日五十月二年五八九一屣公年四十七國民華中
聞港化文頁一第張七第 日六廿月二十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
華僑文化
藝術中心三月課程
戲劇陶藝攝影篆刻
適合成人及兒童參與研討學習
香港藝術中心除經年舉辦戲製、舞蹈、音樂等表演項目和民體外,還於八四年中開始推出各類 適合成入和兒童的課程,一直以來,各界反應熱烈。
即將於三月舉行的課程網瀚、工藝、設計、美術、攝影、舞蹈、兒童美術及舞蹈等等各方 面,其中還加捕許多新班。工藝方向,而藝課程的發展更多元化,除舉辦初、中、高級基礎斑外, 另設「容器陶藝製作」、「綜合 陶藝創作」、「低温彩團製作等。攝影課程已先後推出三期 藝 術攝影」,報名人故朗躍。新設的有「黑白攝影學」及「彩色攝影」,都特別重視實習和理 的配合,每次課程包括多次黑房冲散和戶外拍攝實婪,其他新班包括「實驗印章」;以日常所見面 形,文家入印,及粵曲演唱课程等。
·招辦的課程有演技工作坊,演員工作坊、工藝製作班、中國繡藝創作、國畫入門、素描班、畫 畫班!時裝繪圖等。學費視乎個別情况而定,一般由全期二百多元至三百元不等。藝術中心會員享 有九折優待。
課程小薇及報名表格可於藝術中心戒尖沙咀、佐敦、旺角、湖、荃灣及幾話各地黨站之易達 ☆售票處索取。各項課程現已開始接受報名,請填妥報名麥格,連同以「香港藝術中心」名義爲頓 的支票,寄间藝術中心辦事處,或親往藝術中心蔡房或地鐵站易達票售票處登記。
促進中港兩地文化藝術交流
仕女
《展出大會堂〕
本港新聞
報紙課程「中國古建築與國林」之四
山水盆景藝術
(r)
報紙課程
中國古建築與關林
豐容盛況,次來雪逸有一兒童心目中的童話世界一 曹衣出水,獎藥風之 ,小朋友可以以仙人岛, 妙。歡迎各界參觀云。爲題材,獲用他們豐富
·港台小朋友時間 想像力,以三百五十至 五百字描述出來。這項 兒童故事作文賽 比賽是歡迎八萬至十二
..
儒受歡迎的港台兒 我小朋友參加,蒙稿口 衆節目「小朋友時間」一期是二月二十八日,來 ,現正畢辦一項「仙人可寄九龍中央郅籍七 岛兒童故事作文比賽〇二〇〇號,小朋友時 ,「仙人島」其實是指間節目主持人收
葉氏兒童合唱團
五期星
·朱琳,朱旭等演出 「更被認爲透到了城火 青的世界。
50 藝術節戲劇研討會
荃灣演神奇笛手
英若誠等担任主講
蔡崇力創新嘗試
·葉氏兒童合唱團,一大會堂票房發因。 今次的表演的第七 將於本星期六(二月十 六日晚上八時,在荃 屆荃灣藝術節的節目, 灣大會堂演出兒童音樂由荃灣區議會、文化 一個別開生面的般」主要講者。
研討會由香港激劇,劇「神奇手」及其他〔新界科)及荃灣文藝 劇研討會,定於臯期日 ·他們期望與香港版 在演譯西方近代劇的協會,香港藝術中心发多項節目。泛亞交賽樂 東樂協進會合辦。 二月十七日),晚上刺界及熱心人仕一起討一大突破。其中英若慈-香港藝術節聯合主辦。 八時,於藝術中心壽臣 論對整個劇本的演譯 + 憫院舉行。
演出形式的探討,角色茶 正在香港藝術節中一的塑造,排演時碰到的... ,上演「推銷之死 困難,北京人民藝術 的北京人民藝術刺院的一院及國內劇壇近况等問 主要成且,包括刺本鈾題,同時將排片以 薛者及在劇中主演感強,務求達到人莫 i杏壘一角的英若誠,一今次到港的藝術交流首 主演推銷員的妻子一角 要目的。 .. 的名演艮朱琳,飾演放「推銷員之死」一 利兩個兒子的本土龍,一鹹於十一日首 後, 米鐡培及資懦演技朱旭一直得到熱烈的讚賞, | 等,將担任是次研討會一場觀衆起立 ,
