報日僑
日五廿月二年五八九一屦公年四十七國民華中 庭家樂康
一期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張五第 日六初月正年乙歷
*
..
關德興師傅話:
家庭計劃男子有責
宣傳運動果然收效
康樂家庭
話皮:
謝的感受。這歎是由德國設計之奶白色長身大衣, 淺色皮草深受本美女士的歡迎,給人有清新爽
:「阖:豐澤電器之三抽濕機
拙容高雅,别兵術派
經清耐用。
教育卡更可使用
錄,可見是次食轉運動極爲成功。 性水久避孕服務以來,八四年數字打破歷年紀
,三年之四百六十一人增加百分之三十。 四十一年齡在三十至三十四歲之間,三十五至 加。
·林太又表示,家計會自一九七三年設立男 更爲理想。 ,所以愈來愈多男士接受此項一勞永逸手術。一則較骨簡單安全,所以愈多男士接受手術, 六百三十二位接受手術界之中,百分之愼避孕」宣傳運動後,申請結斯人數將料理地 鼓勵不少男七與妻子分推實行家庭計劃的戎任一朵手術可以由大委任何一人進行,而男性手術 糾正了市民對男性!孕的錯誤觀念,另一方面一百五十一人,減少百分之七。據林太解柙,結 結紮手術班上大地-主要原因是家計會於八三:佔百分之二十,平均較八三年爲高。 鹋,男子有砹∫宜傳那動非常收效,且一方面,婦女,人數則由八三年之四百八十七降至四 年開始推出由關德興師仲義務協助的「家庭計 至於八四年內家計會接受女界結紮手術的 ,十分成功,所以希望今年推出「小心計劃,
我該會執行總監林瓦芈嘉女士推出,接受. 大千元佔百分之三十,而月入八千元以上 百三十二名男士提供結紮手術服務,人數較八 之九十九爲全荻工作者。家庭收入則以月入二 香港家庭計劃指導會於一九八四年內段六二三十九歲則佔百分之三十三。職業方面,百分 千至四千元爲多數,佔百分之三十七,四午至
·林風嘉又認爲,叄於過去兩年直傳運動,
入四年男性結紮人數大增
牛年鍊墜
沸的水晶上,乎工精巧,設計生動。(恆
·採用碎鐵製的牛年鍵陞,襯在黃金包
珠寶有限公司設計及製造)
中-大娄必須互助互 歡欣與百聲。在道過程 大的青任,亦共享不少 少困難,也共同承担重
新年新希望·
利極鼓勵,安慰與支持
意,氣益及面臨失败的 時刻,更需要另一方的
一,共同成長,當一万失
立立濕
澤豐盤
頭霧水。 样的語句來代替,但很多顧客都不知其所云,究竟是魚肉,打得一 茶牌也要略作修改來應節一番,翻開菜牌慣常見的菜餚名稱全改以吉 香港人事事講究意頭,特別是在每年的開始,所以正月時酒椹的
標叔叔遊記
走進了時光隧道
記得採叔叔讓杏的時候,常常在報章上看到乐得西亞的名字,知道當
好像回到石器時代裏去
·生財顧鞬〔生菜蜕蚧→),桃堣棻玲(合林 笑〔千煎蝦碌),滿業金錢(北菇扒鴨), 髪菜猪照)-發財妤事(娤菜𡐓i咯哈大 現在爲大家介紹一些較爲普遍的春節菜式及其名稱: 號角杢嗎葡汁焗釀 妮),發財大森( 入 嫒芥蘭逹炒醢点球及鑄球),火暴龍孀(请煜今時今日麗得西亞的黑人貸放成功,把國家改名做津巴布草。 炒珍师),喜事重重(燒金錢),龍鳳呈祥,一時由白人政府當檔,黑人俘爭取獨立而進行鬥爭,除此之外一無所知。 1: : 津巴布韋位於非洲的東南部,地處內陸,面積約四十萬革方公里
譜食春新
頭意好講
供提你爲心中政家
茂盛,梳出烟草和肉類。 口達七百萬。居民大多個原始宗教、英語為官方語文。新產豐富,森林
主任導師陳梁德儀在一月中開辦之「簡易叄節食譜」及「春節宴客风 .机构),就手包發財〔鮑魚骀菜扒猪仔脚)。 .),滿地金錢〔百花釀冬菇),富貫籍教化 ] 以上部份菜式由港燈集图香港家政中心
沙律)、多子柱爾〔礤子玉柱甫),生財就手 樣從心(雞婆心,聲容來汽滑蛋燕窩 (生菜猪手),步步高陞(天梯幼鴨掌),苒
我們一人來到讓體參觀時,不就是重重叠叠的石塊在歡迎嗎? 一六八年發現,在班萨中解作「石砌房屋」。這是個十分恰當的形容, 提起律巴布韋,攘叔叔想起在南部的津巴布韋遺踐,古城適段在一
講,歡迎報名參加,
·級中柒班」,「中級中菜斑」;「海鮮燕速成班 等,均由陳奎 第一時謙投,而在三月份香港家政中心將開辦「家常宴客菜」,「初
面對現實。對配偶不愿 苛求,硬推態有,愛心
,使對方能恢復信心,
更濃,而生活也更快樂
天氣又
立豐瀕來了,
「小博士」萬能語言機
現正開始
包括了 FD HSSIC + |機。登评的欸抽濕機 爲消費者提供三抽
H562 C De
FDH850LC MED.
