郭日僑華
會計對社會貢獻多
上表示,他個人實成設 立一獨立的公共服務廣
WAH KID YAT PO
會計師公會將從業員守則譯成中文 醫務人員在未來政制演更積極角色 〔特訊】滋會計 被邀請往國內鴦這些點| 粥,以及參考英、美、 師公會發言人:指出一楼數工作,但人數不會日三國有關資料,建立 :中國的會計師雖然在一太多、 嘉言認係,香港會 會計方面熟練,但在核 數工作方面的工作仍欠計師將來在這方面將报 缺經驗,因此本港會計┤當間角色。 新對中國進行更多的核 嘉富又表示,該 数工作方面將會提出很,今後的發展方向,將會 大的幫助,相信他們會」是加强與中國大陸的聯 [特首席珧保安司葉劉淑儀表示 去年本港市民前往英國被頂入境個案,共 有一百卅八宗,較對上一年的一百廿五宗稍 一多,但若與對上幾年相比,數字已著減
不滿未列功能團體
尹建新指出,希望 能在数年内有一個獨立 的公共服務廣播電台..
該電台不發翼於香港 政府,而有-
份的獨立 性和競爭性;他說,由 於此計劃只是一 想
」,並沒有任何具體行動 及藍圖,假如真有意思 設此獨立公共電台的話
起適合本港的一套核 及會計制度。一
THE HONG KONG INSTITUTION OF ENGL
會
,才考資金需拑等問 「他又指出:該會己 題。 開始與中國大陸聯絡! 他在會上一再強調 替其訓練會計入士,引新湖自山及富論抖由的 進現代化核數概念工作」重要性。一般】 經驗,與及逐步把會計 從業員守則與一些工作 標準翻譯成中文。
海防精孩
·對於會計師不被列
·入立法局未來選舉「的 功能團體」,他表示不 滿,應為會計人才對社 會的財經與 榮百献良 惑,其重要性不
港恐
頁二第張二第 日六初月十閏年子甲歷夏
宗八卅百一共境入拒被年去
少減著顯已比相年幾上對與
拒入境的原因 時指出,被英 國拒絕入境的 香港人,多數 爲遊客!原因 多是英國移民 可能會在英國
· 期居留或是 找工作做。 此外,她 續指出,有些 蹲因沒有带俯 足夠旅費,而.
嘉富是於「專業人 在將來的香港所推當 的「角色」研討會上, 作出上越的碳示。 鄒維庸在該研討會上則 指出:醫務人員在米來 改制中可以扮演更極 的角色。
他指出醫務人員會 受高深教育-有機會接 新社會各階層,這些服 務社會的經驗將有助他 們在未來政制中發揮 極的功能,包括建立可 以媲美其它先進國家的 高度水準服務,有效的
校草時, 立法局非官守 在立法局會議 上,詢問有關 . 香港市民往英
因作
「國被拒入獎
醫療制度,而不會受到 官僚主義所窰码,與及
·能夠借一個冠會經濟改 府所能夠負担得起。 廣播處長贊成
而當時保安司在回答膑究問題亦遠落, 港人被拒進入英國的觀案,去年共有一百卅 八宗,於是何以該批港人會被拒入英國境,
獨立廣播電台
欽定功能團體難免遺珠
代議政制白皮書,把間接選舉的席演廿一倍,由十二 修訂戍二十四睹,成爲博得各方好評的主要因素。
白皮書列明二十四個間接選舉議席,由「選舉團」選出孝 與社會功能團體選出者平分春色,各佔一。
白皮書大概度「讓步」,雖然好評如潮,但是現在却引起 爭論者,乃是「功能團體」劃分爲九類,其中包括商界,工業 -界,金融界,勞工界,社會服務界,醫學界,教育界,法律界 及工程師及有關專業等等。
其中又以商界,工業界,金融界及醫學界,白皮書列明由 香港總商會,香港中華總商會,工業籍會,中華廠商會,香港 銀行公會及香港醫學會等六個團董爲代表,因此,六個團體 成爲「欽定團體」。
委任議席補其不足
香港各行各業何止百四十類,上述六個「飲定團」固有 其代表性的歷史與地位,但問題極:一、「欽定團體」之後 是否還有「滄海遺珠之啖,百不免成爲被批評之缺點。二
·未有「欽定體」之各行各業,尤其是勞工界,現有註冊工會 ,遠三四百四之多,我們也不能否煜工會有左派與右泵咀语之分, ;將來它們怎樣選出「勞工界代』,但是問題多多,等將製 造蜆速紛爭無可避免。
「欽定團體」有避免紛爭的好處,但代表性成爭論,「沒 有欽定團體」則有自行確定其代表性的好處,可以說是各有好 處與者有彝處。:
