報日僑華四期星
日九廿月一十年四八九一歷公年三十七國民華中 刊特草皮與草皮
卡地亞在港推出一系列新設計之精美皮具產品。
方浩然先生,在皮草業上已有三十多年 的經驗,憑發他對皮草業的認識,早於二十 「八年前,他在港開設了属正屬於自己的京士 皮草公司,初期只是零售性質,及後顧客多 了,同時對製造皮草的過程也深入了解,於
·是他更自設廠房、親自到外地選購原料來港 ,加工後推出,谢點,京士发草公司世就在 本港和海外佔有一定地位。
方先生囊示,他當初對皮草是完全不認 識的,他走進工場內,從每一個工作單位接 細,自然經驗也就隨著歲月的增加,他開始 珠自己邠出天下-成立公司,北蔽、推希、
向海外市場發展,甚至連原料批發也兼埋 正所謂子承父業,方先生之公子方組元的 衰自小跟隨父親,在這一方面亦耳聞目睹其
! 中一,自學成歸來後,就親自人廠作深入
簇新卡地亞皮具系列
【有七種特徵難於假冒
以製造商癞精品馳 RANCIS GOU,只有下列特點:
名於世的卡地亞,已在TEN示,在設計該 ·在廚帶一面鏡有 -香港推出一系列最新设一批皮時面臨一項挑一個 色金扣 甜之稱美皮革產品。 戰,就是如何令這批以
百多年來,舉世公辦新貼式,甜色及皮革j似三色金環
·認卡地亞是得就受生 消辩設計的蔭品,仍然
層帶另一面有一
福袋面散有卡地亞 活在游人士一致推崇剂 保持地亞一貫優良何脚顿之C翾藷 名字。..
號及品味。
,在調校員帶夾內
在近半世紀,卡地
「我們要爲那些观一邊刻有卡地亞雙C標誌 而將皮革視爲瑰費,以 和地亞以配合她們高
· 拉鍊末端附有一 别具匠心的設計及巧 一級品味的女士,提供一 精緻的檢圓形,地亞金 天工的手豬,製成各式些迎合材流的新品靈,扣
雅的皇室貴族及具高級」亞的擁護及愛離。」 品味的禸際人士所潸赏
FRANCIS
十多年前,卡地E IG OUT E N衔 推出首批皮具系列,一件卡地亞產品恊經過
·波爾多棗紅系列,現在「嚴謹的品質檢後發 交推出一系列專爲活躍 出鑑定,保證有一 女士而設計的手袋及吧,地亞產品的高級質素。 件,每項產品都具有兩[波爾多紅及米色烟草 種款式:
皮革+與真地織有的雙 波爾多紅系列 C標誌,設計精美的感 —揉合粒紋與平滑的波金金屬部份互相輝映, 爾多皮蒞特色精製而成一這些都是卡地亞產品的
特色。」
蜜糖金色系列 ·
新皮發系列在卡地
的波爾多说新皮革製品店有售, 而成。
每個卡地亞的皮手 據卡地亞八站) 袋除刻有與眾不同,難
·每個手袋內部供
LES MUST.
