[本港新聞」
審+
̇日期星
日九月二十年四八九一曆公年三十七國 民蕺中 人港語寄趾麟戴督港前
來未對面愼審
七九渡過度態際實性理
憂杞毋遠遙仍後年二十
-關示:廣東省省長梁光昨日到港督府拜會港好。
(特訊)前港督戴 趾爵士作鼗在港妻示 港 人在未來十二年半的過渡 期間,應制訂聰明、實際 ,合理的措施,以應付九 七年的來臨。 他指出:身爲香港前 港怪,他不可能告诉港人 應怎樣做,但他認為港人 在應付前途問題上,應該 戴麟趾爵士於應英皇 卻在香港賽馬會邀請,因 前前來本店,參加馬會百 周年紀念慶典,他將于今 晚離港返英,結束在港的 訪問行程。
·他昨發由政府新
·安排會唔記者作以上表示
梁靈光拜會尤德爵士
「他說:下議院議員通
·過中英前途協議背案 乎造大勢所趨,但對于一 些議員建議,港府在未來 十二年需每年呈交一份有 關香港的報告給國會,實 屬多此一舉。 他解釋稱,因香港海
·年都將香港年報送交國會 -故若該份報告與年報內 家相若的語,那便無此必
不過- 他補-
蕥,可能那些議員是另有所指,則又常别論。 戴氏是在六七年香港發生於動期間,正值担任香港總督,記者要求他 | 談談香港今天與當日情勢作比較,他拒絕作出比較,只出示,香港人現時 | 被九七問題圍繞,所做每一件事都和九七周四有關連。.
·他又說,中英會談肯定是十分艱巨,明顯地這是一份困難達成的協議 ,但他未能知道協議是如何達成,故亦並不知道中英港钢年來的進展經過 + 而他所知的,只是從英國報章中獲悉有限消息。 因此,他指出,他是不適宜在中英會談中担任任何角色。
會後以粵語對融者说: 問記者有沒有下午賽馬,對香港年內有兩份報 「坐」,而會後亦王 的貼士,並鎭問報界的·章停刊,感到惋惜。 動與記者閒話家常,並一形及認識年輕的記者
(B)
粵港經濟發展
合作前景廣闊
將致力提高能源生產科技水平
(特)港兩地 皇發、新鴻基主席馮景 | 十四日英法兩地後, 「在日後合作的機會會比陷、四會聯合交易所主順道來港參觀,他將於 目前更多,香港的繁榮席胡漢輝、地產建設西|十一號經澳門返到廣州 安定,不止對市民有益會會長何鸿燊、招商局一。留港期內,將參觀交 ,相信對粵省的步向現一副董事長袁庚、中國銀 通控制中心,大束電報 代化,更會提供助力,行總經理張學亮,香港局,電子廠,及各大學 口後兩地間在科技、文一西區扶輪社社長古勝祥一等ń
化、經濟及教育等方面一、港大校長韮松、忠 梁省長並於作十 之合作,一定會有進一徠石油董事長吳多茶, 時半前往督染拜會港督
橙勿拍賣行拍賣廣告.
會後雙方代表均古】的可行性。
棬勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 〔特 香港雖然位於亞熱帶地區,冬天 由於稅射式暖爐價錢較,所以亦很受大
他裁示,在昨日的 認會對論草擬基本法湖 並不會大寒冷,但麗達仍很受大衆所獄迎。! 衆所歡迎。今年該種暖爐只漲價百分五,本港
·題,祗強調是次會議日,座談會上,雙方也未會|啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1023 OF 19848 艘入以爲暖城的售價會年年提高,事實上今年‘製造之反射式暖爐的售價仍維持在 1 百元的水
一的機加强兩地法律界人對本港法律界人士組團|NO.954 OF 1984準於一九八四年十二月十日即於一九八四年十二月十日即星期一日上午十一時正在香港举打道三號郝德 聯嫿的售價仍跟往年差不多,而且有些牌子的平,而日本稽入的該種粉則售價較爲投
士的聯繫,而中國法律 訪京進行詳細計牖,但一星期一日上午十一時正在香港遍打道三號称德隆隆大厦二字楼本拍寶行內將存在香港皇后大道中門牌三二八號MIDLAND 哦之售價比去年還要低!
