日六十月一年 五八九一公年四十七國民華中
報日僑華
三期星
REFERENCE LIBRARY
16 JANDS5
AWAK HITY MAJA IRD.
刊週遊旅頁一第張四第日六廿月一十年子甲磨
西澳
伯斯市內倫敦閣門前有供途天飲用的水喉。
省府
溫和
風光
秀麗
(纜上期)十一月十三日堂上九時十五分。我們在酒店大堂集合,導遊小姐 亦準 佰好旅遊小巴將行李搬到車上,而南澳省旅遊局經理M Ai CHRIS C R'A Y F OR D亦親到酒店大堂與我們一道別,之後我們又乘搭內陸機離開 美酒風俗大都會——雅特棐飛向另一個省郡伯斯。
黃美玲 飛機飛抵伯斯正是中午時分,天第三十七度,香港三十二、三度已十分難受 3,聽見三十七度,當堂嚇了一驚,連忙把随身的外衣放回手提帶内,但當我們下機步出機場勝雄 感覺到雖然三十七世,但沒似得香港那麼整場,不算十分難受的天氣,因爲不至到汗流夾背呢!! 一位身穿黃色網服 離開西澳省旅遊局心中炸一即送到客「拓荒者邨」PIDNE 一的導遊小姐早已在機場辦事處,我們齊漫步人面前,當人客進食時ER WO R LOTI
· 等候我們,她安排兩部|欣赏市内物,各式風,面的蛋榚碎過是遊。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
假日酒店表現優異
服務水準旅客稱贊
∴ 當新加坡投假日 穆,客可以在一特定 酒店於一九五年三月的地方作參
我一實其中一部份連接著會「有主要構造、服務、停 均可獨立使用俗會蹂 坡第二間假日酒店。另一東面的一帶,並且有一百萬美元建造此中心(議室及其它地方。中心車場及其它段備。全部室。設備均符合國缴水
半岛滨紐游图
開大厦。主要的命 作為音樂會及大型的 招待會。 會議中心的面積爲 一〇九八六八平方呎, 作爲實驗及定期展覽
[[定“一張樹代发一名戰一魚蝦蟹海鮮午宴,享受一掏,絕無基素之炕,包一五
R將會以印度鄉村初,假日酒將會是新加,適度點述接向北、 三天及加坡第二間假日酒店。O 士。花園及安園;並設一流,專人簡緣,照顧括早餐,玩一天,年六一九八七八莫先生另一閒假日酒店是開業 色爲裝修主題 有遠足小徑、瞭望塔、遇到,直通火車過境快分一七五元,約券電話
於一九七四年而現今生 在拼店內可再一次│一個是於一九七四年已條公速路接基頒國際機[不包括酒店在內)。酒的股計是養應傳統的馬設計均採用馬來西亞手準。小型的會財富也是 其中附設植物公闢佔中
意滔裕的皇族假日落店體驗到一露天厨犽的 經開業,有大百間客房|塲及巴生港口。這條路店有大百個符合國際水 來手工藝。三座大厦的工藝及建築的手法。此設爾完善,其它服務包 二公頃,博當大地阿春
酒食假日酒店以致一概念。在店內,各種類,位於S COTT'S 是經過DAMAN S A 應的房辆,并且有餐廳構造(會議中心、展覽、中心可容納六千人,並括有餐廳、停車場。整 野花爭妍鬥麗,風景
瑞爲屋頂的圖示——室,包及斛食將會即時被烘R O A-D的虽族假日酒 R A區,因此不經過市、飯店、咖速溼、娛樂中心、及寫字楼),建有較小的會護室可容納個中心均有冷氣設備。 瑪所及會造室。這是大一在四層大厦之上。下面|一百至一千五百人。它還有印刷店、散會及新 造及出售。而這一切過店。 卓然獨特,聚色類人。
