莫四第張二第日八十月十閏年子甲歷
商業專欄廣告
·集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸脳兩格高(即五十位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾手位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5–221640
名畫古玩精品展
新成立油麻地社區研究社指出
兩年共用五千多萬
大興邨獲冠軍
·月十三日結束,每日開
市民參與社會事務
區
議會推動欠成果
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
仍缺乏成果。
立。
(特)一個新成 ·希望進行一些地區育|能真正達到民主的目的,勝隊伍,以及參加家庭 立的社區組織設示,區」的工作,使居民明白
駹烤位幸運兒。 議會在推動市民積極礬|民楣利和務,並希望
十周年。
談與綜合節目由售
于設身的毗會事務方面,在能力範圍之內,爲市的成立,在區民參予方 文學院贊助,爲附應目 處闆,荃灣政務主任 民提供服務。最後希望面做一些工作。該就又·前正在進行的「房屋節一苗率安,荃灣民選區 改秕主席陸田表|以地區爲單位:研究中表示已有部份成員考感八四」的一部份活動,員張秀潸,及荃灣東區 示:自前區民對於利用 央政策對地區性的影响 參加明年三月的區議選 以誌念公共房屋建設三||分區委員會主席周迪献 有關渠道去表達意見仍,並提出一些有建設性」舉。 抱冷漠的態度,以油蓋」的意見。 地區來說,區議員定期 到大恩訪問所接到的過一年之中,該社會集中 案,比接見市民的計劃,在三方面的工作,其治.. 所收到的過案多出兩倍,是推行社區教育,例如 ,而區議員仍然未能大 正在籌備出版 本公民 力推動市民積極去參與手。其二是提供諮詢
.
他又指出,在米遠 志願圖書館計劃
·鍾氏在開幕禮上致 一詞時表示,房屋委員會 過去兩年用於綠化屋邨
共六十七間參與 喜場的開支,共臺五千 經常爲十五萬讀者服務
多萬元..
鍾氏說:「美好始 〔特區了使社一活動,包括晒片展凳,一人的園林景色- 確能帶
88 民間組織。現時油戴地 服務,市民可以就法律會人士,家長及青少年 書籍發覺,布偶劇表演 輸入們一種無限好轉的 屭有大成住戶朵没有鉴,問或社區問婚都可以對志願檢檬甜杏館服務,乎工藝製作,幻燈放感受,尤其是在「石樂 加互助委員會或有關的一致電熱綠電話。其三在有進一步瞭解,而推行|熱及故事聆聽等。 「森林」觸目皆是的香港 社區問題的研究方面,「志願機機閩客服 出席閉幕典禮的嘉一,重點令人妻往巴 該個由二十幾個專
目前該欣已開始一項名務推廣計劃」,於昨天,賓有香港社會服務聯會 業人士組成的「油地 就展研究社」於昨日成爲區離系走訪的研究,一假座九龍公園小型足球,總幹事許賨發,四際祟 近年除致力廣建公共房 希望可以了解在過去兩內,圓滿閉幕。典禮、黃社香港區總監劉健義外,對於綠化各個屋 主席陸順田表示:
·年內區議會的邁作和區,是一連串的配合一,香港社會服務聯會兒一邮的居住環境,亦一直 貝的角色。 他們會在區內進行調查
陔泚又認爲在政制 然後爲他們提供服務。改革之中,能夠使居民 他表示該就希望透一有機會堂。假如居民 過調查研究區內的問題沒有機會去參予,就算 和地方行政的運作,並」是一個好的政制,也不 彭闖治夫人參觀荃灣石圍角邨盆栽展覽。
「故此房屋委員會
財政司夫人主持盆栽展覽開幕時 間由上空十時至下 《港訊)財政司彭|不遺餘力,使居民生活一 她說,那些新近落一午五時,公開選各界人 署長(行政)鍾麗,帶治爵之夫人在荃灣 其中,倍感舒道。」「成的屋邨,不但綠茵處|士參觀。 、 昨日在香港電台一個絲「石圍角邨爲一個盆栽展
·合節目上,頒獎予參加 主持開幕儀式,谁是 公屋常識問答决賽之優
鉉邨戍貌房屋饰的其中 一 項節目。
他們希望透過該社
其他主禮嘉案包括 房屋署副署長(行政)
七海旅行團
華僑日報讀者
84 新猷*享受第一流
$.2250
漢代大等 宋磁州梅瓶 康乾隆官審大件精品 展品包括:沈周 仇英 董其昌 文徵明 八大山人
MORGA
徐青籐惲壽 金石庵高風翰趙之謙高奇峰 任伯年,吳画硝 黃虹 徐悲鴻 齊白石 溥心畬 張大千傅抱石潘天壽及當代大小名家數十位,
眞蹪名家
Stuting
Mousse
高級古玩 照碼二折切勿錯過
英國摩根氏 萬應模式恤髮素
特製蔿應攜式愐生素,使任何個 人選彌型號。無師即家梳成。
法態邰:先經驗的既提款洗 誠國際機代暴胎廠,於現代化變
鑿水洗淨,雨密门抹乾,然後把 ̇高醮模憻盭彍旷己向下,力
枕成任何型欲。較衛繫,請軟
̇韬斷仼熊梳粧,必能獲型美濕稱
5-437242,441938.
