日二十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新

格價响影港銷量大品產農漁內國 六期星

誠宜,往年的蒸芯,每至全 十二元,今年已不復見,影响 「所及,木浩民,佔然可吃平 芡,但本浩的業薦,內市場們 低,以致無利可圖,甚至有些

·該會對促進住戶加 居民參加,免收入場券 時日,市場價格低至跌破成本

深認識,和睦共處,及。凡協和樓住戶憑會質 若干農民代表表示,除非參與社區活動等更大力一區並有飲品招待云。 採用位新進農業科披,刻意改推動,經常舉行有意 良品種,否即沒法與國內及柔一的大型樂聯誼活動及 特區的蔬菜。

已定於一九八五年一月五日星期六,在港九 新界各地區同時舉行,該院全體總理盼社会 各方善長,屆時慷慨捐輸,共劾著舉。 博愛醫院,是新界最早開辦的慈善機構 至今已有六十四年歷史,年中醫施藥, 濟助含病,武藏甚大,近年更加入社會福利 行,一間名爲「楊發護理安老院」行將啓 用,服務年老無依病人。 出版會刊年報等,使

而院方近年擴建工程亦大,醫生融舍宿 該等機员又妻示:香港到一樓住戶及鄰近邨民對互

|粃已娶用,中央大厦加建五層亦於今年三月 植的模業。芹菜,莞西等,品一張會工作大爲讚許。

落成,北與大度加建四層 種特別優良,國由深圳所種各 「聖誕假期間 協和

及第三期興建門診部及分 皆較遜色,既不肥美,也没有 懷互助委員會特擴大舉

科急症室,已獲核准短期 菜根香味

「辦「厭欣迎八五」同樂

內動工,工程屈時完成, 作實上,政府漁機處多年一晚會。並獲廉露

則全院將床沿至四百二十 來,均獾極向盤民推兩新哉|田分處、沙田警民關係

·張,成爲一地區桂醫院, 業科技,例如殺虫、施肥,用一緞、社會福利簒禾輋社

就因院務擴展,經常 旋轉水管件噴霧式灌溉,致令一區會堂等機構協辦,挺

大湖演蟲、劉永生、伍

費用支鎖浩繁,故一年一、 【少年組及男一八六年)社長。 陳媽長得肥美,直生長也較快|供源路、歌唱、電影等

度之寶 爵歇,乃爲院 四十六届董事會:一卓琳、袁傑、程振球、 速,倘本港農民善戍運用,將彩節日。同時舉行該優防者將被誤代汲大埔 𩵚長:葉志光、叫:頰「徐發林、伍忠義、王率

經費上要來爭之一。 ̧份蔬茶,仍可爭一日之短長,一會徵文比賽、圖畫比賽區參加於二月初以行之

至於代收章歇地黏好 「爲善、利堅、梁浩、

·另方面,深圳特區對養點,字有獎遊戲等獎 新界區際田徑運動會。

下:華僑日報中區分處一 也相當廣泛,連月來,有大量禮。招待嘉賓坊来避干, 比賽出上午九時開

限有章。

砵甸乍街)及旺角辦事處, 「旺鴨血港傾銷,也造成價杵雙廡,好在本港養鴨人家不及靜戴之多,然亦一人。同樂晚會由協和樓|始,邀得大埔政務主任

監評:陳甘藍、翁法、德源、陳有葆

·上海街四九七號、海外 肝銀行港九新界各支行, 有一定性的影啊,

互助委員會主席锺夢畫一王倩儀及高級康樂體育

·鼎臣、陳德才。 樹榔、區祥、林椒材、 恒隆銀行,永隆銀行、恒生銀行等及港九新 除此之外,飼養淡水魚的漁農,也受威脅,因深圳特區早年已闢魚,担任大會主席,主體斯,宋任李斯雄主持湖潑 瑭,有龐大養魚計劃,亦就近向本港的銷,分求套取外罪。因此,本港各

總務:陳軒、副一、吳鑫、陳景 ,當日並加攝一場覆力, *有沙田警民關係主任

一界分行,周生生珠寶金行等。 北農食,今年末見好景,對農村經濟,受威脅。(君)