亞太區假日酒店 內設有露。距市區
旗下共有二十一尚德 僅敕分 路程。我們每 |個人都跑上瞭望塔的塔
在全球一千七百間為紀念 ·號頭鋡有景假日總經理,開業後,她的客人便可對珠和的爵士音樂吧」,而總部與批在香港。 頂俯視景!本想眾 假日酒店裏,四簡
亞洲的假日酒店目·基豪志人生。而海景仅以在酒店內建檢美洲大|美國十九世紀南方的特| 世界貿易中心 景色怡人口,
假日酒店脫豬流出,被一九七三年來每年皆取 日更於年初被選爲亞太 陸的田國風味,印度北色再一次浮現在紐奧運 PUTRAB 高豪送 C C H U N 選爲八三至八四年度表 得此項殊榮,也間接說 之假日酒店。 一方的奇異風俗及東方杰,葵当及酒吧客人的面前一易中心(PWTC.)將 U野生的動物公園,距 現優異的酒店。
一·明了亞洲假日酒店的高 在八五年三月開業。撒花葉之色彩。。 。餐琱供應之食物,會在一九八五年十月完成, 離伯斯以東僅二十四公. 在香港,海假日,水醮和質素。擁有二十一的新加坡國度假日酒店 闖假日酒店位於,以紐處連的風味茂主。,會使馬來西亞成爲東 那是亞洲首間設有室內最近被關爲行人區之E 而餐惠内更有一魚槽, 南亞首席會議中心。造 關天播 河的京士柏公園 里,佔地十六公頃,適時被選爲全球二十間最佳一間酒店的亞太區假日 KINGS PARK 合式府遊玩,大大小小假日酒店之一;而香港酒店说,總部設於香港 花域之假日酒店。此室 MERALD HIL 人客可從魚體內選出心,但貿易中心會是引澳洲 - 佔地四百零四公頃,的袋度,孔雀,魏郡及金域假日,古晉假日和。而有九個酒店正在畫|內花僅以玻璃爲屋雅, TORCHARD 愛的魚、蟹或龍蝦給菌及其它國際地區的會議 遍佈樹林,據悉,沿路 飛禽等都能分每一位安 新加坡皇族假日則晉身偏或建築中, 設空集謂位和有一人工 R OA R D不遠。茲翠」師來烹我。 兩旁大樹,紀念西澳省一觀的人士開心番避。
大堂的酒吧更是最, 今年是以曼菲斯爾 被布,只開放給酒店住一山内有不少舊的商店和 在二次世界大戰死的士「未完下期梭)
一無二的地方有着多用途 基地的國際假日樂團成 客
佳歇脚之地方。酒吧内 一掰扈,用以保留新加坡
的會議室可容納六千人 這些獎項是在紐奧 立第三十二年頭。而處
爭間,而大部份房間皆 初時的面貌。
第一八六年的亞太區 連奉行之全球假日酒店 陈假日東團則是全球假
從咖啡室平地抖窗 旅遊協會的年會(PA 年會中决定和宣佈的。日酒店網的管理及執照,對著附近的公寓,而酒 酒店內各飲食场所 店也因此而得名。......·將會以「露大廚房J猥 外望,將會是一片草 TA)將在此奉行。 「香港海景假酒店 周景假日酒店客房一念作招徠客人的方法。。闖景假日酒店也因此, “慕旅行團,法畠一三一號及彌敦道七一九 ,而選海的標準則包括了,機構。 當然有值得憂貌的理由的露台更是低心獨運地,TA ND OO R的客人而取名,蜘珠室將會提 【坡太平洋酒店是位於吉 期日郊遊叙餐,從不間,旺角道交界,英記 ,酒店設施的質素,顧客 斷,安排交通軟食物有一茶托。
的服務及盈利状况等 它剛被選從全球二十間面向臺內花園、舞台上,可以在玻瑞密封的火一供東西方不同種類之女隆坡,所以很容易從其 所值,業餘靑年男女王
