五期星

日一十月一年五八九一厩公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

真四第 張二第一日一廿月一十年子甲夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

蔣文桂鼓勵廠家投資香港內地

中銀集團工業貸款 去年增長百分三十

中行新厦十多家公司落標承建

合而定。

關於深圳發電廠計劃,財務事宜是由北京中 透銀行總行錄音,香港仍行是不于過問,故群 無可奉告,但所知是范展頗順利,機器設俯部份 ,由英國提供出口信貸。核予部份由法國公司承 - 至於核電廠整強工程其實成本,蔣氏接近百 億港元。

客委會宣傳小組主席研討會」將於晚上八時 | 湯保陣,及觀塘政務主一在德福花豬社區會堂平 一任 。

行,我迎區內有興趣之一 「觀塘青年節先導 青少年參加。 圖示:房屋委以分行動小組委員會案委餐在 荃灣 福路臨時屋區參觀各項標準設施 9.

葵福路全建成臨屋區

做、電掣、冷氣機位 他希碴能提供更

他說,樂富中心的「近九龍倉及廣播道的住 商業濟力甚佳,將爲附戶

獨立單位間格

多這類單身人士一位 財政緊縮務有效率運用資源

裝有冷氣機位 低

內共有十列建築物 可容五百四十三人居 住,其中兩列是特

政府車輛數目

單身人士居住享有私人生活我

(港訊)房屋委員會行動小組委員會委員昨

海屋司際本懷,房屋署長霍德及其他冉屋署 -日聯袂前往荃灣實地參觀第一個全建成臨時房屋 高級職員亦有陪同案委员發現,向他們闡釋有關

(#)

屋面積分 周二

离的歌居民提供方便,幸二千八百二十五架,,故會未可應付需求;

·關於政府車輛司博 在八三至八四年度內, 目前本港主要是由理工 黑豆水本,他認爲道方十六平方来, 政府車輛總數爲六千芬學院訓谦進方面的人材 回應無可置疑,但這些方菜及五十六年方案。 而該處於今年度內已,而機不小心駕駛的情况一粗期自本年四月一日起 政府車輛管理處乃 勝第十二名理工畢業斯雄常見·然而,有關 至明年三月底止于用 於七七年成立,商統生,但仍有十二個相同 箭欸乃由司機自行安性爲四千元,四千八百元 籌管理政府各部門車輛 職位的空缺。 他認爲,香港格 ,現時該處共有陳員三,在發展迅速的經濟區域 百一十三人,由於其中,故對道方面人材的需 「外籍僱員祇有大人,港】求頗爲切,以便在 府已準備將該部門進行,發燒的貨櫃運輸,機 公務員本地化計劃。 新屐宫估計装部門

凍結在六千部

女了減少裝修工程引致的欺詐活動,方低湖 屋區新住戶及易於管理,今後興建的臨界區將會

·如葵福路宮時房屋區般提供全部建成單位。 "

·過在卑屋區內建案物只造部分建成,僅有屋 用車輛也須作出相應梏一所估計的一千四百萬卷 汽車 元經費。 頂及四週的支柱,住戶需自行搭建外牆及問格。施,務求以經濟度則有 第二個備有退些原準設施的应區區長建於大,效率運用大千徐輔政府 枕山梅窩,最近已經竣工,第三個是位於元朗朗誦 邊,全部工程將於九月完成。

「及六千四百元。 .申請表格毎份一百

市局泳屋,元,可由星期一起,離

6間招租

往銅鉅灣裁判司大

|穗客索取。

港九市政署港岛区

申請表格填妥後,

管理處職員九〇年全部本地化 將成爲首信全翠爾公務

必須於二月十大變

1. 一個位於羅路的臨時房盧宮,於上全部效 工,衆委员在區內視奈各項標準設施,見到所有 單位均已建有外牆,閣淇樓板,上落樓梯,厨房 洗液間,天花板及門窗。

| 塲、鐵路等方面再作推[港)港島中灣 泳灘:南灣泳獾及赤柱 調及政府車除的交}正灣味循之深屋合共四 (特】在港府財 的目標將車隊數量不予

車擁有的政府機構,但仍类 通意外數字時,所長相一十六的現正招租。

- 泳屋將於抽簽方式 政緊開支下,政府使一堆長,維持本財政年度|六千一百九十七糯名號,要五年後至九十年代初出,在八二八三年時洪九市政署發言人 五十一期始可實現。 分别發生二宗交通意說,中腩泳屋者須爲註 分配,並將於三月11日 個政府部門,其中警務 他解釋指出,由於外,而維修費平均每年公司,會所,肚團或上午十一時正在港島區

