高鳳
日十二月二十年四八九一屉公年三十七國民華中 訊航僑華
一直標。赫柏萊德的事 本神戶鼓藏赫柏葉德的 「RINER號」,亦會在日
【太平洋西南綫的FMA 時,屬於美商海陸聯運
印度再向南韓
投下大量訂單
貨櫃。 美商海陸聯運的太
·日本船舶出口訂單
[EXPLORER號」將在 平洋西北錢將於一九八的研究 奧克庸剉戱赫柏莱德的 EXORESS號 MOSEL 』則於明年一月九日在
十月份僅接獲十艘
訂購十二艘每艘成價千七萬
唇「九八六年六月,其餘則在八六年尾。 一十二艘散貨船,每艘的載重噸達四萬五千噸。 造批船隻,不贓成爲一千七百五十萬美元,每分兩次交貨,八艘在 [特訊)印度航運部消息稱,印安航運公司已經向南韓大字公司訂
航運部稱,該船公司亦計劃購實六縠食用油輸,並已爲此作國際煃招一。而九月份則有六艘,二萬八千噸)、三藏 一 的外國造船訂單,共有: 十月份的船舶訂單 購 的出口商聯德指出,十,共四十萬八千九百颂 一月份日本各船廠所得到 逵二十萬三千零五十噸貨船(七萬一千噸)和 十段,即十六萬五千嚟 包括三艘運輪船〔二十
【特訊)日本船舶一。去年十月則有廿一般
恧
一般取得訂班。
這時向大宅雄議過質的散賞蘭,是長近印度拉公司临殖温船廠所下的 新海聯延廿八開 麥記以李葆确,大字樁廠對這射流標亦活吳煌,但至今仍未開是否可 國威訂星期日到
|韓國好希望十六泊葵涌 第二次訂單,較早前現代船廠獲得十一艘油輪的訂單。
〔本虢訊)海岦籬[等地。
白河口月底始到
將在皮吉特裝戴赫柏萊一理涵威T NATIONAL,代理新海聯(NEW U 「ENDURANCE號 ][務(香港)有限公司代門聯航船務有限公司
「ㄉTELBE EXPRESS
南進下週返釜山 九
面台
番
裝
大
的克
陳洋
櫃
往
網
運南省
聯西
的您
輪,訂於週日八廿音
25-26/12
7-8/1
印尼紙港,寄腚B號迎
NITED ̈)號寶輪,
等地。
星橋起頷貨物,並訂於即 「KOU丷號貨輪,訂於一,直放釜山。 代恶白河C(BAI HE |於翌日(廿九日》離港
【度•安特班嗇反哈佛爾,訂於下週五(廿八日 -遠運船務有限公司 號浄]上落貨物,並訂
萊紅、鹰特丹、費里士 NG NAISIN 號始 日離港,前往溪堡、畢 代理E進(HWAPYU 【由歐洲扺港,停泊現代|虢收阿特雷德食載。 訂於H-週三(廿六日) 雪梨及墨爾砵爾,並 ACEJIN)號貨標輪:(三十日)離?-開赴 心由釜山抵港,寄泊B
一.來發航運有限公司 國好希望〔KOREAN J泡上落頁,並訂於竪3 [面,美商陸曉東湖、三藩市、長堤及渥倫一水諸埠。 |香港)有限公司代理斡|海抵港,停泊在A號在台灣。太平洋西南燎方 於即日潑,開赴羅省 放耶加達、三寶與及泗 〔本報訊丷齮(下天八九)由上 幽壓的貨櫃往香術 號上落貨物,並一收償,廿八日開行,過 日在奥克蘭裝載笑商海)由美國抵港,寄碇A 智為後,並訂於廿六日
華 簽署太平洋聯綫服務
在我国海安湖海陸-槱船服務擴展至亞洲。
海陸與赫柏萊德協議
[〔港)美國最大一概述驗服務,首次把
赫柏萊德則於一九七|
【柏萊德輪船公司昨日嘅一年重新經營太平洋猷、
頁本之間的全面化商業
頁 四第張六第日八十月十閏年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
美商海陸聯璡於一
一九六八年開始美國與日
或盈利.
