版訊電頁一第張一第二日十初月正年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
鄣
報日僑華
五期
日一月三年五八九一圈公年四十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
商業部發表報告
美一月份貿赤
號三七七〇二第
元查幣港售零份每
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
·號。索竟道法李荷淡香:址地社 , 下流行銀人笨港香街下胡砵;成分區中
·下地过七九四街海上:處事外伍晓。 下地號七二街球洗兩站:咸事排海北 電話: glas ̇機三號八三一份安農市北白猪台
破百億元大關
預期今年貿赤達千三億美元 國會批准農民借貸援助議案
〔美聯社美國華盛頓十八日電)政府星期四報導稱,美國於一月份的貿易赤字達到
一百零三億美元,較去年十二月的赤字数字增加百分之二十八。商業部稱,一月份的貿易 烁字这較去年十二月的八十億美元赤字爲高,雖然美國於一月份的出口總值高速一百九十 四億美元的紀錄。一月份的出口總俳超過了去年七月所創下一百九十二億美元的舊紀錄, 反映出在機械、文儀融阀及新私家車方面的出口增加。不過,一月份出口總佰校十二月增 加百分之一點四的增幅,已被入口方面的百分之九點二的P幅所蓋:'一月份的入口總值達 到二百九十七億美元。美國去年的總貿易赤字選到一千二百三十三億美元,同時!很多分 析家們預期今年的貿易赤字將會達到一千三百億美元的水平,
[路透秕華盛頓二十七日電)美國國會今天批准給予面臨經濟危機的數以千計美國駐 一民數十億美元的緊急借款援助,不过列根總統的猛烈反對。由民主黨人士控制的眾議院 三百一十八比一百零三票,通過了一項「加速送助瀕臨破產力緣的機民」議案。又由我和 黨控制的參議院,以六十二比三十五票,通過類似的一系列業援助修訂議案,批准→ 非洲缩受災泉之苦的受害者一億七千五百萬美元的非根食抵消。列根已聲稱考慮運用他的。 最終否決權,反對這個數以十億元計的農業貸款計劃。他指出他的六億五千萬美元佰濊計 劃,已經足夠救助遇上財政困難的農民,現時美國的機業是受到高企利率,穀物藐格低 及薮田衍錢下挫影响,令許多收益與曾文出的俄業人士,走進好像一九三零年代經濟大蕭" 條時候的困境裏。
葛羅米柯抵馬德里訪問
檢討蘇西貿易逆差
雙方亦表示,下月慎逛
美、蘇銀翡談判的决定 ,是緩和國際緊張上是. 一個「重要步驟」。公 報稱:「雙方重申,他
紐西業總理蘭治
敦舉行記者招待会,回答記者們問題
情形。(路透社)
契爾年科再度露面
阿的六日嗎,是在看 最近五天第二次
放的國際管制下至面藏 「軍。」「這會規定單獨 和平使用外太空,溼 面伽莼核子和各類武器 「的目標。」此項公報 義大利政府在罹患發 - 距日內瓦新一
|談判後甜之前不足兩適
證實仍然緊握大權
(路透社莫斯科廿 |些政務。塔斯玼在報導拉廿八日電)澳洲外兵 八日電)此間官方塔斯中並無提及契爾年科是 ·希登今日稱,澳洲將於
。公報稱:「變方認為 社宜稱,蘇聯主席契爾 否在克宮接見該位官 三月廿至廿二日在坎培. ,今後在日內瓦的談判 年科今日參加一项官方。塔斯社說,在此次會拉與蘇聯舉行會談,商 ,嘅以認眞和有建設性█儀式,此爲他在最近五,見過程中,曾經舉行一一談院泛之裁軍間顯與軍
| 的精神進行,而且最終日第二次在公眾場合亮次空罩的儀式,由莫斯 備管制問題。希登在一