動關機系統及高低冷風 設系統等完善設備。
i風向系統,七小時自 動關機,自動左右搖擺 ,水滿訊號燈,水滿自 同優點包括了脚輪設備 “此三抽谌概之共
發揮鄰里互助精神
% 培養正確家庭觀念
春,互相祝賀,語 與讚美 新,人們在新年裏貼一事事分阻,衷心的欣賞光份時間與子女相處, 一元復始,萬象更一體諒對方的辛勞,盡量」的需要而施教-此外,有 以诚愛爲基礎的婚母的愛心與關懷。對於 讓他們能體會與領略父
買家之糍别要求而設計
出操作,其獨立抽濕攻 可以在攝氏五度至四十 更獨有低溫工作系統
的!操作非常安全及
·塵服務的社會工作能近
才「步步裔」........ 後不再發,除希望家尙計劃將來。
·浪,夫妻仍需要抽出時, 按二观三的家庭像劇今法,商討中出,共的職份,而盡力做好, 榮家庭,類似去年歲晚意見,傾談對事物的看識自已對家庭中所祖當 但翰人人都有福康 間陪伴對方,互相交換無論丈夫或妻子都要認 靚是家庭成員的新希望作多忙碌,或家務多簒就應先有計劃。 (二)进互信——四。由於時代與環境的
·和氣」,「雅財精神乚生。大要德爭取單獨一受教育,所當經濟等, 相對的機會,無論是工】父母在生養子女之前, 「迎春接碄 」,「一围性,是歷久常新,-
滿)子女的數月服藥,和後冷風抽濕系統是為迎合 令家庭中每一個人都受
(四)各盡其職
FDH850 LC
燹之插濕機
消費者也饟在谋立 立的天氣未來臨前 去豐&選適合你及你
新產品:
問陸卓
風濕病胆管結石與減肥
李定邦君:
最新語言教材
語言學習系統經在 港推出,使兒童可以在統是由一部「小博士」 一種新潁有效的說母語及外國語。
發揮兒童潛能 小博士萬能語言機面世 一輕鬆有趣的環境中學習」萬能語言機及語音教育 該嶄新語言學習案
萬里長城。难入城牆,宏偉壯懟的城堡把我們一直吸引薺、兩旁是莊嚴華, 品的廟宇,我們像走進了時光陰道,回到新石器時代裏去... :給小朋友們留下深刻印象的是那度厚厚實實的城過,足以娩美中國的
「卡所組成。語言教育下一下閃閃生輝。小朋友們無不驚奇異,躲在標叔叔身後賽足不前。
粉弓箭、利斧和鐵頭辛對地分和耕種,部份婦女穿金戴银,在陽光照射
·突然間出現大家面前的是原始的非洲土人,他們以馱皮掛網身,本
上繪有肜園,閱文並茂
,一邊說,更能加强烟消雲散,留下我們十多人在圓型的大遺蹟上仰自由自在的飛癖。
,兒童一邊養、一邊題,大家前握手之際,一隻代发津巴布韋的巨爲低空掠過,眼前的景李迅速
·棵叔叔指手劃脚地與十人手談,土人咕曍咕降地一面微笑一面歡
惟和明瞭句子的連用。 躇言敎育卡的課程廣泛
友們爭相在平靜如黑的紙湖洗臉和觀看自己的樣貌。水中的倒影仍是原
·驚魂畬定後我們萬元附近的風景區-丘陵三面讀山,林木茂盛 小班
課程設計方面,均能 而設計,無論在操作及「確實偉大啊1 當機是根據專家的研究,周有土人穴居的悠跡,愛似文字的符號叫人大開眼界,古人的智慧和努力 各位小朋友,你孺挽平衡岩嗎?平衡岩動上去極不穩定,岩石一塊 「小博士」萬能語,我們小心属驚地沿着引水道前進,最後在另外一個洞口腔出來。洞口的四
文、日文及徳文,只要 醫多種語言,非常方便口,我們手拿電简拾級而下,越到深處詞身越寬,到遼洞底,豁然開朗、 將卡插入機內,就可學、一個暗洞和一個深,組成,洞還有三個通天的孔,妨如三個通風的窗 ,包括威語、英文、法本的那醒,異於前者我們坦强了信心,也增加了對事物的認出。 於湖邊午膳和小休後,我們與攝安然地走訪西諾亞洞,滿穴由一個明
除可作及兒蛩最佳的语|立羅德斯——馬托普斯公司。(廿五)
忘的予性及趣味性。一位。英國、澳洲和阿根廷就有平衡岩,我們現在參觀的位於津巴布韋的質 兒童在學習方面提供東一塊,似乎輕輕一推便倒下來,事實它們穩如泰山,無論風雨多大絕不移,
