日三月三年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本
日期星
WAH KIU YAT PO
薪日僑華
各大社團新春團拜
本港新聞
參加 區議員號選投票 意隆。並呼籲全港市民,屆時(三月) 大會主席趙汝熙致新年賀詞,恭軾乙丑年生
偉、楊國榮等 欸賓 大偉、戴維新、孫文英、游英、蘇超邦、李國
義賣蘋果三千六枚
萬三善欸捐飢民
東九龍居民會 福利,前三
(港)美國華盛 天假太古城中心,衆俄比亞探访樂施會之救七龍明愛中心辦,上八時至十時,以九限 費桂思在接受支原 頓州蘋果業協會,一迪·特剂,在本入前赴埃塞一會的報告。 ..-. 候選人諮詢論壇院舉行。當晚除三位族
發展和環地改善工作,一個民主屠奉的程序選擇 以及區議會轄下各委员:一個理想的區議貝3日, 阿爾淡區在過去三年之: 候選人政後,透過一 其他討論項目包括想中的地方行政制度, 油鼓和油車的安全。一」,使盛內居民認轉 期爲三月五日,時間晚
主席林經撚致新春賀詞。隨後舉行春節,敬 華盂、黃永昌、周潤谷、卒椒、吳桂芳、周文
午七時假大龍翔酒樓,眾行新年團拜,並熱辦難 |節·敬老 - 由理事長傅仰成,主席林網主持。 、區少泉、李韋珍、邓德明、監事長李志軒,林
出席者有:該會會長馬雯、鄭秉誠、梅河 鳴、楊瑞瑾、陳少;副會長林瑞麟、李倫冲、凌 光、蘇昌、陂綠苔、主席秋裙楼、理事長怏仰成
的悟飯,本人深安欣慰 施會行政主任費桂思。
行蘋果義費,掴助埃塞控中心前,接受選 俄比亞飢民。是次義賣一款,實令我十分感激。 大使親手將支票交予樂發,再一次頤示香港人
适欸項對樂施會埃塞 ,其寶出三千六百枚紅 俄比亞基金,有莫大鼓社區中心特別舉辦「 ,籌得善欸共一萬
及幫助。這次蔬果義 | 議會候選人與諮論壇! 鄧对,我平區內坊眾參 三千餘元,日前由蘋果
九龍塘及馬頭圍分區,加出席。
(港拜〕九龍明愛遊區議員發表政網及抱 負外,各參加者可提出 踏胸及表示意見費用
一、興邦、戴振、永昌、可深、棗湖、吳流、志工、林龍、李炳佳及煤究等。
圖
樂聲牌抽濕機 示:蘋果允使將一萬三千餘元之交
呈交費桂思時攝。
黃梅天最適用
【謝氏宗會同人 ,謝增,金泉,芳林,偉賢,順棠,天中,天貼 男-甜底裹玲·日祖·炳墀,壽慶,乃瑞·茨一,宗情洋溢,你快熱烈。 榮斌,智祥、謝放、秉鈞,萬難,繼洲、謝李黛【旋,啓明選區議員,會後假醉瓊枝聚餐聯 權·甜椒(中山);啓民,洲,梅易,廣悟,請全體宗親支持永遠名譽會長鄭永津,會員鄭君 座國際酒樓五樓阽的聯抵,與會者有謝國雄,謝新春健康快樂,共同創造更美滿幸福生活,並藉 午四時在會所舉行祭祖及新春團拜禮是七時假 叙一堂,首由大治理事長致詞,祝贺全體宗親 監事同寅,昨日下 副理事長光砲+柳花亞理監事同人共約卅餘人, 謝氏宗親會理 、萬雄、陳奇會長:理事長木漆,監事長永津,
茂芃、杜金翠、周友岛、吳嬴鈺、楊金雄、媽春 王逸華、杜文榮、張天順、杜天袍、媽伾身、周
行前剛拜敬老聯,到會有轉恆毅、陳濟洪、陳 日下午二時,在會所禮堂新淋團拜,到有亮的
歲以上剪女英,並致逸老人新年利是。 ,一度舉辦敬老大會,定於本月六日(星期三)下 旅港鄭氏宗 親總會,昨一二 二 麼等。 濟餘·倪愛珍·褚寶雲、郭棋岛、張明堯樓國
堅、陳德偉、陳清章、王茂林、潘岳順、陳偉烈 何依堂、杜徳田,杜志慶、樓紹唐、蔡忠君、陳 鹂呂芹昌、徐祖、苏茂良韋岩寶、張文園、
