聞新港本頁一第張二第日四初月十閏年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日六廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中
務服全安保確籲呼員議
知道。
本港新聞
火政
頻
件事軌出解瞭盼署務政界新 究研組小設專擬司公路鐵
務服車火詢質將員議局法立
電氣化火車故障一覽表
日期時間
(一)去年四月四日下午七時半 (二)去年四月十七日下午四時 (三)去年七月十八日上午九時 (四)八月十八日上午八時 (五)去年八月廿四日上午九時五十六分 (六)去年九月六日上午九時五十五分 (七)去年十二月十八日下午九時 (八)今年十月十七日上午七時三十八分 (九)今年十一月十一日下午五時四十五分 (十)今年十一月廿日上午八時三十五分 (十一)今年十一月廿三日下午二時二千五分 (十二)今年十一月廿五日上午八時五十分
健中所見爲列車撞鼋黨出軌飛壓出路面情形,車卡套重
影响服務時間 出事地點
原因
四小時半, 二小時
烟墩山陞道附近 大埔城車站附近 大埔城與粉嶺之間
十一小時五十分鐘 七小時.
大圍至沙田之間
二十五分鐘 | 小時五十五分澁 三小時
大圍至烟墩山麓道之間 大圍車站 上水車站附近 火炭車廠附近
路航故
財
一小時廿九分短 四十六分鐘.. 接近九小時 四十五分鐘
磁力變壓站故障
火燒車站附近 沙田大圍車站
通訊系統失無
上水車站發生意外未知列車或訊號故障
展開初步調查工作。 據現場消息指稱, 意外原因可能與車站訊 「號系統費生故障有關, 亦可能的列車本身出現
纜電空架修搶夜夤
務服車火化氣電
常正復恢是今
盼
《特訊】今日凌晨一 未完成,九廣鐵路公司發 言人則安乐:希望來往羅
·湖與九他的全綫火車服務 ,能在今早恢復正常。 被撞毁的車卡在今日 渔是卅分已經成功吊起, 巨型起重車將出軌的第二 航班失吊上運絃店走, 但至於車頭部份因爲报 嚴重,工程人員凖術將它
·「肢解」,拆開後逐塊移 * 直於主要路執上,其清理 與否,並不會對行車服務造成影响。 有關人員今日凌晨仍在努力搶修进段 的架空電纜间復正常。希望來往雞湖與九龍 間的火車服務,會在今晨恢復每廿分館開出 一班的正常班次時間。
務常站,理解釋本卡因著北街
〔特讯]對近期電氣化 火車接二連三發生事故,部 份立法局遴員及區均表 示厢往,要求政府調态,確 新界政梢署亦會在今日 森人註解整件事件經過和原 因,以及對新界居民造成的 张啊,然後决定下一步工作 ,不過,應鹼可施對昨 發生的火車出軌事件不予 九廣鐵路自八二年五月 電氣化列車通車以來,昨 發生首次列車出軌意外,一 列交車在上水火車站以北, 南行駛入主軌時得出路軌, 首個市卡出軌後撞向 並無乘客,而列車司機亦及 時跳車逃生,僅手部略受輕 肇事列本行走九雠至上 水淺,首三個車卡出軌,其 中首卡更爲兩截,損毀相
交通受影响大小巴客擠
,協助接收及疏導週日,回鄉人士其多,故直至 討論火車出軌事 闾悠旅客,而級些特别 昨日傍晚時份,仍有蚊 〔特觋九廣鐵路 一當嚴重,意外發生後,大地 ~城 至羅湖一段列車服務大受
巴士差不多每班車均告,千人聚集在紐湖關卡等,公司總經理喬沛铼表示 旅客滯羅湖深夜才返港
.坐滿乘客。
待返港,而中港兩地的」,該公司對逖次事件, 影响,鐵路公司立即進行
(特)昨日上午一於衝頗大,首個車下一米以外的地方工作,突出,列車在事發前速度
在小巴方面,則樂海關亦延長服務時間。如在鐵路發生的其他事 [特]火車出軌,龍的班車全受阻延,原 ,修工作,說能於今日上午恢
