日八廿月二十年四八九一圈公年三十七國民華中 開新港本
五期星
頁二第張四第日七初月一十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
商業專欄廣告
——四六八七二
師量測字屋席首府政
年五廿務服
休榮鐸家麥
我及胡齿將等抽獎,造品班盤,包括新祺長興酒 《海訊 遠築花橫 榻集安李瑞燕結鴛盟
【樱及酒克旅遊聯合選出名做稱鮑翅、蛭酐珠寶 .暑首席政府屋宇 麥家熱在政府服務達二 洛杉磯行婚禮渡蜜月 公司出打價石讀機成花、香靈固二天降,個沙 灣酒店、銀礦灣酒店客房、新時代名對雜進相, 十五年後告退休。
水港景福工程有限公司職員榭集安,洲英 雍雅山房、濕林小館乳龍餐、龍發毅券等等,琳 在昨日舉行的惜别
坭有限公司職員李瑞戒,昨(廿七日在美國洛 鄭滿目,席前有氣功名師麥演、掌相、風水、美 會中,建築括展署署長 杉鐵港行婚禮,旋在夏威夷欧渡蜜月,下月返港|麥名師主持講座,團友雀局進興,情况熱烈 周湛燊代表同寅向氏 致送紀念品。
新郎集安,此次由公司派在美國威斯康新 會上,周氏稱讚麥 T R A NE 總廠進修,已告學成。新嫇李瑞燕 州 天在建築物條例執行處
在本港常洲英公司任職,兩人相識多年,今縮 服務期間,以勤奮,堅」結實毅,誠屬佳偶天成。雙方家長同感歡欣,两 忍及領導才能,帶領陔 爲遢集安李瑞燕新婚倖影。 處西進穩定之拓展及進
玛氏說:「本處中 國籍同賨多稱氏爲「 麥帥」。他那典型蘇格
燈訓練學校 香港价贵有限,阿入之坚毅精神及絕不含檔的作風,維持了建築 「群,用应器丽成五人一上,六種當联系 學徒畢業典禮 | 物橫開戲行之正直傳統,並區得當門內外人士的
助理總工程師 尊敬or: 「於地上,其他工人見狀 張立人,日前在政公司僑脷洲訓練學校主持學徒
,損失一批中,包括
本港新聞
12.
龍翔道清晨發生交通意外 載運棉紗貨車翻側 四名跟車工人受傷 沙田火炭路私家車傷人不顧而去
內綫四十四,或致電凝 [特訊】九翔一人,正在沙田火炭路近被揭發,高陞街廿五至熱綫,五二七七 道與沙田火炭路,昨殳 沙田馬場對開路面修路,廿九號一間入參行遇竊一一七七 先後發生貨車翻側及私,突滑一輛私家車風馳 家补发帖人不剥而去” 而至,並將李某位倒地
【燕及熊·共幣九 相儅 晁於八月十 一日下午八時三十分至 翌日下午十二時三十分 段時間內由浴室窗口 進入爆竊。 任何人士如能對該. 一案提供資料者,請致電
()
BB
而去,傷者則愛馬
首宗 呪發生於昨 浩七時十分,一輛聯發
精粹有限公司重型貨車 DC一x七號,車上被 外五十絪棉紗,正沿號 湖道由西向東行動,當 至近獅子山隧道公路 時,貨車疑因機件發生 故障,失控翻開於路中 心,而作上棉紗仰滾出 ,四散於路面,意外發 生後,除貨車司機外, 四名跟車工人皆告受傷 - 事後需送院救治,其 中兩人敷整出院,另兩 -人要南裕 - 情况欠佳, 他們分別展:五
〔合〕
演外發生後,由於 瑞塔一片混亂, 方人
·直指揮交通,純公司
召來南部吊臂資車,將
地面棉紗吊上髠谁还走
歲,姓林,三十一歲。」竊
麥家鐸於五九年九月加入香港政府,任 致電報密,立即將掛一畢業典禮,本同共有七十六位學員獲得頒發證書 宇測量師,經過多次晉升後,於七五年升任政府 者送院,目前警方正在 香港電燈公司學徒訓練學校成立於一九七四·屋宇荷量師及於八一年獲升橘首席政府屋字测量 追緝該輛黑色汽車下落 年,一直以來提供各項有關機械、電機及電子劃師,他於八三年被委任為太平紳士。 麥氏並在多個與建築物條例執行處工作有關 面偽香港電燈公司驗配電部助理總工程師驳,以及建議有關建鈀物法例的工作小組及委員會插 當成員。 立人(左)頒發證書予剛完成三年技工學徒訓練 的蔣永洪〔右)。.