馮鏗、楊文、陳海 李汝野總督察、沙田政 邀請賽,參加隊伍包括 蘇燭光· 財務:趙善權、副

澄 ̇謝蘇、鄘達明 務處助理社區發甓主 大埔學體食,大埔收務

國裔、合桃甫、黃

鐘聲慈善社

大埔區, 〔訊〕緻好慈善:齗學廣。 「評議長:北憲舘、 1徑運動會一胜!丽十五屆董事任期

劉:許媞如,錢伯能。 於十二月二

码滿,本月七日開社

常務董事:林 十三日假沙

大會,選出新芷事七十 由運動場擊 行+參加人「名,前晚假西環英豪酒

·數達七六九 樓舉行新董事會議,推

!楊基賢、哈秀、李 一景、嚴天就、陳鉅

博愛

!、女子成

,此作為一選常務監事及互選首長

年組,男、,謝志光、顏爲善、利 女子青年組一整、梁沾漿、陳有怠、

·逍事·岑生生、張

:劉蘭軒、包洛生、園」、亞納芬、張子雅、陳云籌款

脅威受計生民農|新

巨至失損農菜界新本成破跌價菜 種品良改技科新薦推極積處農漁

(特界農民,今年 對於和植蔬菜及開養店 淡水 魚等,均受國內大位傾銷影响 以致無利可惕,有關方面, 正研究提高和優良產品,方 可與外來農產品抗衡 談:由於深圳特·年

農前廣閱費地,以新上種染,就

近運來本港前行,再加上寶安 縣各鄉村、東莞縣甚至南海佛 山等地,皆有大量蔬菜運港傾 ,就因來實太多,以致

陳瑞璋夫人主持荃灣聖誕燈飾點燈儀式, 爲陳瑞琦,左爲何子平。(本報記者

北港工業區廠戶

面臨被拆遷命運 西貢商會指未予賠償欠公允 議決去函當局要求適當安置

會動運徑田區埔大

人百八近數人加參

【特訊)西食北港工業區全 體廠戶面改被拆潑命運,但至今 仍未率政府有關方面給予安置及 緻,最近由西賞商會代廠戶出 .面向房屋署及有關政府機構要求 .北港工業區的廠戶是於一九 批准,以短期租約的方式在該怎

七 一 年開始,經當時西夏君民府 廠生產。由於政府最近計

「劃在該處興連濾水廠,須將工業區收鬥,並準繃於一九八五年八月間拆遷。''''''''''

·西了商會理監事在聯慭會議上討論廠戶投訴時認點:北港工業區是由前西爾坦民府關作工業區 - 該等廠戶乃在該處投資設廠,經十餘年的努力鼐科,其間披荆斬棘,開拓荒蕪,造成地方繁榮, 页爲不少地方人士提供就業機會,今以一紙文,張拆,既未獲安證,亦未有具體麽悛辦法, 實欠公允,

·该會最後議決去巫房屋署,新界政務署,西 賞區議會,西西政務處及西瓦瓶事委員會等,要

·求先行安置及賠倚: 然後才近拆,以簡。 勤加抾 理監事會議者有:理事長陳縮底, 一議會贊助,大埔體育會 是次比賽出大埔區及康樂文化署合辦。

·選出四十六屆董事

塑開。

、黃國鸿、何光激、陳

,男、女子牌聯第四十六八八五—錦添、陳姝、家烈科

·葱、劉必耀、陳啓約

「本港新聞

作皮下注射引致割去手指膝蓋

判入獄九個月

(新亞社訊)一名】染,結果爲警方拘捕,律師代光求情,戴和

又該團ㄝ五晚 入院治療,部份更需割,受皮下注射後發炎,全被告,但由於等候化驗 去手指或皮蓋,法官貼 部均需醫院救洽,而其報告,准被告保釋,七誕舞會,在海上夜總會 爲案情做柩,故判其一中有人因爲不使炎病蔓月中,警方曾到被告趁 舉行,每位一百四十元 入獄如上。

死,而要制去手指或球[所向被告作了一個詳細一有中幾夜寫及舞!有兩 被告葉立榮,四十一蓋,最耐的一人需住院 閂,因要等候律政司場表演及歌星演唱,及 四破,非空冊醫生,共三個月,而這些人都有的指示,即採取行動時行樂與開眼界,位少 被控十七項罪名,〔大或小的永久性傷殘, 直至十月廿五日當獲|速購券。

