報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張四第日三初月二十年子甲変
光生查百元,梁學濂會計師事務所百元,勞園 榮先生近得元,李家松先生對百元,畢先生老 百元,東華公司盡百元,文正氣堂盗百元,鱏自 澤善長查百元,陳淑勤小姐香百元,黄婉貞小姐 十元。
合計共泰灣壹干伍百叁十元正。
華僑日報敕戴助學」,並在左上角劃矮,及去對付來信如下:
三商行有限公司八千元
三商行(香港)有限公司對社會福利事業, 平素提供贊助,不遭餘力。特提出兽欺八千元, 以啊應本報舉辦之教業助學運動,使清貧學生得 以繼校畢業,三商行熱心公蕤,惠學子之梢神
·實令人敬佩不已。
余宅善長捐二千五百元 余名善投樂善好施,一向對公益事業大力推 劾,昨捐出二千五百元,啊應本報運動,義仁 風,至足欽佩。
余熊氏善長二千五百元
奈熊跽善長平素煞心社會公益,對投疽助學 運動更不遺餘力,特担二千五百元予本報,作爲 -将應,此舉功在社會,令人感爾·
·馮秉芬爵士捐款二千元 馮秉芬爵士熱心敎育事業。鎘响應本報主辦 之双童助學運點,特捐出售欸二千元,俾清貧學 生得以相其力而进學業。義仁風,殊堪飲 a付來信如下:
敬啓::近悉設報本屆克瓦助學運動業已展 開 - 樂育英才,嘉惠黎廉,至深欸佩,捐助港 H灬幣二千圓,藉耱力,至近查收,發回收據,無 任盼禱,此致,華僑日報涔經理才生,馮秉芬 啓,一九八五年元月廿一日。
王仲銘善長捐欸二千元
王仲銘著長對社會福利事業,不遺餘力,特 捐二千元予華僑日報助學運動,樂善好施之精神 ,令人欽佩。
竹隱長春洞一千五百元
竹隱長春祠同人悠善不甘後人,昨捐一千五 百元作材應本報救童助學運動,此種熱心公益的 精神,實足效法。付來信如下:
·敬啓者,素仰實轵歷年救產助學,懸善不极 ,同人等亦同此意念,茲將支票一張,共港幣一 千五百元正,送呈低報、敬祈查收囘技是難,此 「致 - 華僑日報秕,執事先生合照 竹隱長轟冇同人超啓
一九八五年一月十九日
·黃何瑞芳女士捐一千元
黃何瑞芳女士對社會祂利特別熱心支持 捐出一千元,响應斯舉,令清貧學子能學有所成 -意義深長,實屬可。.
其興號蘇頌祺善長一千
其興號获頌祺先生古道熱擾,昨捐來一千元
敬啓者:大函拜悉,做報主辦之「救助學 一運動已歷越二十七年,卓著成效爲我江、黎、 问三益宗親會同人所敛敬。現第二十八宿「救 助學∫運動文告屦開,茲藉本金理事會議,共 响燕食報之善舉,相助港幣奇仟元,郭寸心, 敬希幂同收據,毌至感荷。此致華僑日報「童 助學」運動,香港三鑫宗親會有限公司,理事長 江迭讃啓。
MR, MOK 捐款一千元
MR.MOK.CHEE KI烏德不甘後
人,昨捐查仟元哦應本報救資助學運動 ? 此種來 於善精神,殊足令人效法。
潘家绎善捐款五百元
·潘家群善長鼎力贊助本報救童助學運動,昨 損來伍佰元,其樂善好施精神,分人效法。
卜内門化工捐款五百元. ┻內門化學工業有限公司爲造福社會,昨抵 來伍百元,支持本報救童助學運動,其韾恐意義 深長,功在社會,令人感緒。。 品
賀歲燈飾
路
龍邊
·文·郭立————
預祝牛年新之! 街頭裝飾,現已開始 動工。
今年業岛银行區 一帝之嫣街燈飾以
花加摺創爲主題。 鑑於聖誕及陽碼
元旦,分欣賞者之橋想收到預期效果,要 脞年之燈飾亦再一次將重點放在尖沙咀。
·中信之燈飾也將聖誕之佈歡再加利用, 稍予改配而已.。
871-
情况。更會詳述加入谋【
迎參加:傕座位有
業學會之途徑,專業限,欲免向隅請早赴會
南澳洲鮮蔬果運港
個人高尙品格及潜能, 黎國榮,張慧榮,關廣一奇喆,蘇仲平等。(天拈香,隨音結緣。由於本年度法會時間略有更改