我們以為要補找這個「秘幹多半」的缺點,應從「委任非 ̇官玆 ㆹ在縫補,一九八五年的立法局,由港督直接委柱的非 南議員二十二席,這二十二席,處更多重視他們對社會功能 的代表性,以補向接選舉議席之不足。
頓成疑問,做受關注*(段)
「特訊〕廣播處長
·尹建新昨日在一楼
本港新聞
中立料
三期星 日八廿月一十年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本
後議協署簽式正英中
誓宣員議局法立
節細改更夏明料
民選為成記登未多甚員會體團能功 舉選局法立行舉年五八加參能不將
府政忠効誓宣式方一度年法立新
宣細 後誓
(特)港府清岛人 土透露,當局現正研究立 法為議員宣誓細節,預料 ,會在明年夏天完成有關的 更改。
· 此外,他又表示,由 于只有一半合乎資格的人 士登記成爲民,故很多 功能團體的會員,將不能
[特凵政務司辘逸傑表示: 在香港前途上-專業人士担任重要 角色。
鍾逸傑指出:「如果沒有專業 人士,香港就没有前途,同時,由 於我對香港前途信心堅定,我亦肯 定在未來日子中,專業人士對香港 前途所作貢獻,將會日縠重要」。 鍾氏是在香港工程師學會週年 研討會上說:「在我們的社會中, 專業人士的數日不斷增長以滿足公 衆的需要,而市民對法律,醫療, 教育及改善醌党的渴望和要求,亦
·使到我們對男女專業人士的服務要
專業人士貢獻
將會日益重要
香港得享繁榮,社會發展亦能達到 今日之水平。操
鍾氏說:「如果欠缺專業人士, 的知抵及意見,停不到他們自願 換參與種種問題尋求解決的辦法 1.香港就不能得李現有的成果。] 現在香港享有基本上穩當的經
濟,工業隨時革新,勇於面對任材
來,現在最為繁忙,人口密度雖然
·考驗,金融業處身於世界主要市塲 政務司強調專業人士角色重要
的中點而得享其利,海港自有中 政府將與功能重體磋商立法局選舉
哦,但運輸系統令香港的交通比大 預期明年選舉不會出現紛爭或混
多數同規模的城市更爲方便。 ,此外,香港的市民健康情况良 參加在八五年舉行的選舉
鍾氏說:「本人深信有關的暝 力建設,這期間,房屋、教育 消息人士說,代議政
業團體會芋握这個機會,挑邊自己 利、醫療的計劃及政策經過裝 好,壽命比西方先進國家的人士诞 長,我們又有公共房屋計劃,每年 他指出:「明年试種聯繫將會 的代表,在政府的中央議局直接發 ̇修訂,而逐渐得具乱摸。 -制白皮書提議,立法局在 明年坍加十二個功能團體
這期間進行了九龍東西地點的 詹接近二十五萬人提供居屋,我們 加强,过類人士和主題的專業團櫃 書。」 將挑選他們代表晉身立法局。」 談話,是經過選舉選出1
''他續說:「有人認爲由各有關.市區擴展計劃,建設佈星市鎮以容,還有兩所一泷的大學,一所新的教 由政府選舉事務委員會監 鍾逸傑表示,政府將會與功能 組織成功能團體選出來的代,將納日益膨脹的人口,也作出運織方 學醫院及新的理工學院,以及其他 涩,而候選人和役人均 團體磋商出任立法局議術問題,他不會向港人負責。但我們的立法體 面的研究以助香港在七八年代品以:許多重要的成就。 鍾氏說:「潤些年來,香港對 需爲已登記的選民。: ·預期明年的立法局的選舉不會出現 制,正如其他的立法體制一樣,整後能夠交通暢順。 不過,他解釋稱,由
錘氏說:那是試驗及準備的年,能夠提供知體、意見及幫助的團體 紛爭或混亂,而政府將在未來數個體來說,是對市民負責的,當這些: 於部份功能團體是以機構 月內,會集中研討如何進行選舉, 代表帶同其專業知識及經驗出任公 代,是多年的努力进耘,以解决那,聯繫及依賴都已加強,而必要時 爲單位,故們有必以 而有關的選舉方式,誰人有資格參一點,他們亦會負實顧及一般情况及一些看來是不能克服的問題,我們終 ,甚至會引進海外專家的協助。」 .;..於克服了種種問郳。 加選舉,如何進行選等問題都會,廣泛的公衆利益, 每一段構一票的方式,還
n......”他補-
說:「這些聯繫是必要 與各有關團體商議决定,以便及 出代交大立法局。:
他說:「安富和現實的政策的,我相信他們會繼續增長。」( 制订所需的法例。 他指出,臨時區域