主辦當局希望參加 研討會的人士踴躍發言 一討論,並提到場,以 免向隅。是次话動不收, ifi上入場登用。 久不絕;都認爲是國內
「神奇舘乎」根據
鋼琴獨奏交响樂
「著名德國童話故 「十八世紀的德國爲背景 F 一個小鎭受驚 傑摄 ,居民惶恐不安,鑽長 不斷創新的音樂家一曲,「紫竹調滅苦無良,只好 蔡兴力- 將爲本屆荃灣 刺),「抑搖金」(廣 微求滅鼠英雄。一個笹 藝術節作出新嘗試,以東小曲),「夕陽獅鼓 手前來應徵,他一 鋼琴獨奏貝多芬的「第 八甓弦樂),「二泉 五交珦樂」。 映月」(二胡曲》及「 交駒樂通常由數十 颱風」「筝曲」。 至百多人合奏,今次只 蓫塲音樂會將於二 用一具鋼琴演繹,不但一月十八日,星期一晚 對演奏者是一項嚴娩的 上八時,在荃灣大會堂 考,亦是没現鋼琴 鬼行,門券分十元,十 種特質及性能的大好機五元及廿元,現已在荃 灣大會堂眾扮發售。
子,老鼠不但乖乖地跟 出他走,最後還在笛聲 的驅使下投河自袛。 居民武欣之餘,寬 不履行對笛手的承諾 ,神奇笛手只好重施故 技。粱次,隔箝而至的 並非老鼠而是镤上的小
詞二首
何敬群
· 水龍吟 夜望當月古惑 一年一度當頭,玉輪東出淸光滿。鲤門望眼 ,道路超首,無聲盤裤。她女停梭,開 鐵,微雲四名照雄多科上,明一轮,蜊
·東亞,帶銀漢。報道類飛火箭。蝶富森如 宙敬,廣寒天上,桂枝香處,鋸狂歌。玉 兎滑躍, 東龍,嚴整鹜。指今霄界 , 臨未改,蓝宮殿, 八盤甘州 十年不到香瞌頂今鴉一街 遊憼 )
時振事懷惘然運聲寫之 踞蟧頂上喱個山靈開盤攔尙,。計十年不 到,風光無改,海氣騰。下廠軾紅十丈,
·清運設莛 阿百年事,如對世人號
·天堂锻境,但战同蝦氣,似冰,你爭墘 爭長!旗日購陰。鐡蓋花,華不缺,但』
·桃源,依舊入案。攔慨,北臨良、西一 市拾信
贈梁勁予詩序
台山梁勤于先生,世告習式太極拳,余則尤其紋灸醫術也。雖 二者皆得真傳於大宗師,無優劣之與,然余令初秋,不慎跌扑於寓
·3:诒入門時,至左腿骨裂,旋氣患肺炎,香迷十餘,狀甚
·危殆。乃即入瑪麗醫院就治療,承梁志仁教授說然接受,與衆醫生搶 救。幸免於難。在院治療兩月餘,病苦難全緣,乃求出院,乞予 ̇先生針灸治之 - 袋允諾。每親來太古城宮碑細心針灸三次。初 之金,不受;粒于之;宽以大義相谋,堅决拒受財物。重義輕財如此 - 與港中常人篮相背也。今余尼已癒,能行。感德之餘,琳襞詩五 六十八棗且序之,闖能移易港人惡習,而梁師之義聲傳之萬世云斑。 時台: 人生重孝義,梁君既有之。輕則重友朋,若至尤無疑。避包王 母,必殮同視之。如是舉其要,感我私淚垂 無錫石獅山,娀灸城神 處,三代不傳人,惟君能感之。秘傳十二毅,孝義還冷誰?今秋我病 足,黹醫無以爲,懷念出瑪院,而若神術縮。針入心泄然,今愈成 一。君我同紙類,文武欣並時,宗人微图老,太極拳神奇。徒基審 敬,君自期。名写我記,休與文背馳。今君彬彬然+葯師疑 隨。我援常聽她,五內常衡悲。台山梁効予,萬戟天臨知、附将五言
古:書之傷我私。
除了「第五交响曲 荃灣藝術節由荃灣 」外,他亦商演突改編區議會,文化署(新界 自各類中國樂曲的鋼琴及荃灣文藝康樂攝 曲—丨「遊園驚夢」(「進會合辦。
麥淇黃其昌國畫展
一連三天在大會堂展 覽館展出
#:
該劇佈覺堂皇,服 裝華幹,歌曲旋律優美 ,適合全家欣賞。...
