WAH KIU YAT PO
郭日僑華
聞新港本頁一第張一第 日九十月十閏年子甲歷夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
二期星
日一十月二十年四八九一瑟公年三十七國民華中
時小八十四鬥搏神死與
鄉故葬下殯舉英返運空體遺
世逝告終萊戴
悼哀表深會馬
定待期日式儀悼追排安港在
萊合
逝哀
【特訊】因齮「一號」 贈馬重傷昏迷的騎師戴萊,與死神
·摶鬥了整整四十八小時,延至昨午 四時四十四分,終告不治。 英皇御在香港賽馬會於昨日下, 午七時半發表楨文如下:.. 「英皇御在香港賽馬會對騎師 :戴萊因於一九八四年十二月八月, 在沙田第八場賽事因上馬而不幸溉 世,表遺憾,萊富日策「銀 星一號」,過終點後撞停時這馬, .他被送往伊利沙伯醫院急救後,在 米有再甦醒的情况下,不幸在十二 月七日下午四時四十四分逝世。 本會主席沈在議員現正因公而 身在日本,但他一直以電話與木盘 .保持密切聯格,當他得知咸萊逝世, 的消息時表示:「對於戴萊的不幸 逝世,我感覺深切遗憾,他曾在世 界各地,尤其對香港的賽馬有重大 的賞,他在這裏以及世界各地的 親友都會對他懷念不已。 戴萊是在本港經常出售的最具
元臺幣港售零份每
冷K840749. 4918231537 下地行銀人腿滿心街心副砵!滿分區中
·下地號十九西街海上:孟审鱔出胜 下地鐵七二定们婆洗角北;處事特伯北
̇張大七新出日全
司公限有報日僑華印承及行發
·休維岑理司總
〇九龙五一九五...............话電扇灣
其最後停留的H七宿房。「本報攝)
「陳啓明電 出席今次辯論 上議院議員近百人, 欸校上遇三下議院辮
包括有兩局議員英代 表團成員利國偉、蹚惠 的 珠、蘇國榮、張火龍! 【范徐麗泰、陳典、周
·梁淑怡及眾保等人,而 時爲多,但不見熱鬧。 按離巿连出任香港駐嘉 在辯論期間,晉「救專員許琬,以及姬達 因帶發表兩項與中英協【本人,與約廿位學生, 議無關的聲明,故辯論 亦有列席旁轉.. 因此而需要暫時終止將 由於座位不多, 「十五分鐘。
遠渡重洋到英國探訪的 坐於旁聽席上而「香港記者,亦只有坐在 爲港人所悉熟的人士,觀衆席上。
銀星一號應否退役 馬會待開會決定 德明 脾氣惡劣難作脚馬
圖:戴萊不治後,其還發於昨傍晚移推
[星一號]應否退役,而
否會被人道毀滅?馬會 其退役後又作何用途一發言人說:「很星一號 事,馬合發言人稱:相,J不舍人道毁滅,退役 | 馬匹如健康情況良好 信董事會局方面,實在「顧常會用作「海馬」, 一遄至十日內開亲决定一但「銀星一號」的情况 ,屆時便可知悉是否接特别,牠脾氣甚劣,又 納競賽小組之建議,蛋 有危險性,故他們暫時 迨「銀星一號」退役。也未能决定一银星一號
·被問及『銀星一號」,未來的命運。 謝:西悉杞萊死訊,他的女友和他的美 女抱頭痛哭。(本報攝)
經驗的影師之一,自一九七八年線 天文台接市民報告
始,他每季都有到港出賽,只會贏
得六十一次頭馬。他在本港最受注 目的一次勝利,是策騎「快樂八十
港空發現不明物體
民航署證實原來是七四七 」贏得一九八四年香港金盃,咸菜| 〔特訊】天文台昨,正好和報告中描述吻合 的經常樂觀的態度以及靈緻機智,一日證實一共接獲三位市|。(來)
定 將合當人應以石構。本會各董事,民(兩位於前日和一位
會員以至工作人員,聯同戴菜的案 在昨日)的報告指出, 多女人,均對戴氏的遺屬致深切 於一九八四年十二月九 悼之意。
日下午六時左右在本港 上空見到不明飛行物硅
·馬會已與戴萊在英之遺屬取得聯絡,將於最快時間內,將其遺雖空運返英國新市場泰雅,並將 在其故鄉下。至於在港安排之追悼儀式,要在較後時間;才能作出安排。
·馬會董禳嗝昨日在獲悉戴萊逝世的不幸消息之後,隨即舉行緊急會議。並於下午七時許發表悼 文,至於明晚舉行的比賽,將照常舉行,但馬會爲表示悼念將下半旗誌哀,明晚各場出賽騎師將會 臂黑紗出境,以示悼念戴萊之不幸逝世。
一度改送深切治療病房
傷重回天乏術