約二百元左右。
一科學院代表團的七位代,他相信大律師公合及律 大厦二字樓本拍览行內將存在香港大坑遂花街(CENTRE 樓下舖位四十就 WONG WAN BOR(NATURE OF 凝,則藉此了解本港律 師公會稍後時間將作商郭音)門牌三號一字楼FA CHEUNG CHI | GOODS-OFFICE FURNITURE(ELECTRIC TYPEWRITER)货物 性質::寫字楼傢俬電動打字機)各物照法院訴封書對衆拍以價高者振 師執業情况及律師公會 討,就訪問北京的擬議 CHU CNATURE OF GOODS-DOMESTIC
·的組織架構
FURNITURE 貨物性質——宅家俬)各物照法 投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出符下梯 然而香港大律師公
院所封者當衆拍實以價高者得按得者須立即將全 之後若有錯漏或意外之事俱歸智者自理特此聲明
·倫對於今次與
電話五——i二爷二三四·香港掷勿兄弟拍賣行啓 會主席列節倫會後透露,中國法律科學院代表團 部贷款以現張紙盪足並限於指定期內將談货物出, 清下搥之後若有錯而或意外之事俱價者自理特 :本港法律界人士擬於座談,認爲雙方均有成
欖勿拍賣行拍賣 JOINDEX ELECTRIC 此翳 明年研究組團訪間北京果。
·在市面出售的反射式暖爐,大多均有足夠 的安全設備,可以防止手部直接接觸爐內的發 熱綫,但在使用這搥暖爐時仍要小心雜物會掉 推爐內而引起火
據一些零售商表示,今年陵城的售價普遍 跟去年差不多,有些牌子只漲價約半成,有些 則維持舊慣,另外有些更減價以招徠顧客。 日前本港市
演出的星星 四種類型各有優點
有多種,過
的是反射式曬爐
禦寒恩物暖爐
在本港最爲 暢鉗的暖爐除了! -
油式和反射式
·所爐外,暖風機
今年售價平穩
進行深入研究。
欖勿拍賣行拍賣廣告
香港欖勿兄弟拍賣行啓 電藍五————三〇INE:
MANUFACTURING CO. LTD 之冷氣系統電 子產品及各物廣告
学者莚承香港最高法院命 UNDER H.C.M. 欖勿拍賣行拍賣廣告 WAKE UNDER H.C. ACTION NO.5554 OF 1984
ACTION NO.1674 OF 1983 準於一九八四年
十二月十日印星期一日上午十一時王在香港德打避古兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT & HCA 6431184 雌於一九八四年十二月十日即星期一日上午十一時正在 一
NO.967 GF 1984卒於一九八四年十二月十日即| 香港遮打道三號淼德米大廈2字樓本拍寶行內將存在香港柴灣吉勝街門陳 道三號免德隆大厦二字桃木拍虹行內將存在香族| 星期一日上午十一時正在香港遮打道三號类德隆四十五號 SHING-KING IND. BLDG, 十一字樓單位(JOINDEX
,對流式破盤, -
油式暧蜢晄屈 機和火水爐。
亦很受大眾開徵 除了火水爐外,
近。今年暖風機 -其他均是利用電
的售價跟往年差 力來發熱的。在各種酸中,以-
油式暖爐售,不多,大们在二百元至三百元之間 2.! 價最高,而反射式暖爐價錢最爲痂宜: 一: 此外還有對流式暖爐和火水暖爐,使用火 ...雖然-
油式暖爐售價較其他請質,價錢由,水股纏時必須注意室內要保持空氣流通唏 |筲箕灣東大街鬥湖四十三號一字樓(1ST 四百多元至千餘元不第,但由於該種暖谧省電 點若時,不應加添火水及任意移動暖爐。 市面在選擇購買媟時,最好先考臨本
·日本抽乾空氣,爐面溫度並不太高而不敌灼傷. 皮,因此在市面上亦很流行,該種的售,身環境的需要與及安全問題,並且在到相熟的 價通常要視乎暖爐的大小而定。其實該種酸爐 電器店向店員素取資料,這樣才不會問到一部 還有多種型式以供顧客選擇。
不適用的姓因而浪費金錢。〔玉)