「德批發:香港維記洋行
BEECHAM-CAZÉ
「LAB FRANCE
黃氏隔日止咳水
百部洋行
穗代理
悲劇
立止
新味 顺集標本無诒 效立止新嚟除痰 日咳客膜症一服見
本店專治傷風发流行性
能彍佳電腦打咭鐘
NEC 電影我不能人手操作
·晶結驗實床臨士博吾養陳醫中|
痛頭
藥效特
風
·北京鮮蜂王漿
適用於高級食品和藥品原料
歡迎採購、出口
毒治:血虚到痛心
EL BR1
本佳五星級酒店
6天大頼福星台灣豪華遊
逢星期六
台北珴亞飯店
̇內牆變飛花蓮、專車上阿里山
·在地賞歇物
点早樓往夜機返
超值撕胶享受
台潴分社海鹪
7天台灣 $2450 8天阿里山 $2650 台北酒店五析
4天台北假期衰華雞$1770 :
̇包括來回機票食宿及旅遊節目
·過選:六福村野生動物圍、石門水庫、故宫博 物館、關山北投、野柳等台北名滕風光 -
*環亞大板送。 *富部大飯店: 一(以指定酒店购圀?
·台北希爾 請約代理:
∴度班大板店
每10罐裝一紙箱: 包裝:塑料罐裝:每罐淨重1B.
$.3630
石天本州廸士尼樂園逍遙遊.
法学期五出發
地址:九龍·長沙灣 長裕街5號" 2.狸銷處:中國宏興藥品有限公司
小機話:3-7433410 電掛:2319
一場游日本本州各地名標古,融光邊士尼樂圍及高士場高原遊樂場
∵整地下鐵往港茲,若覲富有傳奇性之門觀發寺·行程豐富, 清膽宿、高級豪:超嫿享受。
*7天鹿兒島九州
$4500.