男上

大陸無牌醫生

至八九)項,八四年,被告也會承認其注射的,恐被告仍不断犯以上事 文八五年元旦行大 二月十二日,在九龍城」與物有危險性會有不良件及經營無锌診所, 旅遊車新界歡樂超 東頭邨匾的葉東診所内反應,但仍然注射,二便將被告抱捕落案控以

·無牌茲有第一類毒藥,月十二日,警方曾拘捕一上述罪名。

,有幸甚抽獎助胝,一 般市民成認爲行大運爲

(十)八四年十月廿五 日在上址無牌藏有抗生 同時同地,無牌茲在

逍遙團廿三旅行塔門

廿五聖誕餐舞

吉利之徵‧毎券五十五 元,元朗酒樓午甜,元 朗可瞞土產。...

又元旦晚上有蛇宴

元旦日行大運 到金山園,雄當上

,由財程旅遊車廂 送

〔港譲]社交沱 從利,官塘協和街一五十五元,旅行與蛇宴聯 遊樂團,别創一格社交 九號美心, 土瓜灣谳票一百三十元,上述各 案情透露:兖方及與遊樂,廿三日旅行塔公道四一A二樓銀星, 票,巳在港九兩塊六個 醫務署人員於今年二月 門島,專車直達碼頭, 電æ七一二〇四六六。一菜站發售。 十二日,按到報告到上 方便舒適,遊岛上古廟

監判械藏劫行子男

藏維

械持

判原

判原持維回駁訴上

監判

僑港新會商會

選出四十四屆董事

·址搜查,找到大他第一

荔枝角焚化爐

·結果被判入獄十五年

類藥拿去化驗 十月

名勝奇石奇景,中午在 岛上苔海鮮午宴,每 大士五元,自食三十元 病人,前往求醫,被告一街渡假自費,是日上午

減煙卣排出物

,被告認爲刑期過重, 昨由大律師代表向最高

法院要求減刑,有關上一

訴理由指出,原審法官 年,而藏有槍械及子彈

理事長李繞音,李源安。監事長張國號,湖藍 由大陸來港無牌醫生, 經調查後被落案控以無 善法官將畢後,判被告第一類藥,(十六) 事良需金服,但事李本,江華創,隔天生,謝名

第一槃,抗|入共九個月。 替患流行病病人作不過藏

|同時同地無悻然理论所 海、田啓華,陳耀昌,李國華,王金水,監事 當下關節注射治療,一生素,無牌行醫及經營 戴和善法官於判案 九女,譚少華,李信興及秘府袁弘治等。(新 ) 引致病人事後需要入院,無牌診所等十七項罪名一時稱,警方於今年1月

牌行醫。 老李 再接受治療,部份更需,昨再解新蒲崗裁判署 時已對被告展開調查及 【割去手指或族蓋以防感」,被告認罪,並延一取去大批第一類毒品化 「艷,被告應該已知道不 對,但仍依然故我,法 ,當不接納被告律師稱被

賣五

旗日月|院|

成完將卽程工建

告對香港法例一無所知 廿五日,一名女警假扮, (港)俊浩新會商會本月二十日開會員代一,認爲其是明知故犯 表會議,選出第四十四屆輩事整百名及候補蝥事,被告這樣做不是爲了 十名當選董事:趙和、張啓瑞、何錦泉、黄頌盈 加家庭收入,不惜冒险,收了女警三十五元診金 六時半,九龍佐敦道碼

,即入獄十五年,有關

安裝設備工程明年招標 (港)當局將於 | 標日期預計露一九八五判被告行劫罪入獄十二 、陳孟綸、黎水洪、呂斩、黎日、陳鼎臣、超強、經營無牌診所,而被告後,警方及醫務署人員頭交举被渣打銀行門口 也不參加本港的醫生考又到上址搜查,找到另 集合、準九時正開車, 荔枝角垃圾焚化爐安裝一年中。 、關宗定、梁鸿志、何金湖、馮偉、何灼胡、