、鄒偉雄、吳敬穩、杜國法、包昌華、張翌砲、 之柳、陳偉烈、蔣萬山、樓水明、杜秀、金志 浙江東陽鄉會 寫食昨在會所舉 午六時卅分舉行,屆時招待東九龍區數百位七十 浙江東陽向
致祝賀詞:全體起立舉杯互祝新春納福,萬事如 社中學全體教唆員工共百餘人。首由社長葉志光 叙餐席金每位伍拾元歡迎穿圖及親友參加。 周柏靑,馮冠宿,劉锈良,林海,吳義訊,咎該|互祝春籣禮成後前往旺角奶路臣街八號豪門酒樓 ,錢伯威,黃國裔,區偉林,成水,為少文,二日(三月三日)下午四時在會所舉行職員團拜 楊氏宗親總會
定乙丑年正月十
楊氏宗親會
共祝牛年繁榮康泰
: 忠義,王善徳,劉必爆,陳啓夠,樹譯:陳 爐,馮建題,楊文,陳海拉,謝維蘇,鄺達明 燈天就,陳鉅摭,黃國鴻,何光華,陳,伍一暢飲,皆入狱搭。 章-陳玲軒,蘇炳光,趙善權,就學店,林子裡選小組成員,廿一屆選舉職員大會事宜。 三十三旅同人年初十下午七時假西殴妳交通家二源、少、守愚、英芝、吳李淑貞等數十人。 該社首長葉志光,額偽善,堅,梁浩、王有「舉行會員週年大會-即席推定選舉轡備廿一國護 鐘聲慈善社機構 善化的精曹祥、吳劉艷芬、吳馬櫃體、吳爵少紅、吳能月英 ,楊翊安,哈透腳,孔憲禘,許樂如,絕,畢,晚上九時在富萬年酒樓舉行泰安鬬對,舉杯 椹 聯合总行良整乙丑年新春團拜聯歡宴會,而有一,由主席登男致新年頭洞,團拜控成後,豬 翰救傷隊男女兩文除,拯齒會及社屬香港童服第一鸿俊;會員宗親:煤糁、奶新、林野、啓明、金 暨附屬中學,老人中心,西透唸所,自修室聖約、高榮、吳劉秀容、吳莱姆彬、吳滿七、兆才、 老籌備會議,即席編配是晚各項工作。該會一年
意
,并貌社務興隆,台後聯計,當北并有
獎助興。
鄭氏宗親總會
左旁爲前理事長謝洲泰,在爲監事長謝耀5 首長相繼致詞,互祝春質,喜氣洋溢。 繁榮與安定,并福體健康,萬事如意,隨山各一場臺體有社會賢達,日產豐田的士公司代表,汽 良動力,希望大家以纯良品共同努力創造香港、洗大會,筵開八十桌,情况熱鬧,喜氣滿堂,到 謝氏宗親會新 團拜,無事長謝國華致置
+ 牛年生意興難 該會理事長文明致新春賀詞
·分入婚,牴迎各新舊校友踴躍纳容參加。聯絡電
理本長謝國華致賀詞謂今年半年,中本性純 十晚假座灣仔新光酒在三樓全廳舉行者節會員聯 話:辦公時間包括周末下午可電性所 出助興,餐費每位一百,小童五十元,湖八時卅 「徵得熱心人士。校友提出對宮獎品,於晚宴時抽 團拜聯歡大會。各新、舊校友當可一堂暢敘。並 咀新世界中心海城大酒构園林邀華辦乙丑年新春 ;定今三日〔星期日】下午四時起,假九龍尖沙 會,爲加强所港校友暨眷屬聯誼,特趁新春佳期
笑逐裕開,全場喜氣洋洋,直到十時半席。 : 旅遊一機等。由嘉賓商號報效,獲獎著無不 機、錄影楼、富格林金幣、瑞士金牌、免費台灣
·萬事如意。隨後更有幸運抽獎,包括名食電視 進行保險業,無線電商號,濟濟一堂,獲前由
的士貨車商會
學香港校友
· 貨車商余年初 成功大
成功大學校友會
香港九能的
·日本居舉行敬老聯歡。 柳及各首腦致詞,語多吉祥,茶會聯歡。晚間假 們,牛年旺相,金牛滿圍。租由會長蔣値 ̇張之 主席金志竪致贺年詞亞斯親父老,兄弟姐妹
長與費者合照。 浙江東同鄉會新春團拜敬老聯歡-該會軀,
捐
芳名如下: : 華僑日報昨日收到熱心讀者捐歇行善,
款行善
尖沙咀分區委會
丑年新谷聯歡大會。 明分區委員會,昨假尖沙咀海洋皇宮酒罌粟行乙 政務區尖沙
熱心讀者