日三廿月一年五八九一公年四十七國民華中
本港新聞
28 屆救童助學運動
各界善欸源源送到
續收三萬一千五百卅元
「港香在會學業專」
行舉八月下定座講
會考試舉行之日期,形。查詢電話三—————三六 式,報名資格及手續等等二三八;五十七 。凡有志華堂之人士, 四三五一。
贊助女靑會烹飪賽
国示鄧鏡波書院陸運會,諾粘彬主持頒獎與二杜會的地位 全塲總線標藍难,左鸟校長點海康。(本阿娇)及爾襪。青年 應負的賨任及處走的路人爲的界限,使人際間 向,關於香港現時的轉 和平共處。
嘉華石業集團週年
(訊)澳洲是猳:會家庭络女部主辦之「 盛產蔬果的盡家,由於一一九八五年度全港公開 得天獨厚,擁有適宜種,烹飪 植各種塊果的天氣,因
,特女列如后:(甲)甲子年礙恩戌語金光明經 圖爲助理民政司溉宗柱(中)個發獠三院、全卷——十二月初四日上午十時第一堂,佛前上 一供(延生位回向),十二時午齋,下午二時第二 對工運動會全場總冠軍獎予社服聯隊代表吳志榮 阿路由其照良神父(左一),等為三院主席英華創(右三)、陈堂,三時半第三堂,蒙山,連位回向,五時晚第 * 鄭海麼校長分别向主「奶夫人(右一)及合金城(左)。 這人致送紀念鋅旗。
社會各階脣,從而發
酒會招待同業與嘉賓 帕斯雄黑果得以通原不圓滿
三院員工運動大會
得良好機會 向香港市民介绍南澳洲
華僑日報第廿八码讀者數產劾學運動,昨(一作有迷茫僑日報救童助季運動,義景仁風,令人 廿二)日粮收到各界熱心捐欸响應,芳名如下:感動~......
式
千伍百元,余氏長式千伍百元:馮秉芬爵
十二月八日(星期五 三商行(香港)有限公司邀千元,余宅善長 王槐蔭堂捐善欸一千元
|業人士,將分別代表五 年一上千元,王仲銘先生式千元,竹隱長春涧司人 王槐蔭堂素支持社會公益事務,對本報救道,向本業學會在浸會學院 1.修千伍百元,黄何瑞芳女士盛于元,其興號蘇筑,助學運動亦鼎力支助,特推出一千元,作熱烈啊,校外進修部主辦之「勒 月:洪先生安千元,王槐蔭堂愆千元,王婭素卿女士施,其古道熱腸的精神,至足欽佩。
堂千元,梁何杏莊女士有千元,皇冠珠寶行查千
王鄭素卿女士捐一千元
中 元·金管我就計米·MR. MOK CHEE
三
.
玉郎素和女士爲造福社會,昨來一千元, 蓋整千元,挑家伾善長張百元,下內門化學灴 支持本報救童助學運動,其善舉意義深長,功在
·業有限公司伍百元,陳永堅先生摔百元,香港太社會,令人感稱 ‘平洋貿易有限公司百元,陳燦妓先生愁百元, 對談坤先生叁百元,張方先生百元,無名氏式
梁何杏莊女士樂善好施,對公症不遒餘力, 百元,盧健榮先生式百元,陳養湖先生式百元, 朱永湛先生式百元,霍華彬先生式百元,MILA 共宛善,昨捐查干元作啊應不報救童助學運動 N & CO. 百元,馮乃智先生嘅百元,新城置,此舉功在社會,實足效法。 熱有限公司查百元,明珠佛學社營元,李承光
梁何杏莊女士捐一千元
三期星
過去三十年,香港·賀嘉賓數百人,場面熟,更是世界著名 建築業發展一日千里,一開,衣香誉影,負實迎果出產地 除對碎石料等基本建築 嘉賓之高举高級職員 材料之需求與日俱境外一包括呂志和,傳體才, ,各種類石 建築材料 呂薄驗,宮耀東,少 亦有長足發展。 佳:等會塲並有圓片狹 基於本港地盤面積寬,簡介嘉石業集團 細小,以及嚴格之工程之歷史及業務。 難度要求,不少承建商 ‘自一九五五年成立. 已放棄自冲说被土的做第一简公司至今,在若 「助由香港基督教女 法
磺建築材料業務方面, ,改得向專業化之公