拆除現有氣體清潔、罪名入獄三年分期執行 機和接築及安装新没 梁 立生、鍾漢昇、超磁祖、趙团基、激伯鸡、徙試,使用一種藥物爲忠、一批毒藥及抗生素。因一約下午五時餘返市,發一股诫,以減低矮自之排 有風濕關節病者作皮下,绣有人投訴受了皮下注券:大道西三三六侧佳出物。 網財、商世儉、翅文合、聶榮于、蔡耀焜、歐陽

·工程包括該焚化爐一之工程會分兩期進行。

被告誡有槍械及子彈是 注射,使病者减低本身,射後發炎而引起大學醫美 英皇道二號B金艾 延、麥大華、趙華飲、葉恭信、楊仲、黎大中

一之「甲」及「 * 第一期預料於一九 被告拘捕後向警方表 -對細菌感染的抗拒力,學會對被告注意,調查,筲箕灣二四大城京華 、趙君驗、黃頌典、李輝、趙劍鳴、趙放權、

八部靜電除座器、四部 八六年中於「乙」廠進,當時如果被告未有通 廢熱鍋爐及一部渦輪發「行,而在「甲」廠進行,露,警方是無法起出槍 |電機之設計、供應及安 第二期則於後兩年展 械及子弹,就沒有此乘 裝。

開。

「項罪名,而被承認控 中標之承建商除須 供腿此等設镳,以減少是項工程。

希饪、何家銘、陳歙、陳寶瑞、黎永柱、林國度 而先後導致九個病者需。後知道共有九名病人會」,旺角礎美頓街十八號 、李捽、馮發片、馮慶麟、趙文藻、麥國輝、 何右江、趙景雲、陳浩、陳中岳、何雄獅、李劍

、趙汝、陳昌、李立志、張廷、岑子傑、會 鶴年,吳奕本、劉予安、梁仲仍、张翠華、葉 十、陳永安、何綿啊·張伯華、陳耀南、陳、 「陳耀添、黄善熙、鄧普生、阿雄、林進聲、梁爲 在、關文義、黄炳光、陳新、陳謀、葉克强、 佘糧堂、趙士降、梁方 林浪平、皖文秘、譚國 梁、李華強、贈燧、黃風華、陳德、葉南陳 國安、湯兆松、趙光明、張向衮。

銀行提欸被匪跟踪

婦人電梯口遭劫掠

歹徒揮拳擊傷事主掠走萬多元

|照卣之排出物及從廠氣

中收回熱能供發電用之

,向須拆除現有之氣

-〔特〕一名骑入一慈雲山邨六十六座七樓一部打至噻一片,兩體清潔機,移蓝八部抽 萬多元,於國家途中,她在銀行提取了萬多元

詐中午在銀行拆散了,昨日中午十二時許,一匪始到遠得手逃去無維來圍及敬發現有設備,好

- ..機電工程署將監得罪,故入獄十五年是烟,

重。上訴法庭聆畢,於

到案時指出被告所犯之

行刦金舖衆名是非常

華, 见,同時他之同黨會向

一名警探開一槍拒捕,

·並且先後協持兩名司機 逃走,故原審法官祗判 被告行劫罪名不獄十二

年起太輕,而最適合雅

期是入獄十五年,行劫

持甲乙換地權益書

可申請交換田官地

·分處社彍主任陳筱玲、 房署术業經理 孔注、禾米社區會堂署 理主任小蘭等。

兩幅在元朗另兩幅於屯門沙田

(港)地政客 最後一幅官地位於一告反有關之交換條件, 正邀請持有甲、乙種换沙田新战市廣場毗隣,可往香港花圃道美利大 .地攡盐杏之炸册邀攡人,而積五千八百九十三不一廈六被地政署爾估部; 士,交接新界四幅地方米,限作非工業用,一九龍上海街二五分融池 該等官地,其中兩但貨除外。

日一初月一十年子甲歷夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·發社區獄、宋如新、蘇 廣港、張安良、陳水

(訊)屯門區約; 務主任文徳尼將講解滑 、馮少文、周柏街、馮 「歡欣迎八五周檠 二百名廠家及工人將於 關僱契約、法定假日 晚會」訂於十二月二十一本星期日八十二月廿三 、疾病津貼及有年假 当日晚上八時至十時三日)參加一郗關倔 等條例。 條例的研討會。 十分,在協和蘭互助委 玛會旁廣場舉行,歡迎 ·屆時勞工處勞工事

