日十月二十年四八九一蟹公年三十七國民载中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

山窮水未盡·柳暗遇花明

菲獲得貸巨欸

解救經濟危機

國防基金會貸六億三千萬美元 三 十億商業信貸額正在洽商中

(莱森壮馬尼拉九日電)菲律安總理韋拉達直稱:國際貨幣基金會預計會在木過批准 一宗六億三千五百筏美元的後備貸款給菲律賓,適是菲律賓爲挽救目前的經濟危機所急需

韋拉還上星期六在內閣會議上說:我們希望 後備沖歇能夠在十二月十四日獲得批 准,因爲那天正是國際貨幣基金會開會討論我們的要求之日。」

.. 日前的內閣會議由馬可斯總統主持,是他自從上月沒有公開露面後,第一次主持內閣 會議。沉宗貸款是馬可斯政向國際財經機構尋求的大借貸計劃的一部份,以解救該國 且第二次世界大戰以來的最嚴重經濟危機。整個借貸計剌包括新倫敦九億二千五百萬美元 及三于億商業信貸額。菲律賓正與四百八十三間外國貸術銀行接洽,但整個計劃的實行, 有賴於國貨幣基金會批准他們的後備歇,及外國銀行答憑他們百分之九十的貸效。 ∵ 韋拉邊向國會表示:國外銀行對政府提交的挽救經濟計劃多表支持,並表示預料在星 期一可以知道什歇結果。

一起問題之每梧廿九美元

『;而後者則對此「表 示懷疑」。

雅曼尼與沙巴于上 一透在此開會晤,會預世 對石油柩出國組織所產 「石油之諮求,于本月底 之前,將會增加,增至 大約每天二千萬輛。兩 「人之論據是,世界各若

|油公司售出其石油存

目前唯一生還者 說明 台北

不允透區何時離去。

其掌政第一週年,獨立 梭獲得至少百分之五十,行駛,開往阿拉伯聯合 〔法新社印度布波 ·安德遜因其公司印的民意鸿面提出:他持,選民的支持。

周中魯送院急救 麻海山隋坑

爾九日電)據本日法律。度分廠抛出布氣,致使 波斯灣砲聲不停

災後,目 界人士稱:美聯合碳化二千多人發生事,于週 唯一獲救的周宗备,送院後在急救中 ·公司可能面臨多宗訴訟、五日被拘押大小時,後一 ,要求賠償數額,共達一經中央政府出面干預 四百五十億元之鉅,賠 繳保獲釋 據印度新聞

伊拉克戰機

:償要求,可能是有史以一報及印度斯坦時報消息 张最大的一宗 4

;中央政府誠恐安德遜 (美聯社印度新德被拘捕,推美印關係 「與九日電)機場職員稱。

曾襲兩油輪 受創油輪均駛杜拜 爲了生命迫於無奈 :美聯合碳化公司主席一 時報稱:該專機由 (路透徹巴格達九|馬註冊油輪「投資者」 常,據說被鵠離境,已開抵新德里接戴安德 【日電)伊拉克今日稱號。 於今慑乘私用專機,靜遜,然後折返開羅。安[伊拉克戰機今在波斯

因勞埃德船務逦讯 饱怕。離去料安诫遜將「德遜控數罪名,包括|灣林擊一般巨大油輪。一部報導,投資者號今日 飛往紐約。機塲關稅職「刑事罪的烤名,導致居軍方發言人稱;該「龐在卡格岛以南遭飛彈難 自說,該機于今概六民死亡,空氣污染,及「大海上目標(以前一中。勞埃德船務公司稱 時抵達新德里機場, 殺害性口等。

食屍肉維持

一向用來稱祜翰之字眼

阿國總統阿方辛

首長國,杜拜。

埆電腦課程

該十八萬九千多啊 他在醫院病床上告仍然生違,使到仍然被一輝,他在坑內會兩安於|蘇聯中小學 油輪,在波斯灣道然渡【調查氬及記者稱:礦坑,困在深坑隧道內的另外,幾近絕望時想自殺,但 八路透社杜拜九日]伊拉克一枚飛彈擊中 炸塌陷時,他以雙臂 四十七名礦工部份人有求生慾望一次又一次地 【做起他活下去的希望之 馆)船務方面人士今日,且有三名台灣船员因而 護頭,隨後看見死屍體生存的希望。