文導師外,成年人亦可
,家長或教師亦可自行
·卡都錄有八秒鐘生動有 趣的語言及音樂。此外
·項特點。每張語言教育 该影語言機具備多
文知識。
統學習外語,以增進外 利用「小博士」語言系
上新教材,次數不限
,語苖機以乾電池操作
田七三錢。(清水煎服 錢!熟地黃五錢,川續斷三峽,川木瓜三 大 錢+防風錢半;川芎縫中,石柱三〇,當三 ,牛膝三錢,北細辛八分,西秦艽三錢,雲忑五 方用:川獨活三錢、桑寄生四錢,杜四
的。在牛年之始,我們
家庭問題於朱然,令案。 月的家庭觀念却是重要 與適當的步康加以挽救 寫健康快樂,培育正确分析,自我檢討,探互相合作,互相補足。 年 · 被扶持的精神。而防範,不應以個人的觀光去判主鋪或母親之外,也 丑發揮隣里互愛互助,關或他人的開客閒語,更 中事務,而妻子除了當 積極推廣餘鏻運動,以不應相信無謂的猜疑,夫也要協助妻子分担家 之外,更希望科屭發展快事的發生,夫婦間甜已不再清楚劃分,其 正關賴到有需要的家庭—婚姻生活中萬一有不改變,主內與外的界 蜥對方,要以冷靜的頭一能需要出外工作,大家 (五) 插入舜出一或其他原因的影响,近十年來,足部患風濕+時 時身異常強壯,可能由於當時工作過於姿势, 〔一)你有í姊在大陸,今年七十歲,年青百二十六元,可服一星期,通常連服四料可收效
你提出問題如下:
D
本髅館有一種「嵐爆斷根丸」出售,價
(二)令衷兄照X光網患「性格擯,可
,深感困擾,經醫生檢查,得知把胖的原因,並 你來勇說:現年廿一歲,由於體重不上昇
石,夫婦關係協調,才 愛————夫婦是家庭的基 有鱀務,均有貢猷,一省,例如翻粉有關育兒骸 由與選擇,切勿低佢對康的子女,應聯合兩人一段珍貴的歷程,共同經
婚姻。
·〔)夫妻相敬相能固感情,維持幸唱一都有收入,支出也施共 #敬,更拿重對方的目的意見,要培實快樂健婚姻生活在人生中是一鄉,並希望優先刊出。... 無論在杜會或家中都各 父母需要不斷學習與反過賁求物質享受也不應 石呢?是何原因?就是服羡能否消除?. 五一切生活的挑戰。夫妻的責任同樣重要;爲人戒除睹博最爲重要,太」求藥,所瞵「結核」是何意思?是否所指為生
·報,彼此忠貞不良,才一預算和計劃,夫婦兩人一直因? 〔三〕學習父母之一的流,有所儲蓄,以佛 橫」,醫囑動手術割除。不過,他恐動手術後影 以應以對方爲榮,互相杏籍,參考有經驗人士 〔六)互助互勉l 無有關成藥出售。因爲你希望在元旦假期携带间 食,蘇少動物脂肪,殿粉質及糖類食物。此外, 可以令家庭强獒-曝射道——培育了女,父母不時之需,夫媽難免及有體力不能工作,擬服食藥物自行料理,他來信,非身體有毛病,故希望提供減肥方法。 不妨盡力做到下列怒懟,夫妻必須互相坦誠信」素之一,必須有審愼的常有痛,你閒痛是否與風濕有關?抑認有其他核五錢,黃魚頭石一両,紅棗十枚〔去核)。文 同承担。更須懂得開涼 身體不適,入院作X光檢查,發現爲「脫微結 〔二〕大陸有一妻兒,現年卅餘,最近發 ,在說長的婚姻歲月中,家庭經濟是生活重要因好時壞,一度且不良於行。最近來信網,腰骨啊 誰是「因做結石:3 之誤,可用骨犁二面,黃皮 答:(一)分姊的症狀,相信亦遠風濕症之,料,可飲設普洱茶或不加糖的梅根。必要時可 上述兩種症狀,望提供中藥良方?本醫館有 不要靜坐及睡眠,起碼要散步片刻,並要節制芬
台小姐: 每日後,用川厚朴五錢,煎湯飲之,日常欽
烈運動,柔軟運動便可),食不要過飽,意
·答:減肥的方法,原則上,要多運動(不必
火六碗煎存一碗溫服,每日一次,連飛兩星期。
圖爲校歌董舞的非洲人
及群他家中38755993
SANAM-2201 &
5·775655
