本港新聞
政務總署續收 13 份表格
四期星
日四廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
出指書告報育教持支員議八
位學五中四中買購暫議建怡淑梁周
試三中消取速盼
育敎業工視重輝錦何慶文葉蓮美周
〔特訊八位立法局非富 守議員昨午在立法局你會辯 鏑效育統評委員會第一號報
候選人已增至三七六名
淑美
怡蓮
◎特訊〕政務總署昨日共接獲十三份提名发 九龍城
·古書時發言,均表示支持報 一格,使全部候選人数字地至三百七十六名,捉名 黄:鑑 界 .五二{廠東主 九龍塘及馬頭塞 告 書,但要求能儘快取消中的候選人仍以新界區爲多,共有七名,其餘分别
元朗 三評核試。
一是港島區兩名,以及九龍區四名。 問梁淑怡 簣認,富 「姓名 性别 年齡 職業 選區 恐仍未-
分迫切地處理取消 初中成績評核辦法,因锇告 南區 林建要十六年才能遠步路 除現行的評核制度,未免令 人有點失望!
王文正
沙田
許麗榔
文明 東區
四八,商人 3
三宫秘裔‘柴灣菜
葵涌及青衣.
政府帳目委員會主席陳壽業昨日將委員會報告畫
·交立法局時說:我們必須將財政的意獄深松給政府的管理 人員。目前需要提供一訓練計劃,所有晉升到處長級政的 府人員,都應參加一項 財政管理課程。他深信 委員會公開會議的做法 :合进續下去。
觀
立法局會議撮要
五八 印劓商 碎石及售業 男 黃大仙
大埔
四三.商人·慈雲山南
八能:在為者借現任區融員
議員強調須配合政治社會經濟發展
教學語言中英並重
敎師語文 用訓練,英 文教學资源的 內,校外考試的形式始 收到預期的效果。
·寬榑,是足夠的。 勞工處處長布立之於,單靠法例,葉能防止建 清除污染設施。: 築地盤起重機發生操作意外,故還需良好的監慨,而高級
·管理階嶷,更應認識到預防意外,必須作爲政策之重要部:有收到有關私人補習班的投訴,但些投訴大多數是在敎·
人教育署署長梁文建在答獲議員詢問時稱:教署向中 。
中視
五工
學業,獲到一九八六年至八七
·变才需要那額外的一萬五 千個資助學位。
衝生福利司湛保透露:海事處有一項五年計劃 -凖備將收集海上垃圾的服務,擴展至屯門、沙田及中序寫 菲腾牙科醫院董事會主席館達如議員該將牙科醫院. 道項計劃可能在未來四、五年內實施。
勿令海報橫額弄汚地方 市局轄下地方外懸掛張貼宣傳工具 二月一日起須經政務處向市署申請特及魔獵,一次毅然
·副主席,備受邨内居民 參選,主要是受到邨民 在最近舉行的市政... 由於這些直傳工具
李汝大是北角街坊 士崴在市政 陕中,議員們關注個別一性在很短之時日內變得一會顧間,自然得到合方 全力克持,不過,門 雖然市政局議員認,部分居民對於讓位「異
10.