趙穎是一定的,在經濟,向外地借象,加快 ,旅遊及訊息中心等的一集的基本建設,瑞好能 地位更不會改變,此不源,科技及生產。
·訪英期間梁省長表 | 止可使港兩地日後在 科技,文化,經濟及教示由於英國想到的安排 台等品域合作奠下良好,及廣泛的接觸,此行可 基石,更會使兩地交往·謂非常成功及目的已達
來港的白子尚短, 「他表示很難作出話, 一但距離三年前他來港, 香港社會馁在已大有改 。 談到訪英的目的: 梁靈光表示主要有三方 面,其一是希望藉此培
新華社香港分吐 一長許家屯在酒體上亦表 示 • 深棨靈光省長此 次訪港,香港富局及各 界知名人士進行接觸後 , 必將進一步加深向廣 東和香港兩地的相互兼 解,更加促進兩地經濟 ,被術和各方面的合作 ;爲中國四化建設和香
(話)。
舉行競選縱橫
一加中英雙方的瞭解和友 港的穩定繁榮作出貢献 新學國際董事長吳朱蕙 尤德士,他們高興地 誼,兩次是參觀和學習 一廣東省反梁兹光昨茍,立法及市政局議員回顧兩地近年來的合作 英國的現代化管理和技 晚主持廣東省訪港代表 ·財經界、金融界及社 成緻,均表示非常滿意,術經驗,同時亦希望探 |團商會中致辭時,作上一會麥達等三百餘人。
n致於未來的合作,梁計廣東與英國今後發展 經濟合作的可能性。 |述表示。
·梁靈光省長會於八省長相信在現時有利條
·港载]世華 參加昨日酒會的有一一年訪港,此次是其於一件下,香港的繁榮安定 當然,最主要的是「富社區中心將舉辦大臺 ,財政司彭用治爵士,
[特香港將的社區教育活動,名设 約有百位人士,以香:「既選縱橫」,以配合 一家屯,各國駐站藝術及
港各界知名人士名丑 明年三月區議會選舉,
協議正式簽署
「DEFT. KWAN YOKE WING AND 2ND | 大豆家族本的腳行的持斥在胞胎钢制B影D ELECTRIC MANUFACTURING CO. LTD.) (NATURE OFF
SILICA GEL, SEMI-FINISHED ELECTRICAL PRODUCTS
DEFT. KENLING INDUSTRIAL.CO.).
(NATURE OF GOODS DOMESTIC A姓 CNATURE OF GOODS-DOMESTIC.
門牌四九一號六字樓F室MOK KWOK CHUEN | SOODS-AIR CONDITIONING PLANT WITH ACCESSORIES, 鈎——冷氣系統,電子產品)各物照法院所黹當衆拍費以價高者得投得 者須立即將全部資歇以現鎘紅嫩足並限於指定期內將該貴物出液下槌之後 若有进深或意外之事俱師質者自理特此整
FÜRNITURE貨物性質——住宅傢俬)各物照法 院所紂者當拍登以價高者得投導者須立即將全 部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出
質———住宅一各物照法院所封者當眾拍實以價 者得没得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限。 於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或思 淸下模之後若有姓间或意外之事與買者與理特
撷示:瞼蝶有安全壞,可減少意外。
外之事俱障買者自理特此好明
香港價勿兄弟拍变行啓
中港法律界座談 被鐵,下十九日前線隨區內民長張 否認涉及基本法
北京參加中英香港前會的工作及選舉制度。
《特訊》爲加強中學研究院代表團昨發與 途協議正式簽約儀式是次活動由南區政務處
·名單很快便會公佈·華富分處及房屋署華富、港兩地法律界的交流,一香港大律師公會及律師 正新港的中國法律科一公會進行了近兩小時座 邨辦事處聯合贊助。
報日僑華
任內想及九七年限
政局關係未便提出 本港政制發展路向難借箸代 讚賞兩局議員爲港人利益力爭