STAND VAN 1926 R 3-694447
26, 2018 (7 992 12 1915 P′ 3-888999
永安
ADIMA MIRIAM 48 10-600/606
dateAPVISELIMATO 1505–150516* MJ15-256243-5 251112 16/9 MÅ
美國西岸七天:将在經期一 美國西岸賭城十天 逢星期三
西西西六八
$6590 日本本州八天 日本九州八天
$ 9480 $11980
814,15,17,21,22$6590元
$3530 六
WONG'S TOUR LIVE
2環通5-776685
at the of 5-765017 9 簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送加坡:蔬洲$330- 曼谷:第二$220包半餐:芭堤雅:美輪$210包早餐 韓國四天$27906 ·美國七天$3980
•泰鐵四天$2270
歐洲士天$ 7880
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公
5-254549-0 5-241845
台灣專線4.7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負
長城中國旅遊服務社
13-847036 5-210547 3-915327; 北京南京上海杭州 11天安航空逢星期六出發 $478
2天航空火車和妖皇期一、五出款,$4290
青協助辦理一切手種事宜,詳情 北京航空精選6/7天$2390 誌標的變信
6天鞠水嫌程飛機逢星期二、味 $270
桂林,陽朔5天雄一、三、六$1390 旺角亞皆老街15號旺角蔬業大厦2103室
旺角彌敦道592號信和中心地庫638
泰馬星十关 逢星期四 $ 4390 | 由导游渣甸街45號人人商厦4字樓(永隆銀行樓上)】香港中瑞德己立街17-19號薇和大厦4字樓全晨 | 中建德林道中26號永安中區大厦1101室
旅行社:香港;有限公司| 尖沙咀金馬倫道27號A2F
大通
-899560 K-662982
東南
13-639638-9| 台北環亞大飯店 火 $540
星晨
菲律賓
$10580
澳洲八天
逢星期五
$ 7980
台灣環島七天
星期一四
$ 2400
曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 熊墨(檳城)七天
天天出级 $:4390 江星期四、六 $4550 尤炯本州碘士尼八天 清泉期
$4830 菲律賓七天
$2150 $2630
蓬星期四、六 天天出發 逢星期二、日
星期
$ 2850
特快台證$170十天 泰證$100四天
多编:$3400
爆 省$2180 溫健康$2750 紐約$2880 倫 敦$24400澳洲$5500
請到本公司查詢。
2014集末班海梅往,是星期二、四、六$2590
̇馬星$3240起 日本$3630粒
·菲律實$1790起 夏威夷美加$4890起 雜:$2700起 帐洲$350起 泰國-$2270起 如代言世界各國平機票
「台灣環島A天 逢星期三、六 $ 26101
加出假期
美由
美、加豪華團 由 HK$7099起
代
$1930
理 西藏 $2450
$380.
各門噸:
代辦中國國內親发胶移民出现理念
金門平價機票
3-319151與處理士
旅運 5-446955 4綫 香港李雷楼大厦1215-6室
收迎查察及借用哦
*免責代訂各國酒店及簽証
韓國豪華團
寶通
3-910377
3晚環亞+機票
台灣旅遊
$1964 2. TWB
$2744 SWB.