,參加者亦可就俪 麻地外市場大厦十一篇 保障市民大眾飲食衛生

0 還在元朗,另外兩懾在 截止申議日期爲一九龍地政處;及離島、 秋十一月六 元朗兩隔官地分別」午十二時。 在媽橫路〔面積二

* ”

... 該死竩事局主席鄧兆棠、副主席梁安竊 、劉昌、鄉海泉、彭杏榮、總理水療、單 曉挝、吳文化、邳萸業、黃澄智、邪唐軒、 邓銀海、陳庭洲、海福超、固基榮、葉式焱 、梁定安、鄭英喜、梁掉唐·王文正、良

·華·周敏、陳國威、李祖衫、朝文案、模 诚、田文忠、陳慧芳、絡艦球、朱世照等

·現已聯名發函,籲請各方人士懷後捐助,

計會上董會放 新市鎮首個私人參與計劃屋邨

藍田斬人血案

大埔廣塲示範單位

聖誕假期繼續開放

[袪 大埔新街 | 計劃屋邨 ————大埔廣場者有其經計劃第六期乙 鋼的首個私人機構參與,將於星期日(二月諧人購得。 二十三日)及下星期二 :「如果需求殷切。 小三(十二月二十五及一除現正發售的四千二百 二十六日)繼續開放,一七十個個單位外,房屋

警方尋目擊者 俄有意置業日周市民修商【茶台灣電客服

、沙、大埔、北 戚、塔槽、屯門及元朗 索取申請表格、迎各地政處。

葵涌無牌食堂

|一套十五分鐘的幻燈片 例的問題海問勞工處代 拼討會由屯門區議 會展下工商業委員會舉 辦,將在屯門二意室中

百六十平方米)

路,面積五千三百二二) 沙田協和樓互委會辦

東主被罰八千

(港)新界市政涌區一名工廠食堂女東 平方米)。兩幅地供

歡欣迎八五同樂晚會 著作日忠告所有在福界 主,因爲被然無牌經營

·作非工業用,但貨倉除

沙田協和樓互助委,推進會務不遺餘力,食一地區經營工廠食堂的人,而於昨日在荃灣裁判署 屯門之官地位於靑 口會成立姿今已三年,址每晚燈火通明,執七必須先行消牌照, 被定罪後,發出上述呼 山公路與屯門公路交界由該座樱宇四千居民擔,住戶編依輪更,全年不 然後之可開業經營,否籲。 ,三聖娌附近,面積爲,選担任互委會正副主席「帶,對於維護治安,改則將會遭受檢控及罰欸 八千六百一十六平方米 及執行委員各隣代表等 善居住環境,收效甚 ,限作私人住宅用途。」數十人,均熱心公益,

花凤餘下六座樓宇,共

(港)本星期二 士逃去無踪。 發言人說 - 該署將(十二月十八日)凌鼓

.兩名愒密送往伊利 繼續在新界地區加強巡|五時藍田發生一宗術人 沙伯醫院留醫。 篪工作,取缔無牌。方呼籲目黎該宗

房屋委員會發言人,一千六百三十二個單位

,稍後一併推出發售。

該署發言人是繼堯 上圖:荃灣地鐵總站對開廣場的燈飾。下面:荃灣大會堂迴旋處的聖誕燈飾。(本報記者版)

昨日說:「市民可利用 調查核实之冢伤人「此將來臨的聖誕假期, ,以保障市民大家的欣,案件之人士提供消息。風呼籲該名的士司機與 前往參觀該快將落成的 當日名四十五旗 宵點容署聯絡道活得三屋苑。」. ∵發言人警告說,無一男子及其妻子在啟田道→七一七「四六 牌經營工廠食堂之最,五十九號至六十一號路綫三十八