$3000 *10天九本州·$6500 (逢星期三、五) $2700
漢星期四、六)
特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店
國威帳蓬,防風捲閘
5天韓國逍遙遊 4天韓國逍遙遊
防風防盜,收口期
刀
二南山道番江業中心7獷日13. 電話:3-745134包(A)即苏馬無狌
PGGGGACU
免费印有貴公司的商標
QQDDY 地址及電話
(1985座枱月曆
6天甜蜜假期馬星豪華遊
$3290
逢星期六出麵
法窿入口,欸式多
紅糖色示
停電照街站
國載工程公司..觀塘鴻圖道 76號老B,電話:3-440217-8 讓列室/營業部:黃浩告士打道 SOMFY 235:5-8933317-8
攪有創新行程,特豪華酒店,乘裕全球最大航機BIG TOP新航
7.47珍寶機。遍選黑然名勝精華,並有多種行程可供選擇:
*8天馬星(關丹、檳城) *7天馬星(檳城)
*9天馬星泰(芭堤雅)
進豐
$3530
逢星期六
$3830
逢星期六
$4390
*.9天馬星菲(馬尼拉)
̇潇塑期六
64390
SHARK
特約代理;新加坡曩都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)
$.4590
EHC-200-
泰國·菲律賓]
$2630
∵特價發言:
運星期六出發
日十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
政務專員在大厦研討會上透露
設立地區統籌小組
改善私人大厦管理
計劃修訂條例簡化法團有效性
他說:事實上,很多政府部門已直接及間接參與改善
旺角政務 梁實榮昨日在大獲研討會上 致詞
(本報攝
〔特趼] 建築物條例執行远新成立之管制及執行分處 . 在過去多價月內,總過發出清拆令超過三千二百份,而多層大寨管理問題。
·大部份的針對新蓋搭的僭建物。
另方面,若舖位在安裝鐵閘或捲閘造成交通阻塞,妨 政府屋宇测量蚶娜偉業昨日在一個研討會上示:由碍政府的藥遒維修工程,甚至妨碍電話、電綫、煤氣等公 於建秉材條例執行處最近增添人手,所以- 新組成之管制:共設施的造修工程,則絕不該同時容忍。 及執行分處便有五: 位暴風,專門處理, 一例建築物事件。
新蓋搭違例僭建物
與執行處目前雖然
·不可以大規模清拆現 有的違例建築物+ 對於任何新建式正在 興建中的違例建築物 ,該部門都有足夠能 立即觀泰及加以取締。
當局全力執行取締
最近總共發出三千多份清拆令 凡接獲投訴一定派員視察調查
他解和:當接到投訴有新之違例建築物,或有違例 建築物正在興建中時,一定會派員視察,接着發出停工戒 清拆命令。故此,各業主及住客不忘加建及僭建,
·免遭受無謂的損失。
郴偉達指出:在 過去三年內,就有兩 宗行人路頂的裝修決, 落之意外,令幾個行 人因而受高,故各業 主、店東及裝修公司 都應該注意泔件事件 ∵ 在談及天台屋所 發生之問題時,他
天台屋所用之建築材料是臨時性,即未有足夠抗火時間。 一間合規格之樓宇,根拺其體積及用途,需要有一至四小 時的抗火,作用是當火警發生時,可以減少樓宇本身报瓌 程度及阻止火势蔓延。
()
下卻是名乎其實的杂毛|在起直至聖踞前夕,均利機構,好讓每一個在 一,也有些穿上了阙 可把玩共交往希爾頓酒,港的小孩,均能渡過一 老人的衣服,而大肚腩店,這些玩具將轉腁予,溫暖而快樂的聖誕節。 內,藏的卻彤啤酒與耳|各家境清貧的小孩及一(玫 簡收音機;更有部分
出版十足的活動和民街 廉政專員衞理鈥稱讚
·部分小盤則以天使姿慈 出現,兩隻翅辦在即 一輕盈聲點。總而言之, 「就是極媒引人注目。 逍客活化對舞 會的外國人,其實是
年青義工使市民受益
共享分 推行參與計劃成功
(ㄩ理飲売 政專員盛讚各義工工
生以廉政專員身份,昨作然城+說他們不愧爲 午在一個茶叙中向百三廉署的「先鋒」。
MEETSANTAJ. 作的年有義工道達他最們的參與不僅有助本署
名參與政公署聯絡工 廉政專員:「 後的謝意。
機構落辦的聖話老人募
.推行政工作,更可使 來玩具行動,不但出
這批義工是廉政公】市民受,而你們自己 出力,捐出玩具,更在 署十一間分處過去一年亦可藉以認識社會,服 昨日下午,裝扮得極盡所招募的二百五十名義務大眾。」...