一條落枝鐵柱,以致抱後嚴重影响上水一帶交 因是火車只可單執行| 髙收費,由上水出一直至深夜十時四十分,故一般,展開深入的調 在全綫列車正常服務。 ,一列電氣化火車在上即斷爲兩截,折断的後然聽到一恊隆然巨响,一蝂怜, 否肜意外嚴重性 : : 九廣鐵路公司發言人昨
坐部份向左登在前半部,他便轉身後望,此時已更大。 水車站發生意外,首三
意外發生後,上水,壞她路下行綫電鷺,一通服務。首先由羅湖至·車,雖然在意外發生後,九龍佐敦道平時收費七禇留在羅湖的最後一批查,但不會召開特别 日表示,該公司對今次意外 假項卡出軌,第一卡斷份之上,逍頭損毀嚴低|見一列車首假卡監 ,而其餘的第二及第三石盡後地超,再推向唯一本站负责人立即致電役大坤建,光列車服務一上水一段的火車服務受,火車服務,仍可維持在一元,昨日竞增多一告,旅客,才完全疏導返港,事局會法对编。董事局 爲兩截,損毀嚴重,幸 電氣化列水通車兩年半時間以來,迄今共發生十二殯故障意外,影响鐵路服務,而過去六日內,在上無乘客,而司機及阀取卡亦向左沿出路轨|覆鐵柱,耶卡隨即斷成警,警方及消防處則衣、皮癱漓,及至工程人員一到影响,甚至上水至九一約卅分鐘一班,但在分,由十一至十五元不等,一
生須
意調
務外查
將進行深入调查,但不會成立特別小組作專心研究。 已先後發生三宗,以昨日的意外事件 爲嚴Wa
電氣化火車入錯軌
時跳車,僅手部受輕傷
新界政務署署许雄盡示,新界政務署會和運坐科等政府有關部門接觸,了解今次事件及最近 火車出現故障等問題。至於正式會議,有待進一步决定
立法局議員李融飛相信在未來一次立法局會議上,將有議員詢問關於火車服務受影响的問題。 他認爲政府應參與是次事件的调查工作。
另一位立法局議員梁淑怡則認爲,九廣鐵路公司應詳細調查是次事件起因,並進行內部檢討
·避免意外再次發生。政府亦有責任確保公共事業的安全,以合符準則。
列車服務受到影轲 ,直至晚上,有融方面 ,派出重型吊機車進行 將肇事列車移雌路航的 工作。預料列海服務今 日能恢復正常。
避免意外事件重演
應速抽查操作機件
交諮會委員鄭會友要求將調查公開 北區區議員希望召開特別會議討論
&方面作全面調查,但 在昨日上午八時五 在短期內踞防止同類出 十分左右,一六卡由 軌事件再發生,有關方 九龍車站出的列車, 面是可以先進行一項拙 抵上水送站,在所有 战的機件檢查。
-乘客落車後便地往車站 他續稱,終遯免意 外事件的重演,九廣湖以北的調適側綫,以便 路公司除就個別事件作 掉頭駛回車站耦客消往 深入調室外,但確在整 九龍;當列車正由車站
個電氣化火車系統中站,以北侧綫向南阅本站 對於一旦事故發生 對於校早防腐设娩
他指出:由於電 究研路河問題的观诎小,经跟公司是也有派 | 北大马的都有不同部份制作檢迹時,即在車站以北五点
三卡出軌首卡截斷
撞向電纜柱損毁嚴重幸無乘客
. 由於上水火車站發生的事故,昨日山大 埔櫨至羅湖段僅能維持單軌雙繞行車,班次 .爲每卅分鐘一班。九龍堂大埔墟列車服務則 娄持正常,約為每十分鐘一班。〔本)
作緊急盤懂後,在上午一事列車仍未能移塍路軌一站候車的時間都並不多, | 十時以後 : 大埔城至一,及後警方派出一輛重 要兩個遊頭。火車班次 八然,九廣鐵路公【湖一段鐵路可以以救雙 型吊梭車,由元朗洪水,不正常。
·爲了昨日火車出軌 可發营人表示,該公司 幾行車,維持三十分濱 橋開往上水火車站,在
| 鐵路公司董事局 |將對道大事件展開深入 一班,至於九舱及大埔 八時四十五分抵達現場意外,九巴在昨日早上,但乘客亦甚多。 -昨日由羅湖出九储 一段列車服務,則維協助移走出軌列車的工加開七十號R特别巴士 一錢,派出四部巴士往來的交通非常擠塞。由於不會開特別會議 行走羅湖至上水火車站,昨日正值假期,遊人及