除了該劇外,還有
大合唱「墨西哥拍手
我親愛的人」、「不要 古備我爽」、「布拿
一主題曲、「降福
經」、「小小白母第一
識光八含
酒
天祥洋行電腦部贊助
若無枝:水從何有山無 橫,蔣然幻出如自然...
及比樂博 鵡條岸律整,畬
電腦與康樂管理講座 不見曲型在,得何須 「論真假,君不見晉公元 八港》香港康樂十三至十大日舉行,同 對殺盛似,綠野堂前蹤告題協會會長容德根前,時邀請了前香港大學工 洞石,又不見行之正面 日(星期三)首次於 業工程系師比樂博士 血进之,致水埋盆成小|亞太區舉行之儁期四天, DR BRAN 池,二公胸中有佳致,的「電腦與康樂管理J PEACOCK主講, 海石捻池關自戲,世間一帶座舉行揭幕禮。他以往會在聚樂管理方, 萬事皆曾耳,何止茲山」,天洋電腦必是泳次面發混了很多電腦軟件 黃語會贊助商之一陔 公司也特别煤道次事項 於會上,天祥電腦 提供了六 IBM私人部經理购进玉接受容氏 電腦。天群電腦都是!一及香港業餘體育奥林 HM馔腦在港的總代理|匹克協會會長沙理士太
·今次商会二月 平紳士頒授紀念品。
上海植物園、上海盆景協會盆景藝術問董珍 錦 前程 ·的點矮了。
與茲水。」此詩表達了 唐宋時,民間有將具有山形的山石,把感酥 「山水盆景」這個名詞 下,裝點水盆中,稱作「盆山」,亦稱「小假山 唐代襲韓二公的商情逸 ,在目前的香港盆藝界似乎
致,而韓文公的滴石盘一 」。這是進一步作盆景觀賞,以領略山水之趣。 覺得陌生,徐來,間有「石
池作山水之戲,堪稱吾 唐脚立不盡的「激貢閣」即爲描檢邈「炷「道之宗師。 山猛景」的展出,大都把一「山」的情景。 座玲瓏或奇形的山石放盆
白樂天味太湖石云:「烟翠三秋色,波萬 中作欣賞,但對于山水盆景
古瘟,創成青王片,故斷碧根,風氣通礬穴, 爲立體的山水畫的概念似乎 天文護剂門,三綠舟體小,蔥翠山孫。」詩人
籌欸萬四元賑飢民 杜甫、王雄也都有脉山石的詩,具見愛石之趣! 近年抬作通過盆栽會曾附展于大會堂花展中|普遍風行
「港」菲臘親王牙科醫院的學生、員工及 雲龍閣詩鈔 胡課光 ,爱好者都給予好評。一九五七年,上海科學教 蘇東坡的「和人假山」詩中云:「七黨參天 我入汁成,在「國」教職員,爲了帮助非洲埃塞俄比亞戴民的困境, 育電影廒撬製了一輯一盆薇」影片,內容爲老友一齊王妻,絕祠千里于商,試觀娥雨三峰外,都治中拍用「益發」二 於一月十八日至卅一日期間,在牙科整院內景行 周模酶的一群患和作者的山水盆景仁。此片主要在其仙一業間。」可見宋時盆景藝術水準已相博|桐、即指以山石盛放水一賽嘉善欸運動,內容包括有展覽、宣傳,幻燈及 用于對外直傳中國「賞藝」。
盘的一種盆景,奠定了
.星何敬群師 清徐磊落心如龍,亮節曝光氣似虹。
·榮雅芬芳人景仰,詩豪學硝世尊。
··飂依軒宮婉約,誘戒叮嘩語折衷。 鹿洞敷文施降喂,碧湖受教坐春風。