竊失行參人街陞高
商藥中籲方警
賍賊入購防提
【悲訊)警方現呼.
,然後將側貨車移開 劉中藥商,如果有人向
,白交通點拖走,低上他們兜售一批來歷不明 址來回交通一度阻近一
兩小時才证復暢通。 小心,因該批中可能,
價之中藥時,務請
西區一人參行被竊
-沈宗車禍發生於詐 毅九時二十七分,一名 姓李,二十七歲修路1
之失物。
善長捐欸救童助學
華僑日第八屆讀者救堂助學運動,昨(十七)日續收到各界熱心捐款啊題,芳名如下 香港永裕福利公司 于花、香港永盛實英公司一千元,英 女校一千元,鄧鏡波學校二百 秕、梁鳕龚先生二百元、姚柏年先生二百五十元,榮興兄弟貿易公司一百元、玠文先生一 元、丘風處先生一百元、李瑞偉先生二十元,台汁共三千八百七十元正。
·各界报欸救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救宜助學」,並在左上角劃綫,及劃 去「或持票人」數字偽術。.
稱公益事業,昨捐來港幣一千元,以應華編 香港永裕福利公司壹千
日報救助學運動,使活貧學子得以繼續完成 香港永裕福利公司熱心公益,對於社會慈 學業,仁風義學,令人敬佩。 苦事宜一向不避餘力,昨大解慳獅,捐助一千
·元善斯支助本署救助學運動,爲, 顧社會,殊堪仰。
香港永盛實業公司壹千 香港永盛實業公司向來均大力支持社會各
英華女校學生捐壹千元 英華女校學生不但學業成績出來,課餘也 不忘行善,昨拱來善秋一千元,以支持本報 童助學運動,樂善好施之心,實為社會入上典 茆4
H四四医
全球大藥房
一
現時之政府星宇测量師羅朗七於十二月季 一日接任爲首席政府屋宇測量師。
圈示:建築拓民署署長周滋燊致送紀品予行 將退休之首席政府屋宇謝貴師麥家麟(左)。
英國學府派員到港 一招收新生提供輔導
多年來以向海外留學生提供高水準敎育品名 KEREN (TRESHAM COLLEGE) * 現招收八五年九月八六年一月入學新生,攻 讀普通教育文憑課程。校方代表將於一月初到港 按見學生,並於一月四日晚在利酒店舉行公開 研討會,掛供留學英國一般資料,免費入場。
·卓爾面學校位於倫敦附近,與香港政府駐倫
·敦辦事處和香港教育司著保持緊密聯繫。所提供 科目達卅多項,並設美術設計、電腦、秘書和英 文課程等 - 配合香港已完成中四成以上的學生。
|代表團一行十餘人訪港
三藩市中華總商會
〔港訊 金银貿易傷及證交所舊金山中華總 | 高會會長李兆祥率篱貿易代表團十多人,昨日訴 問金銀業貿易場及金銀證券交易所,會談促進兩 地之質易,特别有關介紹香港產品在美推銷,及 美國人投資本港黃金及股市之收症及便利。 舊金山代表團員計有吳淼克·李貫玲· 陳 麗麗,黃蓮遠,方東尼,余遂娜-ROBERT
時旅團專辦本港旅遊,中國大陸旅遊,東南亞旅
遊,以服務忠號,深獲團友擁戴,本港各社團, 工蘊、公司等均有委辦團體旅遊。
「
:圖:紅星對永主持適時旅遊團友聯晚宴照 獎,容爲司供吳盈欣小姐。
香港鐘發業格會代
港鐘表業璁
香港鐘表業總會 獅城參加研討會
香港注表業總會會拉聯袂前往新加坡參加其 新加坡錘表公會主辦之第五屆亞洲鐡表工商業促 研討會:是居參加之會員達二十餘人。此次之 程由本港奈良時譽之酬發旅遊有限公司特
膠質、黎炳昭兒童寫生文化訪問團
「G.GIBSONATERRY LOVETT
·代表團出理事長胡英雄,理事長葉少銘, 主席冼相昭,監事長馬漢忠及經理陳禪及黎 民安等招待,及並由胡招待午餐。