〔路透社莫斯科八 「救找人說,他們火。他在坑內整整四天 稱:上週一在波斯灣一喪生,油輪昨晚被拖揪 汝鏟圍,對以何以能夠 枚飛彈舉中而受創的塞此間,旱塢商務經理告 維持生命,他說拼命抱【在距海山煤篪入口約一,却以爲待了大天大夜日雄聯凿沃西伯 潚路斯超級油輪「钕話 肥者說,機房似乎受重 賣一通氣管達日半之久,九公里深的并內發現一,「喵無天日下,我拼|克學院的校刊指出: 「陀」號巳抵達杜拜,以一類,但須經正確估計後,然後開始感覺狼逐, 宗魯(譯音),他的找水醬,找東西吃。了起上西方國家,蘇聯 便估計受創程度可能地,始能决定是否修理,我出於無奈,迫得吞食 礦工帳上的燈商發出了|

(中央社台北縣三 電腦課程。但至今,蘇 行修理。

【且可能需時兩週。 附近死者(工》的屍光而獲救。... 《中央社台北九日陕貘九日電)亞東醫院 聯只有兩間學校有電腦 [佈。「我知道將會得救

獲救之礦工

的中、小學校也將開設

,因爲水壺內,倘有水,钴)經過四天的漫長黑 內科總醫師孔昭均今天課程,而西歐、美國中 存在。」台北地方法院,唔,今天上午重見光明 表示,海山一绕煤礦災 小學,已有成千上萬間 綎生還联工周宗魯的身,有致腦根程了。蘇區計 的起訴官於是阻止过個「的「海山一坑」煤礦礦 體狀分良好,神志楚劃到明年十二月能實現 「我弱而鸡氣的礦工繼續,上周宗鲁道次奇的逃 ,血壓、脈搏都很正常有廿間中、小學設立 答覆問題,幷下醫院過活,是依靠强烈的, ,接前已可下床走動, 腦課程。 加緊保安措施。 求生慾支撑以及他本

但他動脈血液内有輕微 蘇聯教育部長普洛 ;該油幣發出無錢咁牌

" [美聯社台灣,合一的求生知融與訓練。

的缺氧現象。 · 阿夫耶夫說:到一九九 帽上燈變成警號獲救 北九日電)救援人員報

: 周宗幹今天中午1 伊拉克戰機菜區面有 大商以上被射穿一個

孔昭均說;周宗魯 〇年,蘇聯大部份學校 效地擊中,事後戰機安,其中一個油合亦受困 一路透社台北九日,生財,迫得吞女孩工死 一道,在星期三煤礦井發【在亞東醫院八穆病房中|在礦坑內四天四夜,能至少擁有一部電腦。 全返防。

数,但未造成人命拍大 寬)本日獲救出險的煤屍肉。他在崩塌的海山 生爆炸,被困在井内的,被關心,興奮的親友 有逭妖好的身體狀况, 蘇聯無綫電工業 正针 巴格達電台廣播砵 pe又烱;祂現正向南 工大宗稱:爲求「瑞坑內,被困四日。 一名磁工星期日獲救,及記者圍住,仍心有餘 實在非常難得。』 淘大量製造電腦軟件。 宮入之聲明,並無透 瑞典維之正確地點:

執政週年獲好評 目前正面對通貨膨脹 將力謀解决政局混亂,遊佛斯卡格島

·班申伊拉克向航運界之

(路邊做阿根廷布,到考驗的時刻」。他是一油站附近其自行宣佈之

·宜诺斯艾利斯九日電)一在提及阿方亲推行由麟【戰區。

,勢將要補-

存量。爾 人佔計石油公司每天抽萬至四百萬補之間,這量,運到一個一危險的解决前軍本政府所留下 出存货數量,介于三百一使西方國家之石油儲存底本」。

美國會代表團抵越

官價,並未能促使油價 洩毒氣案將引起大訴訟

研商解決四項懸案

復甦,市場油價現時每 禰約低於宮價兩美元。 石油業專家起降,減產 之失敗,乃由於石油者 出國組標請國及不屬於 此組織之產油國,都抵 續將油價打折扣,以及 西方國家之大盘取用其