寬宏博厚推完凳,浩氣淳和啟後人。 依永和葉器六義,擬清酸群發深言。 特被鯭約輕汙點、健陳重自然。 欣耀承思給雅集,包棗莊誦邊研。
·光日月文館,雕煨對沖棗玉聽。 碩學宗經源六藝,博文載道貫三通。 梅竹
冰魂玉頰無雙品,骨樓心第一枚。 費節風流高士愛,做明雨洗美人言。 眼香成影遊仙醉,經勝日運。 索笑孤山度嶺北,搜詩東閣 湖西。
黛里兵單|鼓小附
萬里長空開眼一川春水附束流 -夙月於翰墨
见三千注浆可窮進 五燈道德方真理四海同心慶自由
蒼生雨奇字碑之石 洞林
貓畫名家:麥北,「魏紫,枫色天香至堪欣碼,你要稱頌耶和華心 【「聖母頌」及「我的」含躉衣意驚风雨齒世凝言元古今 董其昌,舉行國畫聯展 賞也。黃氏爲高奇峰再↓];䱛琴演奏「愛樂舞 ,但香港大會堂高坐八傳弟子,益乃師黃少强佈」;木琴演奏「审刀 裝展電館,一連三天展一降天風八子之一,以人 物名於時,而黄氏亦以
門券分十沱、十五 *氏爲名宿張韶石
人物兄長,其所作上叔 元及廿无,現已在荃灣」 高,其所作花卉深得 乃師傅,尤以牧丹 長,雍容華貴極盡宽 花之能事,所謂“哦
元代有位商惟幕上 人,製作盆景不假山, 菲臘親王牙科醫院 取法自然,繞有盡意 祧「些子群」。原有些 子一件,惜失。
錄影帶放映,午間音樂、贴唱、瓿午餐、摸、 「的「仇池石」+「謝中九華」歌好讚嘆,無微不
清代的曹雪芹在? 一九七九年十月首都北京本行了全國性的盆 至,稱「石迷」,史上傳為佳話。
「紅樓夢」五十三间中, 陸放癍「人紙吧」有「杭州葉夢對侍郎招 有這樣描寫,几上人
將由院長戴維斯博士迥交香港宣明會。
在國內各爾林和學術機構作觀摩,普及全國 朱元堂的「拜石」,「海岳廉研山」。東坡這一盆景]的名稱。 穎;及大型綜合晚會。共箸獄一萬四千餘元;並.
讀者來函
景藝術展覽+展出各種類型的盆景一千數百盘。 此後爲了應付國際文化交流,上海植物出的盆景 ,及其他地區的作品选次運赴歐美各國參加展出
;經過評比,名列前米。江蘇之靖江縣展出的「 山水盆景」,且獲得西德花展中的榮譽金牌獎。 樹樁淺說
中國的盘食分「樹」和「山水貧」 二類,都屬于「盘藝』的節痛,爱好者大多相提 會並論,集珠聯委會之作。本文主題談的「山水. 四散,越恐蘭者推論及樹善,茲略爲述及。
「樹樁盆景]簡稱「景」,這是國內的傳 統名稱,在本港叫作「盆栽」,這名稱是根據日 [本的 B ON'S A.) 而來,在年代前的日人稱「 美術盘裁」,意思是經過加工而富美術性的「盘 我]一道自中唐宋起東渡傳去,彼邦泰國風· *代代相傳+盆栽詞,已傳遍歐美。
「树梅盆景」,主要爲欣賞植物的枝干、花 、葉、葉及樹根的神琥-色洪和風眼,故一般要 *選擇姿態優美、樸、業翩的植物,根據其 特點和藝術要求,通過修剪、菩梭、布札或線接
....