午五時,兩名相信足 萊至親的女士,始由H 座七號病房走出、當乘 -車離去時,還十分哀傷 相互擁抱痛哭。
.. 女友及其養女相擁痛哭
曾動多次手術四十八小時未甦醒 房。CA)
〔特訊】戴萊翮柊:小時,雖曾由草盤了 時, 是刚由伊利沙白 多次腦部手術搶救,但 醫院C座四號病房的深他一直處於危殆狀態, 切治聲部,邊往H座七 也未有甦來過片刻。 號病历,越相信,H座
昨日下午三時期。 戴萊仍是在C座四號檳 历深切治療部救治之際, ,先後有四女兩男往醫 戴華悲終時,身旁院探訪。下午二時,先 七號病历是一般留醫的有兩名女性相陪,據悉是四女一男進入病好, 病房,本來表示病人的:其一是他的女友,另「逗留了四十五分後離去 情况已稍有起色才會輯【半是他的獾女,西至轍,至下午二時卅分左右 夏一邊的,但戴萊被送往這 X改實不治後,這兩位,先前的四女一男,另 倀留醫病房後不及一小女士亦即離去,而當她「加入一名男子,又再返 一個臨乘車離去時,她們向該病房,至四時許, 時,終告不治。.
白兩天前齮英在沙,兩人一度在車旁抱頭痛共見兩男兩女離去,此 田馬場頭馬直至其花亡哭,十分悲傷,馬面感時,相信鱵来已被送往 的一段時間共酷四十八「人帝酸。」
H座七號病房了。至下
·並向北面方向移動。 天文台根據接獲報 告中的描述和當日的良 , 好的氣象情况。 下發覺該件不明物的 來是一架飛 行時所發出殘餘物瓦· 在太陽餘暉映照之下 戴萊的遠積:於傍 發出光亮淡黄色的光芒 此外,民航署亦證 晚六時四十分,由醫院一實當時一架波音七四七 方面的数房接收,現仍一客機在香港上空大約一 留在伊利沙白醫院的潑一萬二千米高空飛行,從 時間和飛行方向判斷,
戴萊在百週年大賽壓軸戲第三場贏出「能着 ∫,怎料是他生命中最後一次勝利,望爲艱萊 「皆能」 」馬背上的遺照。
議論:
本報誌倫敦記
戴萊多項巧合
在港出賽六年贏頭馬六十一場 首次贏馬與逝世日期竟然相同 下午四時四十四分共三個四字 (特)英國名騎師羧萊昨傷重不治,今次慘劇無獨有偶的巧 合事件多項,堪稱界數,其中包括:
戴系在一九七八年來港,當年十二月十日驍「駝」獲得在
·浩出賽首次勝利,面料事隔六年,共贏得頭馬六十一,恰巧也是十 二月十日逝世。
必他在伊利沙伯晝院的死亡時間是下午四時四十四分,四字與梅
「唔「死」字帶眷相同。
... @本月初馬會暴辦四天百週年紀念大賽,齦萊在該等大日子前在 丸所不缉扭傷,治癒後又染感冒,結果錯過三天精彩賽事 - 踏入第 四欠蟲及參加比賽,帶不幸隨馬送掉性命。
「星一號」有半岛畢奇和騎師及助手之紀錄,戴萊本欲讓給 浩德策騎,忽然改變主意捨不得而取闾自己策騎,竟畫潢過。
@隳馬之地點與年初畢奇酷怏濱馬之电站十分挨近。
◎藏萊今季在港出賽只贏「七」場頭馬,在本港騎師龍虎榜上又 是排行第「七」位。)
她說:英國政府明白香港人心中國反, 及社會制度在九七年後可繼續保存,而聯合聲 遵守協議,並莒對制定基本法,中英聯絡小組:明在香港已分别獲得行政局,立法局,市政局 ,議會及郑酸忌等支持。 職權與國籍等問題,仍然存有憂慮。 因此,她指出,英國政府會在中英聯合聯: 此外,她續指出:由港府委出的獨立模意 審揖專員辦事處及獨立的監察小組,以及由香 絡小組之內,提出該些問題,與中國政府磋商 港一間獨立調查公司所做的搜集民意及調查結 果顯示,大部份港人均亦表示接納該份協議。
上議院辯論中英協議楊格夫人稱
港人應負起信心責任
〔本報駐倫敦記者陳啟明報導 國政府唯一的選擇。 英國上議院辯論中,執政黨及反對及在如何殺, 她稱:聯合整明內容钵術,並爲香港在九 持香港未來繁榮方面•立渐接近,均強調香港,七年後仍可繼續保持繁榮安定作出可行基礎。 她表示:該份中英有關香港前途問題的聯 人本身的设任重要
·合彈明具有國際約實力,根據有關內容所訂定 外交部發言人女男爵楊格夫入代表政府首 先發言,她指門香港協議的成功,港人食起了 一個大責任,而且有輯他們是否願意使這個按 議能否運行,她認爲中國亦有其責任。 工黨上議院外交事務發言人祈理財停發 言時指出:從所有產卵及報告中-