穩定的政府,加上衆人的努力,令” 漢局將於明年四月成立,
鍾氏說,過去十五年來,香港
·都在一個安定社會的基本結構上努
由於該區域議局只是一個工程師學會副主席說兩地制度不同
,律師公會,及本港醫
【學會聯 舉行,論題是
港工程師毋庸憂慮
國内工程師來執業
店及飲食專業人員協會 陳兆原又指出:香一考试爲探,以英國工 合菡就啾典禮時指出, 港工程師學會設有中國|程師學會考試爲基礎, 七八年時本港有酒店房 .再業人士在將來的香
加上配合香港所需要的 事雷區會,加强舆中
閭八千個,酒店從業 港所拒當的角色」。 國工程師學會的講題。內容,使本港訓練的工一萬一千人,現在本港 陳兆源指出:香港 他又透露:香港程師可以在本港取得本 已有一萬八千個酒店房
·工程師學會於一九六二 年三月瘓行成立十週年菜資格。
潤,二萬三千名從業員 华後政府正式承認,而一計會上,將邀請中國 他又說:香港工程,行業增長超過一倍。 該會的入會資格比英國一位理名工程師(清城|師學會目前爲英聯邦及
呂志和稱:本港家能夠積極發展及適當一先進科技,成功地發展」等。該系統容易使用
香港工程師舉辦4 師公會代表:嘉富;香 及醫生等討論彼等如何 次者年研討會,參加的一港大律師公會代表:金在「將來的香港」提供的酒店和旅遊業,均居 連用自動化,否則將逐了一套俄康(僅十三萬一並以模件方式殷計,乃 ;而美國產則違二至三解决管理資料需求與 專業性之貢獻,而對於世界之先列,故有助 漸失去競爭 講者包括有:香港工程長列倫及張健利。
一他表示,合、鼻等一百萬元的隼腦嶢助放一題的方案,系統的第一 研討會目的是讓焦點集中如何維持於國內旅遊業的水準提 師學會代农:程原格
庛,如廣州的中國大飯,已锵始製家電閟化的過硖彩務,當燕將於下月一期發展工作將於一九 士;香港醫學會代表:本港專業人士如工程師 香港穩定與繁榮。 會長區:香港會計會計師, 律師,與
-()
塔及北京建國店 程。但本港電腦化財進 安藝試用。而電腦放碑五年中完竣。 展緩慢,目前僅有十二及非唸架綜合系統,現另外,陳氏龍談中 「都是由本港從業員担任
心已定於十二月十二日 管 理階層,目前本港在一間廠。而本港製衣業的正在著極發展中。
料今年旅遊業收入增至一百卅億元.
市民分享旅遊收益
平均每人二千四百
中港旅遊業有互補作用
五、六百人。
·國內工作的從業區約有 趨勢,將是「定皐少而,該中心經細心分析一至十五日假香港展覽中 「欸式多及反應快」,因製衣廠家的特殊需求後心舉辦第四屆製衣技術 此近要求本港賣行電腦 現正致力發展一窖由十一展覽。
·酒店及飲業裏業人一化以保持競爭力。一大個綜合程序組成的新 在爲期四天的展覽 員協會主席關裔致詞時 他估計本港五、六件,這些程序功能包括中,約六十間本港及海 「 表示,該會宗旨是增進一年內始能實現電腦化。一定單處理,生產、存貨一外製衣設備供應商於總 一會員之間的緊密聯系與 爲此,該中心利用」與財務管制及過程分析面接三千三百四十平方 友誼,相互切磋學習, 提高會與專業知識,
【特訊〕香港酒店|港酒店業及旅遊業都穗 門戶開放政策,對本港,加强香港的酒店及飲食 業主商會主席呂志和表步增長。
旅遊業有很大的幫助。 業的服務水準;而策 示,預測今年訪港旅客 「呂志和又讚譽酒店 他說:香港是中國雄力,共同進步。 他說,隨着香港旅 人數會達到三百萬人,及飲食專業人員協會,氣的大門,現在中國開放 本港旅遊業的收入將由謂該會對維護及提高本一,會使香港名氣,外遊業的嗇續發展和中英 去年之一百一十四億元 港作為一個旅遊中心作國遊客都順道經過香港,協議的成功草,本港 ,跑升至一百三十億元出一定的貢献。「進入國內觀光,故中港的酒店及飲食業將過向 呂民在會後接登記,埃趁菜之問有互補的作一個新的里程 3. :平均全逃每位市民可 分享港幣二千四百元。者訪商時稱:中國採取用。
(#) 呂志和昨日出席活
面對配額限制及廉價成衣激烈競爭
兩套先進電腦系統
助本港製衣業發展
第四屆製衣技術展覽下月中旬舉行
過渡組能,因在八六年時 ,港府才成立一個正式的 區域議局,故政府在制訂 選舉方式時,是特别考态