燕查,以華保鐡路提供
持正常。 可貴的服務。
..一直至昨日晚上,
作
司機及時跳車逃生僅手部輕傷生性孤件就插點
由於肇事列車猛撞
據在塲目擊事發經兩截,當時他本人亦驚一大批人員到塲戒傭,而 過的一位地盤工人表示,據得不知所措。 ,他在眾事地點不足十一
一九廣鐵路公司高管 另一位目擊者則指,亦趕往現場視察1
社
【特訊】九廣鐵路火車出軌 七 年一月廿五日,一列由尖沙 事件,自一九六九年當時仍用柴 咀驶出的上行火車,至大埔要站 油推動時已發生過四次,只有其 前突然出軌幸好亦無人受傷;第 -中一次造成九名乘客受傷。而』 三宗悠外是於一九七七年三月廿 九八二年五月正式使用電氣化火 日,當時一列貨卡車行經筆架山 焼後,已發生過午二次故障意外 除道時,突然有六卡火車出軌, 全部橫貫 火車出軌 ,更是去 年七月以 來電氣化 火車金楼 通車後的
曾四度出軌
84-1
列由九龍
柴油車時代
·於路面;
第四次
是一九八
○年十二
月十八日、
【祗八〇年一次九名乘客受傷
「檢查等。
主軌,而衡過正常行
·他交額:九廣鐵路
位置,首先向路軌交 似昨日的火車出軌事件|公司盡快將調查報告公 是甚少發生。.
開給市民知道,並轉交叉點的鋼筋水泥製衡系 使首個半卡做起,再 鄒氏雞:九廣鐵|給交池洛詢委員會問 路公司需要在設計和保一。一般
·在柴油推動火車的年代裏, 朱姑仔村附近出軌造成首 自一九六九年以來首宗火車出軌 卡車號嗨路軌, 三合土造的枕 意外發生於該年五月廿五日,一 太路轨嚴重受損 列由羅湖開出至大埔褾站的火卓受傷。 出軌,無人受傷,次宗是於九
(4)
鄰,完成報告後,她以指導市民乘搭附近其它一進,於需要時調來處處
·爲應公開發表,讓市民交油工具?及在停電時 系統機件保養良好, ,被困於車廂內的乘客 此外,北區區議員 會否受到缺乏空氣流暢 鄭正品則希望在下星期的影响?等問題,廖氏 後,召開特別會議,討被關注。 胎是次事件。他說:在
交通諮詢委員金委
,甚至控制設備方面的一外,列車未能駛人商行
任有列車司接受超樣。
************* [26652(AG 25(@S|25|29|26|26|25|29|29|75|29|2525252525/25252 區察员亦會討論火乖出一公司應該進行火車操作 事問題,不過,鐵路公 機件的抽樣調產,以班 司未有正視他們的意見」快查出意外造成的原因
電氣化火市自去年七月全綫通車後,昨 發發生首次出击意外,車卡折斷,哦璃被毁
·列車服務受嚴重影响。
音
道教粥 龍
九
咀沙尖
樓酒古冠金
席翅酌喜筵壽
席翅班紅選精
元拾捌百弍千壹價特席每
元拾伍百特席每
每 大紅乳猪盤 席 明球 瑤柱扒鮮 紅燒雞絲生 离境玉掌鮮鮑
蒸紅
羊城雙美
乳猪燒味拼盤
彩鳳样帶子 一肉扒時蔬
祿高燒鮮鮑
鳳爪花菰
清蒸雙妹鉝
長壽燒伊麵
席翅價特鳳龍
元拾捌百陸債價特席每
席翅歡家合
元拾叁百捌價特席每
(費填入收免
)
乳猪七寶拼盤 雀巢龍球 瑤柱扒豆苗 紅燒鑄絲生翅 高燒海參鮮館 北銀耳燉花菜 清蒸大皖魚
長壽燒伊」 百年好合業 鴛鴦类然心
金冠一品拼盤 彩鳳明蝦球 盔肉扒時疏
北京片皮鴨
鄉炒魚球
長壽燒伊類
蓮子紅豆
定座電話:(三)六六六二九一至八 停車塔在美麗都大厦地盦
4賬 小一加另▶
25|25|24|29|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25|25
- 九八五年三月五日至十五日
主席在士傑則對道次樁.
