十四歲以上專語視讀比賽冠軍得主圍碧
日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特節誦:
六特王》追是中文或英文朗融比賽要成爲一的李家雄得小學英特獨誦賽的普奥協會新界盃 [冠軍已並非易事,假若要在冠軍犁中脫穎而出成;而錦家明,鄉議局元朗區中學)則在中學英詩 | 協盃主,那相信更難上加難了。
獨誦賽中脫煩而出而得修道院盃,能在冠軍中 阴誦節經過近三週的比賽,差不多已近尾聲,脫穎而出而產盃,相信他們一定非常開心。 但由於各項賽事都進入白熱化的袂賽范段,故 各項比賽爭持更見激烈。
,
另外在中學集誦賽方面,仁濟醫院林百欣中 學得新界總商會盃,另妙法寺劉金盘中學中二年
·級奪苗懮泉太平神上盂。
此外就讀元思趙聿修紀念中學的中國學生
軍在英語散文獨角藝中得朗文新界盃,而張秀愛 都涌蘇浙公學)則在英語仙人自選誦材狻誦賽中
劉秋生強調, 由於是項比賽的誦材比 在集翮賽方面,各隊的朗誦均能表現如出) 較特別,無論國粵語兩 聲,且加上配合花宜的動作,令到表演絕無冷場 者均可朗誦表達淸楚, : 新界區冠軍級朗誦好手昨午二集荃灣大會 堂 且亦難倒在場的四位外籍評判,終於在小學集 而且作品段话,同學的 一萬現佳,有一定的水 爭奪共八獲獎杯,由於他們的朗誦非常出色, 誦賽中元朗官立小學上午校奪得香港音樂及朗誦
準,阿可登大雅之堂, 年令到賽程非常凑,未到完悔也不知盃主離低 。 協會新界盃,而祖堯天主教小學上午校則奔跑 M 是値得許和鼓勵。 昨午舉行的英詩朗誦決發共有八個項目,分 發太平紳士盃
至於比賽其他成 |別包括獨譎娩和集誦賽,參加者均是來自新界區
優異者,有聖馬利亞堂 一各組朗誦比賽的冠軍。他們的表現比在初賽時更
中學(A)和培僑中學 「爲進步,且更-
滿自信心,因此比賽進行非常激
(A)佰獲亞軍得八十| 烈,在塲的聽眾活没有沉陷的感覺。昨日的成
詩朗表現人如其名 四分,目,科禹利亞島 | 演,各評判均認爲水準相當,非常難得,令人
是北角協同中學(B分。(杏)
害羞小孩勇獲冠軍 ** 各項目中相俗以小學英詩獨師賽和中學英詩 | 獨誦賽最爲激烈,各參加谐的讲誦均有其獨特
- 由於大會邀得斯界政務處許雄頒發其中四個 風格,且發齊正確,速度有致和感情投得宜。 經過一番爭後,終以就讀於荃灣官立小學獎盃,故令該假比賽更添色彩。(玉)
第六届 校際朗誦節 特輯
|卅六屆朗誦節各賽事已近尾聲
新界英語項目結束
成績美滿令人鼓舞
八大獎盃爭持激烈均名花有主
一至三說故事賽後評判說
評判最令他感到與
講故事要學白居易
得全協同學的车。 他又指出,朗誦必 須了解潘材的內容,感 一情投入·如果只用單 的調子,朗誦起來會 變得平淡。朗融
盧美儀扣人心弦赢得張金泉盃
小朋友們參賽時那
·種定神態,對腐 處理恰當,配合的
·動作使故事再孤 来,且小朋友更懂
·得營造氣氛,使整 個賽事變得生動股 最後評判向同學們再三強調,說故事的開