·澳洲商務專員公署假警將空運匠港的 司購買預拌灣凝上。 此外,建築界亦愈[一「垂直綜合性S機構」南泰洲新鮮蔬果,邊交「一九八五年度全港公開 烹飪出賽」委會主席經譚點明女士。 演講。該大位人士篇英 來愈多採用各種類石,在安達臣道寨菜石碱. 國成本行政會計師公會 及石屎預製件,配合攜內,石礦場,混罷土 亲,石樂磚及石梁預製 之冼偉超;英國商業學 建築師之設計要求。.. 會之陳秋明;澳洲工商
由於市場之發展。件廠、瀝青廠等,皆配 管理聚會之說劍雄;香 故此三十年來,石礦建 台本港建造業市場、 港物料垛瞵及供應學會|笫材料棠旗極配合建築祜全面發展,蒸蒸日上 之馮國安,黃宗發及英」界之需求,採用機械化 , 懶銀行學會N張元。一科技,以優質產品及报 上述人士將於當日下十一枋供應各種類建築工程 近年亦逐步向多元化 -投資進軍,海景假日酒 六時至八時假浸會學院。 皇冠珠寶行捐款一千元 一
跗再生纪念辩主持講座 -在此蓬勃發展之石一店、海景假日蔡京征茶
·冠珠寶行對本報救童助學關懷妣至,特網 及討論會,介紹各專業 建築材料業中,嘉華察、 ELEGANZA CO 安千元以作善舉,其造纛下一代的精神,殊足 敬 學會之組織,世界地位 石業樂團在主席兼董事LLECTION 等,皆是 ,學術水平及其與潑會 長 呂志和先生領導下,嘉華石業集團多元化努 香港三益宗親會一千元 [ 學院校外進修部合作 之 一 個指標積極的角色,力之成果,展望香港商 力支持,不遺餘力,確推出復位元,他熱烈 極
千人參加歡渡假期
特》東華三院 受到有益健康的活動 董事局員工福利委員會,並期望透過各類運動, 昨二十日假九龍仔公園 使员工更能發揮革策草 市政局運動還舉行第七一方的東華精神。 店员工運動大會,千 祖宗柱助理民政司 對工及家屬參加,场面一致詞表示:成功不自然
鄧鏡波書院陸運會 藍社奪全場總錦標 主機,並主持頒獎,於 健康才可發揮互助合
要毅力,魄力和樂 標緻號,能夠培養身心
八時卅分至十一時三十。成績如下:全塲總節 分假香港仔運動場舉行一標:籃甦。甲組: 紅計及藍社。乙組 .舉行第七屆陸運會決賽
- 助理民政司柱一 頒獎禮開始前,大參加 六牾訊 寳一種組冠軍。到报案同學姊一场足球友誼賽,由 【之精神,他又指出院 「民工士氣高昂,按出 院昨日,勇奪個人甲組全塲冠軍,東華三院線對無錢還說。 三院對員工的身心健康 足球除,結果東華三院一一向非常注重。 ... 隊以大比二勝般電視 ** 利委員會主任委員會金 分齡賽等遊戲! 城副主席致詞時表示:一讓家屬參加,務求大
...些社,個人全場冠取
已於本月十五日上下午 文光、丙組強啓凌、丁 「組吳澈睨。接力邀請賽 全日舉行初賽及複賽, 昨日上午舉行最後決賽 ;參加分甲乙丙丁四組
勤運動會没有多項記者尤永泉逝世
·在比賽項目,並加推
三院龍敬局員工福可,二人三足,隨氣 本週五下午舉殯
三院近數年業務發展迅毗甚。第一屆員工攝影館設置,翌日(廿五)星 沫,在豚員工亦大大堆 比賽亦於當日舉行,顯 加,各員工之服務精神 以當民運動會爲主,
。初五日.(同上)。初大日上午十時佛前供, 十二時午齋。初七日上午九時,遭供三观造天空 樂,十二時午齋,功德圓滿。(乙)B1年新秘 [廚師令光明經—胥太幸十時第一 堂,佛前上供(延生位回向),十二時午齋:下 午二時第二底二將半第三堂,蒙山,位向向 小五時晚啊。十五日上午九時,禮供三寶天 衆-十二時午來,功德圓滿。
價無監取、品必精研
豐澤毛冷公司
歲晚特價酬賓
蹬恐毛冷公司爲迎接春節的來臨,將由 今(二十三)日起舉行歲晚大減價,所有. 物均以七折八折推出酬實。豐澤毛冷公司特 袀經鉏西歐各國名廠毛冷,包括法國PING
,奥大利之SCHOELLER,西德之 SCHO ELLER WOLLE及西班牙LANAS.AD
ILLA 等。而為了配合此次放逸大減價,更 特別添鎮西钸SCHACHENMAYA和法(