集中分配貨物,收益
北程陸和显術 五城 均菜
小服海亞貨展港·港的的貨品可腐 伤陸洲櫃物口口貨貨運十飯
·梵及游港國度 提始 司原 迎在 端的两大供後 表
病辙 下午 平遐西船運您,國渣。載的商子讓運
行,將方家 收不市制各海船
洲瘛知露四航運效 平出淡的克每下十穎及。
外個作均,製的該聯 亞美會說。應能 极洲原峨術根平家说 能
「療西 運家 擗洋·公根 美國 德碼家岸 特公聯成司進 已備 於的 商及 的頭 的的 方司機到對
報日僑華 四期星
讓及佈柏聯的
急可主權的更, 示總 美機 三司 頭根 德有
的用出海貨 密爲一集 海艇 關於 務- 付辦口。是的本聯總隊運始本猕項 貨錢市英,船港殘經聯椅
限務,是往,待務費亞 前趕製香美及人阴柱洲
的式將 該 太阳於 兩 平始十
西美月
華僑日報讀者七海旅行團
本港旅遊
到濉港
M.V.. Tian Yue V24
即日 18/12
20-21/12
M.V. Sky Hover V61
BU 22/12 24-25/12
v)即日:23/12
5/L
M.V. New Pony V2 30/12
4:34 12 1A 65,95; MODERN TERMINALS LIMITEDI
那份有限公司
香港二大連定期理箱航線 船名
收实
ite
.
進食精美上素 觀光石壁水塘 遊覽茶園馬場 12A 23,25,26 5
新馬輪
M.V. New Pony
新馬輪
$110
聖誕 富麗華酒店之夜
聖誕節目
入住富麗華酒店波聖誕 環球酒樓享用潮州晚宴 遊市內賞瓛綖燈燦燈感 麗斯餐廳進自助式早餐 橋咀島渡假村攬勝獵影 特色午餐後遊西貢內海 上審古屋懷舊蠔涌鎣神 北海漁村品嚐海鮮晚宴 菲藉歌手演唱聖誕歌曲 12月25日至26日
$ 630
•
大嶼山
*豪華客輪往返 專車直達大澳 漫遊寶蓮禪寺
TIENTSIN MARINE SHIPPING CO. 天津市海運公司
香港*~天津(新港)定期卡均箱就線 兼收北京市包箱貨,散裝箱及天津伤包箱跌
船名
收钱
天踬輪
二天翔輪
·CHINA NATIONAL CHARTERING CORP.
中國租船公司
塔門歡樂遊
遊山明水秀西贡風景區 漫遊塔門島上漁村特色 天后古廟呂字疊石奇景 漢記酒家享用海鮮午餐
·萬宜水庫欣賞湖光山色 尖東潮州城暟豐富晚宴
12月23日、25日 $158. VUCIUCASH (
新界一日遊
乘豪華旅遊車環遊新界 二) 訪竹林禪院參拜四面佛
(三) 安養精舍品啱精美上案 (四)元朗白坭賞大自然美景 (五) 觀沙田新城市廣場建設 (六)漫步獅子亭俯瞰衞星城 (七)國際城狸影進海鮮晚宴
12月25日
$198
七海旅運有限公司
13.5 8420888
「美娜」
M/S "MAWLAMYAING” +UM
輝漿、黃威街一續捕業大廈七套、八樓及九樓新興行船務
往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。
Japan Line
加勒比海-中南美洲定期航棧
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航耧————接儌TEL.H-216461
LADY JANE一月十二日落货 十三日開行 (M.S. PRESIDENT QUIRINO 李諾總統
直航:Aruba. Curacao,La Guaira, Port Of, Spain,
Santo Domingo,
貨倉截貨時間:一月十一日(下午五時) A VESSEL快輪 一月十日落貨十一日開行
值航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL, IC GUATEMALA) PUERTO CALDERA, SAN LORENZO,
ACAJUTLA. CRISTOSAL;PANAMA,COLON.