·他表示,港府乃極 披多,車輛類 自本港交通世现入材缺乏 | 百前心 力鼓勵公務員盡量使用

图上址港島區總署戉樂 事務經理。

衆委員由行動小組委員會主席黃夢花背生平 |衎,亦參觀 臨屋區內的單身人士單位。 黄精生說:「世界各地政府通常祺爲單身者 提供宿舍形式居侨,而在进個新臨屋區內,我們 婚單身人士提供的是已間格的單位,方便他們享 有私人生活。

【有組緞之女肚。

總器舉行。

,其後,米委員前往參觀大窩口本府區,該處 近會進行連串工程,改善多項設施,包括平道 「這些獨立單位十分好,裝有多種設施如水,及去水系統,垃圾收集站- 楊杅及單位外牆。 民佔本港總人口約百分

政府車輛管理處威 公共交通工具代替使用 長祈潄作日與國稱 該處在下一個財政年度開支。

|政府車輛,以減少公

香港駕駛學院

互助委員分區委員

永富中心商業舖位

·最高月蒩額之三倍。

是兩屆事。 A國家對外開放下一 爲香港的企業家提供了

·良好的投資環境·香港 的企業家到內地投資

反映基層民意

,會對各投標人士之 一揮次序及競投保金,期

〔港)香港駕駛 三、五上午六時半至十 學院宣佈於三月調整學|i時牛之課程費用二

須多合作溝通

*,以應付不斷給加的千五百五十元;而在同 開支。學院於去年共抓,一時間之星期二四

〔特訊)中國銀行融董事長霅港澳锉理處主 任將文巷,昨日示中銀集團被剥港人或海外 人士多投資香港及國內,以去年爲例,中銀退團 之工業貸致增加了百份三十,展望今年也維持與 個增長率,甚或更高一點。至於具體數字,蔣氏 以商業密秘爲理由,拒絕向記者進一步透露。 至於中國銀行新陞興建問題,他說今年四月,

·將文棣又謂中國去年宣佈十四個沿海城市開 將開始施工,地基工程招標已經開始,估計不久 啓:合於十月在港舉行龐大被变研弑會,吸引二 將會出慄。目前已有十幾家國際性公司發爭投標 千餘中外人士聆聽包括美、德、日等投資者:反 其中亦包括一家國內公司,但蔣文挂們並不因 應十分良好。在中銀集團協助下,已達成二百零 此獲優惠,能否中完全視乎新列條件是否最適 四項合作投資。

開放政策發展經濟

「中國熱」港佔地利

的獲利。《强)

兩地連繫將會日益緊密 觀塘今晚舉行

屈氏說,雖然成立 房署採新方法出租

「璐屋署於被標後

三月增收學費

這些組織的原文,是

可以選擇標投五個單位 考 其第一選擇,依此 了一些特定而頗爲狹義

[港讯]房屋署轄 位-如百貨公司,超級類推。」 的目的,但結果也發展

發宮人指出,以往 「有益國家現代化,又有

· 特訊)政務司鉕 委員會、互助委員會及 ,成爲較能廣泛代表居邪一下最大的購物商場——市,大部分經已租出 如投據人士舞团投兩個 |陳學員八千六百九十三[六課程費用爲二千四百 抽淤香港的繁榮和個人 逸傑昨晚安示;互助委業主立案法團的聯繫, 利益的制度。 樂富中心,即將落成啓 房屋署發言人昨日: 單位以供選擇時,癈 一名,約百分之六十七學元。期一、三、五上 貝會和分隔委科會是A,而是次的研討至屬第一 研討會上,各分區用,其內的五十個商業說:「篇吸引有意在中 委員主要阿尚有關大限舖位,今日招標承租。心內經發生戀的投標人一塊寫兩份家格,並黴交 梡學員於過去一年成功 午十一時半至下午五時

·太的社區團體,向政 青年節研討會反映民意見方面扮演

.「半之煤程費用爲二千四 裢九政務器及困道 組趣及社區活動的情形樂富中心建於地下,這批商業舖位是以兩份投凜按金,而且無 考獲駕駛技服 由下午五時三十分,百元,而在同一時間之 港訊、行政立法 重要角色,因此,政府亦在研討會上說,現時,其中一名委民則認爲, 鐵路車站之上,交通方,特别投標方式出街。」從表示其選擇之先後次 裴氏昨晚出席在文紅酒,依賴內地香港失去獨立,金高恩和描繪機會 兩局非于納爾龍區都望極極應隨胞有夏 花錢有千多個以大圓 直傳方面並不足夠,應便,佔地達二十萬平方博德設「投標人士序。