不日再遊特區, 而獲選的酒店則會「最佳假日酒店之一。假也會區種植物,像小漠,還前,注襪那位由印度一物,以適應不同口味的它地方而至。這其面積 請來的厨额如何爲他們 客 勇於服務,秩序展好: 深圳蛇口-西麗湖,香,被頒驗全球最佳二十或日酒店亞太區高級副總布一樣向下表着。
一共有一[• 〇三花 享受亦高,單已打神校
瑪素假日將會是新一泡製食物 TANDO,有三百二十客房的一公頃。它是位於一個 獵,本週日(二十ㄩㄣ [午八時半在尖沙咀(海 洋大厦對面)威威快 店集合編位,九時正由 北京道口出發,首遊 雲閣、農運勝地眺
星藝遊麥徑五段
漫步新築植林路
周機塔擴建形,理
浩徑第五段,慈沙古道 [新植林路,漫步超速 ,老幼就宜,吸清新空 氣,心聵神怡,午餐後 繼遊,蕉徑,連塘尾 | 音响 : 有三百多年老 |樹• 增廣見鬨,包括中 〔午郊區大酒樓粵菜縠編 及抽獎仍舊五十八元, 預約超值早餐毎容院 RIVER)BE (自由參加)雰站香港 大陸最古老的河,更是一大道中二〇三號英記茶 全澳洲甚至世界大城市庄,北角碼頭巴士總站
的士分別送我們到P A. 味的餐館,供應歡陸西的,而内捱的雪乐仍然 天河(SWAN RMELIAHI門餐,中國名菜,馬來食不會覺溶的,是一種特 TON. INTERN 品、印尼、印度咖啊, 别的甜品。
開遊艇會。我們鏟西斯行,九龍青山道一 野生動物公園內的袋鼠四處奔跑。
A T I D NA L 希爾頓、及其他東方風味的食品十一月十四日,我 酒店·分至委房間妆+皮。這裏是購物天堂,那·們作了西演習阿成德巴中最澄清的河流,設有,琴行街五十一號金輝 自回好休息,而我在徐使是進公司也有一份恼 | A RMA D A LE 的「 小姐的帶領之下,到附 H, HAY STAE 近的倫敦供脶澳洲特 E T. MA LE地 蛮——毛毛袋鼠,求各的梨物商場,各式大型 「樹館及羊皮匙包等,越百貨公司,商場和安式, 總算了點小小心願,因商店,出售貨品五 行前會箸應逕給小侄兒花八門,令人目不暇給 「晚上,西省旅遊
約定下午二時三十一局主席MR010
SEEKEREN BROMILOW 獲得該會主席Mr. ... 親到酒店帶我們到當地 DION BROM! 1KEGAL·L
LOWBERRES EON RESTAU
會客室內放了一套介绍 [ RANT晚 • 當地 西澳省的錄影帶給我們一侮籣吳明山博士,陳愛· 欣賞。" . . 鼎律師 永其勇會計師 西西省省府——“D 等亦同枱進,一进 斯·人自九十四萬八千一邊傾談香港的前途 九百六十,位於天河游及澳洲移民的生活狀 北岸,氣候溫和,風光 况大家都講得非常高興 秀群,既有面臨印度洋,不經不覺地又用了兩 的海灘,更有許多風景一個多小時,在飯後的甜 名勝,實爲理机的渡假 品中,有一種頻爲特别 勝地,而西两省火系渍一的雪糕——“炸雪糕,難 洲全國孜大的行省,幾一是名符其實的炸雪糕, 佔澳洲大陸籍而街三分,是用一些蛋糕碎,然後 一之一。另文介绍西澳將李糕球一個一個粘滿
太陽品和明和岛,都是多麼美麗的名字啊-前者在哈爾・小石岛,名叫太陽山:大小石頭甚多,更有石段可上內大約 濱市,松花江北岸,後者則在齊齊哈爾市嫩江西岸,都是照 五十級)。在山頂俯,則公園全景查收眼底。
·龍江省的旅遊區。