m+ 案間設春石數盆,辖之如君】的等。並在出寸來接,四五寸克、 中有句云:「一拳突兀千金鎭,清泉碧午相發 三寸寸高,點綴著山石 揮,高伊野人動顏色:盘山恐日在报 的小盆景。「其他如手 玉石名「西」題詩云:「山從何來 「笠翁的「一家君」西 僥天超壁度下江牛尺。
湖花隱舫陣子的「花」 粿」,沈三百的「浮生 「大記」中,都有對山水 盆景的叙述,其範圈和 氣魄都較前代豐厚。 到了現代,在國內 經四十多年的倡導山 水景的製作有「立 _的義」,「無聲的時] 之聲。
·等技術加工和精心培對,把深山老林的奇木長樹
·縮成寸小小盆中。 樹梅的難型有改干式,雙干式,离干式 - 兼 林式,挺根式,形式,曲式,垂枝式,附石 式等,各地採用的樹和製作手法也有不同,其 *造型特點和藝術風格也各有千秋,廣州和本落地 區常用植物九里香、碱建茶、六月雪等,修剪成 型-白然,稱嶺南派,上海和江蘇地區如蘇 州、揚州、常熟、南通等地,多以松、柏、黃楊作、泰山雄姿(石丹一九七圉年作 、多靑、雀梅、羅漢松、、、迎春等爲大宗
,善用剪扎,才干槽,曲折有致而底次分明。
四川的金彈子,銀杏、魏独等槍枝,寢氘 古奇雅致、廣西的六盘樹樁,野趣橫生,有風
,至于培禧方法大致分二類:(一)人工培染 法:有播種、扦坤、嫁接、壓、高壓枝等。( 二對外祖攻:深山野地的石問、溪邊,往往 有被戍過或野酞踐踏的建兴老樹及淘汰留下的
·果樹根樁-被干粗矮,最宜挖取買來,即落地塔 騰一時,快活力新生,再行配上合適的盆,加上 傳整型 朗化腐朽爲神奇,形成了美树榑盘。
·種盆取景的造型,其藝術性,尤關重要,全 愚作者的巧爲安排而定,言不盡意。 江山多
灶翼的河山,無限的風光,宇姿百態,使人 們心中蘊蓄著無比的熱愛,深厚的感情,從而抒 六世纪上半期的畫家谢赫,提倡「繪畫大法」,其大法 事物的本性或本質,原來的形狀等,這是和宋朝的人,所謂應發爲棄家的丹青,詩人的象味,還有大量的遊記, 是——氣韻生動,打法用筆,應物象形,隨類賦彩,經營位 的「理」、「性」,是相同的意思。另一方面,到了宋朝時法和攝影,人們縱情讀美,用不同形式描繪大自然
·置,傅移柩寓等六種,以後這大條法則就成爲作畫或評審的期,過去作爲描究對象的氣體,就逐演變成爲畫家本身的 的美。而我們製作的「山水盆景」,也是其中之 準則了!尤其是其中的氣,由於時代的不同,以及繪畫的 氣韻。十一世紀後半期的郭若虛,主張無訊是各家本身的內 一。它淵源于古意,結合了各種藝術形式,拼成 內容等,有很大的變化,但-用經常當作表現中國畫的聚商在天份;高粥的人品反映出檢棄作品,才會產生氣韻。後來
創新的成果。.
·理想境界所使用的字眼。
·此種想法又被否定了,到了明、清時代,就把繪畫上的一 燃物染形是形狀的寫實,隨類賦彩是顏色的寫實,經蕾 篮、一班,都視爲查家人格的反應;把紙綱當作 墨運用的 位置是要求櫞面的適當畫則,傳移摸寫是鼓動模仿古代的名·技巧,就產生了所謂技巧性的無明———也就是維壘情趣之 畫。所謂骨法與骨相:是指骨格的意思,也就是構成一癌:尊重..