•到逭一窩時組織推舉議員 入立法局的辦法。
他透 · 訪港旅客 〔特訊】香港生產! 該中心執行幹事工入提供就業機會,佔 目前是有三個可行的 辦法,計岛:(一)由
·理工副院長建議自行主辦專業考試 |工程師學會更爲米格。 大學副役長,深圳大學、亞洲太平洋地區的國,人数由七二年之一百萬力促進中心正成功地發少感昨日在記者招待會,工業勞動慧入口的百分 他指出,至明年十校殿)主持演帶,這是工程組織成员,本地雅人增加至七八年之二百屎兩套先進眾能系統, 上发示,去年本港裂衣之三十。 [特)香港工程 工程師則表示,對於有| 主席陳兆原則指出,由
他說,但本港正面 的磷段,一年之後才補選 師學會昨天表示:該台·很多國內工程師來港執於兩地制度不同,因此
成會首次邀請國內學者一提的專業資格將可獲得一萬人,今年預測可達三,以協助正面對主要市場出口總值高達港幣三百 二月卅一日之前,凡持
百萬人,本港旅遊業的、醬制度及擴成衣激四十億三至六百五十萬一對主要市场中 不用担心國內工程師來 有英國工程師學會會員,担任這個重要嘉賓的角, 國際承認。 ;(二)選出的議員是任|不担心一九九七年後他|業,頗感憂慮。
∴·他指出政府建新|收入亦由七三年之廿六 烈競爭的本港製衣業。元,憑卓越的出口業錕與廉價成衣的激烈號 期三年,與其他選舉團選們的專業地位,但部份」,香港工程師學會副 港執業,會對本港工程資格的工程師,均可加色 入香港工程師學會,但 研討會另一者; 市鎮的計劃段進行,億元增加至去年之一百 ···兩套分别鵟電腦,本港自一九七三年位 爭;因此,推 出的任期相同;及(三)不委任任何議員,直至正式的區域議局成立爲止。
香港工程師學會昨舉行過年研时會,(左起 燐成影响。 香港工程師學會, 在一九八六年後,要加 香港理工拳院前院長程加上大陸方面的發展,一十四億元,今年更币 助設計系及電腦管理居全球最大成衣出口地以提高反速度與產品 另方面,他又談到您改宣誓儀式時說,由於日前議員在加入立法局時,均需根據皇室制諧和女).程源格、張慈利、列跖倫主持,何鍾泰博士、
於昨午舉辦週年研討會 入香港工程師學會時,涼格建議:香港工程師水港工程界的低潮可望期會升至一百三十億 資料系統。將於明年先之一。僱用人數方面,品質,實乃本港製衣廠 望調令,宣萱効忠女皇,但在未來中英正式簽署協議後,會修改有關訓令,相信在八五年新的立法一政務司鍾逸傑、嘉爾及部祺。(本報記者攝)
時,與本港會計師公會一則必須述個加以審核。學會應以自行主辦專業一改善。
元,過去十五年來,本後推出。
製衣業爲超過二十五萬商的當前幺務。除非廠 年度開始時,需要以另一種方式直起効忠政府。 ......
他解釋稱,此舉是使一切手續均有法律依據,使公眾人士均知道立法局議員均會盡忠職守。 不過,他粱示- 由於目前政府的临力,是來自英國及女園,故需向女座直篱効忠,而在九七年 前,香港仍會由英國管治,故若修訂蚴忠文,是存有一定的技術性問題,但他相信是可以解决一 的,並預期在明年夏天能全部完成。一般)
酒店及飲食專業人員協會全體會董舉杯
祝賀就職典禮⺥〔本報記者張】:
-米的展覽书地貓出多ˊ 最新設儲與系統。
-. 是次展會乃同類
展覽中規模最大的一次 ,將展出先進製衣機器
與珙儷品;電腦硬件與
·軟件系統;嘅用於製衣 業的電腦辊助設計! 腦輔助生產系統運 系統:包裝設傩品質 .许態與檢驗仮黙;氣 跟產;工業用洗水設 製衣材料及配料等。 -爲配合展覽會,生
·產力中心又在展覽期間 主辦一個爲期一天的「 製衣業技術面臨的挑戰
·嘉思明顧問公司協辦
「於一九八四年十二月十 三日假陰麗華酒店舉行
5. 製衣業專家將應邀就 「製衣業資訊営理擞 電腦化」及「如何答 不同市出對成品質的 要求」作專題演講;此 外,以「整陸性生產力 的促進」及「人力资狱 談會亦分别於
問題探討卽爲題材的座
美滿生活在屋邨展覽會
世
大湖新 番
港
大會堂:十一月二十四日至十二月三日
市政局協助展出
新世界中心:十二月八日至十二月十六日 香港房屋委員會主辦
『普助機構:建造商會 香港上海滙豐銀行 恒生銀行