三批美籍律師

抵印研究災情

黨打敗的前南越政府有

科威特官方通訊社

·落葉劑案影響·美軍失踪問題

遣送美裔兒童,被扣政客赴美

(法新秕河內九日」來的下一代。 【可心美國國會代表團今 四、攴南提議把哪關係,送往美國去。石袖銛網所致。 天抵達河內訪問,預料些扣留在濱耎勞改營 由馬尼拉乘美國空

|會在三個印支國家首府」的人一遭扣押之理由雷飛機抵步的代淅围:一稱:沙地阿拉伯石油部

阿根廷總統阿方辛執政|際貨幣基金會所事同的 巴林船務方面人士 一年後博得名望,但仍經濟嚴厲計劃的用意。 撰;他們假定這艘油輪 面對着艱苦的掙扎,以阿方辛總統明日將慶祝 十六萬三千多哔川路 的經濟及政治混亂。

政經界消息人士稱

:在未來數月內,他所

·展開對抗百分之七省通 「資膨脹,柔服軍方人士 以及應付四百五十億美 元外槓的努力,將會進 入艱苦的决定性階段。

·一名西方銀行家稱 四月,五月度六月將是

·繁忘的月份」,阿根廷 總公司主席將被控多項罪名

人在夏日假期之後,將 六路透社印度布妓Ä及新德里,與當地律師 | 師高雅固率領,現向米 會感受到終端镇後的全 | 對論越戰結束後的局勢「是他們曾勾結美國人,共十六人,其中六人是一長雅曼尼及科威特石油系九日本) 批美國律,討論災倩。迄今嘅有 悉彼等是否獲蕭涵代表 面影响。 長沙巴,跟其他五個師已抵比度,他們計擬兩名邁亞密律師代表兩 印度政府,印當局會館 或書與一九七五年被共【眾議院成員。

該名銀行家稱: 阿拉伯國家的石油部長爲聯合安化公司氣大 名布爾居民,挺出意欲照美國標索取 屆時將是政府的信用曼 們意見「不同」,前災難中受害者索償一百麼!索僕一百五十億元

顶耐在年底之前,對石一五十億元 。 最少有三 。其他兩批分由落格 美與古巴三度會談

佃之器求將「大爲復甦 批美律師,分别在此間 律師西里及華盛頓大律

印度洩漏毒氣事件

代表團長,來台

石油組織國

·密西西比州的蒙高馬力 一對記者說:代表團團員 將在越南-東埔寨 寮 國首都,與該國外要及 其他高级官员,展開會

決定再減產

每天限產千六百萬桶

: 美國與越南、及河 一内控制的末寨政府,

非組織油國續減油價

死亡人數續升

均沒有外交關係,然而 - 與竂魏則有邦交,

(合眾诎科威特八·組織年會巴于今天( 科威特寳方通讯 六)在此間召開,以 寮國與越南,交往甚密, 肚今天報導;沙地阿拉 石油化工萦之政策。 伯及其他大個阿拉伯1. 石油轍出國組織著 目前第五度訪問越一家之石油部長們,可能抽部長於十月卅一日 【南的索氏,形容眾是「建議凍待暫時每天泰油在日內瓦舉行之一次緊 「鹹相訪宮」之行,預定 世限額一千六百萬補"急會議中,行減少整 「假組織之產堆總額, 會議議程上有四個題目以待需求增加。 ,需要拿出來討論: ∴七國之建議將於十一僅天以一千六百萬桶意 1、會談議程包括二月十九日,在日內瓦限——校原有限額一千 | 研究天使用「落葉劑 舉行之十三团石油松山]七百五十萬桶,產量減 」(化學毒物) 造成的國組織常務會議中提出,低接近百份之九。但減 影响。

產道一般,藉以維持引 沙地阿拉伯•科成

二、戰爭結束後

不多十年,不少美銀仍特,阿拉伯聯合會長國 一九八四年

|然在印支半岛下落不明,利比亞,伊拉克·卡 ,生死未卜。 |塔爾和阿爾及利亞的石 三、追送美裔兒童 油部長們,現正出席阿 |離開越南,他們是英國拉伯石油检出國組織之 | 士兵與富地女子遺留下一年會。尅個阿拉伯十 「合眾國際社意大利,那不勒斯九日 』那不勒斯珀隔星開大深夜發生一連串輕微 阵地寨,千千萬萬人逃出街上,佢地震沒有造 國家地球物理學院說,最强烈的一次 藩是在晚上十時三十五分,强度及黎克特計。 日 的三點七級。