| 應對防止出現武器反徹相。前他會有八科科古比瑟夫地區選舉委 頂聲明中稱,蘇外交部
·宾减少模武器(包括中視時間未公開露臉,據讀員會主席加里底將一張 高級官員柏德維夫斯基 一」外太空。此項聯合公 粉類問題:想出發 是想病所致。塔斯社說 委任狀呈交抬契爾年科,將於這段期間忠;蘇聯 - 蘇聯 | 極的解決辦法,是非常,現年七十三歲的契爾,證實他是蘇維埃聯邦一代安團抵此。外長希登 報發表之前一天 外長葛羅米柯促請義大 重要的。公報中並未明 年科在該儀式上提交似 識會的代表。 科反對美國的「屏珠大,還美國總統到根的一腿,作為蘇維埃聯邦 澳洲蘇聯 戰」太空防衛計劃。在球大戰計劃。義大利表的委任狀。在上過日 葛羅米可與義大利官員,被認為具美國在而歐的,蘇聯選民們曾投权 本月中旬,之故軍門源、不偏管制 會談後的聯合公報中,一殴堅定盤國之一。
商談軍管、外太空及防止核戰等
蘇外長離義訪西班牙
選舉蘇維埃聯邦議會的 代表。塔斯社並無提及 儀式在區聚地方舉行
義總理隨赴美
,只是說「契爾年科炎 心感謝莫斯科古比瑟夫
轉告蘇聯立塲 意做的選民,感激他們
對他本人的信任。 〔美聯社羅馬二十」的第二次訪問。 斯社又說,契爾年科 八日電)蘇聯外長葛羅 (路透社羅馬二十一示,身爲蘇維埃聯邦 「米柯和教宗很淼二世及一八日電)剛剛與蘇聯外的代號,是一種偉大 義大利官員會談將於星一長葛糕米柯會談過的蓋一的榮譽。在上週日,蘇 [蘇義公報稱 |斯四前往西班牙訪問。大利移理克拉克西,今,亞國家電視台會經播映 | 在西班牙的附天湖防中,日起程出國,他將於下 契爾年科參加投票時的 美蘇談判
,葛羅米柯將會畴首相 透到華盛頓會見美國總恼形。當時就來他臉色 認眞坦誠 岡薩雷斯和外片英倫,一統列眼。克拉克西要在這白,身體我將。塔斯 一他同時將簽訂一個雙重 美國與蘇聯開始在任內·杜引述迢爾年科的談話 六美聯社羅馬廿八|改稅協議和兩個文化事 瓦衆行限制核武器會談,指出,在蘇聯地區議會 的一週之前,將克里姆,選舉中,已經有了質的 [林宮的想法告知列根總 改善,令人感到欣慰 統。克拉克西將於三月 他又指出,蘇聯人民已 三日在研約 - 那時他將 經開始廣泛地使用權利 會見聯合國秘書長古爾 ;提高消費品產坻和品 拉。三月五日將會見列,質,是一件好事情。西 一根總統。
法德領袖會談
商討經濟團結
試探西班牙在北約組織去留抉擇 (路透社西班牙馬一較早時曾與列根總統的一喜美國的西班牙施發力哦)義大和及蘇聯令 務和一個經濟協議。自 德里廿八日電〕聯外無任所大使華爾特將留在北約組織,葛糝米「日稱:下月在日內瓦舉|兩國於一九二七年重新 技钻羅米科今日由羅馬 膠佻會談,相信是與美 柯將於明日會晤卡洛斯行的黃、蘇軍談判, 建立外交關係以來,這 抵達西班牙城陽三日國——西班牙被近的國王,將與外反英關應規定「單獨和平使用一是莫羅米柯前往西班牙 間,預料他在訪問期間一張關係有關。列根總統一平行第二次會議,雙方 將向西班牙社會黨政府將於五月份訪問西班牙於會結束時將簽署一 ,試探有關其選擇在北。葛羅米柯在訪問西班項文件協議,以及兩項、 約組織的去留決定。葛牙之前,與美大利微融 其他協議。貿易問題在 羅米柯在機堪受到西班一們在馬進行了三日的一葛經太何訪問議程中將 牙外長莫隔的歡迎,他會談,討論的題目主要是主要的,因爲西班牙 於抵達機場後不久,便是關於東西方關係,以政府急於切於降低目前 興西班牙總理酹薩里斯·及超級大國的武器談判與莫斯薘之间貿易的!. 共進午餐,幷展開了其問題。西班牙新聞媒介 億六千萬美元字。西 官式活動,岡薩里斯於一最近利馘有關報導,指班牙於一九八四年輸出 三億四千萬美元的實物 馬德里購價中心發炸彈爆炸,至少有