DE CARTIER
鍍金金粹以資識別
橫手袋裏地是波爾 多與紅織花,並給有雙 C檫誌
京士皮草父子檔 本銷出口兼批發
研究,同時亦負責出外接觸,於是在這一行
·万朵子亦有心得,
·方氏指出,京上皮草的磁性大多數以本
港佔多:外網亦不示弱,因爲很多本港的确
·客移民他鄉,他們亦會寄尺寸來港訂購,有 -些還介紹親朋戚友來港選購。力所透露,雖
皮草與皮草特
SUPPLEME
FUR & LEATH
香港皮草 港人歡迎
位於九龍靑山道鏡
·林街九十三號龍翔工業
大厦十二樓之香港皮草
廠有限公司的產品以外
爲主,獄式多元化,
有大樓型和短勘及機
型等,當然亦有技岛出
·镁該公司發吾人表
但示,本港中下假皮草校
·受歡迎,以時裝式設計 爲主,雙面皮草亦受買
家看好。發百人解釋此 假皮草的分辯,他指出 蝦皮草較欠光障,沒有
揉勒馬,毛的長短不
讓件好色之狐皮,比較適合東方人穿著, 皮草除了 保暖外,
尤為重要。
暴晒及潮濕、放國在環(
和毛面底層次不分。靚明克的製造就要以抽 ·則只須十三分鐘。 皮草亦有光彩,有彈性·皮造法、「條「明」 該發言人又指出,夾通風之衣橙丧。當然
新道先生,看起來一如一穩陣脚,但他們不斷去,和柔做,造出來的皮草,先以割皮機在中間以V|保存皮草方法最好是用,,名贵的皮草最好是拿 一般的中年人一樣,仍發堀新顧客·本地和出不現縫處,剛出臣然,字型分割成度、皮草一個絲異袋袋住,不能去「冷藏庫」保傅。 然對他的事業有一股口一齊去做,同時在製【本色及造工細緻。 條,後夾角縫合,再用 這件皮草價錢非輕。 奶,毎日租都放产送到一边選抖和肄式各方面都 發言人指战,斑皮 梅拉長,後配合多餘T. 他自己的大辦公室,初一不斷改良,爭取更多的又叫裤子,每張三乘四 克」綜合做成整件皮 上的文件-一親自處理宮家。他又指出,本港呎,由十二至十八隻克,草衣。通常用「明克」 ,見客或者向外應酬都的銷洛以中上人仕塔主 皮組成,故剪如普通程|去製造一件皮草雖用一
然今年的皮草較去年提高百分之三十左右的人不假手于人,樣樣都親一,其次遊客亦是對象之二女没有太大分別。而「一星期的時間,但用毛毛
一價錢,但他們相信今年的市道不會比去年$
: 據方氏表示,京士皮草的皮瓣來源以北 歐佔多,顏色以深色爲主,就式大眾化,短 祂價錢由港幣九千元至一萬五千元左右。 ,方氏父子除了打理京士皮草有限公司之 一外,他們還有和都發展有限公司和海外于皮 ! 貿易公司,大部份格是以成草爲主,出入口 -和原料批發等。總公司地址在九能河內道十 一號地下,分行分佈於海運大
·樂蟹大鮮。
一件皮的製成並不簡單
五十四年皮草經驗
西伯利亞闖出天下
全賴方新道辛苦經營
力親爲,他表示他的兒一,雖然今年原料漲 康錢然有帮手,但分公ㄧ了百分之十五至四十, 司的事都夸他們分身之,但他相信不會影响今年 呢!
的網路的。對於今年的
1.方先生指出!龍西一流行顔色,他認爲黑色 伯利亞皮草在本港已站和啡色仍然是最實際的
慶祝三十年紀念
時模皮草大減價
: 由皮草專家王逃學 | 公司之來源地有北歐、 先生钢碎的時极苏草公|美國-加俗大、版 司現今正舉行三十週年,及中國等地,而出口地 紀念大減價,貂皮短大一以日本爲首,其次美國· 衣由港幣六千三百元起、英國及南美洲等地。
,灰狐短大衣由港幣一
時模皮草公司港九 千四百元起,其價格頗 設.有門市部,香港店在 爲火朱北,南秋式繁多,對靈鶯怡東酒店二楼 號,電話五— 0 據王先生透露,時一二六六六及九龍店在尖 模皮草公司的業務範圍|沙咀新世界中心二楼L 分出入口及製造商,各——十八號B,電話 |類皮草、長短機恤、皮 一樓等等,各款各式皮草 製造成品多以出口海主
.王先生對本港皮草 業務頗有信心,他指出
三——六六二六一路
皮草已趨向時裝化了,
富豪皮草尖沙咀新店開幕