八位非合守議員在休會辯维教育統籌委員會第一號 年報(八三年四月一日至八四年三月卅一日),提交立法 報告書將發言,均表 吿書所提建議,但要求政府:局省其 能儘快取消中三許核試,並由教育及人力紘司韓连城代 為保安司謝法希透露,消防處現已著手調查全港五 表答辩。
.間在六四年前落成的酒店,初步發現只有一間的火警警報 益律淼司唐明治解釋選擇新國籍名稱時說:它必須和 系統合格? 八一年英國國籍上訂定的各種名稱有別,亦要淸楚指明 為地政工務司陳乃强謂,由于香港仔樾道其中一部電 是英國國籍的一種形式。低使新的地位及護照獲得第三國,腦系統,未能完全達到要求,故政府現已根據與承建商所
·家承認,獨特的名稱是非常重要。又考慮到它能在九七年·簽訂的協綴,扣除三百二十五萬元政府报失的費用。 後仍被沿用,新名稱必須不能同時冠以「英園」及「香港 為經濟事務司卲克誠動議二一九八五年保險公司( 」等字樣。當局認爲英國公民(海外)道婆擇是最合適不 修訂法案,旨在删除投購團體人壽保險時,必須在保單 上列明所有關人士名字的規定。
A敎育署署長梁文建表示;學校的社會教育科及外 活動,已爲學生提供救傷的常識及技巧,故巴須在課程內 增加救傷的訓練。不過,當局正考慮將有關知識列入人體, 生物學的課程內。
盛教育統籌司韓達 段透露:一份關於室 所能忍受的最高嗓音限 Q保安司詡法新指出,在車內失竊的報案數字,去度及減低逾此限度環音措施的建滾杏,巴近最後階段,它 年第三千四百四十八宗,較對上一年的四千二百三十宗,·將會在數週內向政府提出: 下降百分之一八點五。
A衛生福利司書長庶表示:現行法例所廣泛並具有 地政工務司建乃强表示,有關安裝鐵閘規例的規有 力地,管制有關放射性物質的處镁和延途。而當局亦發出 處際涉及放射性物質事件的特别指示;又港九兩地均設有
區議會選舉成功,但他一直得二稹,應透過本區;米乘一米,並且最運宅方面,雖然還囊約有一份文康活動將由區議會
影響周圍的市容。
且傳的工具,政務處向港九市政署中 湏在我讓日挨七天内由 有條及不一。
每位候選人胝准在 候選人將橫額移走。 遠不及屋邨居民之 「新年烟花 海記者會後 新界市政署亦已採主要是彼此存有一隔表示:市政總署於四
·市政、本身選區內的每一個市 一局決定由二月一日起 政局監下地方外,懸掛一取上述安排,協助候選 膜。由於區內選民對非 任何饒選人欲在市政局
人在該署轄下堪地擺放「長於斯的候選人媽雄:「一日與颢檢署合併後, 一下地方外懸掛或張貼
街坊会录更改策略, 方針沒有六分别,但食 橫額的面積最大爲,競選宣傳工具。
中支持劉馬麗華在區內 更著重推行地區性文娛 參透,起碼到太已在區 廚樂活動。
角東競選多人逐暗對拉票有誰知
已有四人登記角逐
北角東掀起拉票潮
內出任過兩房激,更
-杝指出:市政總署
易爲市民接點。
黃衍偉對黹莬向來 保持城狀,只暗衰微
改組後,與區議會的合 作和悟將更加緊密。
宣傳工作,他的拉果對[市政總署將會將部份文 述外,還有純娛康樂活動交予電磁會 人住宅,其主辦,而經費來源仍由 主要的支持者會是區內市政局撥出,假若盛 現任區議員黃晉偉料亦將加入戰團三個公務員信合。 佔欲負拫部份經費,市 【曾經參與東區聯盟「政總署亦去做迎,不過 「特」,很可能影鸣選民對其一章,對兩位候選入非一的吳日有在較早前發妙,每一次節目將有不同的 讯》「角 所投之票數,無論搭 一常支持;加上投票站就 尼北角東選區,但強敵 尚要等待三月七日之選,在邨民,曾佔地利人和,在前下,只好打消念頭 安排。
繼結果,才有其之存
「之優勢反┌李汝大及額,專心一致協助李改大 她知己。自從北角遠區 公兩選區與其他.. 束之候選人又掀起拉票,在发村及對手勢下, 的局面。
:: 四位北角東選區橫 選人分別爲作彬、
遠 · 市局四月改組後
加强與區會合作
大部份文康活動由區會主辦
六特明]侯任市霞|政在四月改組後會加
總署署長徐俊贤云·市一張與區議會合作,
市政局主席張有興
亦有出席該個記者會,
改小組的工作是數對作
「政局的發展計劃與收.
一平衡做預算。
「他表示,市政局啊 長遠計劃的發展,而財 我雖然出現獨立,很 多步聚將與中央政府一
〔玉)
東華三院慈善獎券(八四至八五年度) 中獎號碼
本院慈善獎券一八四至八五年度)經於一九八五年一月十八日(星期五)舉行抽獎,全部 統正、李汝大及劉麗
得獎名額共二十個,中獎號碼如下一如有錯漏,以東華三院中獎號碼紀錄正本爲據) 居住在健康邨多 來担任互助委員會
中獎名次 中獎號碼
1-
147676
195463
166770
4.
