日四十月二年五八九一屦公年四十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第六第 日五廿月二十年子甲歷夏

歲底前工商各業清理年帳進緊張階段

各行收帳更困難

除銀行對工商業個別客戶預早收縮信貸外,商場放帱亦資/系,但

在此結帳緊張階段,發現商號比工廠收同困難得多。一宗七千萬元的 倒帳已在商場出現。

(特訊)芭財年關過近,本港「而各業收級已進入還戴著段。今年的腊級底各行業收做比去年同期更為困難,尤其基爵 年二月十三日(星際

就掏帳比工廠拖赧更多,一宗七千萬元的倒帳亦在商半出

,綜合工商界人士透露;舊曆年關前动常是本港各行業淸恨的階段,在較早時候,已經預料今年舊曆年關前收帳比去年同 期困難 + 除了銀行對工商業個別客戶預早收縮信貸之外,商場放帳亦預早收緊。誰料到了收帳進入際張的階段,發覺商吠器 带比較工廠帳攻间困難得多,尤其是海味雜賓業、龔材業、飼料業、飲食業、紙布業拖帳較大,因爲這些行業一九八四年 中國大陸「水貨」來港低價拋售的衝擊,虧蝕很大。近日西區一家經營海味和頭食品的入口商,突然倒閉,鐽帳達七千萬 元,聞說是三年前在新界投機地產的後避症所鄰响,但亦與海味行業近年不景有關。至於米行、糖類行,油行等,收帳不會 1||有較大困難,-

其鼠是利用期尕過關。工廠姬因爲幾個月前已經預臮緊結,尤其是對於中、小型市廠和中、小型製衣廠收縮

·放帳在先,在舊曆年關即使有慢,亦不致有較大宗倒帳出現。

工商界人士指出:過去一年內,大宗的鋼齮主要是三年前有關工商業者投機地產的後遺症,因爲本金和利息需積不能 還,銀行又不便將抵押品拍,到頭來,就因爲支票不能兌現,尾大不掉而致倒閉,去年月做經有一家大規模針&廠倒泸 超過一億元,就是投機地產後遺症影响,現在一家海步入口商倒頓七千萬元,也是與此有關。

)的港元實際匯竞指数 爲七十八點三(鞍上日 上升要點三)。

一九八五年二月十三日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

五種主要港股價(買裝及實盤:

開市 -0.80(1272.20) 41-7.80 (1289-70)

已盤國際金融股市行情

感豐

怡和

·和黃

8:10 H.K.$8.50 8.65 HK$ 7.90

H.K.s 19.80 20.00

H.K.$

5.10 5.20

H.K.S

4.20 4.30

紐約股市

日元

263.15

朗市指數

市 休 東京股市(道瓊斯工業指數》 收市指數 -2.18(12025.71) 三倫敦金市(每盎斯)

5+0.30 (302.60)

美元開市價格:法蘭克福 3.2860 馬克

倫敦

1.0940 美元

10.011法郎,

市滙京東

東京

「不太,而減幅較明顯的| 的情形,飲品的銷至跑節、元日和袅潜新年骨瓷的銷诳明減少, 一是孟酸果汁。

東美元

二升日上比價市收

及預干會跟央。圓日

有能未亦售抛手大有

。壓抑

換地

農曆年後會更甚,直至,是台黨的三大前日,一面名費服裝都過八百元加 商人說,按照往年。天氣轉熱才逐漸增加。往年情况也是,三大節以上的毛衣,卡曲大建 (餮日在時間上緊湊,顧客亦少人問津,中沨則 祗)東京 消費缺乏畴息機會,泞 相反,無論在塔售數量 二月十三,許力般不上擺物慾念及和金額上有明區增加, 日冠:美需求,往往出現空廻正反映顧客在消費趨勢上 元在東京一,歲晚淡的首尾脫節現 ,普退以许用,價錢適 中爲首要考慮原··· 外匯市場一象。以