當貨倉截貨時間:一月九日(下午五時) Fci Container ForLaGuaira, Port Of Spain Acceptable.
汎洋航運有限公司
ETRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor,Euro Trade Centre 歐陸貿易中心 14 樓
香港干諾道中正戤: Tel. 5-216461(6 Lines) | 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888
̇高輝道24號 TEL. K-7179988.
香港德輔道中88-98號1802室5-413081(四線)
啓
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
新型醫務所出租
地產
與
樓房
兆安商業大廈
香港西環德輔道西243-245號
樓高廿四層即買即用
每鹰兩單位434呎起
平售23萬元,每呎550元起
先交樓價二成餘八成可分十二年付款 每十萬元月供$137.40平過交租
永安祥實業有限公司 (永安詳業團員)
香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303(7線),5-460437
官塘興業街20號:
聯合興業工業大廈
設計先進·管理完善 柱少實用·工源-
足 一萬餘呎·分層出租
合高級工廠陳列室、寫字樓用 電話:5-8919663
按萬宜大廈 報
寫字樓旺舖實用面積計
5-226917 5-239859
市區廠房廉租
深水埗順寧道工廈 1,400呎一8,000餘呎 *獨立水測,地點好,招工易, 適合各行 安業。
群電 3–699431治
柴灣新安街四號
冠華鏡廠(第二)工業大廈
廠房2650呎起 特平出租 電話:3-7220799或5-586626 洽
【或其他用途 九龍牛頭角定富街94-100號 仁厚大厦11及12舖位共970呎 月租 $8,500
中央系統,冷氣設備
新型裝修,傢俬齊全
洽租處:仁德置業有限公司
香港德輔道中120-126號
香港商業銀行大厦20樓A座 電話:H447229 H438716
旺舖招租 荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 <盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽 電〇:四九三〇〇三八
上水孖旺舖租售 合酒樓餐廳幼稚園 新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 仟餘呎全部新裝修另天台仟餘呎 交吉合各 行業辦公時間電K7797601會洽
廠房招租
長沙灣長順街19號
楊耀松第六工業大廈
土瓜灣旭日街15號
順煒工業大厦
由2500呎至8400呎
洽相處:5-438960洽
裕昌大廈
德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
15: 5-226917 5-239859
(昌華商業大廈(旺角廣東道900至904號 1 寫字樓1598起 特價出售 昌泰大厦(旺角新填地街287至289號)
寫字樓1007呎起 特價租 元朗中心(元朗壽當街55號)
寫字樓290呎起 特價出租 【南苑(九龍城衙前圍道30號)
住宅267呎 特價出售 合益中心(元朗合益路33號)
住宅420呎起特價出售 【榮華花園(青山道17咪半)
面積2186呎起 另有獨立花園 特價租之
接洽處: 3-7220799
旺角廠廉租
3弼街18號九龍企業公司大廈全屉 (約3,000呎獨立單位租適合貨意 寫字樓電子製衣輕工業無柱位光 猛好用水電冷氣設備齊交通便招 江易近地鐵及電器火車站
·請電3956872 3956827
隈
社:中荷里活道 110號
北角分类工业
華僑日報 郾 廣告服務處
·中壤律甸
“佐敦,酒:九龍佐的地方,
244-2153
埔:廣福道变五亚妮地下肥肥酞过诺菲门店 ...,但+屯门湖努街要钧八矿地下街光庸物中心,
覿:元明邨第四座1--22 地下元朗區社團被放有一
类 竽 新柩:英孚新悌第三期吉利厦门A平台湖街坊 紅:::紅磡离原道进 203號地下斯陲洋恩 時事, 何•文 由:亞皆老街卷二四葉材地下岔梁国麦片公司 牛麟角牛角遴淘大商塔地下两就明高密行 * 笑 凶...诃箕灣道2 號A地下可富地產公司 .妈,旗”宋·突來街九號,地下一文海如迪公司 城:我和街廿五號地下太平地乘公司
*:荃灣新村街- 號地下茎类纊 公司
.