‘政主任餅棍嗎、防止案罪組郭耀偉及郭力行活动, 大會敦泸沽蔴地政務主任賂雪玲、油麻地市
吳氏宗親總會
親總會,昨下午 旅港與宗一憊、務祐、仁初、林釵藝、溫浩如、洪焯 掉、張宇人、盧玉亭、李京玉縣、汚國華、柯利 內席嘉賓有政府長官,該會名譽會長夏利里
年度會計師等事宜。到會有主席:商界;副主席 大會- 報告會務,省登上年度財務年結,能定下 會員、妨衆等逾千人,每開百桌 :,能根、劍威,達動;當屆會長:龍; 副會長:逃獄、輔曦、定邦、世邦、道常、菇威 三時,在會所邪行團拜暨一九八四年度聯白先沾、出版美珍、馮生、強、張玉琼及 、周翠文、天祥、石景文、文國銓、汪健輝、
及董事會假實:爲寬、淑堯、吳亮、吳剛、陳彥武、劉允校、謝金儒、陳偉宏、衰燕紅、徐 (尖沙咀分區活動情况〕。大會主席趙汝熙; 委會主席楊子江、委員陳心將、邱志刚,花廣、 下午六時首先舉行茶會座談,並放映幻维片
各式百元。
: 盧亞嶺、永棠、盧文光、盧頌茵 拾元。盧西彩寬扮助博愛醫院,仁濟醫院, 士六百元,捐助東華醫院者:盧麗愛壹百
·捐助東華三院者:無名氏伍百元,李女
社區活動彙報
請致唯三——三八八四八五。 十八歲至三十歲之在職朋友參加,費用十五元正(包括午膳》, 有興趣者 朋友安排一次聚會,主題為「輕談淺說啥溝通」;內容以小組活動,附以 幻燈及電影,探討現代人溝通所遇到的困難及分享不同的溝通方法,迎
·陳列室。
Hi A2 108 naman karuci
迎丑牛春聯頌禱添瑞氣
賀新歲大昌貿易行致意
全港市民恭召發財,大昌貿易行於去年年底,已 :本港著名華資機構大昌貿易行有限公司向
致意,張稅來年好, 統新年景象,更在除夕率先於報章刊登全版廣告 車公司陳列室張燈結綵-佈置一新,呈現中國傳
務使東西兩大營和睦相處。大昌貿易行除將之 袞度諸公,必須開誠布公,以繁榮經濟為前提, -治確保社會安定物阜民康一,寄望國際政壇上之 大衆效法牛的美德,致力服務人卒,待撰春樹: 今年歲次乙丑,生街選牛,大昌貿易行勉勵 「大衆布公臧共謀經濟#縈東和西睦,高寧酒法
將其總行及各屬下機攜如合米、合盆、合菇等汽 日本安田信託銀行
的演唱會。 在日本的造园衡唱。在此讓希望在不久將來, 柏原芳惠會重臨香江,爲香港的歌迷帶來更韓彩 ,一盘東道之誼。柏恩將在明日起程回应,繼續 有限公司更安排柏原芳惠小姐參觀香港的名勝景 次演出成功,互相祝酒致賀,稍後銀星娛樂製作 ,主辦機構更備酒會慶功,場面熱而,大家爲遠 作人員,向各界歌迷的熱烈支持,作致深的謝意 製作有限公司,在此代表柏原芳惠小姐及各工 一來,並得到空前的成功-主辦機構--“银星娛樂
銀星娛樂酒會慶功 柏原芳惠演唱成功
同需要,故用戶最樂意選購6 優點多多,且有多種型號,可匹配大小居室或不 樂聲抽濕機,從設計上處處爲用戶方便着想,故 有隔聲裝置,運轉寧靜無聲,不影响睡眠。標之 | 運轉;梭內特設旋轉式壓縮器-特别省 - 出;又常排水箱被取出時,抽濕機也會自動停止 | 在水箱水滿時,即行停止機器運轉,防止水份 省空間。另外,獨有的雙重自動停止裝置,能夠 ,故於安放機身時能與傢具或溫嬖齊平緊貼! 且濕氣是由梭身正面吸入,經乾燥後自機頂噴出 家居免受香襟,又可放出乾爽有益健康的空氣: 一於有强力的壓縮器及髙效能的冷凝管,既可使 風濕的病者,更凳基不好過。樂聲牌抽濕機,由 地面機聚水站,被換衣物亦沾濕難乾。有些患有 常見晒接俬及,
往往濕氣太重,
氣候宜人,只是