從上遠的分析,如 然而,今年聖誕節 ,收市價,元旦後,至農曆新年 果大劍不進一步變壞。 執二六二{[相隔一段長時間加上痒 即今年年宵百貨的生意

·五〇日」後,又接近三月初盘一,還是值得矫悷樂觀的 【尤其是中價貨品的銷 頭,顧客消費心理沒有 五,上日收市價〇五〇,上二日 程,为元以六Ț:「成日和開市,随即在入口,太多顧志,花錢上較少路,將會有出色的表現 商力吸遠期美元及投機者推動下,扳成二六三,保留,在時機上,有利。不過,爲谷降低會存 六五,爲美元在近廿六個月來首次衝破二六〇關 百货等銷售。 一

從過去經驗說明,商人都會採用減低和抽 口“按著出現獲到回吐及中央銀行在尾市時作小 規模的干預,與及突有大手的必侮,使英元在收|大節日相隔時間長,對一獎等方式以廣度傳,招 市前曾大幅回跌。但市場對是那方面大手做不一百货零售是有利的。 來生意,預料這種情况

.壓力和增加實業活力,

凌厲

...

〔特)昨(十一上計算,增福已告族組

願致評。

另方面,入冬以來一在稍後時間會更爲激烈

·三日米市:交投線,不過其境勢仍颇受業 ·是日美元全日在二六二二五至二大三大

在鐡品方面,各式 告減少。入口米商十一商生素。此外,汽水的五日圓之間上落,全日總成交二十六億七千七百一帝則冷,對百貨銷售有男女股竅,童裝是重點 一氣鷸沒有明顯變化。

春前行盤接

三盤商購入不多

現在距舊曆除夕只有六大,估計有百分之七十貨坐在今後六天内要收间,能夠收到三月份兌現的期票,已經算是有所交 代,成問題的就是連期亦不肯簽發,尤其是經過退票的,它有關放帳的人担心。

五款,上午成盤十四 歎,下午照慣掘用不 據米業人士指出:春節前米行開盤已近尾聲,二,三盤商讲人不多, 留待新魯爾市再購入,現時來國香米供惠較爲爲一些 - 因爲近飲食業及 家庭需求泰國香米粉多。

連日陰雨綿綿

轉口貿易受更大影响

" 澳洲元挫打擊來單

海南九,九三〇邊,侶 、

成盤紀錄:泰國紅鳳鳳新大米每推一八〇元,靑龍鳳新大米一八〇元 每躪七七一鎘,每噸 。澳洲膠袋在三十公斤雙羊油粘每包一二四點二元 - 痲袋庄雙羊油粘毎报 三四二。

一九五元,麻袋庄袋與絲茁二四七元,澳洲米碌一五八元。中國大陸慶学 【港匯數指 絲苗一七四元,共字絲苗一八二元,江西絲蕃一七八元,才子油粘一六七 (特) 九八五元,日字油粘一七六元。

今年以來澳洲元兒港元下跌逾百分之八,除對較早前接單利潤 天氣寒冷,連綿陰雨

有影响外,對新單競爭也不利,由於轉口生意利潤較低,受影响

程度也更大,今年接單好壞與澳洲元短期能否轉穩有密切關係。 【特訊)雖然澳洲市鹰去年以來經濟表現頗佳,但在美元強勢壓力下,連帶最近澳洲元竞港元 也明攤下跌,以致對單注港頗有影响,甚至轉口貿易也蒙受壓力。 :,據易商表示:近澳洲元黛美元大跌,運帶兒港元與疲弱,以致影响到港資之競爭能力, 原因是今年初一澳洲元尙見六點四一港元,但現時已跌至五點八六左右水平,跌幅高達百分之八點 一二三,如以大跌幅不單止影响到較早前的接單利润,亦對區後接單搆成壓力。"

飲品銷市晋最低潮

商人稱:由於澳洲運去一年來經濟表現頗爲糍好,一度使港货鑠澳洲及轉口皆有不錯增加,但 現時澳洲元突弱勢,致令港商最近計算單價也受到困擾,尤以轉口生意受影响较大,因爲褲口生一 意的利潤通常較微,現時澳洲元串有如此大跌幅,實際上校早前接入的單價不單止雖有利可齒,部 份且要虧說的。

新入拍出;澳洲元及近跌勢明魇,而適值現時又是澳洲來皐較旺季節,其影响自然更大了,所 以部份袷訂中的新單,可能要降低單價或改以澳洲元計算才有較高洽談成功的機會,特別是玩具,