成拫矢成傷亡。

那紛

版訊電莫三第張一第日八十月十閏年子

體附不魂竟 震地級三節

民居斯勒不那

宿露頭街紛紛

飯便常家

如震地本日

居露

警方說,那不

·勒斯和附近地區都

忡地其越來越强烈

「美聯社東京九日電」東京星期日發生 中度導程的地質,强爲日本七級計算法的 第三級。但無收到抵毁的報告。

中央氣象巓一位官员說,地叢使到大夏 按檐約三十秒鐘,在當地時間正午後一分鐘

一路透社新德 里九日電)拉非正 式統計 - 印度的英 琢髮夾廠氣洩 事件!死亡人數已

入院求治人數亦激增,在二千五百。同時 未致命者却患了在攣 j總裁大奇遜,經

與一名印度高级外交官員行冗長會談。

,「聯合學化公司

「印度報報托辣斯」昨日報導博帕爾又有人死亡的泭息,露員們 會指出,死亡人數二千二百九十四。

安德遜昨晚在德里與外交部官拉斯古特拉舉行會談。據美國安 : 使館發言入所稱,此次會談冗長而友好。同時,「印安聯合新聞社 報導:博帕爾市的主要醫院哈密遠,昨日进濇收容數以百計的病人, 有些病人在農藥廠洩漏氣之後六天,患上如癲病症般的痙攣。. 該祜引述辇政府醫院一名發言人所稱,每分鐘有一名受毒氣影响 的病人被送院救治,由於該院只有一千张病牀,當局必須在醫院團 設證帳幕作爲臨時診所。

世界經濟回顧與前瞻

今年比較去年好

蘇聯共黨國家農業失收面臨缺糧

研究古難民去留

二千難民不受美歡迎

(法新社夏灣拿九一求返一批犯案累成 日電)古巴總統卡斯特神經失常等「不受欺迎 雛期六晚表示:古巴的古巴難民,这批人 與美國最近就難民潮問。大約有兩千名。... 頊所舉行的一系列會談 美國和古巴已就難 ,是连成國際間互相瞭 民問題進行了三次會談 解的「極訊息」,預料第四輪台談即將

·卡斯特羅對學舉行,但肯定出實 生演講時調:「如果要的日期,卡斯特羅表示一 這次會談以達成協議而,古巴希望買對任何喩 結束,那麼,我們雙方本美國政府開始尊重古 都必須作出一些讓步」,巴的跡像,他指出古巴 。這次難民問題會談,準備爲達成中美洲或 內容包括古巴的政治犯一世界其他地底」的和解 移居美國,以及美國要一做出贡献。

·

亞太影展

獲獎名單

1984

全內 書容 分包

(中央社曼谷八日遠東電)第廿九届亞, 的各項獎已經揭曉,部份得獎名單如

昇豪稅務摘要

鼓怪影片:“序之舞(東京) 爱佳導演—→娄昌鎬(譯音)(煞帶之 花:漢城

最佳男主角——安【南波的故事,要 .) 最佳女主角──楊惠珊(玉卿嫂〕 爱出窠巢——王酸桕〔小逃犯〕 爱住對本——張佩成一小逃犯〕 最佳攝影—... 復進(小逃犯) 最佳剪接——·何康佳(公燦:香港) 最佳音效......杜爾之(小逃犯 最佳音樂......張弘毅、玉卿嫂)

·大眾傳播獎——林秀玲一風構來的人 中央社台北九日 受國內片商冷落 的電影「小逃犯」,終於在第廿九屆亞太影 .展中接眉吐氣,一口氣得了「最佳劇本」、 「最佳攝影」、「最佳营效 J及「最佳童星 j四座獎。 且在亞發揭幕時,就傳出「小逃犯」是