061215
5.
111247
6.
160539
7.
122369
102413
9.
139046
096478
133148
12.
059480
13.
027172
14.
165392
15.
167378
16.
174014
17.
073973
107965
19.
028799
20.
048795
: 目前雖然只有四位 候選人正式登記 內兩個議席,但爆
只好改弦易轍,寧願返 间裁日居住過的娘家拖 展,據瞭解:陳伯與許 統正因盤踞在健康部十
入戰團,因爲黄氏已在一恪民認間-尤其是年老 本月校時,秘密地部署
.連任之功夫?;相任
會在截止當日辦理登記
洗,
「報及機繪
爲應該盡可能協助此次地客一毫不認證,所以
普通話宜列入課程
萬五千年齡在十五歲的學 杂,要因為與教育無關的行 蘇 政原因而再有六年時間他受 備考試的照力。」
·的措施,提早逐步把初中成 樹嫩當局公布的數字, 學員如初中成濊評核 辦法立即取消的話 : 爲了容 精約七萬 中三生升學而
菅條例養轄範圍 領增加的中段資助學位,不
◎經濟事務可禁克體動眩通辫一九八五艇財(一九八 必政我司知送件與防火糾察隊在火警發生時的作用 他超過一萬五千悯,而一九
五年戶口統計試奔命,投耱政府統計處,于今年進行一一表示欣赏和滿意。 八五年的初中國統評核辦法
項統計試查,以測試八六年中期戶口統計所採用的組織方 「式課程,使我們的下一 (CE)DNE&PL 楊寶坤議員表示:一行雙語制。 已經舉行,所以逐步晚除初
【代能夠-
份掌握這種通 楊議員表示,學校一用语言,以便日後與中, 【位議員昨日在立法局体一爲了配合香港未來政治" 中成绍唔桜辦法最早亦要一
會鼐灞教育統將委且會,社会及經濟發送, 培作爲教育機構,在政府一國的居民或世界各地的 九八六年才能開始,這即是
第一號報告書時,提及「養擅長中,英文的年讶 支援下,必須負起设任。華人溝迎。 代是敎育大計中重要 未來教语言的問題。
引導市民改變對中文 【他們均肯定了中、英語的一粱、而且香港如 | 深所持一貫態度,而究利用錄影帶或其他教 言在未來的重要性, 維持國際財經與工商 這種闖個中學採用材來教導學生學習普通 育 六八七學年起開始, 份業日更提設將普通話,海中心的地位,必須實,中文作售數學語言的收」。 上建的中國學位,那驗、第
多位議員強調本港須發展公開教育 河入學校正式課程內, 不過楊坤議員認 一年所柒經費誣會是三十三 位百萬芳(以每個學二百二十統,北有學位一萬五千個計算),胚後兩年 溈政府必須以學生利益 則 乃六千六百萬元。因驾校陸續落成,可減少到私校購買學位, ·: 爲大前題-及考慮敎師
·地指出,政府放對向私立學校購買中四及中五學位的術法,原因有兩 在課堂上的語文應用能 :一、辦理校得完善的私立學校無足夠學位可購實,而政府方面又力,而對現實在语文骇 不凖備狀向辦理尔感的私立渦校買位而導致敬育下降;二、辦學人士 學上作明智決定,不蒽···【特訊〕多位立法樨批准的訓練課程,使一圖集淑怡議員則認一般當局設立一個杬轟機|述問題,及阜作出全器一局屬下之埸地擺放競選候選人士在各公園及遊,有礙觀臟。 “在往會將公費師爲利潤,而不會用以提高該等私立学校的水準及改善設施
「打頣面子-
胖氶」。一局議員昨午在立法局休,他們可以在受訓后,考一焉,有關這局對於擴展一樣,並由該機構負責望計劃,作爲中小學推行宣傳工具,請事先取得樂場所張貼支持競選海 她說:「開於教育質素的問題,我們現正商私校購買七萬個中一至財
【公民教育的指引。
·周梁淑怡亦表示:會辯論教育統籌委員會 取專業資格,以及有機大衆傳播媒介的教育功定資格。 的學位。假如我們能在私校計劃進行期間購價中一中的摩位,作得解,以母語作爲教學語言固,第一份報告書時,張詞,會吸收最新的專業知識,能一事應詳加考感及採 .葉設員說:有關方 時的柢胞,我們同樣可以購中國和中五的砂位,作爲臨時的措施。」 至於利組的關題,神認為政府可加强管制和監察,以確保有關的資助,然應該得到鼓點和支持,本港有發辏公用教育的,和學習現代科技。 結會用於服務和設施方面。