·塑膠品及電于泰品的接以更受到較大壓力,原因是同類堂品在澳洲市場的競爭激烈,因此澳州元 爲勢不改或迅速轉穩,定會對港商今年接入澳洲市場來單構成相當大的壓力,至於轉口生意,也難

非鉄金屬原料訂價報降

新春接單較爲有利

(特)非滋金属

目前大多數廠家手上訂單少 春節前收工早新春開工延遲

-0

僅及炎夏時二三成 某名牌罐裝汽水每箱減價五元 張剛好相反。

(特龍)漵近天氣」方面,年初時表現不俗,入最高漲,她量較前年 寒冷又連綿陰雨,飲料,但當時並非旺鋨期, 同期增加一成左右。當 餵市進入最低潮,估計 銷售有限。至四月份開時飲品網費增加除了天 銷量僅及炎夏時二至三始本是鉛量增加的脚悯|氣持炎熱乾岛之外,

年宵貨市受到困擾

如天氣不再轉壞節銪可審慎樂觀

帮助,儘管近日陰雨綿斑品,各大小百货公司 總會對館市造成不利的早已做到货原-

足“欸. 一影响,但若果天氣能在 色香出,數量尺碼多

·節轉好,目前的疲劳,其次是與服裝配套的皮 將會有助稍後錚市入狂一鞋,秫,手巾,炸物等 ;如果我流適時南下,,儘量做到以數量多, 現時節貨商人的憂慮,一質低妤取勝,至於幾晚 過節的傳統商品賀節 果,瓜子,餅乾,過列 纏品,花揠,各式活

中價貨品實銷較有出色表現 至於消費趨勢上,商人 「特訊】陰雨綿綿一過年的觀念漸趨冷薄和究竟可以進展到何種程一說,在恆徒的銷路分校 年度節貨生意及不了,購買力呆弱,已是銷市度,但有三貼有利因素一帶,中價貸會較受歡迎 在承恩變位處,讓顧客

*將會以新包裝,陳將

× 另方面,由於超級市會受到困攔,本周末及難樂觀的因素,配合陰 值得番好,一是時機,一且市場潛力頗大,他指

挑選,當然,將部份所 塲减猳,飲品商铵迫將周日的天氣,對節市的縮,使節市的生意二是射物氣瓶:三是氣一出,高價實被冷落,一碼斷色的品,以特價 一批價降低,但經營成一影聯最大

將受到進一步困擾, q

定程度與去年沉逄不形式售賣,對招待顧客

·本地重,故盈利多告 ·巴合年青商人消息 若本周末及周日的天氣 他表示,與去年同朗有關,顧客一般不願一方面,亦會收到良好的

·爲著迎接半年的到竪不能轉睛,今年年宙的一期比較,今年歲晚在二二 意亂花錢去購買奢侈品效果。無論如何,本周 商人稱:近期問一 ,經營年穿商品的人生該將大打折扣。月下旬,比去年相躉兩寧願將錢留在身邊,末及周日的天氣變化如 此茗牌子汽水及啤酒的一,現已準側就緒,佈 一位百貨商認爲+ 星期,時機上有利。他以待必時之需,因此,何,對百爸業的生態將 批銷價再度降低,某德安路,預備金鼠迎生,一目前難以估計年貨市场解釋,通常百貨商視聖高價品如水晶,銀器。」會有決定性意義。 裝汽水每箱降五元,這一大的一番,但從最近幾 與往年在銷售淡季時升 天的天氣來君,令他們 對照逐銷市的活力有, 退大介心,警遍不收對 ,商人表示,前年嬪 桌水及銷暨分嬌頗大,一市道樂觀。 他們指出,市民對 而去年則在较大的基礎