客间大地:
予一間日本銀行——安田信牦缐行。 有一百四十一間持牌銀行,其中十八間爲日本銀 政府發言人說,連同此間銀行在內,香港共 (港)衪督會同行政局經批准發銀行牌照、
在港獲發銀行牌照
安田信託銀行在日本柱料,目前在本港設有
信譽昭著。 顧客至上,服務第一一之行,提供忠誠服務,
品加、日等地設有分行,業務範圍廣泛,一向注重 供應衣、建、住、行等民生有關之貨物,秉承「
發,昌榮啓業龍馬精神」,-大有信心湾两不展 |亦依往例掛上卷聯,分別爲:「大好前程酿畫面 要的金融中心,-
滿信心。」
|環恒生銀行大廈地下陳列室,燦爛輝煌,愴具樂 刊於報章大幅廣告外,更以紅底金宇懸於流行中|辦事處及一間全资附属註冊按受存欸公司。
昌言立信股務從公」,堪稱善頌醫材,而懷廣親。」∵
去大馬會學行經營進出口貿易,在海外美、關心老人生活照片展
觀進取之概。此外,其四、五、六樓總寫字换,繼示海外人士對本港的未來,尤其是作爲一個 「外資銀行續在本港設立分行,興趣濃厚,
「自新實造業綿長」,「大衆心樂敬業, 發牌的措施後,當局已發出共二十七個銀行牌照 發宦人又說:一百一九八一年五月取消暫停
頁二第張三第日二十月正年丑乙歴夏
动,國際土風舞學會主辦「新春土風舞晚 點啊應國際青年年,由旺角區議會贊,
北潭涌兒童日營
新春土風舞晚會 臨沙田新田邨富闖樓地下本中心報名。... 良局北酒涌渡假邸,凡區內八至十一歲完當均可參加,費用方面,運舟車 十六日落行一兒童日營活動,目的地爲保 聖公會沙但社會服務中心擬定於三月 及午融收費二十二元正,歡迎參加者致爪,大龙八三四十香調或鐵
成長路上贵任多
項問題,例如交友,戀後、家庭方面有所了解,增加對本身的認識。是次一 ———三三八一六 卷,用以-
實內容。歡迎十七歲或以上青少年參加,報名及查詢,請電: 放映之片名爲「凉茶、馬尾、來換頭」,除了電影欣其外,没有短講、問 辦一個名爲「少年十五、二十時」電影欣賞。目的是協助青少年朋友對各 基督教順天青少年中心鬬下制服小組
本年三月十日(星期日)假香港太空點舉 香港青少年服務處·家庭生活教育部於
第一 經濟特區研究團
入場券派發。在與電話三————九五〇六四。 邨,收費二百一十五元,報名查誨闆做三————六二三四九七。 九日至十日舉辦「深圳特區經濟詽習團」(兩日一夜】,參觀特區企業運 球場舉行,抵迎對土風舞有興趣之人士參加齊齊跳,費用全免,現場將有 作,有關部門作部講解特區威經架構,城市建設,并有關專業人士接對··三————四九九一七七。 山谷道部聖匠社會服務中心於八五年三月 了解國內特區經濟生活,熱望將來, 位」將於三月三日(星期日)晚上七時至十時假九那旺角山東街麥花臣姿 基督少年軍招貝 「基仔少年道香港第十九分除」,由二月 分享、水上活動、露營、遠足與及社區服務等多采多安活動。有興趣者可 晚上七時半至十時除一次;内容包括步操、軍樂練習、戶外活動、信仰 歲之男性青少年加入中級組,十七至十九歲者加入高級組。分隊逢星期五
·近年來,很多人都喜歡唱歌,但怎樣 區議會明白下午舉行會 二十五日至三月二十五日舉行新隊員招募月,誠意邀請年齡在十三至十六 東區區議會 (港舘】港岛東區
明舉行會議 論地鐵支機
倘爲美侖美奐,氣象一新的大昌貿易行中環
·壓亦會就該中心如何協 助本港的公司控制污染 ,作專題演講。
產力促進中心顧問著
論把「小柴灣」發展區 此外,區議員將时一合重播,更且可作手提式在戶外使用。 性傑出,而且具有大型組合的重播效果,值得
