頁三第張七第 日二十月十閏年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日四月二十年四八九一曆公年三十七國民華中
獨有東京直飛函館·函館门札幌走·節省時間
北海道七天團 $4690
第一天:香港~東京
第二天:東京~函館~五稜郭塔~大沼國立公園~ 洞爺湖
第三天:洞爺湖展望台~有珠、昭和新山~熊牧場 ~登別地獄~臼老倭奴村
~札幌
第四天:百年開拓紀念館~大通公園~溫駒內滑雪場~狸小路~札幌 第五天:札幌市內觀光~明治時計台~雪印乳品廠 ~七寶啤酒廠
1~大倉山冬季奧運場~干歲心東京
第六天:和路迪士尼樂 第七天:東京~香港
北海道六天團 $4390
第一天:香港~東京
第二天:東京~北海道(干歲)~晨駒內滑雪場~大通公園~狸小路一札幌 第三天:札幌市內觀光~明治時計~雪印乳品廠~七寶啤酒廠
~大意山冬季奧運場~ 定山溪~中山峠~洞爺湖
第四天:洞爺湖~有珠、昭和火山一熊牧場~ 白老倭奴村~登別地獄~千
·第五天:和路迪士尼樂園
第六天:東京~香港
逢星期五出發 CAL
妥善巧安排
中大旅遊
H431331-3
中山、長江樂園 平日:$438. 假日:$498. 天出發
蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438 三天天出颚
海上世界 平日:$320 假日:$395 逢三、五、六、日
菲律賓 三、四天超值遊
·三天$1098 四天$1298 【三十五出發 四王国造日出發
* 667 185- 1954 TVIA VIC 101%
萬里逍遥
3-7211606
3-321399
3-672828
3-321390
|惠州、香蜜湖、西湖深圳、西麗湖
香蜜湖
二天$258.
朿京
Package Tours.
3-910377
正寶通 3-869861
「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$ 2650
天天出發 逢週一,六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700 逢二、六出發 逢週三、六出發 台灣急證180泰證1,00:美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$1110天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
安全旅行 旅行安全
5-222300 5-222851 S-222822 中斕推我利安店街及钱利際大厦203室
台北酒店50%折起
來來、環亞、老爺、希爾頓、華國、富都 國聯、美琪、假期、一樂園、第一、三陽;
希爾頓大貢獻
單人房、雙人房一律 $420
̇免費享用芬蘭浴及健身設備...
̇並贈送歡迎鮮果籃 凡住宿三晚以上附送台北市半日遊
★各地機票酒店★簽證
$260
$ 350
|韶關、丹霞山、錦江 陽春、凌雸岩
四天$ 660
新興四天$690元 「代訂中國國內車票、機票、船票及酒店賓館
報名点:金巴利彩香楷大旧地下商湾6A器
MeraTravel
ARÁMY17 690 ya mpok JTDORĖ
3- 916892
第一好
凱達: 運
專辦世界各地還足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證: 尼泊鋪七天豪葦觀光團9月16日,10月14日$ 6300
尼泊疏遠足團每月出發8-27天 本州破士尼樂厦6-8天 曼谷慈堤雅5~7天
#81100
$1700
::$1320
JË SA M$4100
乃尼拉
旅行社有限公司 3-918787
精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華國護照 180 露台證 65
代理各地機票、酒店·平通港九
2順通 旅行社
K 315646 K 302556
「香蓮 台北四天國$1388 領行 【洲 曼谷五天團$1628 除程 韓國四天團 $2498 特爲
帶表 韓台六天團$2588 廉宗
全備 日本六天團$2798 回音 日台八天團 $2898 蛋索
旺角彌敦道582信和中心地庫商縐B21
全美旅行社 3-917311-3
九號旺角亞皆老街9號金山商業大廈17字 聖誕新年大量機位絕不加價報名從速 台北豪華團$.1770起(乘華航遊小人國六福村) 台証專家 特快簽証機票+酒店$980起
- 四天龍仁滑雪團 $2700起
韓國專線 全程單人房免費使生藝饗 )
☆韓國特選貴賓團四/五天 $2950起☆
(住樂天/凱悅/國寰五星级酒店單人房全港獨有) 機票+3晚單人房(五星级)十早餐$2600起 代理世界各地特平機票代訂酒店及簽証
3-320320-9
金滿假期 3-320841-2