鬼馬之能事,一行二百 務工作者的一部份,他 他又謂:「能爲豬 多人,從紅磡香港體育、們之中有學生、文號 立廉潔的社會而盡一分
界中心,他們希望藉此
館浩浩荡韉步行至新 年、工廠工人及公務員力,他們必定感到自豪
他指出:目前本港有多個地區如旺角、油喊 地、東區、灣仔及西區等地,因早期發展關係 形成很多私人大厦的環境惡劣。若管理統籌小組 年成立時,便會在大度管理專業人士領導,再向 希望成立管理團體的多層大廈居民提供協助, 他解釋:地區統籌小組並不是完全被動的,
〔特风)旺角政務專員梁寶榮昨日在大厦研修訂多俗大厦(業主立案法團)條例,這條例於 計會上表示:政府現已研究在有特别問題之地第一一九七〇年制定,目的基鼓勵黨主綴褫法團嗇理 成立「地區大獲好呷統籌小組」,改善校早期發大厦,各業主可委任管理委員會,安排簽訂管理 合約和收取管理費,組成業主立案法團現在基繕 崴之私人大厦的欠佳,
要擁有大廈業權份數百分之五十的業主一起開 和投票,但很多時業王由於未能找到足夠的業主 人歎來組成業主立案法團,以致法團難於成立。童及青年部門主席譚王問服務外,更利用面香 雖然,現有明文規定只需不少過百分之二十的葉 主同意,便可向法庭申請批准召開會議來委任性 許賢發在致詞中,各種不同類型的延展后 煮說了該服務的一般情動,例如:爽壓計 .理委員會,但實際上該項手段可能甚爲驚。
開幕儀式過後,便」 處- 繁花似錦,部份更
開始了為熱活動,而北,有些義模開成小橋流水 籌募聖誕慈善玩具
·吸引了框多開觀人士
一等。他們接受了深入的
吸引港人注 參與道有意義的总
點蔽。她指出,這些星
*.」廉政公署位於九龍 訓練,並熟習多方面之一城之美東分處在八二年 聯絡工作,如進行屋邨首度嘗試推行社區參
一中最受小朋友歡迎的, 使是手工藝製作的攤位
·邨珽境之佳,他受讚賞 了。計有製作:小
〔特凵聖斑舘螉廣塲止,已有一急 這個盆栽展覽,乃一然距今還有兩個多星期不及待的外籍人士,穿 一 ,羽毛槽及絲網乎巾。
但在新世界中心的濱一了奇裝異服穿梭往來 由於大會只供應材料,一圓玄學院題房屋署之盡 振義工指導,而每位 而舉辦,公開展出價值
外籍人士奇裝遊行
在廣塲上,實在推」善活動。 不假铪,有些「俏嬌娃
談會本年度希望慈|往塔探訪,及籌備綜合與計劃,招募年青義工
收到千份玩具,因表演、青年、展覽會,由於參加者之恐現甚 ,厚厚的脂粉械藍着 靑色的下巴,熱群之一此所有熱心人士,從現一等。
|認眞,今年該署將此
討論空氣污染
【番訊)觀塘區議會在今日(星期一) 下午的會議上,會就區內空氣污染問題提出
會透過旺角政務的協則,這個小組便可以貌極運,幾份數不少過百份之二十的業主組織,業主立案機探圖書紀數目的增加,创触媒業的路我 小玩意均要小朋友們親超過二百意元的珍食 觀塘區區議會
·定那些大厦屬性理失當,從而鼓勵此等大厦的居 法圓。現考慮不需經過法庭程序,只要透過政務,讀者人数亦不斷坻校問題,服務仍是處於較 自動穿,做反使道些體,乳石及盆栽。 民自行組織有效率的自助式管理團體,通有情况可允許便可成立。爲使業主立案法團更有效管理」。現時,參與計劃的共被動的地位,故希望藉 品得特别珍實,小朋 ·展出的珍藏品恩數 惡劣,例如非法僭建阻塞走火通道,各業主不願,其大厦,政府亦同時會草擬一份法國工作守則。一有六十七個圖書館,經 此次推廣計劃,能令大 友們都感到心滿意足。 達一百四十多件,其中 捕手,而住客又不能日行組織起來的時候,她區,訂明業主立案法團幹事的職舞,管理委員會的任常的讀活有十五萬二千 眾對他們有更深一步的離如獲地磅, 若干乃罕有品种。 每個體明難立的小朋友 統將小組合與其他政府部門聯手採取强到行動。務、投殍和財政程序以及會議程序細則,因此隔多人,除了提供面書借一談。