台灣渡假團 天$1770 中天天出
3-969861
特平歐洲美加 各地廉價機票
曼谷芭堤雅 七天 $2630 浙二、六出發
四天單人房 二逢週五、六出發
·台灣急驟180秦證100 美加廉價機票,
美 旺角彌敦道太五五號胡社生行1412室R
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951035
3-916348 3-9681 32
愛欣欣 9 8 3 6
公行
空
̇個别或小組自行成團,有四至八天等安 ̇誹翻案指定行程。
台北每日出發:市區、野柳、花蓮等十五氆
旅運:香港有限公司
斷響台灣豪豪團 $2,580 台北酒店·特價酬賓 本公司代理各大航空公司經辦之中山溫泉·長江樂園 ㄤ 和田投,必先,不随时加值
REZA 110 120
120 住中山溫泉賓館、噴射船來回·天天出發: 香港一高雄(草機)一個光山
$
航級
天
大澳
金輝假期
“台北 每晚由110起,東京 每晚由2901
太陽城京王巴都 新宿太子,
135 110140
三陽三精環亞 禁鼈財
鰃豳唑銀座第一
李來大阪臺喙東京饪日
美加、歐洲、澳紐旅行團
奧免
六七
夏威夷 六天$ 3990 專訂國內火車、船、機票、酒店 澳洲七天$6700 西姓、蓮花山三天-西德、星湖-廣州四天花湖二醇清高高濕線
澳洲湖、古南一淇硕...... 湖光
水
免費協辦美加簽証
4 捷威旅 桂林五天 海南島
行社
北京
$1490 八天航空$1990 八天火车团 $1890
|九天環島$1790
七天航空火事$2
七天航空團 $3190
737噴射新機來回
豪華冷氣專車、全部
海天350 西國家二天$350
日本本州 八天豪華團 直航大阪
*東京返港
$4390
等瑤
清潔、芭堤雅
菲航正班機 七天$2630 |
七天超修 八天$3040
$2150$.2290
天天出發日日成图片3 市
件及10
菲航美洲假期
3-7232882 3-7230339
·桂林住宿丹楼大酒店, 廣州住宿中國大酒店 天天出發
暢遊:茂名、湛江、 海口、通什黎族
·天涯海角、交品 最 冷氣專車、 廣州中國大酒店 逢星期二、三、
930 420
410 420
• 440 470
19小人讓一忠烈司——故宫一中正堂 住世記老感: 480510 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天自由活路,夜山返港 北京航空、七天-歡迎包團、自選行程 | 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
̇韓國解操由190起 | 九天出台证 $170
高茨斯 喜来登 「代言各地廉價機票 塊林茲斯糊群各款豪華旅行團 惟宗...巴喇沙
桃樂天 忠誠服務信譽昭著
九龍彌敦道655號胡社生行1010室
【收天收城收
線
西西出
發
國出國六國出西出
北美六美、美六加六
《期亮期夷期亮期
威星威星威星威星
夏
夏達夏夏造
開拓關內好享受 香港壇后大道中31號 九龍鋼改通301-309號 九龍胜油包們6號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、林
陸海通大廈7字機
勝地何必再神遊 電話6 254596 9 ***—*$175 LA BULIMINA 號第二天$360 石 ·蔬州、從化•佛山、江門
西三天$760- 石二天$350
從化四天$820 沙坪四天$790
「聾人房、冷藏,浴室 、天半遊逢星期六$350 邂遊:小梅沙,三家店、
、住宿燕京都:
代芤:長城西園
大酒店:
天天出發:
住宿中國大酒店 噴射船往∵第三班直通車返
沙頭角、海上世界 深圳 :石山珠海書館。
深·蛇口
银行中心1213號
TRA3 13 320911
電話:3-308311-6
江南
丹霞山
營運時間帕九說右,星劈三,例假繽公
茶品 多晚夜晚霜 包括乳猪度 搭乘航機抵達機場 四天$850 90
∵芭提雅 清圳布吉島、
·南京住最豪華金陵飯店
一早去珠源,玩足四天, |曼谷、芭堤雅7天 $2630
清道、曼谷、芭堤雅8天 八天廈航圈$3190
救、關、南
$3030 「造、鎮江、夢礙關、一線天 十天航空團 $3290 别傷古寺·長老肇
住宿之實龍尚有冷藏、地額、 真人領隊隨團服務 浴室、音
布吉島白天
白
$3090
迴避:卡座蘊影,百勝濫、太高地、雅高 渾廳、皺瑶,及駕把被車內數光: 五天學
六天 七天
$1790 $1970
$2150
天出發
址、衛生設備齊全:部份壹·泰星7天(星期日) $3530 全港獨家往參跟菲律賓軍驯学校, 曼谷·港追花園、夢幻生園、水上市場及緊張刺激之神醫治病節目...
[天天出發]中山溫泉$420起 血本身,她沿灣有電視、的士高等設施
逢星期二、天
|香港華商旅遊協會聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五四五八三六四
Page 20Page 21