·她說:「假定出一九八
橋
教育人士將組小組
8
研究九一年派位法
來成成校 期的速燚个校建 WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張二第日四初月二十年子甲歷夏
,垄文慶表示:雖然對」必。故此,革新香港
,但相信發展公開教育,盘任。」 作爲代替措施的建, 伍耢美蓮議員表示 可令那些想學習】失[“冰港將來而對的政 整會的人士完成其抱負 治改變將會由今日的時 |少年一代來承报,向他 她說:現時在本港們液檢正確的公民意識 開辦的公開教育課程爲一是今日的當前总称。 委員會能夠優先考慮上舍的候選 ,我希望委員會將來建
「港訊】市政局詐
・設立公開教育統籌機構
她又希望教育統警一日呼額,參加本屆區議,局地區關係委員會的章不耐用及食 負責開辦課程鑒定資格 該區,而加以區屬
品取適當行動。
關於公開大學方面
【面更勝年學期發表一份 她補-
稱:從短期 ,但我同意各學校有必要。
她舉例說,由中文一銃一參考資料,提供 繼選擇,尤其就傳統和 何錦輝同意教育統而言,這個資助方法可大學和臨營電視台辦的一股港九的公開教育課程 成就兩方面與棋加考慮委員會不贊成在港 能較其他方法更爲經濟 教育電視節目非常成功一的詳情。此外,學員在 吳樹織餓員對在幼「公開大學的臼,他又,且政府爲符合經濟園
完成經鑒定的課程後, ,廣播事業應進一步加、 維園和小學以母語教學 完全實同發展各種程度則,又可自行揀選特別 以發展,以推掟公開及社應可獲頒發一些獲得眾 ,然後在初中階段逐漸的公開教育作代替的建 需要資助的課程,給予 想教育。 「鹌蹒眞正雙語教學」及,公開教育可使全職 挽助。
·譚惠珠反對購學位以遠取消中三試
|重新訂中文和英文科工作的成年學員,有
應提高教師工作熱誠敎育下一代 范徐麗泰楊寶坤則盼提早完成目標中英文版本的教科書等的技能及資歷。 至於公開教育課程 周美運認爲,擴 堀供更多中三以上資助 合水準的私立學發車|建議,我示欣慰。 建新中學和職業先修學一學位的建議感到欣慰,一概津貼學淡。當局將 · 他認爲香港的下一一的準,何氏認爲應與 校,是逐步取消初中成 他並促請政府加强各工會成立一個山教育署人 代必須通碗中英文,但一同類的全日制課程相同 的设更没有一築學院與南間理上學院一瓦,中學校長和教育人,他對本港目前是公已體,並應准許學莨按照自 0 游法。她要球發射期 的器系,使工業學院畢,士組成的工作小組,研術好實施雙語教育,表己的進度來修讓;他表
步費提任助学
的计四開學校,將第五
戒緖評餮辦法铪學童帶 爽的壓力。",
·認的文癌或類似的證明
配合政制改革工業發展 師資培訓工作必須加强
此外,她又認爲,果。
·[特]多位議價 教案生行較佳接受再上完在一九九一年應用示關注。他又重中在上一示:爲使道煕課程保持昨日在立法局上强調培 政府必須据區教師的工:他說:「一九八五 斯(第二段)的十日學 育的機會。
[的派位方法,以及如何|次施政論時就设立中一其成本效用,應採用部|調師資,所應付政制及「作熱誠,使他們可以全,但是實施代讓政制的第 心全意去教育下一代?一年,而爲了配合未來, ,不過器越珠議員對 去減經初中成接辦·文基金會工作小組的建一份時間成日問稔調劃,工業發展的需要。 圭校提前到一九八九年完
·成,為求盡速減杯初
議所作的評論。並促請一的課程形式,並使教師:范徐麗洳风認爲|故她支特報告書所提建「人治港」的政策, 儘快取初中成績評法的負担。