·颇受評審委員欣賞的作品,名單揭曉後,雖 米 最佳影片王座,成績也算不錯。 小逃犯」拍成後,不被片商拳好,排 不上我院檔期,但藝術價值做屢被肯定,在 金馬獎中入圍,並且也幾次被選拔參加國菜, 影展 這次,一小逃犯」的得獎人包括:最 佳劇本張佩成,最击攝影評復進、最快音效 杜篇之,及最住眾星王蛇柏。

連續兩年下降之后,預計今年僅長百分之一。,就影有了這些國家的國內投資,延緩了它們的經 成者還要低。拉美外掎像浪雪球一樣急劇膨脹, 濟復甦。高利率和美元的高匯率還大大加重了發 總額已達三千五百億美元,達到本地區國民生產一展中國家的債務負抵。此外,美國變本加寓的餐 總值的百分之四十。從而使這些國家經濟陷入困易保護主義也使多國特別是廣大發展中國家深受 境。由于原料價格下跌,旱災猴重以及其他原因 其害。憲該費到,發達國家沒有發展中國家的經 ,非洲大陸有數百萬人挨餓,成千上萬的人死子 濟發船,它們的經濟復甦也是脆聪的。

長百分之二點二,抛石于去年百分之零點八的 長率,但失業除伍仍在擴大,今年共同楚國家的 (特)九日滄息:國際經濟評論家認爲, 失業率將升至百分之十一。

當近幾年來,美國經濟在資本主義經濟中的地 百分之四。影阿美國濟經新景的主要障碍是借算 今年世界經濟形勢總的說來比去年要好。但是國 在進行經濟體制改革或改革試驗的蘇聯和 和位影聆有所提高。如果今年美國預計的經濟,赤字高軍事預算,對外貿易逆差两。白宮預 方發達國家經濟的復蘇很不穩定,各國發戲很不 歐國家中,大多數國家的經濟增長速度都有所提,長率能夠實現。美元現行匯逗基本不變,那麽,算管理局局長認為,一九五八年度美國聯邦政府 平衡。種種跡象表明,明年經濟埌長速度勢將放高。今年頭九個月與去年同期相比,羅馬尼亞和 在包括主要資本主義國家在內的經合組織二十四 預算赤字將達到創紀錄的二千一百億美元。有些 優。第三世界的發展問題已成爲當今國際上注日,何牙利的工業總產铂分别堠長百分之六點二和官,威的國內生產總值中,美國的國內生產總值就將:經濟學家甚至指出,如果不削減預算赤字,美國 的重要問題。據國際營市基金組預測,一人分坌點六。今年聯工業產值堆長百分之四點,從一九七五年占百分之三十八上升到今年占百分,經濟將很快陷於衰退,日本明年經濟增長率將降 四年世界經濟增長率將達百分之三點七,高于一 四,略高于去年的增長率,但是,無業却連續六:之四十七。美國在高技術和新興工業方面處于長 至百分之五以下。西歐經濟增長率仍將在百分之 九八三年百分之二點一的塡長率。關稅及貿易港 年盭收。聯邦德國「世界報」十月十九日報道 等地位。美元已從疲軟變爲堅挺。目前世界貿易·二左右的低水不排畅。除亞太地區以外,大多數 協定預計,繼一九八三年世界貿易額下降百分之一,近幾個月以來,估計蘇聯已購買四千六百萬噸 有百分之六十左右以美元結算,各國宮方外匯儲發展中國家的經濟增長率仍將很低,其中不少國 二政后,一九八四年世界貿易額將增長百分之五 粮食,這意味著,蘇聯出口收入將有四分之一用,佛也有大約百分之七十是英元。 在進口粮食上。

飢糍。非洲經濟委員會預測,今年非洲經濟可望· 根據各方預測,明年世界經濟增長速度將會 增長百分之三點二。即使如此,很多非洲國家,

放長。經合組織:一些國家的官方和經濟研究機 -尤其是撒哈拉沙漠以南的國家,仍很難挑胝經濟 梅塞對小明年美國經濟長率將降至百分之三至 和社會危機。

感覺到地段,千F

萬萬居民奔出街外 。某些地区富時會 「停電片夠,人們更

至百分之七。

加恐慌。

他們說,許多

一九八四年世界經濟形勢的主要特點是各 * 各地區的發展很不平衡,

第三世界困難

美國經濟增長

家還碓以擺脫財政和經濟困境。蘇聯官方預計明

·年蘇聯工業產值也只能保持在今年的水平上, 明年可能放緩

·英國經濟實力的培強,是建立在嚴重其 人家留在街上自色..