·鹊獄為一萬元及人獄六一由大門外被兩名持刀 -個月,而每一經營之一男子斬。

糖尿病教育日

他說,大埔廣尙

有小拉利餘單位,潑緻

講胰島素注射

在何文田居者有其塾中

上一部停泊在附近之的一七。

書道石、長版於我估 屯門區明日舉行

八五年亞月式打下午六時,在會開董事會議 互選會長,主席及各部門主任。

·被兩匪跟踪而至 在馆,然後返抵住所樓下, 吳婦途院敷治,並指出需要。 候補菫事:趙錦江、葉髙毅、何漢英、高黑 梯口將她發劫掠,因凖備乘電梯上楼,此際,兩匪是在銀行已對吳 生、聶揚聲、劉池根、麥文亮、趙恩榮、李庆題 事主反抗,也揮拳,突有兩匪出現,在花開始跟踪,至上址始·承建商申請加入預先檢 整 傷面部,事後發送院一梯口將吳婦籃餓,酒去下手判原,警方仍對此中資格名單之公告已於誤程! 敷治,遇劫婦人姓吳,她的手袋,由於吳姬反事調查,過維踪。昨日憲報刊登。 四十八歲,居住於九龍抗,匪徒也攤將她面 合

有關招供應商及 芯何必吸毒

罪名加刑三年而與其他

之罪名同期執行,故被

此項工程之正式招

告共入獄十五年,

一僱傭條例研討會

、陳亮明、劉绣良

,林海。..

頁二第張四第

元。

任何人士對該案有 任何消息價,請電寨 愫伤的崴則件二十 該兩名男子事後跳,熟耧五——二七七一七

荃灣聖誕燈飾

昨晚大放光明

【特訊】荃灣區四個分區的聖誕燈,昨晚在荃灣高級政務專員 陳瑞染夫人何似锦女士主持亮就像式下,全部大放光明,直至八五年 一月七日。

裝疉母佈的費用約十四萬元,是由區議會贊助,分佈於荃灣地下 鐵路總站對開的廣場,荃灣大會堂附近,青衣大橋迴旋處,及葵涌道 與靑山公路一帶。

昨蠋的儀式在荃灣地鐵總站對開的廣場舉行,在舉行前,先由荃 禨兒童合畦團演唱藝及靜宜女玉中學表演千人標助慶,荃灣區議會 社區直供委員會主席何子華亦有致詞。

另外,在聖誕前夕,荃灣沙咀道場將舉行的上高舞會,爲八千 市民提供娛樂,舞會的入場券毎對十五元,可於落公時間前往荃灣政 務處或其分處的諮詢中心購買。(新)

(番)根據有 心公開發售,該中心下,當局於近宣佈:本港」 星期三(十二月二十六月一日起胰岛素的注射 日)將仍辦公,時間由 單位改爲一 上午九饽至下午五時。 單位,促使糖尿病人了 他又表示,大燬解改制問題,規塘社區 蛋單位全部均屬一概兩康發展計劃定於本月 一房設計,建築面積介於廿八日爲「糖尿病教育 四十一點三與五十三點「B」時將有講座 辦 四平方米之間,售價則

由十五萬九千九百元起,

當日講座將由專業

「大埔廣海示群章【航單位由毎一毫升四十 位的開放時間,由上午 單位八十單位放盤

十時至下午五時。」 百的使用方法及好處等 發言人又說另一

,爲方便病者及其家人 個私人機構參與計劃屋出席,安排由上午九時 ——九龍灣磴皛花園 半開始,每小時一次, 本週內再出六百八十一全日共九節,至晚上八 一個單位。該屋苑日本時,歡迎報名聽講,唯 月初開始發售以來,共每次人数限三十名,故 有超過一千九百九十個必須預約報名。電話: 單位已由符合資格的居三———四四八八三

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

彩色華僑

本期目錄:

逢星期日隨華僑日報附送

|封面專題:髮型設計不斷創新

|佳節大餐和特飲(食在香港)

蘇聯大使館可是間諜寫

「屋崙—三藩市的衛星城市

□ 寶石——給你帶來好運

□如何防治麻疹流行病

【潮劇中的“絲路花雨”

□ 靳氏兄妹師生畫展

□ 聖誕禮盒食譜

劇週

聖潮每

歌古

劇、思

喜子

□ 小泉今日子、歌、影、視大忙人

□電視節目表

兒童週刊

□ 兩個巴黎女人(星期掌篇 )

火樹銀花(科幻小說 )

□ 威龍新款R5車系

Share This Page