份顯示出: 未來十二年的安排,是絕對重要的。 他說:在未來六十多年的香港前途中,部
·份有賴於這十二年的安排,其餘則落在中國政
·府身上,因此,這需要中英的共同决定合作, 以確保香港無續保持安定繁榮。 今大上議院辯前的藝案爲「授權政府正式 苓些有關香港前途之中英協議一,辯論時間約 爲四小時,由昨午三時(香港時間晚十一時 )開始,至晚上七時(香港時間今晨三時結 束。 辯論首由外交部上議院發言人楊格女男班 出格夫入代表英國政府發言,長遠廿五分鐘,
不應懷疑不遵守協議
中英聯絡小組續與中國進行磋商
中國不會在港推行社會主義制度
,將來在香港施行的基本法亦需依据此份聲明: 而制 2
:
不過,她表示,沒有任何理由發燬中國在 .向上議院推盩中英途協議。她在致詞時重中 她頂料香港在九七年後的五十年內,香港 九七年後不違守有關協議,扯認爲中無方面亦·
英國政府對香港問題的立場,並強調九七年後一現行社會制度不變,並可享有高度自治,而中,要顧及其本身利益。 的香港不可能單獨存在,故中年聯合聲明乃英國政府亦不會在香港實行社會主義。
談到國籍問題時,她說,協議已列明英國 政府會在九七年後,爲現令持有屬土公民護照 的港人,換發新護照,但中國則堅持九七年後, ,港人不愿再與英國有牽連。
-因此,部份在港的非華紙港人,深恐究 七年後,會成爲無國籍人士,但她保證,英國 政府會俢改有關法例,讓在九七年後,香港不 ,會出現無國籍人士。”
另据到本港的政制改革時,楊格指出,香 港政府已制訂一套代議政制的發展計劃,並準 備在八五年實施間接選舉制,及在八七年提出 因此,她相信,在中英兩國政府的安菩安 排下,只要香港人能紙無對自己有信心的話+ 前香港在下一世紀,將會更加繁榮與安定。
她強調聯合聲明內容詳細,香港現行法律 請參閱二張二頁)
【前任港督麥理浩勛爵發業
香港八和會館修改會章委員會
富
逕啟者:本會定於一九八五年元月三日下 午三時假座萬壽宮大酒樓(吳淞街)召集全體會 興特別大會通過修改會章一切事宜並追認通過 五月廿九日召集會員同人大會選出之廿弍屆理 事爲合法理事。
請各會員依時出席爲荷。
九八四年十二月
香港八和會館修改會章委員會啓
本分行新厦落成暨開業五十週年 紀念(於十二月十日舉行酒會)
荷蒙
名作友至光臨指導 惠賜多珍隹以招待
欠周殊深歡送至希
謹致謝忱
中南銀行 香港分行 謹啟
上海化工醫藥洽談會
訂於一九八四年十二月十一日至二十日
在香港華潤大廈舉行 敬請
光臨指導
【 某大紡鵝品公司,
招
聘
「進出口業務,針織服裝設計,方
機機械設備文員若干。男性,大專文 【化程度,能揉英語,有三年以上工作
經驗者優先。應徵者,請將個人中
英文履歷,近照及待遇要求逕寄本報
?161 信箱。合者則約,恕不退件。
中國化工進出口公司上海市分公司 華潤石油化工有限公司 洽談會地址:香港灣仔港灣蕸26號華潤大厦匂字樓 洽
下降—五時 談會時間:上九時小時 星期六下午及星期日休)
聯合舉辦
法國文化協會法文班招生
報名:即日開始 開課:一月四日
「香港軒尼詩道一二三號 九龍佐頓道五十二號: .香港克街廣生行大厦B座三 香港華道一二八號三樓
電話:5-277825. 電話:3-693257 電話:5-749399 樓 電話:5-616296
招請大廈管理
上述職位應徵者須年六十以下,俺端正,無不良嗜好或犯刑事記錄 ,日夜輪班制,且工試用後可享有薪假期,年終時津,住院醫 保險 等福利,有意者煩親否履歷年成附半身近照寄英皇道十八號安福二 〇七室安發有限公司威爾五——大六八四一三曾先生約洽
CALIF, USA
s w/T. ct. & Pool. TOTAL BEVERLY HILLS PRIME LOCATION I 2 ACRES FLAT, VACANT LAND. near SUNSET BLVD. Build 1 or 2
.64.300,000. FINEST BEVERLY HILLS
PRIVACY ! CASH ONLYULS.