· 愛華語教新出之手提徼型組合,外型美,
輕巧易於携帶的特點。 ,不獨具有音响組合的性能,更備有一般手提带
「不斷創新,使機身零件被小或刻在電路版上。 現在更推出其手提徼型响之最新產品 CA-RBO
·愛華音响在微型科技上的,成就良多, 高速發展之畢,尤其在大型集薇電路上之改良, 差,反之更有飛躍述之感,誠實及拜带子技術 小型轉向後型,「但重播效果及功能設備絲毫不 近年乗涧組合的發展,由大型轉向小型,由 愛華CA-R80趨向微型 手提微型音响的新產品
SWI/SW2驳台段。
·微弱的訊號,非常敏感,分別可接收 FMSMWS, 美,香質更加清澈。它超卓電台訊號設計,對於 使人類的磁帶業牖消除,使播效果更爲完 使重播效果更真實,更具深度。杜此抑嘩熤能 五段均衡器能分別調校高/中/低頻段的音樂, 强勁的功率殺出:卅.(EIAJ)的總輸出。内置 .CA—— RO的放大電路設計非常優異,能提供
設了布膜式爾路揚聲器系統,不但可作分體式組 爲使CALR80更具任異的重播效果,對華加
星期日下午二時半, 我們關心你」,老人生塲。【立 心大堂,舉行一個「讓各界前往參觀,免費入 鍋鑼灣軒尼詩邀興利中心,展期一共三月就迎 子會」三佰機聯合在,料酒,善待耆老。 作小組」,暨「西區臺套進一步促酸各界關心 ...「灣仔盛關心老人工之善,主持上述典禮? 本港「循道衛理中心」,以老吾老以及人之老 〔特报、今十日〔·活照片展覽開幕典禮。 八位社會知名之
今灣仔興利中心舉行
上午十時至下午五時於窝打老道二三〇號牧民中心本會辦事處得在職青年,爲期十二節,逢風期三上課。李開電話:九龍———九四六一五四。
輕松越說話違近‘活教育組將於本年三月十七號(星期日)歌,從歌曲中學習運氣、發幹、感情和個人風格。開課日期為三月十三日,議長介绍地鐵洪為線群一境妨擾工作小組至交的 「中國還濟改不,我爾們說,小在討論,資料冊,同時遊玩深圳門度假 歌唱技巧入門班 法海顺数排序?而唱数又有什邀技引領,香港地下鐵路公司,重新命名爲「小國灣」 香港公敎婚姻師導體九龍城區家庭生?現勞校校友會將辦一個「歌唱技巧入門班」;該選唱流行影曲,中朱民 公關經理說俊庭將向區的建議,色情媽所及環向樂迷介紹。
·技術特性:頻率珦應,四十赫至十六年,
在會議上,香港生 全措施以確保鲫魚涌區 20MMCG JX19BIM( )。 「報告,及採取那一種安 孔噪比六十四分貝;體積體積:610MM X
柏原芳
·經已完滿結·
场演唱會:
惠在港的
特快台證 $170十天 泰證$100四天
$2180
·巴拉圭投資移民,有專業律師負
長城中國旅遊服務社
13-847036 5-210547 3-915327 北京南京上海杭州
11天全航空嫌星期二:出辣$4790
12天航空火家国造星期一、五出發 $4290
「實協助辦理一切手續事宜,詳情 北京航空精選6/7天$2390 誌標的變信
夏威夷美加 $4890起 歐洲$8350起
或代言世界各國平機禁
$4390 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永隆銀行镇上,香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全層
旅行社(香港)有限公司
Ere 寶通3-969861
銀銀帳路中心2201室5-775655
尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999
永安
AND CARE #43 W
3-7566993
>總社:中區德輔道中1姓永安集團大厦1505-1506室 電話:5-25624315-251112:16條線
荃洲地续南中心A51-520-403998 沙田火車站铁路商場8號0-6067666
字號老
環通 5-776685
WONG'S TOUR LIDE
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254549-05-241845
「美國西岸七天 逢星期一 美國西岸睹娀十天 逢星期三
$ 6590
日本本州八天
关天出發
$. 9480
日本九州八天,
蓬星期四、六
$ 4390 $ 4550
曼谷:第一$220划早餐
韓國四天 $2790 :
泰國四关$2270
自 因物案信安可靠 5-765017好
簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 加坡:洲$3
吉堤雅:类籍$210包早餐
(美國七天$3980 大歐洲十大SJB80
台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲
美加西洋十二天 逢星期三
$.11980
九州本州廸士尼八天 逢星期六
$ 4830
歐洲六國十天、2月1,7,8,14,15,17,21,22$6590-
歐洲八國十七天2月17,22日
$10580
澳洲八天
逢星期五
$ 7980
台灣環島七天
台灣環島八天
逢星期 四 逢星期三、六
$2400.
S. 2610
菲律賓七天。 曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 馬星(檳城)七天 【泰馬星十
星期四、六 天天出疑 逢星期二、日、 逢星期一、三、六
$2150
請到本公司查詢。
多倫多$3400
$ 26.30
馬星$3240¥
日本$3630起:
$.2850
溫哥華$2750
·倫
約$2880
̇菲律賓$1790超
敦$2440澳洲$5500"
$3530
精雞
歡迎信用咭及旅行支漿
賴: $2700起 泰$2270粒
逢星期四
加生假期
旅運有限公司
魚
美、加豪華團
由 HK$7099起
香港详情反然名筆親臨或致電: 各大特約旅行社然
土 点竦電話:5-2660860
张来截腿最踱一中心
*代理世界各地豪華旅行團
大通
工商考察★旅遊
理王 西雅圖、$2450 巴黎 $23800
東
3-910377
東輝大廈3-689638-9|
59 5 10 12
2500
感受門機$3050 地麥溫尼油 $3360:
敦蘭國京馬國拉
巴荷德東星泰委巴
$2380
$1050
$7500
代辦中國國內親友旅游移民出國機票!
大免豐代訂各國酒店及董
3晚環亞十機票
台灣旅遊
特平歐洲美加 各地廉價機票
韓國豪華賞 【四天單人房
金門平價機票
哥頓
3-319151 登打士街柏榕大厦209)
旺角運輸處權上 本公司代理各大航空公司經辦之| 中山溫泉·長江樂園三
豆栢 旅運 5-446955(4機)
可只香港李寶椿大厦1215-6室
南 台北環亞大飯店素人房$560
$1964 Y TWB
$2744 SWB.