以手工精巧出名之富豪皮薛公司,為方便客戶購買皮草起見,位於尖 在一九八三年之皮草經|沙咀之富豪皮草公司門市部於日前正式隆重開幕,該門市部位於尖沙咀漆 |營數字爲十三億五千萬 威道二三號。據富豪皮草公司負世人史消順先生落出,尖沙咀門市部除 港元,還位數字以出口了出售大量不同獄式之皮草外,更帮助客人保業及入雪櫃等,他們更會求 額計算。他預期今年會 承以往良好宗旨,服務大眾,有紅謝民裕街富豪皮草公司亦會繼續服務 有二十億港元出口數量,大家,爲了迎接冬天,在屯門之官體工廠更會大量生產新款時尚之皮草.. ,這崴示出本港皮草業史先生續指出,他們對客戶之宗旨是手工精巧,價錢公道合理,從不取巧 在今年亦會有好的成秧,在今天不變,以後也不變。
香港皮草廠商約有 三百間,大約有一萬人 投身於這個生產工作, 西伯利亞皮草的发|多真人口,何况发草在占的大機構,這些分店,因此本港的人乎-
足, 新道先生,可稱爲本港,那段時代並不如今日這分佈在歐洲、美國及東 起我快捷,交貨準! 而技術高,價格忠诚, 「皮草業的發起人,一九 歷流行,所以這一行的南亞各地,如菲律賓、 有限公司執行可至髟 F‘於假冒的卡地亞印意外,西度华的造的大日子。,方先生的客戶除本站 。而總公司則以香港器,吸引外地输入加工,使 八五年元月,是西伯利經營亦相當困難。幸好新嘉坡、台灣、日本等,同時免稅及優先及頻 西伯利亞皮草公司方新道先生。 一九三五年,方新網路外,在菲律賓、開基地。同年,方先生在,到皮草業在本港仍然有 道先生由上海來禨i凖「島、台灣及新嘉牒都有,皮就蒸打定了良好基础,其地位。 後,隨著他又南地东方 又接王先生去示, 着他在上海學造皮草的 百家的。 多年經賠,拿著多小的
本錢在九萬美妣華酒店之後,西伯利亞皮草已發展事業。 開設店,到第二年又發展到有三十多分 在香港開設分店,方
大約在一九五八年一的投資,又創立了地產,今年皮菜約羅個百分之 二十至三十左右,比對 年屆六十八歲的方一起來加幅並不太大。該 穿起這件染色之狐皮大樓,冬天只會爲你帶來艷
指出,在那三十年內,日光的注視,當然, 身材高大之你更會適合穿起這件狐 |很少人眼這一類型的店一皮大樓。
們公司追出去的或者來
自上海,因此,他可
「爲「發起人」。'''''
行業經驗的方新道先生
「對筆者表示,當時做這
一行相當困難,上人
「有三十多名,全部以人 手製造皮草,部份人 是山上海帶來香港原 料來豕短缺,方光生需 要親自對美、加區 向當地的獵人直接買
·夜晒港加工製造,然之 後向一些大戶人家去推
SYMPHONY IN FUR
HOUSE
皮草屋(香港)貿易公司
FUR HOUSE CH.K.) TRADING CO.
IMPORTER, EXPORTER AND WHOLESALER
OF FASHION FURS
西伯利亞皮草行
出入口皮草批發
時模皮草公司
時三
【三十週年紀念
太減價
貂皮短大衣
$6,300起
灰狐短大衣
$1,400起
價格平到您笑
款式繁多
合您意
香港店:
香港銅鑼灣怡東酒店二樓二號
T: 5-7902666
九龍店:
九龍尖沙咀新世界中心二樓
L2-38號B
: 3.662814.3-662382
九龍尖沙咀麼地道63號好時中心
*B2-42-43號電話3-698036,665582 TELEX:40648 FURS HK
華僑日報 爲刊登法律廣告之有效刊物
一九三三年三月三日香港政府公報載 政府佈告第一三五號
爲佈告事茲經華民政務司核定承認在本港出版之華僑日報(下略) 爲登載法律廣告之有效刊物凡遵照一九二三年「防止業務詐欺轉 移條例」第三條第三項規定刊登一切關鑿法律之商事告白如刊登 該報即可 方此佈 輔政司蕭頓
所有遵照該例! 蛋白如刊在 諸君尚祈注意
定須在漢文報紙刊登一切商業上買賣起受及遺失聲明 報即具有法律效能登
聽社:荷李活道一〇六———一至六:
華僑日報
國貨
裕華國貨服務大家25年
酬
首創
自摸幸運折扣
幾多折扣自己摸,摸到幾多送幾多!
最少可獲九折奉送禮券,最多照購貨額全部免費奉送!
(即送10%至100%)
(詳細辦法在本公司商場公佈。)
大減價
大贈送
大抽獎
總公司:地下舖佐敦站
尖沙咀店:地下鐵米沙咀站
·3-240084
.3-689165
3-7590X27