住蘇聯,可是,台 五人受舟,附近商店橱窗玻絪圖示突
入口的貨物遠到五億美 方在現撝視察击毁情形。一路透社)
元。 一: 葛羅米柯在西班牙 一開四十八小時訪問之 後 期六啓程返
〔路透砝巴黎廿八打】法國與西德 袖今日舉行他們的第四十五次例常會說,在 商談經濟問題之外,我決定推動西歐的團結 法總紿米特离與西德總理為爾在高級部長 陪同下,將在愛勰榭宮發商逾六小時,尋求 對各項成-
問題的互相一致觀點。法國官員 俄米高页大於最初祇由譯位陪同下的兩個 斷頭,將商討天總統列根的「星球大戰戰 略防衛主動,西方與蘇聯關係及歐洲共同被 長遠將來 5 法總無法比于則與兩國財政部長 舉行另一個會議,商討美元的升公民與西德 意見不同的法國而望,以及擴大歐洲綠幣單 位的地位等問題。
太平洋美軍司令作證 蘇聯擴建金蘭灣基地
對日本美國亞洲盟國構成威脅
(時事社窄盛頓廿八日電)太平洋美軍司令古洛廿七日在院軍 委員會上發表蹤言,透露蘇聯最近在越南的金融灣基地配備有十二 .架左右的全天候就鬥機米格廿三型(可供翼機),強調蘇單在花姆的 防空能力提高。此外,占裕司令對於蘇菲在金蘭灣的加强恼况,作下 列语言:(一)在中國南海有蘇聯艦艇至廿五艘,這顯然是金開
·已成為對中國南海及印度洋投入戰力的前進基地。(二)蘇聯配们有 能、那兩種轟炸機共計約廿架,利用GD型機進行長程偵察及反潜作 戰。
【台衆國際社區頓十八日)美國海铌宮位星期三說,美國在 越戰期間在金蘭灣建造的寬大成事設施,已成爲蘇聯海軍「第一個 「正的海外基地」,並且對日本及美國的亞洲盟國構成威脅,美國海軍 情報局長巴特斯海軍少將說:「目前,全站袂是蘇聯境外的蘇聯海軍
·力量最高度集中地,對永久性基地設施的改喜工作正在進行,同時很 冇可能對現有的規模進行撦建。乚巴特斯是在星期的參院武器委員 會海上正力小組委員會聽證會-上,透露蘇聯在朋美蠟基地金術灣的擴 張情况。美國的海軍官貝們星期三補-
巴新斯的聲时,答覆質製
一路透社廿八日
方外交家們認爲,契爾
•剛與蘇聯外長葛羅米 年科今日參加呈交委任 狀儀式,足以證實他在 柯商酎唭備管制問題的
·意大利籍理克拉克西,一克里姆林宮內仍然大權 「今日即將速串訪問 在藍、 〔合眾國際花莫斯 。他將於下週在華盛頓 會唔列根總統。克拉克 科廿八莒電)此問塔斯 西可在日内瓦美、蘇葙|社報導邳版主席契爾年 談判嗟明之前,向外根科今日會見一位 |棹達克里姆林宫最近的 務官員。此舉顯示他離 則患病,但仍在履行 想法。
∫路透社澳洲北涪問題。
去年與蘇外長葛雞米柯 書信往來,導致舉行此 大會談。會談包括黄泛
、禁止核試、化學武器
(台灣社華盛頓村 美國國務院
·稱:在美國與紐西湖的關係變得緊張 美 國政府將與兩名紐西簒在華盛頓會談, 希望與該顾恢復「-
份的合作。」國務院 名發言人稱,繼紐西蘭總理蘭治會唔美國甜 助理國務卿布朗後,紐國副外長弗蘭西斯將 會飛來華盛頓作進一步的會談。該發言人稱
:紐國貿易部長伍德
禁 美盼 菲箫「即將」飛抵華盛
張緊變係關港訪艦核禁
與仍稱美
作合份-
復恢盼
談會
紐
頓,商討貿易問題。由
稱恢 於黑治的工當戲視食微
禁止所有核子動力及我 有核子武器的鯭隻核人 紐躪港口的政策,細
·
國與英國最近數週出現
重大裂痕。紐西蘭最近