與學生經常有切磋的機,該些教授工藝及工業,設立地區教師中心 人才培濠寶新形勢所 而另一位同爲統纏「港府儘快處理。 辦法及購買私立學校中
吳樹𤊟又說:考慮一會,可確保學生的高出 學科的教師,應上科和鼓勵敦師更多參與校 四學位的建議,不支員會成員的楊寶地藏 栾文慶業豆亦希𨭆持。他認爲若現在從合日本認爲:在一九九一到香港而臨的政治轉變,席率及能達到合理的學 技的最新發展, 內策和課程的發展 當局坻加中三以後的資水準及不合水維的私立一年完成逐漸發除初中成,本人同意要更廣泛地業水平。编
因此,她建該當局 特別是幼稚讶教師因 助敎育,爲百分之九十一中學離台中四及中五學社評核辦法,達致最 使用普通話。對於教育 范徐宛秦議暨重申,應考隳安排工業季科教 他們對成長中幼童的性 五點二的十五搬普在,位,受惠者祇佔少數, 務目標的保守球法。他一統籌委員會建議當局被姚在八三年十月二十七 師在工業機楷實習,或格,影响之大。 但中三以上的教育質素,希望,將來能出現更佳 勵學校以課程科或課 日在立局提出的建議,採取其他方法,使能有 ·楊坤員強調, 背學位,在九一年前逐 未必會提高。 | 條件,使母擦可提科完 外活動方式教授普通話認政府應考慮資助符 系縄地垫商他們的科技| 師資培訓工作需要加强 步娆除切中成續評選辦
她認爲政府譒鼓勵「成(般)
以改否知識傳授的成
|複購買中四學位而不理
將廢除評核辦法的日期
區議會選舉候選人簡介
辦法,共認為還是合理,
「她又建 當局說服 家長,使他們認識工業 月教育意義,並認爲若不
新上述途徑與市民請通
·推廣工業教育,本 來取代現時的初中成織
林國光區議員再度角逐
(二)積極參與社會工作,擴大和獄衆的接 觸面,從而達到服務人草的目的。
(三)致刀地方行政的溝通配合,使地方行 政發揮最大的效能。
遊區議贤後,甘視野黨太陳嘉恩鼓勵青年人參政
參與社會工作服務人群
林國光先生今年四十 七亥,乃華富邨一間中學 校長,岂從八二年九月砕 通竭盡棉力。
(四)爲香港的民主政制發展及對中國的海
,對社區工作也積5然了更
評核力法,祇會造成一
多經驗,促使今後更極
爭取民主自由安定繁榮
排病態號命。
范徐泰議員認爲
【地參與社合工作。
第一,政府應最藏在
他現任南區區議員、 一年完全取消中三師接| 社會服務委員會主席、南區巫校聯铬委員會主席. 試,若條件許可蔥、香港私立學校聯合會義務秘杳。 提早實行,同時希望當
·林氏今次準備角逐南區華富選區議席,而其
局在九一年以前的過 政爾主要有:
...他歷任陳氏宗親會 監事長,港九潮州公會
:(一)發掘區內問題,反映民意 爭取 中學生所受到的無形壓 + 以經到改善地方事務的自的。微時,特别開泩
·問,慈雲山街坊船利會會 何绍卻對優先考過,治安、環境、記 設施及管理、教育、青少年問,長。陳氏今次爭逐黄大仙慈雲山西選區蛰席。 在工業學院及訓練中心班及老年人市利鹊題。
惟今參粱改料希望善社區建設禔
陳嘉思向來熱心公兪 ,服務社會爲己任。兩年 來,實献良多,如改善居。 住環境,屋措施,秕區 建設及交通安全等。
·進老人福利,建議政府設立新街市,妥善安置小 攤販位,爲小販爭取合法權益,
同時,鼓吹古參與地方行政,最終目的謀 求爭取民主自由及社會安定繁榮。 陳東在深水埗營商卅年 積極參與區內公益活動
隨著在深水埗區經商 三十年,陳東已一直及子 一區內的社会公益工作和立 康活動等,同時,他亦祖 任多項服務社會工作的主
五十歲的張東,參選 政網主要是促進文娛活動
,推行環境改善,而大厦管理,老人和托兒服務 休場所等亦是阴東希望在當遂我實現的工作
陳東又以聯合區內大廈,發揮互助功能;而
對區內事務,逐漸徹底改善:提受市民考驗,敵 向自己挑戰;競選展抱負,當選讲求實現等作爲 ,個人的主張。
-擁有多年服務社會經驗的陳束,今次是以深 水步南昌北海戲筵席爲角逐2
香港電話有限公司
股份截止過戶通告