’ M:每日下午五時半我璃 ̈堆设區內股指 既可省時又至車揸
--5-193939
--5-231637
--3-840749
话--5-610697
25-657682
--5-871663
19--5-747766 5-7933915
5-698598
BAS--3-7137196
♡話:03-7509561
WE 3-802023
-9.-3-201821
-8-7418532
*3-620393
0-4990726)
@--0-812675
大字蚪個 翰宇卅四倍灬一個位胖一刊宇阳辉意 帕莎出竽蝕按一個位港况計算 *
BW 0-750683
0-6371800
一月四日落貨 一月五日開行,40 漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam) 食航:Hamburg,Rotterdam, Antwerp,Liverpool,London Also Accepting Cargo: -- Malmo Bremen. Berger, Stockholm. Copenhagen. Gothenburg. Helsinki Hull, ¿ (Oslo Lisbon, Leixoes, Aarhus. Liverpool, London with. Transhipment. At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta) Reykiavik Via Rotterdam. Le Havre Via Antwerp.
歐洲入口船期 汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.. idth Floor, Euro Trade Centre. 歐陸客易中心14樓 Tel:5-216461. 香港干諾道中13-14號 <6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘7179988
高輝道24號 TEL: K-7271888- 澳門代理星華船務公司 電話:2797
地址:巴素打爾古街95號
每天收費
INWARD
Saint Gerasimos
聖知武士 二月十四日落貨 直航:上海
1十五日開行
三寸半位(一格高)每段四 十元 加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
永傑中心
皇后大道中287-299號
中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂 《大小單位齊備※天花※冷氣※電器設備齊※
另有裝修,傢俬齊全,即可入伙。
有免租期優待 由330呎至 6117呎
租金$3.50起 電話 5-443263
屯門建發街九號
鴻文工業大廈
樓上8074呎月租
$1.20起 地下9000呎17呎高月租 $3.50 (管理費及保險費特平 有意0-828866洽
長沙灣覿舖租
永康街38號
5000呎租弌萬
鹿苑
「DOM號」將在香港 運經服務,其「 FREE 百噸)。... 五年一月六日開始東行
四艘油瀹〔七萬一千八,出口訂單,共有五百一千一百八十八萬噸。而
帗赫柏萊德的貨櫃,同·本各船廠手頭上擁有的一篇五百三十九竂,薙一 嗽。 截至十月底止,日 四十三萬順。九月時期、六艘船,即一千二百萬 十七艘船,即一千一百一去年同期則有五百四十
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待 地下旺舖每呎由590除元起
·式樓商場每呎 425 元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇、衆獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司 九龍尖沙咀東部麼地道67骏华島中心 619) 電話:3-679087 歡迎奓顯示範單位,地赋假日照常辦公 電話:0-810292
永安大樓27號
電隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 「地下旺的由469呎至5064央《感高我十七天 )
二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設獨 立水)
1四樓至十五標高級住宅由345呎至372呎
交通方便,三面單邊,東南淸靜 首期二成,分期廿年,卽異卽住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司
電H252497 業主洽
地盤鐐樓處 電話:3-319895
(假日照常)
九龍灣
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
港島西區大型停車場 出 售
招租
有意請函香港郵箱5468號或
H 455845 陳先生洽
由千餘呎至式萬餘呎
德福花園地鐵站對面員工-
裕鰂廠房租售
直通啟德機場及海底隧道,
交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5–435244
魚 華厦工業大廈四千餘呎 涌
詳電(5)622975萬
染廠五金廠
招租有廠牌交通便利,另有大量鲜天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村
0-946991: 0-947069
旺舖TM亷售
紅磡地王 蕪湖街32號馬頭圍道大單邊,全幢四層,地 下,閣樓,二樓交吉,哈各行業,電 ̇3-950942 李君或地盤接洽