報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第 日一廿月一十年子甲歷夏
·戴华說為定率九八七年的檢計前作出預測,楊寶傘業
市民提供意凡。
·夏基僻土機說:對於鄉議局要求, -以功能團體身份加入立法局,表示不同 意,因爲鄉議局可通過區域議局加入立 法局,他强調:代議政制白皮書的計劃 亦按照中英協内容而訂定。同時,正 當立法及行政層面上發怨新的政制時, ,必須確保它適合本港目前的情况。
布政司稱慎重步驟深思熟慮
增加功能團體
檢討時再考慮
·鄉議局列入功能團體不必要
有關鄉議局的地位
郑議局將有機會透過區域
大學及理工教育資助委員會
·局在其工作範圍內,在其機構提攝食 教育:教育委員會已接納在學校設有公 公民教育之計劃,這個計劃包括教育 癣之成人秒
立法局的按就會以类劃分的 目必須有所限制。
成員中有實際的代表,而區 將可參加該局推进加入
五期星
日一十月一年五八九一公年四十七國民華中
熟成待有機時稱治明唐
跡軌展發制政
後之年三諸期
智明非殊進急於過展發
局法立入員委協政止制意無
本港新聞
:(特訊)布政司夏基爾土,昨日 · 良所强翠,本港需要一個有彈性時間規 在立法局瑰結發言時表示 -
分 限和按部就班的計劃。 我甚感針對白皮書提出的意見,且强调 · 夏州基指出,辯白皮畫的主要目 有關意見,如果有急切需要致憲時,会 一 的,是爲本港由現在到一九九七年的政 於今年進行檢討。
制發展過程中,訂出第一階段的計劃。 談到八七年檢討代畿政制白皮杏時· 政制發展將還有多少階段,及在何 他說:政府會研究是否可以增加功能 無時間架撵内等問題,本港實不應在一 團龍數目,他估計屑時,會計師行業被 列作功能園體行列,機會相當高。
· 將提供 功能劃分 代表那個組別 强架要求被納入 留意這個要求 他指出
鮮别 若有
他們:議局維别而進入立法局
【特訊】立法局經過兩 日辯論,二十八位非官守, 發言支持通過歡迎代政白皮 - 的動議,但周梁淑怡議放棄 律政司唐明治昨日代表官方 發 音時說:政府無意在英國性治 香港期間,完全廢除議員向女皇 實香効忠法例,但同時亦無意禁 止政協委且加入立法局,故正研 究另一套醤効忠的形式,又 透 露:任何將來的政制發展軌跡 1. 現時未能達成一致,相信三年,
·唐明治說:現時勾香港, .九十年代政治制度,時機仍未成 ,熟。在政制發展上,太過急進, 並不明智。 至於議員提到要攷黨向女皇 効忠的誓詞,唐朗治說,中、英
·聯合聲明指出,一九九七年, 香港仍由英國臂治,因此,更改 對英女皇効忠誓詞,並不過當。 ,但他磝示,政府正攷應對不
一辦
論壇,使 政務處 注衆適程的資料,如 並呼籲市民 步行動,全面宜 的立法局門接選舉程序。
没
展年
跡後
政制發展階段難以過早預測
I的虛..稍後的選舉時,將儘量全
他緞說:採取愼重步驟,以達致這 些自己,是明智之舉,並非勉爲其難。 本港畢竟是創造歷史,政體上的歷史。 因此,在採取步驟方面,必須深思熟慮
负會高興琦到,夏鼎基預期在未來數年, 我欲強一點,沒有信郑籬局另設蒩别 其他的議員亦明白哥,特别是范徐 內,將有人訂定數份綠皮杏出皮善?