`個別或小組自行成團,有四座八天可安
·接翻客指定行程 台北等日出發:市區、野柳、花蓮等十五種
愛欣欣旅重(香港)有限公司
肝過放开内的說銀行中心≥1104
復活節台灣豪華團
腐
台灣渡假園 四天$1770
北天天出發 曼谷芭堤雅
·七天 $2630
•遙二、六出發
台灣急詔180竣100话照一 台北機票+酒店 干接送 $1110 天笑出發 ・旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 H 張輝旅運有限公司 金鏈假期 3-9163473-951635
I6无穗京轢程飛無這星期二,四,六 $2790
7天翔京單程機往,逢年期二、四、六 $2590 |
桂林,陽朔5 天運一、三、六$1390
|旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫日38
中環德輔道中26號永安中區大厦1101案「
FE 3-7231723 3-7230551
0-165473 3-320955
♣ 星晨
碧瑤
日本本州」菲律賓 泰國 曼谷 八天豪華團
直航大阪 菲航正班機|七天$2630 東京返港 七天超值 八天 $3040 $4390 $2150
F $.2290
天天出發,日日成斷
菲航美洲假期
【夏威3288-蔬菜
逢星期一六出發只收$6488
威星威星
122 120 135
3-916348 3-968132 台北 每晚由110起 東京 每晚由290起: 太陽號京王巴沙 福君、國正新邨新宿太子帝國 三陽 三寶環亞 銀座藥唑 提座第一
財神來 大阪噪 東京假日,
夏威夷、美國西岸八天豪華團
130 140,
450500
威星
山西出
六美
美六加
西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包圍、自選行程 HK$2400 出發:474
.630
無頭拍照190巷 九天出台証 $170 萬茂斯 喜來登 代售各地廉價機票
·奥林密斯 丹鮮
巴喇沙 各線豪華旅行團 總統樂天忠誠服務信譽昭著
逢星期一、六出發只收$7288 `'
夏威夷、美國西岸賭城十天團
逢星期一六出發 只收$9288
夏威夷美加西岸十二天豪華團
九龍彌敦道655號胡社生行1010室 逢星期一六出發 只收$11488
開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301- 309號九花旺角彌敦道536號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣
「美加、歐洲、澳辋旅行團
住中山溫泉靈舘-噴射船來回-天天出發:
夏澳免
何路線均可享特價優待
夏威夷 六天$$3990 澳 洲七天$6700
專訂國內火車·船・機票·酒店 西雄·蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天
*山一一次國際
免費協辦美加簽証
不自由活動。夜豬溫識
@捷威旅行社 霧地何必再神遊
| 桂林五天 海南島 | 北京
每搬湖一天$175
$1490 八天航空$1990 八天火車業 $1890 九天環島$1790 七天航空火車$2390 七天航空劑:$3190 豪華冷藏尊東:全部
737噴射點機來向
校加待 桂林住宿母佳大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發
暢遊二茂名、湛江、 海口、適伏、黎苗族
、天涯海角、文
冷車。 ̇廣州中國大酒店 逢星期二、三、我
雙入爆、冷藏、浴室 ,冷熱水。 ∵住宿燕京,華都 代訂:長城、西園等 大酒店: 天天出發,
天海涌大廈7字楷
·澳門·中山·西糖-辰集·沙坪 期二天$360 石灘·廣州·從花·佛山、江門 石湖二天$350 • 西樵三天$760 ̇從化四天$820 銀湖 天$350
沙坪四天$790. 西灣湖二天$350 三天半游逢星期六$350
·住宿中國大酒店 遍遊小梅沙、三家店 噴射船往第三班直通車返 沙頭角、海上世界·深圳、 石景山、珠海賓館, 滚蛇口
【天天出發】中山湯泉$420起
荔路大廈804空靈 電話:3-309911 E
銀行中心121) 電話:3:320011
丹霞山
江南
搭乘航機抵啓德機場
·南京住最豪華金陵飯店 八天直航團$3190
●四天$850
早去玩足四天
營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公
多晚夜總會
菜黑包括乳豬席
芭提雅 溝通 布吉島
| 曼谷、芭堤雅7天 $2630 海者 碧極,及馬尼拉市内親天
清邁、曼谷、芭堤雅8天
五天豪華團: $1790
十天航空團 $3200 華寺、鎮江、不變關、一段天
· 别傳古寺 長老客。 住宿之賓館均有冷氣,地毡。
布吉島6天
$3030
$3090 七天 $2150
天天出發 (天天出發)
六天 $1970
「全谷選選花山、不約市場及緊張刺激之神醫治病節目:
獨立成團 專人領隊隨團服務、浴室·衛生踩缔建全,部分黑 泰、搓7天(星期日) $3530 全港獨家往參數菲律賓軍訓學校; 住宿全系取所有電視的士高等設施,
1. BU F
香港華商旅遊協會給聯合廣告
訴。
不滿或貨不對辦歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五 四五八三八四
Page 10Page 11