在經歷長達近四年的經濟衰退之後,西方工 今年發展中國家出口有所增加,經濟形勢有一他國家利茲的基礎之上的。 美國連年出現巨額 推估計,在明年世界經濟维長速衆放设的情 汽璀內過夜,或在

業發達國家的經濟相繼復甦。其中,美國和日本 所好轉,但各地區,各國經濟發展也很不平衡,財政赤字,但爲抑制通貨膨脹,美國官方又竭力况下,西方工業發達國家之間的貿易摩抵和貿易 屋外露宿一晚,被

經濟墁長最快。預計美國今年經濟境長率可高達 許多國家至今尚未报脫道大西方經濟危機所帶來貨幣供應量。美國實行這種「一脚油門,保護主義措施將越來越多,國際金融市場更加動 百分之六左右,可能是它二十多年來的最高增長的嚴重后果。預計,今年亞洲地區經濟编是百分 一脚利車量」的財政政策和貨幣政策,導致利萬,發展中國家之間的「第一」合作將進一步. 率。就業人數增加,通貨澎脹率降至百分之四左之天左右,高于西方工業發建國家經濟長速度来居高不下,而高利率又造成美元匯價過高。由:加。 右。道是由于美國高利率、貿易保護主義、大量,它們的經濟發展仍受到西方貿爵保主義的影于美國利率過高,美元堅挺以及科技發達和實行. 當今世界 - 經濟上相互影中,南北對店不只 填-

軍備所造成的。今年日本經濟預財堆長百分. 廟。而其他地區大多數發展中國家的經濟形勢仍·麦系投資政策等因素,大量的外資不斷流入美國 是對南有利,對北也是有利的。而南北矛盾的地 之五以上,失業率和通貨膨率也都比較低。但十分底費。總的說來,發展中國家多數仍不同程,這有助于美國彌補財政赤字和嫂大投資,從而一步激化就會影响到國際安全與穩定。從長遠親 是,西歐經濟步履踊舞,投資不振。據依洲極度地面臨著經濟停滯。資金短缺,出口受到限備 對美國經濟起著一定的輸血作用,加速其復蘇趟一點來看,發展南南合作具有重大的戰略意義。 濟共同體官方預計,今年共同十國經濟平均,債務柤等困難。拉美國家的國民生產總值在 脚。但是,很多國家的大量資金被美國吸走,這

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 五四九一八十 中區辦事席砵甸乍街香港華人銀行核下 電話五十二三壹六三七·日訂版 北角辦事虑渣華道二七號五十六四〇六九三 唐清前 旺角辦事出旺角上海街四九七號 三—八四七四九 採取 四十四號左邊地下 電話三十六八七八

漫遊寶蓮禪寺

$630 入住富隆華酒店波聖誕 環球酒樓享用潮州晚宴 遊市內賞聖誕恟燦燈色 麗斯餐廳進自助式早餐 橋咀島渡假村攬勝獵影 特色午餐後西貢內海 上審古巖懷舊蠔滿鎣神 北海漁村品嚐海鮮晚宴 菲藉歌手演唱聖誕歌曲

12月25日至26日

聖誕節目

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

豪華客輪往返 專車直達大澳

大嶼山

進食精美上素

· 觀光石壁水塘

·遊覽茶園馬場

12月23,25,26日

$110

聖誕

富麗華酒店之夜

塔門歡樂遊

$158 遊山明水秀西貢風景區 漫遊塔門島上漁村特色 天后古廟品字羹石奇景 漢記酒家享用海鮮午餐 萬宜水庫欣賞湖光山色 尖東潮州城啱豐富晚宴

12月23日、25日

)乘豪華旅遊車環遊新界

新界一日遊

(二) 訪竹林禪院參拜四面佛

(三)安養精舍品嚐精美上素

(四)元朗白坭賞大自然

$198 (五)觀沙田新城市廣場建設 (六)漫步獅子亭俯瞰衞星城 (七)國際城獵影進海鮮晚宴

12月25日

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室5-413081(四線)

。等估評鮑差及·稅產道、花印、惠利、業物

俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

4售代有均局大各▷

Share This Page