担任的 賴奏議員在她幇洋的演詞中亦提及,正 但在每一階段,一定要審慎從事,不裂;漠視該局晊年來在新藝 如在昨天的演詞中也有解料,所有這些 , 沓試一次過去做太多的事情。 有價值的角色。相反來說,新區域議局證,檢討無鹽加 “互相有連熱之問題,在一九八七年的檢 ,
的成長比例已經過特別小心考慮,以確進行。而在離 夏鼎基又說;正如胡法光凸就拨. 對將會獲得考慮。夏氏護信陳英議員 社會功能劃分的選民組别的數目所說, .亦會同意,若試圖在現今階段預檢
,位置,使到郷著局對市民
·要使每一組別均感滿意是不可能的 正如我在提出動議時所說, 時組成新:要實猷受到-
分承認。鄉議局在氙域第一見。」 討後的結果是錯誤的,而正如何錦輝
我並不同意這個輪調制,甚至連負責制訂一 6事實,正因爲香港一個全面計劃的措施亦獨明,我對宅實有極大的 政制的勞良富於實驗性一付如,這種况着賀 保留,故未能對當前適 ,我們必須有清楚明確不安,亦令人失望,分樂觀的颔案没上養成 的理論根據,才不致迷,特别是因爲我們僅餘的一顆。但同時,我亦 失方向偏離指定的路有限的十二年時閥工作,一不想投上反對票,以免 「倒和聯合聲明所劃定的。由於推行代讖政制時,令人誤會我對進一步發 日訊,没有指定的路徑|斯迫,我建國設立 安代議改制的原則表示 在所餘 個宮守議員及非官守 反對。因此,我只好棄 的時间内
|議員組成的常設論壇和准投來,但我建議立即 正如我」,使他們可就代議政 採取行動,以制訂一倍 一樣對上皮 深表關注一制的推行,進行有系統 全面的計劃,因塔畢竟
願意且喜効忠的人士,可以搬用 梁淑怡一士諤諤對白皮書表示要保留,
另一套衆詞,讓立法局議員今年 在使用。 唐氏指出:代政白皮 杏缺乏長遠眼光,只是針對八五 年選舉,是因爲政府希望推行政 制改革步伐,採用循序漸進,但
··示很無解議員的熱誠。 他說:現時,時機未成熟,急速推行政治改革,並非明智之染 - 况且 - 現時是不能知這香港在一 九十年代需求,及發展軌跡,另外,在制定新的憲法,不是一件容易的事情。 唐明治指出:近年,英國政府將西方憲法,加入英國所無地區內,已被證明是不理想的做法。 他又說:政府明白到現時距離九七年時間不遠,很快就會將主權交還中國,但如果制定的政策,不 符合基本法原則,就好像一列火車,不能在路渐接駁處進入另一條路軌而出軌
·他汲裯:任何憲法,一定要符合基本法形式,在制定未來政府時,一定要能夠符合事實考驗及
社會需要。同時,亦要考慮政府施行權力的形式,推行政發的權力,行政及立法之間的關係,向誰 人負責,以及最終權力在離人手上,故香港人堂更多時間考慮。
政協委員提名
不應受到阻止
宣誓効忠女王形式要改
唐明治再到效忠一其提名,已獲選舉主任考慮。 一問題降椎出:最近有一接納,政府亦認爲名 ,唐氏形容道項法案 名在香港的中國人民政候選人,不受到阻止,爲本港發展更育代表 治協商會議成片在即將 他希望有裲推行向性政綱的首個里程碑 | 舉行的區議會競滇中報一皮書建臨的法案,可於一」。 名發。他說:他知道 下月擬好,提交行政局
他說:法案一經薙 過,公衆將有許多機會 ,去影響本港法例及政 策的發展,促使那些現 時管治香港的人士,有 所交待。他深信社會大 一
八七年後怎樣發展
方向不明棄權投票
指爲沒有完整概念未能消除大衆疑慮
和準另一方面,亦最爲港人接受,並且,先行了解,怎樣才是
官守議員周梁淑怡在立 (待訊)立法局非 泰檀粟。 灬功能劃分的選民俗别 6 2是否會設立 不過,她建議政府選出的議席;及 長?(二)如何改 自皮覆時指出,基于白一訂一個全面計餅,如毅,進行檢討。 法局次日辯論代蕤政制|概立即採取行動,以制(二)提前在一九八七年一年行政局?(三)委任一方面建議改制的討論,並加以楫近考,在十一年半之後,我們 制度的命運如何?(四 大步向前邁進,但對末,目標是在聯合聲明 要冒治理香港,我
·立一個由官守議員及非