新華社香港分毗甜很好 商務專員、民政留黎數
WAH KIU YAT PO
一義、包玉剛爵士、馮秉 戴氏又十分讚實兩一更加重要。港人應以活」。這是分入姐愛的「烏 【芬爵士、中華總商會會 局議員在處理香港前途一醒的頭腦去面對現實及「雲」。: 0 個裹上所当出的角色,思想在木公十二年生, ·與港人逹已久的「長西英班,廠商會會長 認爲爾麗的發展,是他應做些甚逛。港人應以 戴氏,昨與記者會晤,倪少傑,工業襟音主席 時,顯得十分親切,到一丁鸛譯、鄉議局主席劉
·博别港入十載的前沿杼戴麟趾的士。
港百人觀禮團
|在六四至七一年担任一實際及理性的態度去面 一港總悴七年半時間,一對將來。 做滿意的成就之一
他說:籍中國收间 成熱能不願評論本 主權後,派人質無須得 港政制改进情况,因爲有甚麼怪险。
·社長許家屯,昨日出 席廣省長愆靈光訪港酒會上,在該及本辨赴京參觀中英正式簽約儀式時 ,作上述表示。
製衣廠東主
罰款一千元
他並去示:此次觀禮團比上次國際邀請者不同成主要有兩點,其一是 :上次邀講, 由新華社决定,今此則由中英兩國政府協商後才作出,故此 名城宣佈時間稍遲,再次就是名稱上的分別。
「港訊)勞工處發 僱主一經定罪,可被罰 宮人〔昨日提醒僱主 最高達五萬元及入獄 兩年。
許社受指出,無論是慰禮或發表意見,中國方面歉迎以個人名義出之二:根據倔負賠償條例, ,宮式名稱可免則免。
必須得其所冽長預購
發入說:最近一 名盤工場幫主因本
·致于名健会佈6期,許社長三緘其口:祗說很快會公佈,是周一或店 深陷。 則未能對定各度,衹们快*(忠)
一九八四年十二月二日至十二月八日
他對現時本非政制發展 他承認在其任內已 没有接觸,只是吃知一]有想下一九九七問題。 二而已,教他不能告訴 但由于常時中國政局關 港人應如何去做。 係,故常有眞正提出此 舞,但他認爲港人應對一問題,當時之香港亦 來十二年华容慎策劃,維估其應做的事。但就 而不應旧心在九七年後|算距離九七尙有一段 會發生長麼事惱,因爲一遠的時間,人的腦海之 前者發生的事情止後者一後已經常泛起九七問題
大陸偷運兒童來港活躍
白中國大陸維運兒童來港最近突見活啦-布 政司夏鼎基爵士在談及有關做運兒散非法入境一 事,明雅重申不論在任何年齡或性別的非法入境 智,港府是絕對不會給予特赦。他說:我要强硬 隨者那些蛇頭無构地設導那些兒童的父母的行鸟 事實上,那些蛇頭爲了本身利益-不惜利用任 何機會,他重申政府將會糍整盡一切努力去阻止 此種行為。
周大事
陽和外交部長吳學謙参加中英兩國政府關於香港 「問題的聯合聲明簽字式儀式。
名單日內公布
許家屯透露:被送觀禮的將包括港府官員、行政、立法、市政、鄉張 瓷及區議會等議員及本港各界人士等約百位,但全以「香港各界知名人 士」作名稱。
黃綠紅香港分 未有爲僱員購保險
他醫告:任何拉例,其僱員擬購保險,已 被法庭罰款一千元。 :發言人說:主 。該動議是下議院經過考慮過香港的民意之後,一司唐明治等十一人,於倫敦時間星期三上午八時 批准授權英寜政府签署香港前途協議之草案。 四十五分前往外交部會見外相質維,然後於九時僱員所投鹊之保險必須 在六百五十席的國會議員中,只有五十位議, 半由外交部徒步往唐寧街十號,會見首相戴卓爾,包括承担該條例範圍内 及民事訴訟方面之全部
·參加投票,他們全部一致通過該項議案。
英首相戴卓爾夫人盟調英國政府對協議的全 青任。 出席辯論議員極其冷淡 然承諾,首相府其後甚表聲明稱:及其决心承擔 根據該案例,僱主 由於英國國會要進行綜論教育撷欸政策關係 管治香港直至一九九七年的甜任,以確係香港投購保險的承保商必須 ,以至進行辭論中英協議,比原定時間延誤了兩 維穩定及繁榮。
·個多小時。而國會下議院內共有六百多多議席中 在辯論英國教育撥款問題時,出席的磁區近二百 名。但至進行中英協議辭論時,成了一個强烈對 比,而表決通過者僅四十多人