遠得恰當,無論用什麼 語言演譯都沒聯係表現 說,不除用國缸或粤语 朗誦古典文學作品,也 是各有干秋,但如果誦 就是語體文的話,則粵 語會甜爲吃虧,而若以 | 國語朗誦則會比轉貼切 39
口
不斷改善力求完美
C特[3ㄒ六個年紀小小的孩子,一個隨
*一個在說著不同的故事,縱使故事內容不同 端非常重要,如果能吸引聽眾的注意力,已經
,題材切都是科繞酒孝順父母的,甚具教育意‘成功了一半,其次是要懂得營造氣獃,使故事
在昨日小一至三说故事賽事後,評判譚錫 麟也來向大家說故事,我們都留心題若,但對 他這種表現內其眞是沒不著頭緒。他說:「唐 她有個詩人叫白居易,喜歡作詩,每次當他完 成了一首詩時,總愛把岜首凖唸給婆婆們給 耿丶一邊唸。一遵在留意老婆婆們的面部表帔 ,聽完之後,便虚心請教老婆婆們有那些地方 聽不明白,然後加以修改,目的是改進自己在 詩歌上的創作程度。』
故事說完,評判帶著微笑告訴我們。白居 易的故事:多少可和今天的赛事能扯上關係,
不會流於平將,而且要節奏快慢控制得宜, 意不能朗讀過快,免致聽眾無法清楚聽到,神 態要投入故事角色,還要把握和控制時間,盡 可能-
份利用所給予的全部時間。
·结果,在昨日的小學一、二、三年故事 比賽中,面色网可信小學下午校的盧美悔怨著 甜美的點子,語調自然卻能蕊造然氛,-
份推 人心弦喜取了过頌雅事的冠軍,得分爲九十一 盼。亞軍的林凡喜也是音色還可在小學下午校 實的學生,她以神態投入,語調自然奔放取勝, 摒九十分。季軍共有兩名,得八十九分,是協 華小學的質如盈和粥心小學上午校的吳者变, 優勝者更獲贈「张金泉盃」。
, 另一方面,小學自選誦材結果如下·冠軍 提蘺如果同學們再有參加說故事比賽的機會, 優愛仿做白居易的做法,把故事先對弟妹說一 陳凱珊得九十分八黃鴻語小學),亞基浩- 暗,看弟妹有沒有不明白或不清楚的地方,然 小雄下午校的謝錄攝,得八十六分,而季也 後加以改善,那麽,參賽的表現定會更佳。 是基范小學下午校的孿生,他就是張鈞籍,得 ... 讓關示,他到昨午爲止,先後做了二,八十五分。本組之冠、亞、季魟各獲獎一面 一十二瑪朗誦比賽的評判,但表示担任說故事的。一些》
的同學一些秘訣,他認 爲向學必須保持定, 因爲情緒穩定,朗誦時 可加強感染力,其次 他建議同學們平日要餐 成放聲開流的習慣,一 則可以習中氣,而 更可帮助加强自己的甲 风。譚錫色更三番四次 强調祝讀比賽的大忌,
.是重複朗讀同一句子
這是很大的錯誤,在昨 「天的四議以下蛋語視 讀比賽中,大部份同學 也犯了這個大忌, 導致道組賽事的表現較 爲孫色,但幣對同 勇於參賽的精神,感 到非常敬佩。
十四崴以下蹲語視 比賽成,德望小學 的麥倒接以八十八分成 爲冠軍,獻主會小學 據業明以八十七分成爲 亞軍,而剪軍則有兩名 ,同得八十六分,他們
,
十五分。.
無浩浩小學的黃婉費和 献主會小學的尹齿。
·另一方面,钊摞 勝者獲「王烨樂盉 鋁麟提示參加說出來」。(醬)
妙法寺劉金龍中率在中學英詩集誦賽中.