來的發展,却毫無構思)條款的範圍內,建議一二們最好還是在治港之前 ..:不错,如果我們香港總督宮如何選出 小唯一皮書的方向未明,故婚 對白皮書所提建議,存 壇組織,使他們可就代知道下一步的發屁是怎「的選舉形式? 的選舉過程。(貼) 有極大的保留,只好投 乖政制的推行,進行有
樣的。然而,白皮書却 ... 其實白皮杏亦略有 系統的對論,並加以悯一沒有給我個一個完整的,挺及這些問題,但都沒 基辛格訪 多活動
重考慮;跨能制訂一二一概念,使我們知道有關 有賦面加以解答,道 會晤港督及財政司
最切實可行,而艾景及本港政制發展的進度及,實使人感到不安;還有. 港人接受的制度。以下 「目標的整體構思。白皮 是周梁淑怡的演說全文
更大的缺點,就是白皮 群並沒有提到下一步之一奇並沒有訂定任何計劃 後會怎樣。依我看來,和方式來討論道些正大 杼憲甚下:面對齒前财 白皮書比綠皮杏反而是 鬱,我的心情十分複雜
而急不容緩的問題。雖 倒退了:後者一直到「將於日役再作考慮 ,我可以了解代政制 白皮背後的意向和論一九九一年的發展,而』的字句一再重覆,却 心
前者却只談到一九八七 無法令人感到滿意,也 挂。如果只是爲了一下 年假打住了。一九八七 不能消除大衆的規畫。 一度在倉卒間進行太多政
官守議員組成的常 步進行改革,我們最少,(五)如何决定最终一未提供一個全面的肘最切實可行的制度。
立法局辯代議制白皮書 議員發表全文分日刊出
今日刊在第七張第一頁 廠,台-
份利用镇、
會,並會熱心參與新訂
特訊】五位立法非官守議員就代 國支持和聽解。他認爲白皮書對政改革的藝 政制白点書發苕後,昨午緞冇十四位員在辯:望,是正確的。 論時發言,除隔梁淑怡汝示投發樂外,其餘 十三位均表示原則上支持白皮書所提議。被
伍周美
訪問中國銀行談經濟貿易 (特)在洪進行三天訪問的美國國 務卿基辛格炸機以美國運通集團董事身份, 訪問香港中國銀行。今日上午亦將會見港母 大德爵士,及財司影黝治。
·基辛格訪問香港中凾行後對記者表示 - --中國以美國之間的經濟和贸易合作已大大 加強,彼此以友善、具建設性和稱極的態度 在多方面維持聯繫,這點對於香港的經濟考
此外,中國銀行高級甜總經理陳放在 談後對記者表示,香港的經濟與美國有密切 的聯繫,香港貨品往美國佔香港出口的第 一位,而香港鐡品輸往中國的蚊字近年亦 加了百分之五十。踮示中港、港美貿易 發展。他認爲道種經濟聯繫今後將在貿易和 工業兩方面會有所加强。
我們支持。
制上的改革,以免影響年後的傳記 ; 唯一可,時間不容我們再兰拖延 香港的繁榮和安定」的以肯定的,是中英聯合了,我們須段打定一個 理由外而沒有其他原因 雙骋附件-第一所述 積的計劃。 當局自圓其說, , 前所謂「循序術進」的安排。一九八七至九 一的方式,似乎仍然值得 七年間共有十年時間, 白皮書的建議越少越好一 :「在現時階段,我們不知,這株可讓我們有斟酌 政府無疑順應了源 游历十年內會發生什麽的餘地,因爲我們仍在 [大市民的耍求,而一事。一些關鍵性的問一試檢不同的辦法,以便 )擴大了由選舉率及社 題尙弁解决,例如: 找出最適合香港的制度 唐家榮議員建議八七年檄时
潘永祥議員認爲白皮虾大致已 唐家榮
時,該撥出立法局兩個議席,由
補足了綠皮杏不足的地方,行業 伍周美薹議良則建躅港 中风提名出任,協助中、英兩國將主權随利交 不獲列入技社會功能組別,是十分令人費解和 府,在八七年檢討時,應署接,他又說:政府檢討代滚到白皮霫時,該歌、可憐。袖表示,政制改革成功與否,直接有 等的發言內容,大多就港府在八七年的檢討,,蔥安排十九個篇議會各選一位代表,出任立法 立法局功能團體組别,以增加選舉團代表,市民對政治的醒覺和認識。推行公民教育是急 捏出廣泛建議,包括諾就立法局的直接選舉,
局議員。而人口較多的地區,如西、東區、委任麟席,及兩個由中國提出的議席,作爲 不容緩的。 作出明確安排,以及培滿有此正政治實學的人,黄大仙、九龍城及深水埗等地,均應安排多選 補