山為對望,便是樹幹建築物「水閣天」,它有前后下: 我遊党查費哈爾時,曾徒步往明月報,但因嫩江水镪.上可以觀賞湖上景色,下層可以觀賞水中游動的鯉魚。低 ,龍船不開,於是好歹成空,後來避開哈爾·佰以太陽島 由於只是一般滑魚",不是紅黃色的鯉魚,自然不及杭州西 六 路重心,以補償明月岛的攒失5
·湖的花港觀魚子。不過,水隔的門窗很别緻·雷同者甚少, 八月廿五日下午,我遊完松花江南岸的斯大林公開後, 可供遊人作爲背景拍照。永閣更有電子遊戲,但要收費,世 使乘船渡江向北(前让太陽島公園。可惜天不造美,下起雨來,耳的音樂不斷從水磷擴散,加遊興。
·我只得拉傘遊覽。雖然另有一番滋味,但總不及時天好, 公園北面盡處是「靑年之家」極樂村, 可供靑年遊樂 一來要拿伞,對攝影不 怔,二來上很多道路 -
滿泥落。後來雨更大
,路便更難走了,我多,
|| 次幾乎滑词。由於我穿
許坐减鞘,泥水㹴冲入
哈爾濱太陽島
,甚至跳舞,還有很多 美麗的大伞,活像獎 的海,又有中俄合
·的建築物,都與西方有 別々
吳汝寧:
·在公爵大門的南面 能内,微不好受,遊覽時,兩限只注意泥水地面,也面不得 附近,更有很多不同形式的餐廳,遊人不愁沒有吃的,其他 觀健風景了。雖然天氣不好,但仍有遊人,有些甚至骨者酶:冷熱飲品,小文亦多。.. .從公園至松花江畔,有很多療養院,島的東面及南面, 在湖上划船哩。. “第二日是隔薄的星期日,我再遊太陽島。時間亦是下午,各有一條很長的路,路旁裁滿編柳。我在其上漫步,十分降 寒,特别是南面的路,接近松花江,更可欣賞江玲及江上的 ,遊人比作日增加了不知多少倍,可見它受歡迎的程度了.. 美照,包括自然景色及人工建築,在减風垂柳之下,令人心 雪遊人或涉步觀賞没色,或將帶來的食物擺開,進行野餐,或 曠神怡。 划船取棄。至於拍照的人,更到處都是。',
岛中有一個小湖,名叫太陽湖,湖中有一座有路可通的 面)
八一九八四年八月廿六日下午,寫於哈爾濱市太陽島公
HI-a
一篇全球五十間最佳假日
蟹湖,海上世界,淡水 全球最佳五十的獎牌菜,裁商先生正頒發此一
美觀耐用,容米由數少:
1公升至最大1公升瓶
AZ1640 會蕞臺型恒溫電板燙
▽值溫電飯煲
日立家庭
自米糖由1公升至最大
1,825.
令你生活更完美
R23540
AP106PY
▼自動增級舞
耗電無路瓦~180
专重火爆
买力激動、福味十足, 耗電量1,050
事 鐵板燒
光线-
足,马渡辦校自如
▼長形光警
·安装费鹅,比嫩曰:
棗斯人,因得它是獨
: 還貿易中心及吉隆
醬不碎保溫表
*容量0.91公升及12公开
4電動熱水壺
飲水及葆通网用;容量
22公开89公升
据汁/揾拌撞
∵玻攜杯容量:30毫升
半岛淇细遊覽團
乾碗碟
不容障發出真團團行旅司公業企業遊島半
日立牌 HITACHI
刀。
地方上幷有提供普通及
「術服務。寫字樓大厦 一共有卅二色可租用單 位,其中三層可隨時變 勳及有一個豪车招待室 ,還有一個緊急直升機 降落地點。年暦都有冷 黨設備及有術,并有 防火措施。大厦一共有 十四 LG T。花 面積榭一六,九CON 一方呎。現正般極她造 P WICKIOWR 成了,希望可在一九八 五年十一月正式啓用。 同時 2 WT C正計劃明 年十一及十二月所奉行 的展光會及會讓