,拒絕批准一艘美國戰艦 進入該國港口,因爲 酗拒絕透露該颱是否戟 有長武器:此導致列 根政府取消連串正演習 ,及呼籲紐西蘭改變政 淡。美,紅兩國的共和,導致有卅四年歷史 的美澳鍅安全條約受威脅。孩發言人指出
·:布與蘭治的會談是「誠」和「認真」 的。他表示:「我們當然希望能寳極地解决 此問題,從而與紐西恢逛-
份的合作。我 們說紐西蘭露朋友,打算與紐西鬨政府保持 友好關係。」
冖路透社美國牶盛頓廿八日冤)白宮本日 府成的雙邊會談,並放棄爲康得新的國會資金
·拒絕尼加拉瓜總統奧爾德加弛緩中美綮张的建俳反政府游犁除提供援助的運動。奧爾特加星 淼,並說建議無補於美國的關切。白宮發言人 期三晚上,在政府大厦的外國外交宮、桑地諾 稱,「尼塔統所稱的和平建議,等如空白。他政府官員和記者面前作出這一宣佈時說,虛 發動一項看似相當巧妙的「和平攻勢」,來影 拉瓜將停止楚口武器,並將一百名古巴廂間送 啊美國國校。」美國會有一股强大反對力量,回國一些降候,孔塔多位國家一名外交官說 反對外狼總統的請求,以一千四百萬,支援尼;奧爾特船可能會見美國務卿舒爾茲,提出從 加拉瓜政府的義軍
尼加拉賍走古巴軍事間,美國務院否認會
馬茄瓜二 十八日:
加總統在
-的强烈壓
力下,星 期三宣佈
國際 擺出和平態度消除美國敵意
尼加拉瓜停購軍火
撤離古巴顧問回國
有信心說服與華府重開雙邊會談 首次會談
,尼加拉瓜將停止進口棗火,並將一百名古巴期五在龊得谁的亞舉行,兩人在那变出席烏拉 軍事顧問送同團。奧爾特加說,他的送「新主,謝候任總統的織典禮。這位不願表露身份的 ̧€爲恢復中美洲和平進程作出了努力。奧爾特 官員說,正在訪問古巴的盟阿哥外長斯普爾維 加還說,他有信心,他一新的主動將會促進,遠與古巴總統卡斯特羅就撤返顧問的問題制定 其它中美洲國家接受孔塔多拉出團所提蹅的地,了詳細時製。
·區和平協議,孔常多拉提團包括墨西哥、委內 「美國預測者說,約有一萬名古巴人在尼编 -·瑞拉、巴拿馬和哥倫比亞、奧爾特加說,他預·拉瓜,其中有三千五百名軍事顧問在訓練該地 計,他的新主動將會說服列根政府重開與尼加 區最大的正事力量桑地拓人民軍。
計劃舉行
。該外奖
法會見彩
以來兩國
·將於星
(85
上海市出口商品業務洽談會
·皿類、家用電器-小五金 清潔化粧用品、鐘錶類 建築材料等。
商品:自行車、縫紉機、家用器
地點:香港灣仔港灣道25號
華潤大厦33樓
期:三月四日至三月十二日
·上午九時至一時,下午二時至五時 星期六下午及星期天休息:
上海市輕工業品進出口分公司
售價:每單位由十九萬二千五百元起
香港房屋協會
(住宅單位廉價吉售,先到先得)
建築面積:由331呎至682呎
香港灣仔永豐街18號永豪閣
九龍油麻地炮台街39號C
建築面積:388呎
* 付欸辦法:
價:每單位由廿二萬五千五百元起
簽約時先付臨時定金港幣五千元正(須用 支票或本票 ),十四日內到指定律師樓付 清餘款。
會同意不能將該臨時買賣合約之權益轉讓
————買方於簽署臨時買賣合約後,除非得到協:
·洽購處:西營盤第一街八十二號 A
( 欲參觀單位,請電話預約
電話:5–471208
27 unit condo, all ocean vu, ready to
JUPITER OCEANFRONT-
3.4 acs; unique site plan approved,
FLORIDA, USA
build. Joint venture poss.