成,部份汽水啤酒試價,但天氣去現相當惡方 格下は小の王国 香港金融行情表

期豆價下跌

二月份合約跌幅较大,市况 回穩,全日共成一千三百五十 四手。

,經常下雨,氣溫度反 年而言,去年飲品之館。 「據業內商人表示,投,使飲料銷量停過發輕微減少。 商人稱:飲品價格: 最近受到連綿陰雨及塞不前,在四至六月期間 | 冷天氣影响,飲料市道,一般估計銷量較前年|本來在年初時已上升一 晉入一年來的最低潮,一同期減少三、四之多。一年左右,但四月起掀起 | 由於市民需求大減,估直至七月,天氣開始好 超級市場減價戰,汽水 一計目前的鉑量僅及炎夏林,氣亦上升,飲品酒、果汁等飲料均 一時的二至三成,而以拍世达速培加,八月又一列爲熱門的減低商品: 水的減幅最大。在連線適達醫假,飲品市道 故此價格反較前年妻低 美華 美妙 一陰雨,地盤工人及搬運

英镑 工人開工及青少年戶外 活動減少,亦導致飲料 銷售退縮。而在各類型

瑞士法郎 銷售中,以飲食業的

西德馬 金屬製品廠商透 前一般金屬製品廠手上 八八〇元,港製青銅片 減幅較小,超級市場、

班大利里拉 製品廠最近接入新訂做露:最近非裟金屬原料 訂單比去年同期減少,每担八五〇元,日本時,辦館士多的減鍋頭大。 商人說,去年本港 較少,褡節前体工比去訂價報降, 以需用借故此春節前休工較爲据|技烁拉七七〇元,新

(特祇)昨(十三)日香港商品交易所大豆|荷蘭度 年提早,大多數廠家將校大的阴片及銅枝而3一早,新吞開工延是一些加坡純錫鸥每損五、七 飲料市媽的競爭十分激|期货市九回穩,全月共成一千三百五十四子,澳洲 OOR.

烈,原因是牌子多,品一上日增加九百四十二手,造價下跌,二月份合約 於今(十三)日袜工,,日本青銅片年嘅訂價。

·倫敦市 非衆会腾一種多,包裝的根類亦多|跌縮较大。 新春開工以廿七日八正一八二〇美元,日 ... 現在非鐵金屬原料 月初八)較爲普遍。最本靑鋸枝链崤訂體一、現貨價格亦告下降,H原料訂價報升,主要是,另方面,拨視廣告相二月份大豆合約開市價報一二二點八元,收一紐西蘭圓 近非法金屬原料訂價報 五〇〇元。非鐵金屬原本青銅片每抱九五〇元 英鎊匯率下降影啊。附當凌厲,亦反映出市場 市一一七點八元,共成二十九年,三月份開市一城圓

·降,稍復生產成本稍為」料訂價下降,麥屬製品,中國大陸青銅片俓祖 每噸一、二七二碗,錫」的爭奪頏激烈。在市教

台灣 二〇~八元,收市】一九元,共成一百三千四手 ,四月份開市一二〇醌八元,收市一一九龍六元 本國錝 減至,新春接單較爲有生產成本相應減輕,新 表推图 破為有利。但n 港元升百分一點四

,共成四百二十二手,五月份開市「二元,收 印度势嗖 市一二〇點四元,共成八十八手,六月份開收市,澳門紙, 俄同報 }二}龍二元,共成三百一十一手,七月,南非蘭特 分開市二三龍八元,收市一三二點四元,共成 南韓紙 : 三莆七十手。

猪存

市欄

暢減

順少

頭百七千八成共

供應-

裕,市道暢順,

成盤晋坩+存柵

,

人民幣貶值

由於大陸外匯市買賣活,港元身價殼牌 價高一倍,故此今次人民幣輕微貶值難以刺激 港人通過銀行匯款增加。

八特選中國人民銀行詐八十三)日宣佈調低人民幣牌價,這是今年 來第二次調低牌價,是次質盡假均調低零點五一元。

一買家您級逐,買價持 糍。港九生猶昨(十三 ◎日慈成風達八千七百 七十七頭,其中大陸大 營佔五千五百三十杂 ,懲種五百頭,分別來 自河南、湖南、湖北、 浙江、江西、上海、Ł ·新調整牌價爲每百港元兒人民幣買價由三十五點八二調至三十六點三 三,穿僚期由三十六元調至三十六元五一元,調整牌價後人民幣對港元貶 値百分一點四。