台灣專線 七天豪華 $1390
在直接經營四、五、七天旅團總滙 歡迎社團、工廠查詢特別優待
美、加、歐、亞洲特廉中心
$7000起 5630起
$ 22704€
台灣
1.900 2000
芭提雅假期五天$1898
環島酬賓團八天$2290 台北自由團四天$1028
森保 行程㳘實
旺角彌敦道744號道孚银行大厦十楼 抵觸院,
欒谷$ 1040 三藩市 $1970 東京 $1360 洛杉磯 1970
$ 台$1700
$ 2750 星加坡 $1080 溫哥華 $ 2500 倫 敦 $ 2350 多倫多$3240
旅運社
3-918806 旺角彌敦道655 號胡社生行907室
特快台証$150
鵬程
特廉台灣礬票機票+酒店 $1180
專售台灣合法百貨公
(包銷、包賺、包蛋貨) 台北四三国 台北花度四天
KTB 韓國旅遊中心
彌敦道582號信和中心1206室 3-322611
韓國豪華團
4天、5天、
$2550 起
「台灣環島團 4,7,8,9天
$1770
誕年
$1580
$ 1650
泰國五天国
$ 2189
林國
$2690 團(全程盟人房 日本本州六天国,
$3.499 並有世界各地之旅行團可代訂世界各地之機票及酒店
◀信譽保證,歡迎查詢有關詳情
̇機票十酒店(
$ 150 穩健合証 星馬7天 $3380 夏威夷7天$5140 泰國7天 $2530 县 美加7天$9745 團 日本6天 $3480. 歐洲10天 $7880
百福旅遊有限公司 健的旅行團
珠海石景山、中山溫泉,長江樂園 獨家夜遊石鼓、李亨村、澳門。 足2日波,早去晚返,食4餐,脆肉鯇魚 全港廠邙 最帳13日遊$448 天天出發
美加西岸六至十四天 $6989
·美加東岸十三天
澳洲七至九天
歐洲精選十至廿二天
338
$228
$.15789
$7295 起 3
*$8780 起)
多種長短行程任君選, 歡迎查詢。提供最佳選擇
259241
5-23871/
5-21 14.11
康泰
3 676111
3·305207
3-322001
$1800
0-4930211
代訂各地酒店及機票 夏威
多倫多$ 3560 洛杉磯$2080 倫敦$2470 西雅圖 $ 2500 巴黎 $ 2470 三藩市$2450 荷蘭 $2470 翻:約$2780 芝加哥 $.3100 溫哥華$2900 哥本哈根$3350
ME ASINX 636% +÷0175 旺的偶欲們582號信和中心的樂 蜇的地鐵站南灣中心6樓及酯絲A72
$230 $220
尖沙咀星光行324號三 737243663(103)
澳門凱悅大酒店
HYATT REGENCYOMACAU
雙人的士高 $60強的香港特約代理 鍵人燊專浴$80 雙人錄美中$80 每天接受15間定房
前化国酒店The Garden Hotel
半島棠團經營、廣州最高級、共1146間豪華客 房,離火車站五分鐘。
威信旅遊
3-881488
3-888803
遊台灣帶百貨
賺回旅費,免費貨,免按金參加任何旅行團或 自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)。 台北、花蓮、小人國四至八天團$1560 菲律賓三天超值遊
$1350 代辦各地酒店機票及旅行團、簽證 台北第一酒店單人房$100 聾人$130
台北$800
高雄$830 旺角通菜街61號德發大廈3字4室
宏達旅遊(
K686187
公司 台灣小人國、花蓮、阿里山四—八末團1500起 韓國四/五天團(程單人) $2650起 直接代理各國酒店、機票、簽証、旅行團] 台韓百貨、免買賣、旅遊更經濟 800100 單人房
九龍彌敦道241-3號金峯大厦-初阡~1A室(即妙麗中心樓上
歐美 3-31914118 線)
彌敦道580號彌敦中心1805室
台北 800-馬尼拉 750 紐約 2750 曼谷 1050星加坡 1900 倫敦
2250 日本 1350馬星泰 2300德國2250
1850克威與 韓台 大阪 1370 三藩市 印尼 25501 洛杉磯 檳城1950 溫哥華
2250 1820巴黎
2000羅馬 2250
2250 2000荷蘭
想製 3500 2770
特快台證$150
各地特快簽證 平機票
司諾
3-691692
3.692008
Meadow$39901. Levasive $7295£ ✪ KASTAMINE 9399UH, PONDVOLALE189- MALİK PUAN VI 58795 AMX108 AM $40501 BA ZE VEMAN$80508. jmp $167012- VORT WARNERS6630N MARAH÷2 526301- MASSIIKAJ $77951. WEG#929532401 SENA SE SPOMASZ 58980İE” wy*£À 5 $270013.