圈爲三業市中華總商會代汝團訪金銀貿易塲 與理事長胡漢輝合攝。
適時旅遊公司
·適時旅遊有 限公司昨在北角
團友聯歡晚宴犢轻颦
一關代表將於一月四至七日在中區區德隆大厦一〇 〇三 高華教育服務,接見申請學生,預約或形 聯歡晚宴參加逾數百人,由江星到永出席頒獎, 詢饴話:七二三
省港旗兵女主角、書香紅楊陽小花、紅星梁舜
聖誕節赴台灣觀光
展開文化交流活動
七海旅運有限公司負責策劃安排全程
香港兒童術教育協會及凱沙畫廊台辦之 兒童寫生文化訪問團,一行三十六人,由黎 昭率算,經於本月廿三日(星期日)上午九時 卅分:乘搭訴航KE516班機飛赴台北,作鐡期 七天之意生訪問及旅遊活動,全部行程,委托 七海旅運有限公司負責策劃安排。
七天行程包括:台北、故宮,忠烈啊、桃 團、六福村野生動物園、小人,谷關溫泉, 佛光山,左營,春秋閣、高雄、鵝鑾鼻、墾丁 公園,澄灣湖,台南、日月潭等,並在台南進 行一連串文化交流及參觀訪問活動,包括有寫. 生此筆,攝影,參茲美術專科學杴,兒 院,特殊教育機構,美籍女忠神所擴建新 柳,瑞復益智中心落成典禮,報,電台 一等,節目豐基多彩多姿。旅程完畢,將於本月 廿九日聯返港。
李炳昭兒童寫生台灣觀光團全體團員計有 ┅黎炳昭〔頜線)、冼燕糊、黎爾書、黎陌遗 、黎樂、黎蘭詩、黎爾盈、陳萍正、馮嘉雯
、蔡淑媚、梁敏儀、梁啟嫻、梁敏穎、梁耀5 * 阿偉傑、魏花樁、馬幼荷·鐺奕光、魏尚文 、魏侮哲、豉、潘銘彥、劉潔儀、黄天樂 、陳智德、戴桂萍、啟機、蕭偉賢、蔡 李建春郎小平、林樹鴻、陳之美、陳之英、 雷鬼音:林美玲等共卅六人。
集中宣傳
費廉效大
門:兩寸陽兩格高(即五寸位)每天收警六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位 ) 「顏色以寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
鄉村醬
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳雒竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號:
| 電話:5-771819.
劵營牌老方宮
牛年書
精彩相雜誌經已出版各大報遶著程
鍾應堂 命家
儒家·掌相·命理,風水·姓名 秘學,判斷獨到 毡醒前途
·宮彌敦道 227·號五樓C座 - 近新樂酒店
請預約電:K665528中午11 至8 時會客
•
澳
洲
與别不同功效癭營 请谅潤喉傷風咳嗽
特别有效
九羊 活
ㄓ
人兒業服
*冇效偏有成
傷風咳嗽特別 碴旄舒柢喉嚨對 獨有新薄荷藥力 ; ! 九〇〇年享譽至4 澳洲后士薄荷止吸盘
名中醫陳美容博士監製
[鳳治男子虚
;有心無力土」
振實不足,力
「不從心,功能 壮補命火,起
疲振喪,快復
疲勞+服後精
【神百倍,如虎
添興,五時見
功,妙就禁止
【生活樂趣之
最正常痛劑。
·汗止液土
里
首皇天港香品出廠藥堂管養
促氧防血氣排南南佳表,會搬家
友生鳥筆莊
咳 正
薄荷
恭候文化各界 光臨指導
·上海菜豆薪 聯合舉辦胡振郎山水畫展
新年期間一連展出30天(12月25日至85年1月24日)
聽代理:
露
畫展期間 文房四寶書畫用品 八折優待
展出地点:
友生昌畫廊九龍油麻地西賨街3-5號
總店:香港荷里活道39號電話:3-328881,327333 5-443764.