CHANTELENE最新產品五批毛冷均爲本 年最尖蝶的花式,而且品種特别名貴,由
羊毛,继希,棉和絲混成。 於下午二時無殯。尤懟從事新聞工作十餘年,先 後服務於東方日報、成報及天天日報,生前 樂業,今英年早蓋,爲所就界損失,令人痛惜。
,深受社會人士議許,籃以培養員工對攝影之一計群李年卅七歲,遠了一些一女兩子,稍殊堪哀
GOUIN-WELOMME-ENAARLAN
今年適逢其成立三十酒 群、嘉華石業集團-
滿
:各界折歎救童助型如用支票寄付,該寫「
尚有港聞 刋二張一
平起念,昨午特在其尖,信心,至此分後隨着香
【九龍鄧鏡波書院、美軍 一校友會代表。以一
本届董事局承過往作興趣和發掘攝影之專才 ::主愬人活誌棠在 項目-參賽健兒數百人
風,對风斕利特别着重
出席運動會嘉賓包 *項目遂十項之多,各獎禮中致詞指出一今年,而對大型之康樂種育
·香港道慈佛 是國際青年年,其主題活動之推行,亦不遺餘,括温宗住太平紳士,真 項比賽角逐劇烈。結果 黃建榮高全場總統是「參與、發展、和平、力,辦此希望自己在華創主席黃傳,副主席 法會酬恩祈福 西瑞地利道地,時間為每日上午十時至下午六時,星期日則 紅、蓝社以同分奪西」。由此可見青年人在,工餘及緊張生活中能享,米飛龍,會金城,總理
香港道慈佛
𩵚 毎年沿例在
豐澤毛冷公司自開業以來,由於货源-
一足,手冷品種繁多,花式多樣多,顏色 金鴻湖,眞錢大眾化,而且服務忠诚,有口 皆碑 桀得熱愛編織毛冷的士女歡迎 火 舉行當晚大減價,更值得參觀和選購。豐澤 毛冷公司位於香港中區萬宜大厦地下,漿 正华二
沙咀新港中心轉辦事吧一港經濟發展,
「哦持烈人」數字爲荷。
一舉行慶祝紀念酒會,到 進步
一九一號酸 ,舉行法會酬恩所福,歡迎各善惱蒞臨,雜佛
時至下
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段 五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
地產
與
樓房
旺舖租售
旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺
售2百萬租2萬元
石屎閎800尺售2百80萬 12萬5千 香港德輔道西243-245號1500尺
香港大道西594號900尺開750只
售1百60萬租:萬6千
香港大道西596號1200尺
·永安祥置業有限公司 石菜開1000尺售2首80萬元租2萬8千
5-430303-95-446171-3 1.1m
新型醫務所出租
或其他用途
九龍牛頭角定富街94–100號
仁厚大厦11及12舖位共970呎
月租$8,500
中央系統,冷氣設備
新型裝修,傢俬齊全
治租處: 仁德置業有限公司
香港慈輔道中120 1264號
香港商業銀行大厦20樓A座 電話:H447229H438716
嘉華商業大廈 旺角廣東道900至904號5
泰大厦(旺角新填地街287至289號)
寮字樓1007呎起 特價租售, 〉 家字樓159呎起 特價出售
元朗中心(元朗壽富街55號)
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
客字樓290天起 特價出租
住宅420呎起 特價出售 南苑(九龍城街前圍道30號)
住宅267呎特價出售 (合生中心(元朗合盘路33號)
面積2186呎起 另有獨立花園 榮華花國C青山道17咪半)
接洽處
3–7220799 :
舖位、樓上商業合辦公室或醫務所 心穰起住宅水電齊可即入住 出迎參觀:英皇道十八號本大 *管理引有(由留仙街入或電
五十六六八四一三洽
租
鹿苑
八五折優待元起!