·得「黃松泉盃」。
元朗官立小學上午校棄「香港學校音樂 及朗融界盃」,由新界政務處晝長許
五期星
「霸王别姬」登大雅之堂
國粵語朗誦皆各有妙韻 蘇浙公學獲二人對話朗誦冠軍
·十四歲以下粵語版比賽冠軍麥潤楨,一 獯旰利譚錫麟頒贈「王海樂盃」。
小三勇子粤绣散文獨誦冠軍潘詩朗在開 誦時神態投入,生動自然
小一、二、三年級說故事達軍建築做,初冬氣氛雖濃
-接受評刊越遠蠡悟贈「張金泉盃」。
小學一年級女子粵唔敢又獨誦,冠軍莊 翰琦朗誦冰心作品「母親」時,正以一個 對,表達文中「母愛的長驔高深。
一直朗誦時割態度供, 一他稱,这次比賽結果比 他上星期在荃灣區好
幼孩熱情更烈 劉明軒儀態大方稱后
至於亞、季軍,全 嘉諾撒聖心小翠上午
枕天下,亞軍有二名,
Ç特訊〕「初冬」一按,就在這篇文章描寫 的氣息,昨日籠罩着香| 一片優美大自然風光輝 港 每一角落,尤其是位,映下,烘懲托月地,逐她們是甘孤饱和在途柔. ;得八十五分。甘漪班 於港島蘇浙小學吉甫段一一上台朗誦,自然投身. 堂上空,歷久不散,但一其中,以童稚的心把 一評語是神態很遠投入, 是
這氣息,表達給钱一台 盤適亦仕,誦來層次分 這羣「初冬閧的寒流
·敵不住禮堂內一草小 下聽衆。
明,描繪入敵,且臉部 二女同學朗誦熱情,證 #後,許牁王齊樂|晳也能帮忙詩句表達 「堂耍揚鏟着一片温。一表示,「初」是一篇"商鍵塑是莊宇前晰, -「初冬」一文,描寫文章,從「初冬層次分明,面部表情 輸的是冬日鄉野, 上,白茫茫一片大霧」隨文章的內容而轉獎。 紅紅而暖和太陽,忙於空抡還不怕冷,還是
收劑農夫,緊接著又是那廒止,全文共分
1:段大自然綺麗景色;二段,同學不能沒有
·二名,分别是.
謝嘉猋 蔡宜,各得
三十二名活潑可愛小女 停頓而一氣村成宏宗: 八十四分。《樹》
今樂府
香港第一台 播電台邊陪新面,紐檢
十時,新聞簡報,
十一時,新聞報告
八中波○七八三千,新聞簡報。
小學一年級女子粵語散文獨誦賽, 王爽樂和各優勝者合照。
七時,一新彃天地」,「日日三分鐘」,
初級台語」第九周。
WAH KIU YAT PO
報日僑華
随
,感情投入而獲得 的杂食- ...
蘇浙公學是全場唯
·的一國語朗誦的除伍, 林進、彭翠膑和賀三 位同學,雖然彼此一起 只捕替了四次,但合作
〔特)「力拔山一不近,不運分可奈何,」剛愎資用的項羽,一純熟,而且朗誦時瑨調
「兮氣蓋世,時不利合一!虞兮,穠兮奈若何,與溫柔多情的虞姬,兩 有節,能產生想, 人生離死别之倍;在唯|投入躏材內容而代入角 日舉行的二人對詁姆原色,表現出類拔萃,獲 劉秋生評判給予八十五 賽中,一一「重現」。 |分的成績而得冠軍,並 「霸王別姬」是一 隱奪「羅翠瑩杯」。
篇-
滿感情的誦材。因
劉秋生乳賽後
此朗誦時必須了解內容 ,揣摩又意,然後才能 有所表達。雖然只有很
示,朗誦是一種技巧, 說話和唱歌有分别, 一因爲說話比較隨便,而 唱歌則掂要有一定
短的練習時間,但蘇斯 ,但朗誦就是介乎唱歌 尚學却有優異的演出,於說話之間,奇 ,以吐字開音,對白開一說話的加工,劉賽台 誦連拍恰當,收放自如,冯舉例示範,並清唱一
仁濟醫院林欣中学在中學英語集師賽中 「奪「新界總商會盃」。
小學英詩獨誦賽中李家豪育吾朗協會. 新界盃,由新界政務處處長許雄頒發。
(特訊) [ 有想像剪 ·特朗的老師說,他 神態投入,具感染力 是個佻皮的學生,只見 ,語調自然,抑揚悅耳,詩朗整個臉珠兒立時 ,配合文意、有節奏感得通紅,當我們鞦續類 ▲內容表達清晰,但段一時今次得勝,仿如 落處理更覺遜色。」這一其名,赭朗更是邀炸得 是評判鼦錫麟給予養詩|頭比先前整得更低,但 朗的評語。
「約還可以看見他面上 潘詩朗,何許人也一喜悅的神情。 ?看看外表,詩朗如一 潘詩朗是香港聖若 設小學生一樣,穿著整 瑟小學的學生,以八十 齊的冬季校服,短短的八分贏取了小三男子数 頭髮,身材中等,沒有文獨誦冠榮銜,並將 分别,但是,他的眼神】參加項目四二五的决赛 却是情 中流露神采,這項賽事的亞軍人物 除此以外,開臨時聲籟,正好是詩朗的同校同學 一更是清晰悅耳。他就是一,他就是田國柱,獲八 「昨日小三男子散文獨誦 十六分,至於季诳爲 商學校的蘇邦季,得八 一項首四四二)二人對話朗誦冠軍蘇
·公學獲頒「翠瑩盃」!