海、強樂、精州等地。

九龍市坜方面計有大陸大盜三千八百萬,最 高成四百六十元,最低成三百九十元,婉瀜高

項市温消息稱:中國宣佈將人民匯兌美元升佰網低,新儂爲每美元 成六百七十元,普通倖成六百一十元,尾盤成五 兌二八四四七————二點八五八九人民幣。新假較一年前低百分之四十四 百元-本地生第二千六百頭,大豬佔五百頭,最 *中國外匯管理總署一名發言人說,人民幣調低匯價與美元英翎呈現強勢 高成五百五十元,普通貨成四百四十元,尾盤成有關,人民幣北美元舊牌價爲每美元第二點八〇九——二十八〇九七人民

·四百元,遂種最高成七百四十元至七百八十元,一幣。 本港一位金融界人士表示,人民幣在年關前對港元貶值,理論上有利 普通货成六百八十元至七百三十沉,尾盤成五百 五十元 5.

·於港人匯款返大陸,但年來大陸內部的照市外匯買到非常活躍,近期間每 香港市塌方面认有大陸大猪一千七百三十九|百港元可兗七十多元人民幣,校公債高達一怡,引致港人通過銀行 ★ 頭,最高成四百六十元,於低成三國九十元,本」爲減少,而通過携帶返大陸而在黑市上兌換則大地,故此今次人民幣輕人 地大豬四十二頭,成五百二十元,中猪五十七頭|貶值對於黑市買賣實於事無補。 ,成七百四十元,深圳大豬三十九頭,成五百九.另方面,由於大陸各地旅行團的收費早已確定且近來多已爆滿,故散 14+

民幣的貶值對內遊收費亦無影响。

匯豐銀行宣佈

多項新任命

(RE)

香港上海匯豐

銀行度佈下列 新任命 龐約翰被委任爲匯豐銀行總經理。誰民仍繼 縦担任匯豐銀行全資附屬商人銀行機構獲多利有. 限公司之行政總裁。····

̧匯豐銀行總經理端納於結束沙地英國銀行黄 事總經理之任期後,將返個股帶集團總管理處, 監督匯豐各部門遷入總部新厦一切事宜。

一一九八五年二月十三日)

BEK100

100

人民幣今年首次調低港元牌價

港滙應聲彈高三點

衝過七十八點關口

地投以用商展發轉好道市

。投交後日體地换利有仍下况情好瑶道

俱|市|讓|證|換

增值與轉地

,價地份部付款鹼地換用可份部也皮地重實與

轉好道市在但,高不竿用使盡地換年去然雖

活較讓轉使,證地換求徽開公有也商展凝致以

|市在,平水右左成八之準標至升已值市,靈

讓與

與以蹶道 · 捷地政署最新統計安料蕸示:戴至八四年 十二月底,尚待換地的換地證性低是建築地九 十三萬等大百多方呎,悄地是三千二萬五千 一百多方呎,较八三年底的建築用地一百零九 萬多方呎及農地三千三百煤九萬多方呎,分别 減少百分之七點四及九點。 换地證幣值化後政府间收的換地護面放號 不太多,地產界人士解福此乃八四年物業市道 仍普遍存冇落何况,加上其吸引而可以用换 *準 利 地證繳付地價的宮地推出拍賣並不多,以致影 响到其運用率只有三百多萬方呎,不及總數的 一成,及至港府推出尖某一幅商住用地,可供 撚地證持有人支付部份地間,換地證私人市場 才幹活醌,市價因而由幣値化初期只及標準價 .的五至六成升至最近的七至八成左右水平。也 是因市場需求股加,部份發展商更公開徵求換

·地亚+個刑收購價仍高至整帷劑準的八至九成 換地縦轉讓地加而市值上升,與去年九月 中英草簽後物業市遒轉機,低利率下跌又促使

·物業交投增加有關,因此部分發展商有意市入 .投一些在發展酒質的質地,以現時政府推出 自從港的勘重地皮也可以用換地證支付地價情况而言 府於去年四,換地經運用機會便全面性上升,故此現時儲備 攝従書幣值 價時期,以供地證投地是誰有我的,形成換地 化後,地政 設需求與市值告受到抬捧。只要今年內政府能

