位副主席陳永座及陶雅一另加上非事太平紳士政府解决各項困難,縮 科現在已受到社會上的篱亦獲全體代表擁澱,一劉室發及無日新兩位當是弥竹辦費,盼今日選 更爲關注並已篇高等院 同告連任,今後對鄉事執行委員,故該會共出之新人」一本以往雄 校所承2 1
發展,豈能輕就熟,一有執癸十七人。 現在由於傳播媒升,造福鄉邦。-
選舉第二個程序,
繼續合力服務地方
「同鄉會兆霖學校
開幕典禮暨開放日剪綵
-阙港子在新界扶輪社指出旨在促 進護理工作良好發展,並將有大規 模護理 藥儀展覽同時舉行 (特訊)為了促進「憑協會將於本年十二月 扶輪社致璃指出。 帮助護士們獲得更多實 南亞護理研討會。中文一時一個有關護理醫藥儀,天能夠知道更多有代表共卅三人,先行投七位執委中,困河正主 財的知識,中文大學 大學校外進修部課程主器的大規模龔嘅同時在關新科技的發展,現在票選舉十五名執行委員 席,首副主席及第二副 校外進修護理行政文任子女士,昨在新
沙田政務專員林煥光、與區議員聯袂半日遊,視察通往郊野公園 主席。但監莚官在主持 的小徑,既(上)在道風山上小對獎;八下爲聯袂步行。 一投票之前,有十六名執 委整明不參加競選主席 ,僅劉皇發一人安示候 選。因此,馮戏详乃言 你唯一候選人劉皇發
護理工作的良好發展和一九至十二日首次舉辦東 粘子並透露:屆的進步,電視教诠電台 出席參加選舉的村,本出各村代表视漿在4 分區委員會與港安醫院聯合推動
廣州大學香港校友會
慶祝母校五十八週年
(特訊.)廣州大學香港校友會於日作假九 |佻瓊華酒樓舉行慶祝母校五十八周年校慶價會員 閻年大會,出席團體會員類與數百人·冠蓋雲 集,濟一堂。大會於下午七時開始;李璐肅立 唱校歌,理事長半會桃致詞,監事長與生致謝 一時,帶成散,算開廿餘席,杯酒言歡,批纏交 鍋,情况熱鬧。席間,並有抽獎助興,由公關主 日「任植田主持,由於各校友運配送出整富獎品! 故批發時現場掀起高潮,人人得獎,喜氣洋溢,
荃灣區議會討論 靑衣市中心發展
聽取邊緣靑年調查報告
〔燕讯)荃灣區議會將於今日下午召開 會議,區議員討論荃灣市中心環堆改善研究一
其他討論股日尚有書本中心發展大银
「青山道及葵涌道交界處改善工程及第五號幹 總公路荃灣段的工程。
・議程上其他項目包括有關逼内
的調查報告,區內中學學位的問題及
荃灣西區服務老人
免費檢驗增進保健
[機器廠血淋淋意外
右手被車床壓下 工人兩指遭切斷
官塘,本港大學或理工醌子工程系畢業,一 一年工作經驗,在一光學器材公司工作,月薪五 100MK000 •
送院救治,經初步檢驗 懷疑女子會用酒精混和 藥物飲用,已將案列作 企國自投案處理。 昨晚七時五十分, 一名路人經過月華街附 近一公開時,她開有人 呻吟,於是進入公園在 [察,發覺一名女子倒臥 【地上,口吐白沫,於是 報警求助,警方事後到 調查,並將該女 「子吳X美,聯合醫院
圖文
聊以點綴 K
龍邊
「懷念」!
金炮伏長近五感
的高度,懸掛在九龍女 童軍總部辦事處 ‘它選作母牛年迎光賀成 的設街,炮伏頭還加個
鐵字。人車經過那况
不論停步仰視抑或激
·都免引起若過往若干「好」與「壞
。數十年來我都極力反對在新年斛
農年新春贈送「英倫航空版」啓事
敬啓者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷僑胞 深切愛護,風行邀過,至深感,茲值癀年新春之始,特舉辦送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。
請即將下列表格填好剪出,寄來香港荷李活道一〇號華僑日報 當即免費寄報紙四天,此辦法對於舞親友身居海外,可能與
·闇下感情一再增加也,此啓。
行政見習員
〔特瀬 )柊涌一間料傷者正在埋頭工作之 機器廠,昨曾發生一宗際,右手不慎被車床壓. 經驗不拘,船務公司工作,月薪四千元起,
銅鑼灣—男女均可,大學畢業,流利英語,
·見習印務(男)
華僑日報有限公司謹啓
大埔,中五程度,年十八歲以上,經驗不拘
鈴荷長期訂製.