今日賽事
·中國文化協會 上午九時卅分
大專組詩詞獨誦(女子 爱男子
上午十時卅分
小三男子李語散文選翳優勝者:由右高 冠軍潘證明及亞軍由國柱。
中四、五、六年級兩人對話朗誦得勝者
-由右起:季軍新會商會陳白沙紀念中學一
·B)、聖馬利亞堂中學、冠軍拔萃女書院, 軍北角協同中學及聖母玫瑰書院。
「八時-交通報告!
「體壇快訊」,「八十
年代,卅分,新湖鄉
報,交通報告。
「活力五錢語」. 卅分」「八爪魚」。
十時,新聞簡報, 十五分,第二台
六時,節日與第一 錄音播放英國廣播電台會合),海員職位空缺 粵語新聞簡報,廿五分一報導,「優悠夜空中
分,新聞簡報,「楼用一凌晨零時,新聞簡 |報-天氣報告及華南海 十一時,新聞報告|城天氣報告,繼精汽
,十五分,八與第二台「悠夜空中」。,
【繼續「悠夜空中」、
九時,新聞簡報,香港第二台 將,半夜之一家
交通報告,繼續「八十
年代」,卅分,新聞
〔 立燈聲調)九
在屋邨」第十九间。
·報,交通報告。.
「輕換淺唱不夜天」。
大時,新潤簡報。 天氣報告及華南海域天 湛報告,「光第一線
.. 吐字歸昔,情投入,彭選楨〔左)林 進(右)表現精采妻二人對話朗誦冠軍。
頁二第張五第日五十月十閏年子甲歷
鄧家明在中學英詩獨誦賽中得「修道院
·群集天主教小學下午校在小學英詩葉誦
英語散文獨誦赓中甜軍奪「朗文新界盃
賽『列皇發太平紳士盃」。
小學四、五、六年
·故事〔粵語班)
伊利沙伯中學
下午二時
李緻小學詩試獨誦
下午二時四十五分一男子組小學時網獨誦
二下午三時三十分
女子組中學詩詞獨誦
經濟行情,悲實離合
「中文歌集」。
BBC FINANC
JAL NEWS -
「八月閂桃第二歲,
下午四時十分
·男子組中學詩詞獨决
卅分,新開簡報,「節「猛媒傳j卅分 *
帶「光聽共享」,卅分
小三男子文獨誦(粵語班)
賽果匯報
小學一年級女子粵語散文獨誦
「七八」。
新聞算银。
•文化節回之「電影乾
四時,新聞簡報
二時,新聞商報,坤。
名次
潘時朗(香港聖若瑟小學) 「八十八分 出國柱(香港選若瑟小學 八十六分一一、莊翰遜(嘉諾撒聖心上午校):九十 、蘇邦產〔潮商學校》... 八十五分 二、菱市怡(德望小學).. 中四、五、六年級二人對話朗誦 三、梁嘉敏八德貞女校
八十一分
晚上六時準備 晚上七時
女子組小學散文獨誦 男子組小學散文獨誦决 粵語詩文集網棯决賽( 小學及中學組)
[濟經行情,繼續「
遼「徒磔傳近」,卅
九時,新開簡報,
十四歲以下粵語悅讀比賽優勝者,由右 起:亞軍杯智明、冠軍臺灣楨、季軍張鈞超
·和尹偉。
「實」,卅分, 簡報。
分,新聞簡報-2