地產專欄 月黃海快地,發-

足養地亞,以換補證現時市值仍低於很難

·密已先後推出多幅新界土地,讓换地證持有人,推出更多市區土地供換地證持有人投,在市 競投,更將部份市區宮地可以用換地區付地,道好轉而利率處於較中肯水平時期-對換地醛 一價,政府此舉已使近月來的換地證轉讓明治·轉讓及市價仍有利好之刺激作用,亦可使政府 -加,換地證瓡證們也由幣值化後初期戰及幣值,能更迅速收回所積欠的地侶,以目前市邀發展

·七至八成 恼况而言,今年换地區的頻譌相信定會較去年 --標準的五至六成龙

上情况下,換地 更陽活難,價格亦可企於現時或更高水平的。 (HH)

港金回跌七元

收市價二八二一波幅六元,期金結算價持穩或

稍降一獒元,柿金牌價無變動。

週三倫敦黃金開市價微升

2三月三〇四,持穩。 四月三〇六,跌六

1月一〇一。八月

三一五,跌一。十月三 二〇,持穩。十二月三 的燬金佪毎両三千

零四十元,较前日無

: : 〔特訊】本港九九」過短暫的調整之後。仍猳八二,敕洲市價· 金價作(十三)日间降曹企相對較高水平,高五元,較前日收市價

富格林金帮莓安士 完,期金結算價持悉金價只可得到邊際上的 仍跌七。低六元。 或升一美元,飾金牌價 受惠。

期金方面,全日共一收市買賣價分別爲二四 無獎動。

昨日九九金開市價 成交二十四乎八四月二二五及二四四五元。 週三倫敦黃金門市 美元在外匯市場繼二八十大,雙鹃日收市|十一及十月三手】 推礬高,令金偏不支而一·價低十二元,亦爲全日總值一百萬美元。二月一俄证安·上三〇二美元, 一跳,週二紐約金價一 低價 最高倎爲二八期貨結霾價每安士三、「校前日升,美元

·九五美元而以三〇二二三,波幅大元,牧市,三美元,全日跌一美慧 9 五美元市!炔蝎

(特)倫敦三月十三日電;

九九金 (開市) 六

年關迫近短錢拆息已稍露緊象 阿不算大。

除了美元上升的摄

(最低)三八一六

《股市》二八二

(特訊】由於市場一二五,抬上日收市微跌)日,業內廿四小時通知| | |一千九個月期十厘 素外,其他大致 人士盛傳日本及西德中 〇點一〇港元。英鎊成拆息報六厘,开一座; 無港歌;十二醛月期十一伊拉克宣佈攻擊兩個

收市儂(港幣)

PRO 110

100

PER 00

亞洲美元利率,一

100 PK WO

10110

一位全商表示 一度受挫,但最後美元仍 港元,日元成五七厘,比上日收市升一座一個月期八厘三七五,跌|於美元在紐約再創下最 然收两,業内美区做|,跌〇鉆八五港元。

平。長鏡拆息,一個月 十六分一塊:兩個月期高峰,使近日蜊爲偏 -平穩,人民幣今次今年 其他主要外匯牌價一期拆七厘11

100 PR 00

铁十八道六二五,無升跌;一的金價亦受到壓力而下

央銀行昨日在日本及新八點五一三〇,跌○點,隔晚以六至大風牛開|座一八七五,跌十大分 上腐標,但對金市無影 : 加坡两地萨市進行千〇四七港元。馬克成成最低拆五座半至大風」一。

,使灣市美元升勢會} 三七點二〇,铁一點三,收市復回升至七至凳

188第一次調低兌港元配信,每百加拿大元金五八六分一厘;兩個月期蛛、三個月期八蛋九三七五,含商发示,總括近

Oli datif 001:

100 O

·1:00⋅

市開融金洲歐

順回滙美

升微價金

順升

區,美元在西欧各主要金融市域連續七

·日刷新紀錄後,是日開市時完多 稍贵幣均告向。黃金價稍升,白 外領經紀稱:孫元的基势仍强

,暈管它竞英鎊及法國法郎由歷史. 性高峰回跌。而市場普感虛怯,但

·部份交易我相信美國市場開市後,

-美元將再度上升

米蘭美元在早市的衰現閃縮不

定,但仍出二〇二五里拉的新高 上日收市二〇二〇·三七里

山。法蘭克裔美元由三、二九二○

·港匯指數麗聲彈高三,號Ò點八五卷七凰牛;無升跌;三個,升八分一座;六個月日來的金價表現,金價 小點而街過七十八點開元。每百澳洲元免五月期拆七至八七五,升期九庫三二五,升八,在美元動升的當兒,能 口,創下近兩年來最高 三點六〇,三點二〇| 八分一厘;六個月期拆分一厘;十二個月期九一夠逆流而上,企穩現有 -1000111·440