葉文慶員認爲白皮鬱建議的 才和有見識的選民等。
一位代表出任立法局。
「選票社會功能組别安排仍有許多 張人龍議盈建議政府兩 張人 羅保總結 鄒保議員在總持非官守 楊坤 鳥寶坤議員表示:政府必須: 假立法局議席,分别配桧鄉識局,不喜之處,她建躪讓沒有參加專業組織的專業
·繼續加強中港合作,並協助市民,和會計行業的代表,這位身彚鄉議局委員的立人士也可以投票出任,同時議員的蚊目愬增至 透的民意代表,必須時刻需配他們最主要的工 多與中國清通聯繫,以利未來政制發展。他又·法局議員對白皮書沒有偽戀該高雄給陳席,感:六十餘人,任期也要延長一年。她認間,區羅
「談員陳詞時指出,由市民推
作氆標及選民對他們的要求,是維持本港的繁
宋和安定,否則,立法機構發展為全民還組 辯論代議制第二日,十四議員繼續發言
·的步伐,必定受到阻延,甚或可能能完全受阻
a 他同 阿賴以香港爲家,並關心本港社會跟金
立法局在八七年
明確安排直接選舉
的港人,應應許極爲發良負任的代議政創、 及實踐港人治港和高度自治等承,作出實獻 譚惠珠 珠議員認得:港府在八七年 挽时時,须根據未來數年政治運。 動經驗,以評審是否實行立法局直接選舉。雖 衮示支持橡皮带的建議,行政局最終由立法局 適選出,使他們向立法檢局負實。
臉味甜
競選身份。
會選出的立法局議員人飲應增至廿四人,凡滿
·廿五萬人口的地區,便可選一名爲數最多
·的代表爲立法局議員,她又建議修訂社會功能 團體的選舉方式,使那些沒有加入特定功能組
·織的專業人士成團尬,也有投機會和權利。 这都可以改善目前出現混初不满的凌乱情况。 繼張人龍及潘永祥 將會計專業列爲社會功能用外
,湛佑森議員也有同樣的意見,認為會計專業 對促進本港繁榮有很重要的发射,港府應鐡快 檢討補救。他又建議當局也要清楚劃分社會功
十三議員支持·獨梁淑怡異議棄權投票 能及選舉團候選人的安格,避免费薄人有雙重, 范徐麗泰 范徐麟價認爲,若在現今訂,說,港府除了推行間接選舉外,亦應嗇执爲立一到强烈不滿。認爲富局完全忽略了五十多萬新 出代對改創發展的全雜託,未法局的直接選舉,作出明確安排,以及培養有 界居民的利益。他認爲政府應將鄉議局納入選
·帶則建議政府,立即採 周梁淑怡 必是明智之舉,因本港還需更多的資料和經驗,其正改治實學的人才和有限識的選民,並要務 桀圈內·獨立自成一組,順利獲得酸席,使新 取 行動,以制訂一個全面形離,如設立一個的 ,皆如行政局的人選,港督所担任的角色,兩一實施行白皮書所提及的公民教育計劃 界居民的利益能夠-
份得到照顧5
官守議員及非官守議員組成的常設論壇組織, 窮誨直担任政府瞾傘的可行性等問題,作進一 林漢强 林漢弪議員認爲:在英國尙 陳英麟 ∴ 陳奕麟液員認爲政府應及早 使他們可就代鹰政制的推行,進行有系统的时 斉古首治香港期間,港好是不適 步的探討和考慮後,才能確定下一步該制的發
考慮實行部及責任制,來配合九 論,亦加以偶爾考慮,幕舘一套最切實可 宜通過民選產生。他只希望港府在八七年檢討。七年後香港特别行政區的體制結構 。 他認爲 行,而又最食港人接受的制度。 張金泉 梁打孃齬認爲: 港府在八七年時,底崩認真考慮增加地區性選舉義店,及考·白皮書沒有承接線皮杏的連續,具體提出改革 以制改革,如有需要作進一 考慮設立在香港、九龍及新界等地,各設一個 行政局結構,是十分令人失望的,不過他变成
八各議風發著全文,請參閱分 步發展,須先透過中,英聯絡小組字段酸得中:直接選舉議席。
白皮杏建麟在八七年檢討實行政接選舉。 日刊登之專輯)
政制軌跡方向未明
立法局辯論代腾政制白皮套,二十九位非官員分兩日漵 其中二十八位議員示原則性給予實成支持,獨有周梁淑 人投栾濕票- 理由是代爾政創白皮書到一九八七年就打往 八七年以後方向未明,所以不敢都同。