Hwy. 1 Jupiter, FL
4161 US
(305) 565-5212.
Beachcomber..
33458
五~八三壺八一
某華資銀行招請職員
男性服務費
員: 年23歲以下,中學會考合格、包括 中、英、數】或預科程度,懂英文打 字,有銀行工作經驗者優先考慮。 年5歲以下,具中三或以上程度, 負責交件派送,辦公室雜務工作
應徵者請現繕中、英文履歷一服務生惡英文履歷、 游訊地址及電話·附醬證書影印本及近照乙張,寄香港
郵政總局第十九號信箱人不部收,
售
朱敬文變、留美大學(原名:散文留
男生 限一九八三或八四年香港中學會考已讀中六或 FORM 6-7,年半七至十九歲,
六年,會考成績除中文及聖經外,須有四優二良,托縣五
學校 美國羅徹斯特大學(UNIVERSITY OF ROCHESTER) L 美國波士頓大學(BOSTON UNIVERSITY)
日期三月一日開始
三月卅一日止
化、工程、腦及光學等系 〔如擬獲得上这兩大型之詳細資料,可去香港美國圖書館查閱,申請前務湏驱解及考慮诣楚越大學對於上述之學系是否適 台自己理想,因一經錄取人學,必須至畢業爲止,半途不得停學或轉校,轉系亦需批准,個一定要藝被即取消獎學金)
報名辦法
有入伙紙
即買即用
[用中文信寫明姓名地址電話籍貫出生地及年月日,赴美河系,父母兄姊每月收入附中學會考磴托福SAT * 身份證影本各一份鄀九码尖沙咀郵箱九七二五八號朱敬文教育基金收,親友介紹均照上列資格辦理。
大減價
特價租售
連續付足五個月,餘款65%可分期付款 舖位每呎祗售337元起 樓底高21呎 樓上每呎祗售166元起 樓底高13呎 特惠付款辦法:首期15%,由訂購日起討,每月免息付4%
沙田火炭村黃竹洋街15-21號
華聯工業中
面積:舖位由364呎起
樓上由737呎至
全層34,470呎 負重200
·工源-
足·外牆美觀
廠房四正,獨立廁所
特大貨台·車位-
足
El
祐福行有限公司
香港菜愨道16號遠東金融中心19字樓
華懋集團
地盤電話:0-6061687(假日照常)
正義公司
香港德輔道中84號拿纪大厦1201-4空
電話:5-452522
電話:5-202808
NEW YORK USA
FOR SALE
WEST SIDE
MANHATTAN
1st Time Offered.
COMMERCIAL BUILDING
Unique Opportunity
300,000 sq ft
Avenue location.
High cash required.Principals. Only.
Richard Baxter
Ron Coben
每分華
每天四元
華僑晚報
212-512-9528
12-512-9529
X CO. REALESTATE INC.
NEWMARK S
誠聘文員
凡年龄在18歲以上
,預科程度,中英文
良好,懂打字,具一 年工作經驗而對文員 工作有興趣者,請親 繆中英文履歷,待遇
要求,連同學歷證件
客屯門仁政街仁愛堂 影印本及近照乙幀。
中心行政部收
INDUSTRIALISTS, Manufacturers. Corporations..
the tax-free. Principality of "Andorra advantages
providing complete confidentiality could be what
you, are looking for., For a wide range of services.
四廣晚 contact PROMEX SA. Ave. Fiter 1. Rossell, Les. ICE? Escaldes-Engordany (Principality of Andorra)
Tel 21238 293 AND
UTAH USA M
SALT LAKE CITY
WAREHOUSE OFFICE COMPLEX
Complex is ideal for transportation/弱衰經神
052.000 square foot high cube, dock-
distribution company or general
industrial development project.
with all
Easy access to interstate highways.
●Rail-served.
●Sits on 11.3 acres of improved iand.
Will sell or. trade for commercials.
d Foeh! Angeles or other sun belt focations
Ed.p Priced to sell: financing or terms Cotorade Springs, Phoenix, Los industrial property in Denver,
available if desired. For more
503) 228-2600 information, calle
Bob Diers.or
$ 17,000 square foot well-constructed
office.
'high, tilt stab warehouse - wit
utilities and sprinkler system.