至十時三十分, ,每週星期二四,六之程 今次樂富中心實 用同一投傑表格, 寫不超過五個單位,並施之新方法,投標人士一上蹋三節之全科僳程學則為二千二百五十元, 註明其選搡之先後次序只需用一份投樂按金,「費將調整於二千七百元. 其他謀程費用不堪。 ,及對每個單位所擬出一便可有五個選擇,故此,費用包括室內模擬駕,由現在至二月十五 之月科(競投模金)方法,預料對投標人士駛訓練,戶外駕駛及路,日期間報名之學員,期 不受學費調整之影響。 面盤駛訓。早期 投標按全則爲此等單位,帶來方便。」

接受記者訪問前, 菜的說法。有人說遭份一利用外資,引進先進科

億本的互助委貝會和業 要加强大家的溝通。 呎,預料於三月間落成 鍾逸傑昨晚出席由主立案法團,其中的居(錘)

。目前中心內的大眾

|店舉行之香港太平山獅 怪,同時使港產品質治,陳重要途徑,也是一條」在今晚舉行之「銅炼沓,佳的合作和交流。。 丁會與西區獅子會聯合 降落,他說一切主要快捷徑。有人稱之「拿來年節先導研習會」上, 晚餐會。他應邀主「一定經濟因索本身。 「主義」,大家的現成東 事連香港青年领袖面對 談談開放政策 」。 現在全世界注意「西,拿來爲我所用,比一代轉娌所推富的鋪 ·東嬴政務處及銅導灣南 .他說不好人們同意,中國經濟發展,對中國,我自己從無到有,设 研制台上,大會並分區委員會主辦的料 或不同意,今後內地和 大市場有與船,香港 摸索恩要快得多。 會公佈爲期兩週之可年會上指出:互助委員會 A開放政策並不是 合共三十多項活動的|和業主立案法團可以透 香港之間的各方面聯系 近水樓台,有非常有利

... 過分區委員會來反映公 一定會葉嚐起來,這是條件,加强與內地經濟 國內創辦的獨資或合資 不搞𩵚會主義。外資在」詳情。 銳塘安年泬是由燧|衆的意見,而分區委員 歷史的必然,是誰也扭

企業,不屬於全民所有一兹會接欸十五萬元贊助 聯系,能促進香港經濟 恼不了的。:

會其中有些會員同時是 發展,工商業繁榮。 制,是屬於外資所有,並露十八區中同類型, 他又說在一國兩制 ·如果中國按日前 中外合資所有,我國現 的政治膦思,自己管|經濟步伐前進,不洿一在堅持發展多種經濟形|

區議員,因此雙方能相 日的第一個,將於 週日(一月二十六日)正嶢相成,互相協助。 式卧幕。

港督主持紙幣印刷廠開幕

外商投資信心

獲-

份酬報

台北希爾頓大酒店

華僑讀者七海旅行團安排酒店機票服務

西

美酒

俱備

促使更多工廠設置廠房

... 台北希爾頓大酒店是一處飲食的理想地點,中西美酒供備,任君品畫。

酒店內的中國菜館,該節古色古香,氣氛優雅舒適,所提供的湖南茶,更时顧客回味無寳 若你懟線換口味,大可到扒房品售韆美的西餐及美酒,另外,酒店內更有專門提供意大利食 品的餐廳,歐陸橋調,令人陶醉,假如你服忠首度小點,與朋友喝咖啡或舉杯談心,那麼,在

·酒师及咖啡室,也一樣可以享受到希爾頓大酒店露你提供稱心如意的服務。

,因此說,入住台北希爾頓大酒店,在緻透無窮,增添旅遊歡樂

你極可能會入住希爾頓,甚或作為台北希爾頓的住客,但你有否考生入住希爾頓豪華套焼 由一九八五年元月一日起至一九八五年三月卅一日止,台北希爾頓大酒店一九八五年盛大酬 寶,特別優待華僑日報讀者,凡於上述期内入住之班食,四天三晚豪華客房,僅收衪幣一千 百元,並一律奉送合時生果,歡迎飲品,免費來就等多項世賓式服務,唐爲前往台北旅遊公幹 者住宿的最佳選擇。

七海旅運有限公司並特約代理台北多間五星級酒店:台北希爾頓四〇〇元,總亞大饭店四 七○元,華國大飯堂九〇元,來來大飯店六〇〇元,美琪大飯店一〇元,美麗菜酒店三一 天成大飯店一七〇元,名人大飯店一九五元,第一大饭店一三〇元 : 三陽大飯店 理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務。