一的笑容。(嘉) 區議合在這方面會扮演法極角色,利用彼等對地一時;守則亦會有明文規定,業主立案法團的幹事 瘟的認識,向地屭統籌小組提供意兒,推出那些可獲得一筆小額的津貼,以酬報他們爲全體業 大厦要獲得優先採取行動。
趙赏之工作,津貼大抵會以管理大厦的規模 「另方面,梁贊榮,在立法方面,政府計劃一,而近年開支可計算在管理費內。(輝) 公屋常裝比賽
綠化屋邨環境開支
最爲珍貴的是一棵 百年老樹,相傳明 肉食品,以及多種形 狀奇特的鐮乳石。 展常會在該郁石 椹側停車場舉行,至本
由境保護處於八三年四月至八四年九背 期兩技無得有關觀塘區空氣污染情况的最新 -資料報告,會在會上提交省螗。首席環境保 護主任陳偉鴻屆時會出案會議。
·區議會並將在會上討論有運桧司施格 提出之電子道路收快計劃。
會議並討論多搵大廈香理常務委員會所 提出有關大廈公契的建議。
是次茶叙在廉政公|項計劃推展至其他十間 美麗的少女穿上聖誕老人的服裝,與身旁的署之創餐廳舉行。康分
| 男士吸引这人贈送聖製畫物。(本報
高山道公園壁畫
九龍城風貌盡現
〔特)百多名九龍城區的兒童,昨日將集 九龍城高山進公園,爲三顆接二點四米,一點二 米闊的大壁畫上0.
這項话鼽是爲期兩酒九龍城藝術節節目中其 中一個重要環節。參加檢色的兒童,主要是將壁 畫上的宋台公園,啓德檢與廣播道医視台, 按其所好以上顔色。
·除了旗色外,這個藝術嘉年華會還有掌相, 及中樂粵劇发演等。(挺)
「象棋比賽、電腦游戲、法及中國書畫展、民歌
|百多兒童携手合作上色
$1880
全自動控制
「勤詩公司
150:3-338230 3-338580.
特設熱水保險繫: 慳電耐用有保養 利安蒸溜飲水機製造廠 0-2691830-255567
過遊曼谷、大皇宮、玉佛寺、水上市場,玫瑰花圍、桂河構、鱸魚
湖、芭堤雅、珊瑚島、東芭樂園
7天泰國(芭堤雅)豪華遊
$1990 廉價機票*訂房服務( 7天菲律賓豪華遊(逢星期六)
·熱線電話:5-413083-
旅遊介紹
專欄廣
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
德豐傢俬公司
代理各大航空公司加、歐洲及東南亞各地 廉價機藔,專入主理,訂房服務 歡迎查詢
花梨大清貨
七海旅運有限公司
本廠經營,花梨紅木傢俬、戳
招收會員
【迎現買訂做,欸式新舊,任随
拿便年尾在即清貨大掃除,
歡迎電洽3-446516,
3-415616(陳) 官集工業中心四期四樓K座
香港英語會冊
HK!
English with.
Come & Speak
Euro/American.
Everybody Weicantal
學英語·齊參與
earn English while having funt
· Mr. Gregory
創辦人:Mr. Davies.
Open everyday from.
English Speaking Club
12:00-10:30 p.m.
九龍彌敦道192號5樓
(Incl. Sunday).
時裝樓上):
(倫敦戲院對面,日本
Tel: 3-661131
華僑晚報 分類廣告 每天四元
橋咀島
北海渔村巡禮
西貢海陸歡樂遊
乘遊艇賞西貢風光
曲徑通幽·鳥語花香·塘邊垂釣·世外桃源 達摩洞吊鐘岩獵影 西貢上審古屋巡禮
出發日期:十二月16日(星期日) 費用:$198. 橋咀島渡假村攬勝
報名地點:
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四綫)
七海旅運有限公司
華僑日報讀者七海旅行團主辦
北海漁村機構鼎力贊助
參觀西貢香港漁場 橋咀進食特色午餐 遊蠔涌車公廟參神 尖東北海漁村晚宴
●白灼生蝦
̇菊花五蛇藏
*釀焗禾花鵲
●羗冲焗玉蟹
● 桂林香花卷
家鄉蒸銀罐
● 古法烤山羊
·脆皮蛋家雞 ̇腊味糯米飯干燒伊麵 香芋珍珠廳