,
在港付款 郵費在內
須輪班工作,月薪一七〇〇以上。 攤職收銀員(男)
猶表歡迎服務
工業意外,一名工人在一個正鸦,其中兩隻手指 工作時右手不慎被車床一當某被壓斷,痛礎她支 處街:兩製手指慘遭剪 暈倒當場,機器廠姓閣 〔五十歲)東主見狀,
·傷者 XG(男,立即與其他工人為傷者 六十歲)目前情况做好一急救,及致電報警,蚊 ,昨舞九時五十七分, 護人員到場,立即將傷 傷者正在葵涌梨木道金|者及檢鹳两斷指 並 「宏大厦一樓新發機器廠 送院進行接駁手術。 負責管理一部車床,距合
山海之友 蒲台嘉道理
一
新界石湖域,香港政府退休長庫公務員,年 六十五以下,而購及書寫流暢英文,工作時間: 每星期一至五晚上六時至十時,星期日及公衆假 期上午九時至下午一時,而每星期則需要三天早 上上班一小時以便交收款項,時薪:十五元九角
投注終端機操作員,塲内外售 派員〔男、女)
香港、九龍及新界各區外投注站及其事 中三或以上程度,流利寧語,居港滿七年, 年十 八至卅五歲,需接受一 一星期之訓練,時薪一七及 案臌收銀員〔男)
・山海之友本星期日-灣繁盛舞姿。有關專用 即十號旅行兩綫〔! 船艇領。限漓止 美人魚豪華船八時半海」。(二)春遊新界及香 運碼頭開港南新春良港,九時中間道公園開 水上市场海洋公園吊車
車,創意設計首程主組 盘直黨痛台遊名勝美女|紫區間,避風山,萬佛 石刻鬼屋偷人,佛学
:: 港島區,香港政府退休長權公務員,年六十 以下,能講及書寫流暢英文-工作時間星期一 ,灯塔田螺石。午野餐,
至星期五晚上六時至十時,另星期二 四容 成海鮮自由安-加遊南 雲路神風荷法鬚城下尾,在新城市廣場自由歡樂 早上工作一小時,以便移交款項,時薪:十五元
|寺,官道院及下城門水 塘。碗組登針山,全體
灣納帶型式海岸及索辔 午膳。繼謚車港島遊即「九角。 一將完成開放之首座水上
臨時救生員八男、女
〔特訊】在新卷各]公,先視爲快,然後 ·浩九、新界、滕島各區灣灌成祂,體格健 方推行敬老聲中,荃灣 主鉅慢步大潭古典上下全及視力良好(無須眼花,小六程度,年卅 西區舉行了一項服務老 前中四水塘,强祖難,五以下者較佳,持有有效之家拯溺協會網 人活動,會爲區內老蘭山、四站即發券:山書有急救證書者優先,在八五年季期間每天工 人檢驗體格,協助加強 東街六十一恒星旅行用 作九小時,由上午六時三十分至晚上十時三十分 保健。
品,克街正光疫局,土,分兩班翰值,月薪固定爲二千七百五十五元, 是項服務由荃灣西瓜道卅七超臺中印大道,日薪翡固定爲一零九元。 中一三五街照唱片(港 四四三六五式),下期
·三百多人獲助照顧·張中仁望建好社區 安務院合群,出動專事
姫分區委員會與荃灣港 前赴英山、老菡光
選爲正主席,至選兩名校田、山田壩、曹公潭等西區各地,由專人深入就近作檢驗服務,獲各村男女老人溺踞參加,接受一十七號佳麗唱片,八時一六二點。 副主席時,各人同出一:檢驗照顧及提供保健常機的共達三百多人,氣氛愉快。
[ 勞工處就業輔導組,或向地址及電話:
一、灣仔辦事處;香港灣仔軒尼詩道四號地 下,幫話:五二七〇二,五十七
開。另衰嘉道理農場全 二、油麻地辦事處:九龍油蔴地廟街二。
一嫩,乃分别由陳永慶 該分區委員會主席張中仁在展開服務活動的簡單禳式中致詞,祝賀各老人新春康泰,身壯力健,自遊八時半開車,即起,至二六四號地下,依三——六九五五五—— |首副主席,阿老餐任副。他並表示該分區委員會同人將會畫力維環推動更多服務,希望大家更多參與共同建設美好的社盛· 四站皆發芽,隨時滿止台。 主席。
·荃灣政務處聯絡主任馮萬山、蔡玲莉、西區委員陳華、呂鳳鳴、玉蓮、陳淑芳、張少賢、牒。〔甜山東街超業停發 三、荃灣辦事處:新界荃灣大河邀六七至太 九號地下,電話:四二〇一五四——六 馮中員於選舉完畢一桂新、王娟等亦動員協助工作,合力爲各老人們服務。為安)
儲蓄金中金
全球信赖
遇到敬希垂意
∵在世界各地,數以萬計具有
遠見兼懂得為將來打算的人士,灼
公認,買假時須證書或檢驗成色, 宿機林通行世界,纯金含全球
·選擇富格林爲做苦對象,因爲
遠勝其他金到目前為止:
富格林共有四種退款,分别含 梁1安士、素安士、于安士及高安士
信賴, 的確是金中之金。
「金,可按個別需要選
華僑日報(英倫航空版)贈閱表
地址:
(請寫正牌英文)
讀者姓名:
(請您正楷英文
(寫正牌英文)
(請寫正楷英文) 英倫親友姓名:
英倫收報地址:
富 格林
毎月港幣柒拾元正
今日,就加入明智人士的行列, 做菰富格林, 迎接一個金光燦爛的, 美滿將來。
贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址
華僑日報發行部
香港荷李活道-一〇六至一一六號
·郭立
富格林 全球信賴 金中之金
。