名或索取介紹冊子、關到香港德齬度中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限 公司,查詢電話H四三〇一四年)。

「治權,這就實佔歷史「經濟文化各界都會來一肚會主義經濟的主導力 性的極化。

一個中國熱」香港也可能一,同時發展集團控 其演阿其他重點如一樣,今年和明年,會

·:「掀起一個「內地熱」。

類似昨晚的研討會 出席研討會者有青,港九新界將會連串象 年節籌備委會會長林賞」辦,以加强及改善分區

·心他否定香港經濟

補-

要加速現代化社「經濟、 不能與內地經濟過多聯没,而要開放政策,中外合資

蜆殼汽油價

(港)港唇尤德·人通文斯·達利來在倫.是一個鼓勵,因為它的 經營目標,是爲不能在 爵士(昨日在雞文斯敦市建立其第一俏工廠 達利來公司設在大埔工。」

「普通多層工廠大度設廠 業部的紙幣印刷廠開幕. 自此以後,貴公 禮上說,該公司對本港 司成為了世界最大的保 前途所表明的信心,會 安印刷廠,替超過七十 個國家印刷紙幣。

的工業提供備完善的 廠址

「得到-

分的酬報。

他說:「在此方面 的工作,香港工業邨公

鄧肇堅爵士獲頒

|義生資的

今跟隨調整

·奇扮演了重要角色小

「於多種經濟形式的一種

2. 聖約翰一級勳章

,作爲社會主義經濟的 經濟,它們愛國家政

·他說,該公司將

·尤髗爵手稱:「盘 先進的技術及檢器引進,公司将最先進的技術及 香港,藉以顯示份信一機器引過香港,麥明 设公司對本港前途-

滿 每公升四元五角八仙 。 [港讯 ) 蜕設公司在與香港政府商議下,他體紅光德爵士說,「他 信心。」..

擴闊本港工業之基,

亦促使多元化發展。」

·尤德爵士,該公

,服務該會五十年。

(港)港仔尤衪附上酢路爲香港聖約蝕 微面和計排吼推率,雙連一九八四年十一月彌始,已入個創張要低的,今日能在該公司踏入成,,,他说:「我相信设司現正研究其他多項認 立一百五十周年紀念的一公司在本港的单工將亞真的在前,他希望還將 委員會將一個勳章頒給予岛#坚爵士,以誌其守國家的法令。還和實一由,以期於一九八五年一月一日開始將汽油合路 行資本主设制度不变的一席減至協議中的每公升口,一克的水平, 一年,出席新廠房的開他們所能,確保发公司 环爵士目前是該會年資最久的會員,在港仔香港地區的資木主義所

許穎示的信心,會得到 經品質試驗後,蛆設公司巴確定現時出售的幕殿·闵癌高興。」 府舉行的一個酒會中,他獲頒耶路撒冷聖約翰醫,有制企

他向益公司以及所 港仔指出:「逐利-

分的酬報。」 汽油,全鉛狱已遠玉滿意摯 ̇院機搆一級爵士動褲。

,旗些企業及香港地區

尤德爵士稱,這時有與選項計劃有關的人 出於成本增加,香港現設有限公司由一九八一來公司有一股長遠而令 資本主義經濟的主導力

五年一月十一日星期五迷將汽油售價每公升提高一人印象深穿的歷史,回一廠房在大埔工業邨附設士避賀。並祝他們在將 協,學香花的改

·溯至一八三五年,創辦,對香港汇業蟎公司亦來繼成功 四仙·新價爲每公升港幣四元五角八仙。 分的約束。所以

鄭仰士參與該機構,一九三五年二月十 五日始,當時,他獲授四級勳銜。而在一九五二 年七月廿四日獲三級點銜,並於一九六二年七月 三日獲二上動祹。去年夏季時,他一級 士所往。

昨日出席酒會的游賓尚有該會他委戲。

,例爲港督尤德爵士和那撒冷聖約醫院

*

商業專欄廣告

*集中宣傳

費廉效大

三段:兩寸兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) :加色往乎另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截盤。

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

漢代大尊 宋磁州梅瓶 康熙乾隆 官窰大件精品

展品包括:沈周 仇英 董其昌 文徵明 八大山人

徐青藤,惲藏平 石庵 高鳳翰 趙之謙·高奇峰 任伯年吳易确 黃賓虹徐悲鴻 齊白石 海心街 張大千 傅抱石 潘天及當代大小名家數十位 眞蹟名家書畫 高級古玩 照碼二折切勿錯過