面的顏色和形狀;同時,用誰所勾畫出來的錢,會構成精密,此重戴服的涵意,就是從對象的鵟服,畫家的氣歌,技
的形狀,這就稱爲母法 用筆。謝赫作畫時,所 我現出來的氣賦,是指 飛像的個性,風格,生
國畫的藝術
(上) 迭名
「山水盆景,是我國的傳統藝術,歷史悠久
·超籍載有,東漢時,有費長房能染各地人 物,台標語,帆船舟車,樹木河流于一倍,故 人稱「長房有術,能縮地千里。」這最早的記載
,足資證明他是山水盆景的鼻祖。距今有近二千 年的歷史。古代的人謬以爲長房是道家玩的移山 搬海的法術呢?.
「山水盆景藝術」主要爲「山的塑造」
「石一爲材料,其發游也是由玩石的延革而來, 對于「石」的欣賞,是中國的獨特傳統變1
巧上的無韻第三個演 的階段,而經過此種繪 飛畢業的三個理想階段 ,才能把中國繪畫史分. 命,精神等;而所謂的氣醌生動,則是描始對象的氣質和性 爲古代、中世和近世三個時代,但,不論是那一個時代,氣 格,能在面上生動地表現出來的原則。作畫時,您把氣損能影响導的人,也就是為婚的人所產的感想,無可否認 生動的原則置於首位,作爲現氣的主腦;然後,再把臂的,也就是作畫的最終目的。 法用筆列爲第二個條件。謝赫的粉畫六法,是按照綫條藝術 至於在麥面上再上時文或鍵,是很早以前就有的現象。. 的中國繪畫之基本性格和中關辮s基盤的客觀主義,人物盘 自從產生時缐一致觀念的唐朝中期開始,就把詩、書、班 像爲主流的古代繪畫之實體,以及藝術論的確認等,所以,視爲一體地欣賞。開始後,詩、書、畫還是假别的作家, 我們必須承認這六種方法的古典佰值。
...也就是一件作品有二或三人所作的,但是,到了宋朝,文人 在謝赫那個時期,個別性的氣緞,逐漸地普遍化了,不 艾盛行之後,就有時、杏、飛三項才能籍兵的作家,所以, 糁∫石玩「石供J則體摸較大,體之几案
·只是人類,舉凡動植物等,也都要求要有氣損。論「松人氣一具猥詩、書、畫三年的才能,就成爲文人的理想了,出處,欣賞其清奇古怪,雄偉競秀諸態,詩人歌外, +』的牁法,是十世紀前低的山水畫家。他指出無禎能變成
·由來甚久,唐宋時已有許多文人畫家對石成僻 ,喜樂藏奇峰異石,有「石玩」-「石供]之稱 所謂「石玩」,是一種小巧的石塊,大都玲魂 透别,可随身携带,愛不釋手,摩挲欣賞其品质 、形態、色澤。(江蘇六合之堂岩山出產的甜花 石子」之有山水、人物、花鳥等天然文踩者,亦
(未完)......讀者來裤......個有題欸生石傳世。至于龐大的山石斯闐于園林
下周五專文爲「山 水盆藝術(下)。 「中國古建築與圍林」 全部十六次專題研討會 牌於二月二十六日起每 星期二晚舉行。全部學 費五百元。有關專題研 討會詳情及報名參加手
RECREATIO
ASSA
10
MEL
「左图:沙理土太平紳士,容德根,陶連玉
ICAT
歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來
在討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,講者當代守物
密,但來函黼勿扶寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作
淘大花園1座住戶
屢遭爆竊無人理
玫務處要求大業主開會其代表亦無面對住戶
敬啓者:我等乃牛頭角淘大花園1
·龍尖沙咀郵箱九五三七
小業主,八四年五月間入伙:
加強巡視及檢控外,本署加速研究於晚上 次收垃圾之可能性,希望進一步改善該處之一塊