治傷風 通鼻塞
「花氏」傷風水,辟暑提神。傷風鼻塞,只醫滴數滴「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥業迅速直透鼻腔及胸腔,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧氏」於枕頭上,
·能使呼吸暢順,睡眠酣暢。
·英國花碧氏傷風水辟暑提神效力第一
昌華商業大廈3字樓(大華戲院側
干花髪氏山無色不油腻的液體,衛生方便,對傷風鳥塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。各大藥行藥房均營
̇總代理:全球大藥房 電話:5–444182–5
AMANO
貿易通訊
安勉勞自動打咭機
·【爲黎炳昭兒童寫生台灣亞光團出發前於
̇牌子最老
信無最好
電子石英看更鎰
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線
本署為協助我國香港特别行政 磁各廠商,行號,促進與世界 (各地貿易,本署將按期彙集世 5界各地來鸿提供確切地址,行
(之樂意接洽者自行去信聯絡洽 九號,所需貨品,以供有關行業
本區各界樂之商
並詢請電:5-7907127-778312
中國起旺企業(香港)事務署
湾觀光團
國威帳蓬·防風捲閘
能連佳電腦打咭鐘
NEC 電複創辦不糬入手操作,
1 防風防盜,收口轴
林百欣中心辦 聖誕聯歡晚會 情享受,场面居然爾又有金身心的文嶴活動,心。因各有活動收費大
一成人的聯歡會以及小 七月啟用後,一直以服 訓練班等。此外· 馘的註桕唱妳會便隨即務市民,推廣文娛康樂 欣中心設有一個規模 展開,各人都在其中畫 活動宗旨,氆極推行一善,設備齊全的健身中
愉快。最後,中心更安 泰辦多個不同種類的叫 眾化,故深受各界人士 《港訊〕在晋世紙,紙渡聖誕節。
一
歡迎。一月份的訓練新 排了抽獎項目,務求令·練班包括初中高各級離 騰的平安夜裏,由旺角晚會於晚上八時 各會友滿戴而歸。約於一律舞班;啓發小朋友藝班現已接受報名,歡迎 區文娛康樂體育會管理|始,有潼百名會員參 加 十一時許,晚會在一術潛能的兒童美勞班、參加。報名請到大角咀 心,特别畢,是晚節目異常整!
片歡笑聲中宣告結束, 兒童芭酐愛班;由北京 椰树街一一,查詢 辦了一個聖誕聯歡晚會,在會殷享用完一頓美味一貝皆興盡而返。 女教師敎授國唔班和饥話:三—九三 藉此讓會友聚首一堂的自助聖誕大餐之後,
六
林百欣中心自本年一適合青少年朋友的壁球一九
、法國入口,默多
國威工程公司:觀塘鴻圖道 76號亞B,電話:3-440217-B 陳列/營建部:每集告士打道
SOMFY 235F • #15: 5-8933317-8
:網口道香港工藥中心7夜日13: |查‘话:B-7491342(4疎,即正興接洽
自行操西藥機械公司
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦:
華僑日報
首創李港高級旅行團
獲參加團友一致好評
十二月三十日(星期日)
英國製造的C↔epe~牌拐杖
̇惜銷世界逾百年
德豐傢俬公司
寶蓮寺大澳水鄉遊
出發日期: 12月30日1月16日
隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊。
,內容豐富。
本廠經營,花梨紅木傢俬,歡, 迎現實訂做,欸式新舊,任驗, 尊便年尾在即清貨大掃除,
歡迎電洽3-446516,
JIA 113 花梨大清貨
機將專線冷鱿船位
大千世界:
旅淰舒彍精亮上常 三三上山不必油酸
時間:上午九時至下午五略世分 糖网:$110.00 /
23
士的拐杖
15:
6.
扶手指狀 胱下拐杖
云方田購
(突爆最完全的好社專門店)”
思站衛量中心504室
專車直達昂平寶蓮寺攬勝
TA 1111 13-415616(陳) 安塘工業中心四期四樓K座
遍遊大嶼山風光秀麗如臺
鳳凰山齋堂享用精美上案
漫遊茶園嘗豆腐花或飲品
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者
選擇旅遊 刊登廣告
收效最大
美國
海
觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶淙果包
汽車焗油
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
◇ 西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
園會
報名地點:
以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
七海旅運有限公司
--县中8588號業版商業大廈1802室
(413081(29)
九龍灣偉業街87號
九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室電話:3-329280
3-7570566 3-7570661
上 位威新著。
東龍選
覽遊由車遊風遊平
乘豪華客位專輪往返梅窩
輪斯觀特
英女皇富有但要節衣縮食
·專家教你天冷保持活力
怕肥人士最佳食品
養女人易養車
學生的十高波聖新年 一年大事回顧
紅色的十二月 星期特刊:
甜食品影响你的情緒
消費旺季找外快動腦筋 中國之寶熊貓
時局縦横:
香港修造船業
圖片特輯:
·讀料豐富,每份壹元·