屯門新市172地段 「現貨樓宇出售即買即住
∵或樓商場每呎 425元 地下
·兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎 十七萬餘元起 建築材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇·素獼好 洽購線:陳氏企業有限公司,
九和尖沙咀東部麼地道7號半島中心619室
電話:3-6790BT
特價租售
歡迎參顯示簡單位 地維個日照常辦公 電話:0-1029年
安福樓
吉人此居呂百世 科和永射来十
永傑中心
皇后大道中287-299號
大小單位齊傭※天花*冷氣 電器設備街* 中央冷氣、玻璃幕牆、靈石大堂
租金$3.50起 電話5-443263
另有裝修,即可入伙。
有免租期優待
由330呎至 6117呎
电油蔴地偉晴街
地鐵站旺舖 永安大樓 *靈
屯門祥隆大厦
四B區青山公路175地段高低層住宅
511呎一梯兩伙兩房一廳即買即住廉售
地下B舖580呎C舖670呎廉價租售
租
及
高級寫字樓
腐打老道山舖位廉售
上水金錢村
有齊超級市場
豪華三厝花園别墅每釐七百餘呎有車位另 香三仟餘呎花園廉價租售:
鐵:3-7334996,0854123,0-850541拾
柴灣新安街四號20
冠華錶廠(第二)工業大厦 廠房2650呎起 特平出租
麗文
請電:K 210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
上水孖旺舖租售:
合酒樓餐廳幼稚園
·隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園
二三樓滾業由417呎5578呎,適合寫字樓社團狀所設獨
?四機至十五楼高級住宅由345呎至372呎每農廿四萬元起。
地下旺舖由469呎至506呎(樓高度十七呎半了。
「交通方便,三面軍連,東南清靜
首期二成,分期廿年,即買即住 買樓勝交租,欲購要從速
代理人:永佳置業有限公司
地黏會業處 電話:3-319895 (假日照常
鳳凰新邨旺樓招租
《鳳凰新邨鴨風街30號二樓前座招租,大廳
電話:3—7220799 或5-586626 洽
按萬宜大廈 婚
5-226917 5-239859 寫字樓旺舖實用面積計
裕昌大廈
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
-239859
住宅招租
柴灣金源洋樓A1座22樓全層住宅單位,
三面單邊,水電煤氣裝修齊全, 交通方便
允15
「租金公尤,有意者購每日辦公時間 請撥 灣3840415業主洽
深水埗順寧道
旺舖廉租
面積1,350呎,有閣樓,地旺人稠,適合
《各行工商業。詳電3-699431洽
全新豐路 32–34號一梯兩伙地下閣樓面積三。(各一間,廚廁俱全,光猛整潔,先到先, 《仟餘呎全部新裝修另天台仟餘呎 交吉合各
行業辦公時間電K7797601會洽
地下旺舖及商業弍樓 原租五元現租 $2.5
上葵涌石梨貝燐近新光酒樓人口密集商廠
林立適合超市批發學校多種商業(3)8892386
元
間:每日下午五時半蒙联增歇斯内度務,可省時,又免难持
宫女‘田;亞蛋老街差11四灵M地下低级而要唱片公司,
源:荃灣新村街]號地下荃类麵紙公司. “门:屯門河夯街赛店八號地下街光属物中心
···0-760683
+0-812675
-0-4990726
--3-7418532
3+992023
17-3-21021
--3-620395.
--3-7137195
33-7509561
13-687692
825-5-747766
2-5-7903915
華僑日報 嚭廣告服務處
中區分度:中還拜每乍衛??蕉人進行大厦伊下 北角分成、北角渣華127號 佐敦道九龍佐繁道 號左墁地下:
製烨。5-630693
--3-840749
5-871663"
--5-231637
-5493939
得,請電○-267221,黃接洽。
偉恒昌對面順聯大厦4字樓適合 各行各業,面積10,000呎 早10-6 電0-296503 洽 土瓜灣道廠房廉租售
廉價廠房出租
∵香港仔黃竹坑道63號
高層9710只低湾7244呎
每呎
$2.00
請電:5-633129
市區廠房店租
主角廣東道,高低屬各單位,由7,000呎起,上落貨.
啤造工廠,由1,400呎起至5,000餘呎,獨立 永齡,適合各行各業。......... 方便。
2深水
二類電 (3)699431洽
樓宇招租
香港銅鑼灣高士威道 16--22號高威樓20樓
RD 座住宅單位一梯四伙約500呎地點讚中
交通方便(地)對正公园海景, 環境一 流,租金公尤精電5-224955業主洽