A PRA 17950M - (*##G±2 $363010,
PAT89901 日本疆國迪士恺$4490
REZİBOVE $17709
YATA & CABIN $36904 心
*凡酱加本公司代理之美加歐洲清耘去團,特價優待!* 尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120~1122室
留學探親移民平票
台
西岸特惠酬賓團
逢二、四 日出素,妥善巧安排
$4290
• 大韓航空公司來回香港一省一年有効機票乙張。
★本機票往羅省途中可選擇停留夏威夷作小尅數日。
■自由選擇住宿羅省或夏威夷豪華大酒店兩晚(兩人一房爲準,
■糖富早錄於住宿酒店都廳
凡參加本特惠酬商,可獲特價提供續航美加各大城市之漫 惠機票:加豪華酒店兩晚(以兩人一房為準)。
真 回程時可自由選擇停留東京、漢城及台北等各地不另收費
西岸门/十一天觀光團 美加西岸十三天觀光團
逢星期四均有定期團體出發
詳情請向各大旅行社查詢
KOREAN AIR
Weire honored to serve your around the worki
旺角運輸署機上
請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢
菲航假期
$1670起
逢星期三、四、六、日出發
【菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚
HK$1740 天天出發:
金門平價機票 3-319151 登打士街栢裕大厦20字
來回 單程
北$810躍省$1990 辦
雄 $ 840 紐
親核
谷$1100 城 $1950 移東京$1380
阪 $1400 韓 台$1850 星架城 $1950
$2350 蘭 澳、洲$3500 證 菲律賓$ 760 訂 星架城$1200房 - 特快台證全套十次$160
約$2750. 溫哥華 $2800 倫敦$2250 荷
利華
3-306331-4 自置物業信譽可靠
利華
台北機票+酒店
特平機票 洛杉磯$2000 三藩市$2000
3-660206-7
器 台北單人房NETT 日航天地美加遊$8650起 斷三階$120 新航歐洲假期 $7880起 第70 澳鈧澳精酒遊$7295起 温$2900 東方 $130 韓國台灣豪華辦 $2700起 多倫多$3350天成世纪$150 韧約$2750年一遇日正$160 日本東京建士尼 $3630起) 希敦$2450千哭琪:东军$190 曼谷清邁布吉岛 $ 2490起 包
$340 $2550華國霍S
荷·關$2550 送亞希爾頓$470 馬星(檳城聯遊$3530起 西雅菌 $2500 老 来菜$580 台灣花蓮销島遊$1770起 旺角彌埶逌630號銀行中心905室 自譞分行:星光行752室
3-320320-9 3-320841-2
金滿假期 台灣專線 台北四天遊 $590
國內飛機往「花蓮四天遊 $690 北迴鐵路返花蓮五天遊 $790
【帶百貨遊寶島 既經濟又實際
精配台灣高級百貨,包收包賺免按金 台北機票 $780 ★參團台証收 $40 台北麒麟大阪店(訂房中心)三晚+送機$180 九龍彌敦道337號金滿樓3A室
康寧
3-320941
3-323419
英航歐洲精華遊$9150 澳航澳超精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷漆假$3890 日本東京廸士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證
̇韓國漢娀渡假阒$2700 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山團 $2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270. 台湾四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670
加迅旅遊 3-321311-4
「九龍彌敦道363號恒成大廈1010-101室 專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票
$1800起念
客人可自由選擇在港或美付款、取票
快捷安當,燕健可靠,歡迎查詢
代理:韓、日、星本週精選 馬泰、英國、歐洲、中
馬尼拉740 星架坡1100
東、廣州、上海各地平 專念台泰馬証 機票酒店,旅行團。
┃辦 160 80 200
健康年
公台 東國阿樂
*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種(國際旅行社名錄
花蓮四天$17704 環島七天 $ 2400
暢遊小人國 落晚夜您 看日出雲海 住環亞飯店 $120
山森林 七四七
登·
循正式手續代辦台証*穰實可靠
地址:中環皇后大道中14號大厦行911室(電梯按9年)
(本公司在澳門前景分社 ) 星期日及假期照常辦公 25-257148+0 5-224765
3–660206-7
3-306331-4 自置物業信與可靠
聖誕農曆新年 阿里山小人國七天豪華團 七天$2450 保證住宿環亞大飯店 台北花蓮四天團 $1770
天关
聖誕農麼新年大量楼位酒店供應 HOTEL PACKAGE DAILY DEPARTURE 旺角彌敦道636號銀行中心905室自證分行 星光行752堂
|台北、漢城、東京、曼谷機票+酒店
台灣專線
TOTHK $ 1888 起 華航假期至$2688 4.6,8天豪華團 環島花蓮雙程機) HK$ 1770起 精選假期至$2610 4.5.7,8天(環島團,或阿里山團)
首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選
裕發機槠 志入信類
裕發旅行社
航空日天$3288
3-319287 319288 85 1712 九龍彌敦53011樱B藻油麻地中僑街上.
香住石岩湖2天游 $378 鏍湖小梅沙2天$398 西釀湖2天 湖惠州西湖2天$268 中山、珠海、天$398 是江樂闌
$338
直航5天$1688
北京火 9天$2188 桂林火琪6天$1386 廣州 自助2天 $ 298 從化4天$818 丹霞山、南華寺3天$678- ·海南島、浙江8天$1886 封開、梧州4天 $838 代訂酒店、代購車、船票 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天 $1988
代辦簽證、平價機票,代理中國錄影
德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著
中山溫泉長江樂園
天天出發 $ 399 起
質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證.代訂世界各地酒店及機票| 大小尖沙咀金巴利道25號長利品案大街三機 3-664203-6
5-447301
新達旅行社 5-447821
聖誕節台灣
四天$1770
七天$2400 (李人領隊,決不加價) ★華麗假期 天天出發大 (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1050每位 四天三晚住宿西門町新觀光級華麗大飯店
「代辦台證,平機票,印尼簽證及各國簽證,
·配售台灣百貨,包收包賺包退。 中逍李鐵捲大厦830