打錄。銀行同業拆借话]港元。每百瑞士法郎免八旗七五,六八分一厘三七五,铁八分一厘 水準,反映了金假本身(十三年來的最高點)回跌至三,二八二期克。當地經紀稱:日本中央 磡交投平平,年關迫近二七九三〇,〇 。業內人士稱:儘管發】 瑞士四大銀行

Qult: 2011

100 RP100

OHIB

1000.

100

11 00

100·PO

100

100

100

HIP.00;

FOO.

RK.00.

HO:00

100

1000€ 110

糖價

跌續價糖際國

靜投交市糖

升挾穎價虛市貨現

異互軟堅價

遲延貨來砂粗花榴陸大

一位金市分析與表

: 蘇黎世美元由一七九六二七年來最高貼)撖跃至二、七九五七腦 士法郞。巴巴藜美元) -0001 歷史最商城】跌至一〇 〇三法園

1110·00

,短錢拆息已稍数向案 二〇卷元。每百新加坡 跡象。歐洲美元與亞洲 元三四四點七五 升 姫元利與表現堅穩 C點三五港元。每百法 據金融業消息報道|國法七七六九聲 ;昨(十三)日,業內,口沿大一五港元。 美電以七八〇一〇至每百港元兌三六點三三.

○點三〇所成,最人民幣,比對舊恨,人

妙银行仍經常在市內項 住拆息,但隨着年師迫 近,估計未來數日內扳 点不易大跌。

·鹊高定期存息

的强勢。而且與近日歌,銀行及新加坡貨幣局在校早前會聯手干預。 洲天氣越劣及油價回升 有關。

(蘇黎世鼋)瑞士 四大銀行官布,將定期

阿姆斯特丹美元由三七三〇,近十三年來设商點)向跃至三七 一 六七荷間廊,

倫敦英鎊由一〇六七〇六歷史最低點)精同升至一〇九三〇美元

,. 加拿大元由一:三三八四跌至一·三三九八兌一美元。 黃金開市慣,倫敦毎安十報三〇二·五〇美元,比上æ收市價三 上升。五〇美元。蘇黎世與安士報三〇二十三萬元,比上日收市價

歡洲美元利率,一|在鈦利率提高牛厘,她示,金價表現反映了自 舵美元已踏入過度人 個月期八種七五,無升由即日起生效。 宣佈加息的四間劃」的程度,市場現正醞釀

·跌;兩個月期九座〇六 二五,升十大分一厘;一行分別爲瑞士聯合銀行,另一次獲利回吐,而金 | 高成七八○點二〇至七 民幣铁值百份一點四。三個月期九區一八七五、瑞士銀行公司,瑞士 市可能從而有裨益。但,三〇二三七五,微跌〇,四五美元。 八○點四,收市七 港匯指數報升○點,無升跌;大個月期九 貸銀行及瑞士伏克斯·藏於市場對美元仍有廣白銀開市價,倫敦梅安士報六,二二〇美元,比上日收市微大二四 八〇一五至七八〇點三而爲七十八站三,阻〇大二五-升十六分一銀行。

|特昨(十三〕日一九八三年四月十四日

·糖市、交投仍難,但粗砂糖以來的最高紀錄。 奥幼砂糖愦格軟。

外匯業人士示: 城糖業人士指出:中國承接上日,美市場的 大陸梱花粗砂糖來資緻延升勢,美元昨日在亞太 運,木港市塲現貨已盡, 區主要市場亦抛投拔高 轉手柝鋼價格繼續挾升,每,但至下午收市前一段 噸二- C○○元。但經銷商一時間,在東京及新加坡 開出新者交實的斑盤,每噸一均出現大乎的美元拋法、 T-PHORE