"MANSION,800 Block Hi Ceilings,
Huge Rooms, Pool, 25,000 sq. COF GROUNDS. Will vacate in 2
EAST END 1 8000 SQ. FT. ESTATES V
ATTN: INVESTORS-DEVELOPERS !
weeks.j.S. $2.500.000. FOR INFO.
Both Props: 213-823-3001
PARCEL LOCATED IN,SANTA MARIA, SANTA BARBARA.CO.67ACRE
CALIFORNIA INDTSTRIAL PROPERTY
OUTSTANDING PROPERTIES
ADJOINING 33 ACRE PARCEL ZONED AG-10, 19. MINS FROM VANDENBERG ZONED M2 WWRAIL ACCESS &
AFB. WEST COAST HOME.OF SPACE SHUTTLE PROGRAM. NEAR RECÈNT SANTA MARIA BASIN OIL FIND,FOR INFO. WRITE MS 8 YARROW, PO
100 ACRE PARCEL FOR SALE
BOX 1259, SANTA MARIA, CA 93456,
攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹本香港地方法院命 UNDER VC.J ACTION NO.3412 OF 1984準於一九八四年十 二月十二日呷星期三日上午十一時正在香港签打 道三號斋德隆大厦2字攜本拍賣行內將存在香港 香港仔黃竹坑邨第四座十七字一七四四大
IS TANG CHUEN (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC FURNITURE訴物性質
俬)各物照法院所封者常衆拍畫以價高者得 *者須立即將全部食獄以現銀紙廠足並限於指定期 內將該貨物出淸下柳之後若有錯櫛或意外之事俱 蹄買者自理特此聲明
香港攬勿兄弟拍賣行啓
電話五——二〇二三四:
最可靠的哮喘藥
得此藥旁身
畢生安樂晒
【歷史悠久,銷量最多最安全最可靠之店拾善
·哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之點,下 列 三大功效,在臨床上已獲熵證,絕不誇張 預防:哮喘病將發作前,先有兆,病者可以 張知,自知週期性行將發作者,預 服用杏拾潑哮喘丸,免除發作,若無其
R
治療:哮喘若已發作,服唐拾義和丸,立刻
·喝止痰消,呼吸回復正常,內附癌香, 同時媺毀其烟,一切症狀,常於無形。 除根:微憋後服唐拾袭时備丸,保證清除多
-聖原因引起之過故性反應,正本清源· 徹底解决,未不復發。
,港九各大藥店,均有代,每瓶六十粒-大
廠發行。
號每瓶三百位,香港文咸東街唐拾義
請早定座
例必爆滿
紅寶石
聖誕新年
節目
巧安排
聖新
餐
獨具家庭式親切氣氛 消費最合理
尖沙咀香檳大廈店及中環萬宜大厦店同時舉行
翠歡樂餐舞會敢語音响最勁!
(奉贈禮物包) 聖誕餐舞會每位$90 餐舞會 每位只收$100 元旦餐舞會每位$60
聖誕前夕/除夕
(包括大餐一字 奉翰禮品份)
聖誕大餐 每位$55(兒童$45送禮品一份)
定座電話:
·中環萬宜大厦5-223287.九龍大亭道3-811536 銅鑼灣香港大廈咖啡閣5-770510
尖沙咀香檳大廈3-677282,窩打老道3-7141604