一九八五年一月一日至十二日

嶺南名家書畫欣賞

劍善

高楊

燴、陳樹人、趙少昂、關山月、楊善 深、黎雄才、黃君壁、陳子毅、黄幻 (展覽期間文房四寶一律特價) 作品:居巢、居廉、高劍父、高奇峰、高劍

吾等60多幅精品。

地址:九龍彌敦道454號二樓國際書廊(雎敦煌酒樓對面)

治傷風 通鼻塞

英國花碧氏傷風水 辟暑提神效力第一

「花碧氏」傷風水,辟饜提神。傷風鼻塞,只需滴數滴 「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥氣迅速直透鼻腔及胸腔,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧氏」於枕頭上, 能使呼吸暢順,“鍵選配拔

「花愛氏」爲無色不油膩的液體,衛生方便,對偡度鼻塞有 特效,安全可舞,男女老幼均適用。各大藥行藥房均售

君洽。

總代理:全球大藥房 電話:5–444182–5

摩根氏新裝去頭皮髮乳 專爲預防頭髮變白而製

品質優食類色潔白 氣味添新*这不油时

不天表枕*用法簡便

隨貨脆 「烏寭梁潤*雙日貼

《觀常使用*能使頭髮

餐根氏!

避彈衣

永安祥國際有限公司代理 美國之避彈衣,性能可靠. 能抵受點四五口徑彈頭 甚至機關槍射擊。歡迎 垂詢,有意採購。請電: H四三○三○三楊君或葉

【秀金牌老方

Hair Crean

九羊家活

洗頭水

香港維記洋行

5-437242.

441938

更别不同功效卓著

∵清凉濔喉偡風咳嗽

H

特别有效

甘代理

1121007.

華僑日報

華僑日報讀老七海旅行團主辦

一月十三日(星期日)

花唱

啤最

青少年中心設備愈來愈豪華

愈少限

備青店

薄荷

,用兩欢

人兒童服

.有效做有成.

彊緻唭嗽特別

- 確能舒毌纔會計

我有研新薄荷薄 九〇〇年享譽至今 夾州话士薄荷止咳露自

名中程陳美吾博士監製

心無力的

不從心,功能

疲撥衰,快復

疲勞,服後精|

添 五時見固

[婭生活樂趣之所

最正常排劑。宋.

在正田丹国毋壯腰强,汗止液場

九龍神师大哭腻

促氣防血補光補伟表、不变

『·號九批道盧奏港香品出廠藥堂告業|

◆ 鈴木電單車

上班代步,推廣業務,路路暢通 A100-GN125-GS125S 新到各款代步車王:

九魈旺角洗衣街175號 勝利車行 電話:0969971 3966876

·北京鮮蜂王漿

每10罐裝一紙箱 【適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐装,每罐淨重1kg

地址:九龍長沙磅 長裕街 5w

·經銷款:中国宏典藥品有限公司

電話:3-7433410電掛:2319:

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯。干貝椒醬肉

·香港銅鑼灣道廿五號 天天新鮮。原汁原味

電話:5-771819

吳國平

個繇

催眠療法

·不定儒集、改蘿自己

彤先恐備,無虛、緊張,經漫,自卑,繁忙 恩口吃、心悸、霧-莰炮酒、除惡斷、黑心茂

† 44 40 25-31 #MBC 电话18919610 預約

「連中預防痛心、绝

塔門

「香港人遊香港

歡樂遊

瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公園獵影留永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

報名處 日期: 1月13日(星期日)費用:$173

麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車

香港德輔道中88號華儒商業大厦1802室 電話:5-413087.

七海旅運有限公司

參加旅行團,勿貪行程緊密

千年名釀「妃子笑」面世

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刋?

大千世界: 內容豐富。

電車縮波班次,慶祝八十大豪

推出行政午餐,解决白領午

帶你游日本啤酒花園

世界金市之最

中環可購到廉價唱片及錄音帶 時間縱橫:

預測競爭激烈的選區 今屆區議會選舉特色

聯盟連環與壓力團體 怎機選舉區講員:

星期特刊:

隨時代轉變,青少年聚集陣地由凉茶舖

轉至快簦店

跳舞已不受場地限制,公園廣場已成青年

比「舞」地

青少年熱愛的桌球運動,在港勃熱潮 電子遊戲機已難引起年青人興趣

·讀料豐富·每份壹元

八五香港藝術節繽粉錄

圖片特輯:

Share This Page