初期月住戶被爆竊,個別會向大業主贏下之一。此致華循日報編輯先生。市政署長希话剧:《
流,中大校外進修部「 報紙謝程」查詢。
志码管理公司投訴,但無結果。
八四年十有中,本座一座》一八字樓之一
-中區主任陳大蜢代行)一九八五年二月十三日。
(右起)、九集聖坤、石丹一九八一年作),黃山飛(石丹一九八三年八〇〇〇大家園目標爾該蘭法度重物品及仁愛圍兩投訴
錄影機衣物等,至報警後,管理員才知有爆窃案, *住戶再向志圈公司投訴,及由住戶一二五戶聯 名請加诱人手巡椹,及在三字樓大廈走火梯口處 安裝閉路電視,及警報系統,該公司亦理會,我 等亦將拔信副本送牛頭角政務署。
八四年十一月中,本座一六Q1、QT 一大〇八連續七戶同一日被像霸 - 城人「嗯 擬」,大廈管理竟然不知4
八五年一月十八日,本座之住戶二 二六〇三、二六〇四及二大〇五速啟四戶再 .對於投訴無結果,只有請輿論向大業主及志 梁管理公司反映,以改善保安。
·緻,亦未有結果。
至公共天鞍,入伙至今,超過一百次收視不
「
均已獲得改善
·選者:賚報一月廿五日投導讀者焰光生素 拆有關仁愛國小巴站樓上滴水,隣近酒花油氣呐, 出廢氣及該處小販林立,本署科會在湖,發覺 酒並未安裝冷却塔之框形及厨房舶氣系統之
| 油燜E - 經勷-滷樓已將舘等設備上 5 仁愛 |細乃本區小販黑點,本醫經常採取插導,據記錄: ,一月一日起,執行六十九奈拘捕及九宗檢 抬小販品,如報隈者尚有進一步之疑問,請 在辦公時間撥電話三十八九一九六七)與郭永 先生聯絡。此致華日報,市政署長市活岛( 觀塘主任黄绍光代行)及五二月十三日。
而在天老失意時,大廈走座及黑袍之燈都全| 油麻磡臨時屋
部培澱。出入不方腴。 ...
八五年二月四日,牛頭角政務署林主任代
房署進行維修
等用淘大花団 座互助鏞委會名義,致電該公司
,要求派出代表於忒月十一日晚八時卅分,在牛
編輯先生:油菜醤臨時房屋虿已是高齡老闆
頭角政務署開会,改善有關保安,但該公司一名 設施戚,需要維修。
代表拒絕與我等開會
·近丹凤客多番與本區街坊接觸,現時所
·能多作高空巡邏。
由於年近歲晚,治安比平時差,故要求警方「生確改善了,鐵門及水箱亦進行感。街坊對努
... 本大廈共二四八戶,每戶月费 | 八〇元,每 于二小時間,只一名管理员坐在衝理處,並不巡 壤,而本大廈是新建成钢宇,故保養費用是佔支 出很少,故可以有經費增聘筥理員的。 淘大花琚-座美委會主席溫廣森敬上,聯絡 電話三—七五四三九二
荷李活垃圾站
·韓署今次的工作感到滿意
小販阻交通
還侮辱路人
編輯先生:本人居住粉嶺聯和導,每天必須
「乘搭七十及七十三號巴士往上水上學。本人發 「於聯和線巴士站後面一條專線小巴使用的馬路! 每天早擠滿小販,叫我買賣,由於往上水之學
限時收集廢料為幾多,不時長龍出現,却遭小後們怨言,故
選啓者:貫報於一月十五日刊台先生投訴一多也不敢言。
有關荷李活道警菇宿舍旁垃圾站;黹發如下:
「至言說:「現在正好做人,五元一個」。連本 根據最近之措施得悉,每天清早小經遷往 ̇該處乃本署設立之街上臨時垃圾收站,收聯和道球場,及嚴禁無牌小販擺育,可是爲何仍 集時間爲上午九時等五分,收集後,隨即清洗路一有無數小版清早擺質,甚至阻塞專綫小巴行駛, 面。本署人員經常巡視,並檢控非收集時間內來要轉入巴士專線,使交通擠塞及呈現混亂,敬希 警垃圾。過去十二個月,已有十七人被檢控,除有關部門改善。 不平人呂兆度。
Page 25Page 26
頁二第張七第日六廿月二十年子甲歷夏