其實,表示贊同的二十八位議員,也是與口聲:在原期 掛交持以外,力促港府在一九八七年以後,必須明確規定立法 馬酸客由直接選形產生,並且要增加議席,以廣納更多功能四
但是,律政司店明袷總結巿官員發區後代表政府作答, 他塔要在現時勾劃本港九十年代以後的政治制度,目前時被 仍未成熟,政制發展過於急進並非明智。唐明治說任何政制 激展軌跡,現時未能達成一致意見,他深信要在吸取寶森的玶 校才有結果。
只間決心未算太晚
— 政制改革在本港沒有任何經驗可以依循,本港市民長期以 你中缺乏實際從政經驗,但面臨十二年後政制轉變乃是不可避毡 办事實,由現在開始受慢適應與慢慢學習,以港人之聰明幹 引,則幾沒有不可能之理。
會製造因此,我們覺得正如絕大部份非常議員意見一樣,循序渐 堀使未來的立法局由直接選舉產生是最終目標,只因港人長期 缺乏從政經驗,等待三年之後吸取實際經驗然後打出未來政制 前廊,也不算得太過殺進,一列火車開行快要進入另一軌跡, 精料或投一些速度安全至上,未倦不是穩健的行爲,只要港府 有實施直接選舉的决心,我們同意乃是明智的方法。
香港中文大學校外進修部
English Through-Jongs
德歌學英
詹德隆著
全書共二百七十頁,內容由淺入深, 簡單易明,適合一般中學生課餘自修之用 ,每冊訂價港幣五十元,下列書店有售:
香港郵政大厦政府刊物銷售處,辰衝圖書 公司、香港圏書·公司,中華書局,港九各 商務印書館及各大書局。
搜
神
ANEM)
UNIVER
球の旅
美國
U.S.A
西岸超值酬賓團
$4290
逢二、四、六、日出發
途中可選擇停留夏威夷作小碳數日,回程時可自由選擇停留
●大翅航空公司來回香港一羅省一年有效期機票乙張。
東京、漢城及台北等各地不另收費。
超值享受 名額有限 報名從速
鳥自由選擇住宿羅省或夏威夷、漢城、台北萬華大酒店兩晚友
豐堂早。
■凡參加本特惠酬賓、可獲特質提供續航美加各大城市之優 惠機票......
全程採用豪華747珍寶客機。
詳情請向各大旅行社或下列特約旅行社查詢
3-7231723 5-218161
身, 墨展旅遊有限公司。
高台。大迎旅行社
VS
3-899568 3-670480
永恒旅遊發展
25-216161-3 5-228121-2
(697)
提威旅行社
3-308311-05-212527
Amy Tours
3-697251-43-72412121 LEnterprises Limited
3-689638-9 3-691200 一卷一 東南旅行社
七海旅運有限公司
海帝旅運有限公司 ENY 3-7225064 3-7238252
慶裝 5-413081:
We're honored to serve you around the world.
KOREAN AIR
地政署
地政署佈告
五幅官地
定期拍賣
地點:香港香港仔大道及成都道交滙處
地段:香港仔內地設離四二號
成二米途,
道
四
五
地段:九龍內地段第一零七四二號
面積:約五百三十七點五方米
用途:非工業(倉除外)用途
用途:非工業(貨塞除外)用途
地點:九龍·醫局街,
面積:約六百九十方米
地點:九龍,彌敦道
面
地經七十八六八號
(除酒店,貨衮及私人住宅外)用途; 用途;最低三管(包括地庫及任何一層)作非工業
餘下該篇則作私人住宅用逸 地點:新界,沙田第四十一A區 地役:沙田市地段第二七四號 面積:約一千八百七十五方米
私人住宅用途: 用途:
TOR
十七五
面積:約三千八百三十四方米 地點:新界;沙田第十四
用途:工業及/或貨倉用途 地段土沙田市地段第二長
二時半在香港干諾道中监應按酒 店辮往 拍賣日期與地點;一九八五年二月四日星期一下午
索取詳細質地蔬程及資開關則,請到香港花園道鲥 利大厦六楼地政署測組部,香港政府合署西座地下 黯份處及九龍上海街二五Ò號油藏地修車場大厦十
我
地政處 朗、荃灣、大殿
彌地岸程亦可往沙田屯門、元 北區、西亞及離各地政處索取
Page 5Page 6