件不予置評。
·交研究報告,故曹氏語|及其鄰近海域氣壓 新近獲委爲九廣鐵一頂,董事局成員將會群。冬季季候風現正影响 路公司直弘局成員的屯一細審閱該份報告,以便 華南沿岸隔域。菲律賓 門區議員曹紹偉表示,考慮是否需要對鐵路操草岛中部之氣附低。 他對近期電氣化列車腾作情况作出檢討。 今日天氣,預料吹和緩 次發生意外事故極塔湖
至渧勘東至東北風,
|短暫時間多愛外,天色
由於剛於上週成立 的说去研究鐵路事故小 組將於年底向董事局提
東風天睛上岸地區間中欧强風。除
最高溫廿三度 .天文台指出,華東三度。
社會功能團體議席
代接政制白皮書所定出的間悄選舉,有很多細節及具的程 序卣需精確說明。在商界、工業界、金融界、社會服務界及醫 學界,已有指定的代表團體推舉人選著人立法局;在未來間接 選舉過程中,相信會很顺利,問題是推選人士是否由個別團被 .擁有絕對的自主性,抑或政府在某種程度上作出監察,使選· 更為公平。
·在勞工界、教育界、法律界及工程師有關專業,由於沒有. 列明單一的代表團推遝,故此預料間接選舉過程較爲複雜。
選舉形式須詳加斟酌
在勞工界,選民組別造所有注明職工會,同時是採用一會 一般推選代表,抑或是以會因人数,或按個別行業勞動人口比 例而出選舉察自的多案,則有持决定,前者方法饮料和使 ,而後者則看來較公平。同時由於注册職工會不少是公務員期
·體,按日前守則,他們是不能參政,則是否意味他們在未來的 選舉中喪失權利。這對十七萬公務員即有欠公允。 我們會同給予所有間接選舉及委任議員適當的酬金,以補 憐他們跳公眾利益所付出的心力與兩間。並可鼓勵產生全職 員,對培有米來職業政治家,佰導港人治港政府,起一定作用
香港貿易代表團
實屬明智之舉
拓展星馬貿易
新加坡·吉隆坡·
立二加坡及馬來西亞是香港 初在東南亞地區的兩個最 佳貿易夥伴。
明年初, 香港貿易發展 局將與香港中華廠商聯合
該貿易團將於三月五日 會合辦貿易代表團, 訪問新 加坡及馬來西亞的吉隆坡。 代表團將由本港各大廠商
及出口商組成88
分4日,
本局謹此誠邀對這個
覽活動。
貿易團有興趣的香港商號, 特别是下列產品的廠商及 出口商,共同參與此項盛大 的出口拓銷項目:
有關其他詳情,請與
* 上述貿易拓展活動,實
截止申請日期為 5-8334266)或香港中華廠 本局李志剛先生(電話:
爲貴號在新加坡及馬來西 (電話:5-456166)聯絡。
亞展示優質產品的良機。 商聯合會鄺惠美小姐
九八四年十二月十八 日請即參加,幸勿延誤。
香港貿易發展局
拓展香港對世界各地的貿易
合坡表出,九別
貝加代及
各參展商付運展品、代訂酒店,辦理 敬請注意:香港貿易發展局將協助
簽證手續及安排行程等。
(商廠
中華廠商聯合會
香港港溝道二十三號,鷹君中心三十一楼。電話:5-8334333
海外辦事處設於:阿姆斯特丹·法蘭克福·漢堡·倫敦·曼徹斯特·巴黎·米蘭·斯德哥爾摩,推也納·蘇黎世·芝加哥,達拉斯。 洛杉磯·邁阿密,紐約·多倫多,巴拿馬、雪梨、東京、大阪·雅典,巴薩隆納·上拜·阿比讓,牙買加
Page 5Page 6