茲通告:香港電話有限公司將於一九八五年二月七日至一九八 五年二月十一日(包括首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶登 記手續,根據董事會建議,截至一九八五年三月三十一日止之 十五個月期內之第二次中期股息,將派發予在一九八五年二月 七日登記於本公司股東名册內之股東。有關上述第二次中期股 息,童軍會將於一九八五年一月三十一日舉行會議,並作出決 定。現董事會建議此項股意將以配發繳足股本之股份方式派發
,惟股東有權選擇收取現金。
如欲獲派上述建誠之第二次中期股息,各股東必須確保於一九 八五年二月六日下午四時正之前,將過戶文件,連同有關投
·送交香港干諾道中梵受:癡號永安中心二四〇三室本公司股票 過戶處滙倫(香港)有限公司,以便辦理過戶登記手續
G
香港電話有限公司
M.I.L. is
for your career
Mseful
To become a Degree - Holden
To apply for promotion
Post-Graduate educationi
MIL;為一項香港及各地政府認可之公開考試
To be recognized in HIL
professionally & Internationally
TO BECOME A PROFESSIONAL
*無論在任何職位上,都可漲M.LL 之認可大學費
re. GM Teacher Traus lator
歷(UNIVERSITY DEGREE)而獲得升,陶線 及待遇可與任何大學畢業生並茂齊驅,更可申請需 學位資歷之政府職位
本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 關此考試的範圍,竟料及政府認可等情况詳細說明 免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲職 以上任職人仕)
mangfinal e exeunt we post. Semier Civil service fpost.
To qualify for
大運19字樓(英國文化協會側) 講座地點: 灣仔軒尼詩道253 號依時蔏莱 免費介紹講座時間 25/1 FRI
*預約留位電話:5-261626
*-6:00P.M. = OR 7:30P.M.
5-220264
英國語言文化中心 led 1975) 香港中憑萬宜大厦1033-4宝
忠定
承董事會命
公司秘書
讓美士僅啓
一九八五年一月二十四日
車
輛
登
記
號
碼
中獎者可於每日辦公時間內八公眾假期除外)到香港普仁街十二號東華三院裔專組(電話] —花八八八】憑券領取獎品。至於第一獎須先行登記,由本院另行安排於日後 獎。
·全部品必須於一九八五年二月十八日前倬取或登記,證期未磴取之琥品將擴-
。 此佈
農五月二十四日
東華三院主席 莫華釗
**
。
DD990
007
ASSSS
+ DD3
*DD6333
DD930
OD4448.
5d866 DD3866
· DD11) -
DD1963
RD770.
:0D3898
DC5
一九八五年一月二十六日(星期六)
BT862
DD2689
D06628.
· DCB688
AL7774
AR3112
** AC6868
NOTEN OLENE, DM, VT I - MORNING PTA AML AS AN AMALGA
ENTRETE ATUSA Part 2 ww37 WWLERATE AND INHIS... 十時正假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行 1名年之中輛,自商古自珍出將繪人此咐你卻是衡 公開拍賣上列卅五個車輛登記號碼
開
拍
寶