,市場傳是西德及日本 日本及南韓幼墓。三艘兩家中央銀行在上述市 輸船脚接運到後,收徒壓力 【堪進行干預,令美元一 很大:現貸可扭九十四元及

度急潋回落,但過後,

·九十三元五角,本週末牧 ·美元仍以比上日校恶的 水位收市,昨日本港外 每担九十二元,新春開市收

市仍水不接,美 齒每报九十一元。 國際糖健,拼買續降。電在不慢的交易中微軟 葛受被委任爲糟經理,並將取代五月退休之

倫敦二十二日)原糖現世毎;隨了因爲同業隔铁诉 賣柏怕為集團財務總經理。葛氏前緊帶銀行香

二〇〇銹,升一鎊。三月期每噸一一〇六美元,降一美元。五月期貨 总收商有影啊外,據說 港區耪管理處財務副總經理。

一每峭一一八點八美元,降點八美元。八月期貨每噸一二七點四美元,隆一 連日來東南亞區均有資 由五月一日起,包榮交將調升集團越管理處、美元。紐約二十二日)原幼三星期貸钉磡三點八四美分,降點〇八美分,一金流入。 就中國纛業務部總經理。包氏現爲香港區總理 五月期货午四點一七英分)升站〇九美分。七月期貨每磔四點五一美分

·交投平平,昨(十三

由二月一日起,羅柏生就任沙地英國銀行 本轉經理。羅氏前爲該行事副總經理;沙地夾 | 國銀行以利雅特爲基地,創立於一九七八年,匯

|豐銀行之全資附屬機帶中東英格蘭銀行擁有該行 百分之四十股權。

處信貸創總經理。

,降點二美分。

靜異

.銀行同業拆借活動

泛需求,故相佰美元經五,下〇二五。

今年春節前似乎「天不做美」

適逢年宵生意高潮

春雨連綿東風盪漾

年宵市場巡禮

年花已盛開臘味漏油商人嘆倒楣

·購買產節物品更爲過縮,因爲大多数市民平時 的生活,與「過年過節」相差不遠,對於彈性 较大的消費品,實在可有可無,儘沓受薪人士 .及工人,傾得雙薪及年實,亦可以留待春節後 消費,所以,如果今後六天仍然是細雨紛紛! 街道西濕,對一般食品,左道品,日用品, 怖品等都有不同程度的影响。

以年花而言,舊曆十二月十五前的一段時 間內,天氣溫段,新界桃花已經盛開,近邗且 萬出嫩葉,水仙花本來預算合時,無奈天氣溫 破催谷草放,四季桔及金橘最近幾天受東底话 烈摧殘了一部分。在這樣悧况下,花版花费大

(本報特稿]今年的年宵 歎倒楣。 就市,在較早時候有關商家的鹰味亦受天氣影响,因爲魔味最忌濕天氣,影啊「漏油」,今年 意念中,已經不敢看好,由於 缩通味鍵盤亦將受影响。 大多市民對新春佳節已不若十一: 其他食品,往往返鄉度春節的人,都在本港購買,但今年一反常就 多年前那麼重視,尤其是消贊能力较强的一些人士,近年趁春節出外旅;內地食品供照-

足,價格儂宜,不必在港購買帶返內地。甚至在若品 遊,無形中影响新春消特。如果春節朗天氣將朗,年貨市尚有可爲,內地亦有大孟供應,例如恤衫、西、棉西等,都不必帶返內地了。 但今年春節前籤乎「天不造哭」,立吞後已有春雨連綿,東風蓋的狀 今年的年資品價格,除了洋酒比去年實之外,食品,日用品 態,這樣情况下,正如從前廣東俗語所諾:「一碑百拙,米黄閔月。」 養品,裝飾品價格比較去年同期相差無幾。最大的問題是今後幾天如 現在做年宵貨品生意的人,並不担心米很貴,事實上米價便宜,擔心的 果天色鲜明,年宵賞懟不致過分冷淡,假若大雨陰暗延糖至舊派除夕 就是新春消費原則上已有減弱的趨勢,更何堪天雨陰暗,影响很多市民,則做年宵貫品生意的人將是叫苦連天。

Share This Page