交通報告,繼續「光
三時,新聞簡報,
共享」,卅分,新聞摘
十四歲以上粵語視讀
·一,拔萃女書院:
二、陳瓊玉一保良局第一中學) 二、陳業待龸培僑中學] 三、周艾威(瑪利亞中學)
九十二分 九十一分 九十一分
二、北角協同中學
八十五分 三 伍淸娩〔嘉諾撒聖心上午校〕.. 六十分 八十四分 小學英詩集誦
小學自金融材漫游者,由发起;亞軍謝 偉、冠軍陳凱珊及季軍張鈞超,後者 判譚錫菜。
“五時,「九十分鐘一「靑者交响曲」,卅分
報,「開卷樂」。
時事廣浙」,卅分,新,新聞簡報。 聞報告,四分,微續 : 四時,新聞簡報,天氣報告,「小朋友天
十時,新聞簡報
二、聖母玫瑰書院
八十四分,
元朗官立小學上午校
香港學校音樂及朗
八十三
九十分
誦協會新界盃
晚上七時四十五分·粵語散文集涌總決賽( 中一至六)
嘉諾撒聖瑪利書院
中學一年至六年級英
中四、五、六年級兩人對話明誦冠軍得 主耶伊湄及麥鵬娟(拔萃女書院),經由評
·判與秋生頒發「何沛博士盃」後之合照
6.
」,卅分,新聞簡報。
「九十分鐘時事廣場」 審者交啊曲「想當年」開」,卅分,新聞簡報 六時,新聞報告!
,戲曲天地之「知音橋
九十分
六十三分 三、聖馬利亞堂中學 三、新會商會陳白沙紀念中學(B》八
;五時,新聞簡報,
小學英詩獨誦
十一時卅分,戲曲
小學自選誦材
.二、聖馬利亞堂中學(A)
.二人對話朗誦〔中學一、二、三 李家豪(荃灣官立小學) 音樂協會正新界盃 年級 褘鸪(洪小學下午校),八十六 三、張鈞(基浩學下午校) 八十五分、二、培檥中學(A)
·小學一、二、三年級說故事: 一、虎美儀(虢色圍可信小學下午校)九十一分,三、北角協同中學(B) 二、嘉諾撒聖瑪利亞書院 林(漪色腰可信小學下午校)九十分 、薇如流(齒華小學)
八十九分‘三、北角協同中學(C)
六街 張香爱人莫涌蘇浙公槃 ) 藉盃 (潔心小學)
小學二年級女子組粵語散文獨誦 八十七分
中學英詩集誦
英語散文獨誦
獨誦決賽
·中學五年及六年級
組決賽
中學三年至六年級英
謝軍(元朗本修紀念中學1朗文新界盃.
|天氣報告及華南海域天交通報告,警察通紙,
氣報告,漁穖產品批發 背送交响曲之一日本流 天地之超短故送笙歌。
「市價報導,繼續「九十「行榜」,卅分,新聞簡
..一時,「龍翔鳳舞
分鐘時事廣埵」,卅分一般,交通報告,繼續「L,卅分,新聞簡報,
道之「搭通天地線」。
八十五分. 八十四分
小學英詩集誦 八十四分, 八十三分 祖堯天主教小學下午校 九十三
英詩獨誦
劉至發太平紳士4
文獨誦决賽:
-中學四年至六年級誦
决赛.
·散文視決賽
,交通報告,服務五從日本流行榜」..