發言人馬毓 新聞發佈會上說,不少香港知 名人士希望出席「聯合聲明」簽字儀式種,估 計約有百人對這個問題,名單正在慮。
香港兩局代表團議員,港務,律政司,監察
·烟花躉船爆炸一死九傷 民密處黎姿薰爵士及李福善按察司均有出席,國 七殺滿烟花炮竹監船,六日及在青衣岛以會公眾席約有二十五位年輕的華人學生在旁麼, 南海而發生連串大炸着火,其中六艘躉船斷纜 另外公眾席堆滿香港新聞界,約三千人, 隨海還流,在西瓜海面亂蘭,消防滅火焰,海事 每年一次檢討香港進展
經保險監理處批准在
今年火警增加死亡亦增
| 本港經營意外保險業務 今年一月至十月的火警數字,較去年同期增 他說:「此旨爲 加百分之十一點五,其中住宅火警增加幅度最大 確保类保倔爾能以其名 ,達百分之六十六點五六。因火警死亡的人相 義直接向承保商索取其 應銧增百分之五十七點。爵改善防火安全游施 僱主應付之無供款額。 「消防處現正在港丸,新界各區進行巢資料, 此外,僱主爲其 調
聞新港本頁三第張二第 日七十月十閏年子甲歷夏
黑社會活動有惡化趨勢 港府鑑於最近黑社會問緻嚴重,正計劃採取
處壞隻,水警輪,直昇機及陸上消防員,紛紛出 動加入搶救,火奏最猛烈時,整個西區海面薇 著壽媺及烟花與炸整。
英國工業影子內閣外相希利在國立辯論中英 協M時發言。他建議英國會每年早交一份有關香
長韓较理承恩香港黑社會問題在近一年有惡化
人,另三防身在撲火毆濃姻不適,海事處現包” 真勢,該等三合會目前非常有組織及集團化,而且,成立一個內部調查小組,調查上次事件作出一份 進行的罪行更设廣泛及嚴重,因此警方近期已加,報告。 「與反黑行動,而且上聯同其他港府部門, 項大規模的反照行鞑,全面打擘三帝罪行,而 本年三月成立之匹黨問題研究小組將會在幾月徒 就三合會之活動範圍及罪行作出張。
‘度页濟長梁靈光來港訪問五日,並出嘅一個進入住宅外任何地方 希利認爲代議制政府的工作並不容易,因爲 廣東省外曾經濟座談會時致詞表示:他這次來港超税,以確保僱主已爲 香港往百年憲法上改變甚少,故若突然在十二年,訪問有兩個目的,煞是來看君香港經濟發展状况 【其僱員投購保險及按照 規定張貼保险通告。 內念忙來做很多事一定會有實質危險,所以傅一,,第二是代表廣東省政府致意,希望「中英聯合 英國國會通過中英協議
步必定要慎重審查以免影响香港的政洽穩定。
發言入並促請僱主 「聲明」正式簽署後,省港兩地能加强合作。 英國外相賀泩爵士在國會下議院粹論香港
多位議員同意國會應該每年都收到一份香港梁氏又介紹廣東省近年發展。他說,廣東省:如對投保險法 途聯台聲明首先致詞,他代表政府向躪會推薦酸,的報告,如果有需要,國會可以决定進行形論。,近年經濟發展迅速,工各業興旺,市塲繁榮,物,例离其他有關僱員供 份協議。下議院在經過大約六小時的評論香港前
假穩定,人民生活改善很快,經驗顯示中央政策一條列之事項有任何疑問 "首相重申报貴管治責任
正值,農民亦深深察覺到這點。梁氏又說,省港,可查為勞工處工傷
·途協議草案之後,於香港時間星期三上午八時 致通過該將香港於一九九七年後交退中國的動該 兩局議員代表團部份成自與港怪尤德及律政, 不但可以在經濟方面合作,也可如强文化交流。
百投購保險後, 必須在 查報告將於本月底完成。消防處處長何萬勝記
者招待會上作出上述表示。 ...............工作媽所當眼處張貼保 他說,今年首十個月的火警數字較去年同期,陰通告,如未有張貼通
·坤加,由一萬岑五百八十六宗上升到一萬一千八 【則可被罰欸艹萬元。 百零七宗,增幅爲百分之十一點五三
發言人指出,任持
|一項大規模的反黑行動,全面打擊罪行。警務處 火警中,酿成一死九傷,死傷者者爲登船工 ̇港進展的報告,如果認為有需要,可以公開辯論 ·梁靈光稱加强港與合作
·趙紫陽吳學謙簽署協議 中國外交离新研發言人六日宣布:中國趙紫
|獲授權之勞工處職員有
電話:五——二二零二二四.