「慶曲天地之「京曲」。
六時,新聞簡報,
·二時卅分,新聞
..七時,新間簡報,交通報告,「R AD :
誉
做劇獨誦演決賽
(甜謝獎)
中五及中六英詩自選獨
十四歲以下粵語視訊
八十八分,仁濟醫院林百欣中學: 一、劉軒(聖保祿小學
中學英詩獨誦 「八十八分 二、甘游德(嘉諾撒聖心上午校)八十五分
·新界總商會盃
.誦决賽
沙士比亞獨誦大賽
中學四年至六年英詩獨
二、鄭師用(主會小學): 三、黄蓉(基浩小學 三、听(尅主會小學
八十七分“二、高懿雯(嘉諾撒聖心上午坡 ) 八十五分,那家明(鄉議局元朗區中學)修道院盃 八十六分三,謝嘉 嘉諾撒聖心上午校】 八十六分 三、蔡宜(振心上午校〕
八十四分 中學英詩集誦
出簡報,繼續「活力五「天地』。
「挞案十二」第四講:口菇菇」,卅分,交通
卅分-新涵面報,「花」報告行
康你我他」。
報,「小朋友時間」。
三時,新聞簡報,
「樂在其中」。
上八時,新聞簡報, 繼線ÜR AD-Q龛·民間故事,普通話科
天氣報告及莖南海域天」。其實,「文學花園」,Rm 氣報告及天氣報告 八時,新聞禭報: LAY BBC Wo 活力五锬記」卅分,新 音樂人音樂麗之「搖擺R L D, SE R V.IC.
九時,新聞報, 九時,轉播英國廣「古典精華】。
七時,新聞们訊,
·四時,新聞簡報 +
八十四分,妙法寺劉金龍中學
黄松泉太平紳士孟
中學英集誦决賽.
凌舞二時卅分, T.
HE END
十時,新聞簡報, 經濟行情報導,城市故 「事之「阿哥借歪」第十 一八间,卅分,新聞簡報」,卅分,新聞簡報。 七時,新聞簡報,
·「朝朝早精神好」。
繼續「畏光第一線」, 十一時,新聞簡報
卅分,新聞簡報。 天氣報告及,經悄
八時,新聞簡報及 天氣報告,交通報告, 晏好」,卅分,新
磁穎「晨光第一線」, 卅分,新聞簡報,交通 九時,新聞簡報,
三時-新聞簡報-
繼續「輕談淺唱不夜天
·巴時,新簡報及
華南海域天氣報告,最
「積「輕談淩唱不夜燹j
五時,新問簡報;
繼續「輕談淺喝不夜天
」,八至六時)。
*經 行恼猪牛
[香港第五台 報導「入海實錄之「嫁一交通地吿,「AL B E [超短 譎頻】九 在屋邨」第廿五间, 卅 A T: A U盛瑞强],[六及!〇五兆赫
分,「今日世界」,四川分,新聞簡報。
RELAY
自選誦材朗語 國語或
上午十一時十五分·新詩創作朗關(公開組
香港學校音樂及朗誦協會
驚犁茔盂,旁爲今秋生。
十時-新聞簡報 +
」「生活百合匙」。
ALBERL
BBC WORLD
SERVICE-8+
表現出類拔萃,蘇浙公學同學林進八岁
一時,新問簡報,A U富瑞强一,卅分,五分,轉播英國廣播電
天氣報告及華南海域天一新聞報。一
台粵語新聞及「今謖節
氣報告,經濟行情報導
十一時,新出簡報「日」。 .
,繼穎「生活百合匙,
「曌歌誠心」,卅分
七時,新聞簡報
· 繼續「中文歌棗」:
I卅分,新聞簡報。
二時,新聞簡報,
「常在你心問」;分
新聞簡報。」
,新聞簡報,「中文歌光共享;之「侮醉半
十二時,新潤簡報
三時,新聞簡報,一卅分,新聞簡報,繼續
八時,新聞簡報及
天氣報告,交通報告,
「小時」,卅分,「文學
花E」。