PURCHASING AGENT
Electrical and Mechanical Components
Hong Kong based
香港攬勿兄弟拍賣行啓
H-1110LHE
with an electronics: Here is an excellent opportunity for a multi-
asking an aggressive and lingual purchasing exporporation, formerly a background. GENICOM is a leading U. S.
printors. We are seek to Incate and develop new. General Electric subsidiaryrmance electronic
sources for elec The position requires a des knowledgeable perical and mechanical components
and subassem Electrical Engineering an English in Business (ed experience, plus fhuency desirable. years of Knowledge of Japanes and benefits and Chinese.3gxceßent compensation Tend your- : packagato.our. headquarters office General Electric. we For prompt consideration. Bruce
KASUOI. GENICOM Corporation1999,U.S.A. Drive, Waynesboro, VA 22980- manufacturer of high-
An equal opportunity employer
GENICOM
: 廉政公署和傑出青年協會將於明年農曆年間推出一個別開生面的「豐盛人生管年服 務計劃」,以應「國際青年年」。 此活動以「參與和給予」爲主題,採青年營及社會服務計劃的形式。
所謂「參與」,是指明年二月廿三日至廿五日(即農曆年初四至初六)在烏溪沙青 年舉行的九百人青年大會,公開予十八至廿五歲的在職青年參加。除餘興節目外,營 内有講座和討論會,讓參加者可以交流工作體驗及對社會事務的意見。
總督尤德爵士及其夫人,將於二月廿四日蒞臨烏溪沙,與參加者歡渡一個上午。 至於「給予」,是指參加者在營後分爲小組,推行一個自選的社會服務計劃,將學 習所得用請社會,至明年七月遞交工作報告,成績優異的六個服務小組將會獲得嘉獎。 有興趣者,請將表格填妥,寄交香港紅棉路東國大展廉政公署社區關係處「豐盛人 生青年服務計劃」筆季會秘書收,審委會將於兩週內通知繳交營費五十元(已收歎項 概不發還)。查詢請電五——二六六二一兩綫「九八。截止日期爲明年一月五日。
豐盛人生青年營報名表
性别:
姓名:
年齡:
身份證號碼:
地址:
任職機構:
職位:
地址:
辦事處電話:
教育程度:
願否參加[服務社會實踐活動」:願□
參加者簽名:
期:
宗鄉友世姻
磐話五——二二路二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
暫時封閉大埔公路!
此公告,大埔公路近南華與太坑克將分别在一九八四年十二月十, 一日及十月十五日封閉,以供在這兩個地點建造行人天橋。 在凌時五分至凌徒五時宙段封閉期間,上遙道路將不斷重覆封閉
次爲時十五分鐘,始重行開放,准予車輛行走。 有闢地點將有適當交通標誌並有警員在媽指示認車人士。
運輸署署長李舒
【先室 程秀飲女士之喪於昨日(A 日在九龍眞理堂舉行安息禮拜承 各親友親臨執惠賜厚高誼隆歿存 【均感哀此鳴
謝
杖湖夫 馬寧熙丰
孝子 建朝
孝女 怡
誼女 張惠娟 電話:〇十九八六八六九
先慈羅母李轉帶夫人之喪於昨
(八)日在世界殯儀館出殯 承 誼親臨執狒 惠賜厚赙 高誼隆情歿
存均 感哀此鳴
謝
孝男酒鋆媳林英
孝女燕玲
酒粿媳葉秀霞 佪 媿房蓮娣
薏玲婿 李兆輝
財妙 婿 梁褘勝
先慈梁母徐梅女士(聖名加大)
魂歸天國於昨〔八)日在世界殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安所彌撒 惠賜厚高就種情歿存 均感袞此嗎
掌男家豪 郭麗速
謝
家傑
汤
孫男: 孫女與緻 外男 阿婆出 外孫女 譚可欣
-衆親屬
泣叩
p