WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日五廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中
̇版訊電 頁一第張一第 日三初月十閏年子甲麻夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號
第
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
號O八六○二第
元萱幣港修零份每
張大六紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總 *號○面壹选活学荷港香..址地玨戀 下地行釩人華酒香榭个邮砵:麤分區中 :下地號七九街海上:盛事排伯旺 下地號七二直街華決角北:處事解两北
●面話(總社村49118231637
·宝九〇五楼五號四十五段三街口漢市北台 鎮 台
話 北角H64069
一蟬聯總統的職位,結果
馬到功成,於此過程中 ,他亦已放軟了其反蘇 調,同時宜佈與英
|斯科滎径有建設性的關
係,美國官方此次正式
制啖到,換句話說,
一是進行新的軍備談。
一珠不知在一年前,由於 西歐國家部署荑製的新 式飛彈,導致聯單方 一面河佈中止同美國在日 内瓦舉行的事,中程 子飛彈談點。
蘇聯工人
本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費 仍售壹元 抱殘守缺
英首相下月訪華後來港訪問
西方軍事專家分析稱
蘇聯在金蘭灣
" 增加空防勢力
蘇先發制人確保南海制空權
側面支援越軍在柬旱季攻勢
《時事杜曼谷二十四日)據此間西方國家軍事專家二十三日說,蘇聯於本月中旬在 越南中部金蘭灣空軍基地退极部署TUS 型中程轟炸機五架8TU16 继機航線力二千九百· 公里 - 是可以搭載報導彈的高炸機,蘇聯於去年十一月在金蘭灣基地部署九架,因此連同 逍次的五架,共計有十四架,關於蘇聯在金蘭灣追加部署述轟炸機,該專家指出其目的斜 合强金蘭灣基地的防空能力。威壓中國大陸和東協。南海的制空盡。 側面支 援國軍在柬埔寨的早季攻勢等。
(時事社東京二十四日区)二十三日上午六時三十分左右,由日本海南下,通過對馬 海峽上空的七医寳聯軍機,其中兩架在福岡縣冲之岛西北方領海上空,侵犯日本懷空約三 分二十秒之久。據日本航空自術隊接獲的報告,七架蘇聯爲TU:兩架,TUS罐 五架(玫擘型機兩架,空中加油機三葉)。對於侵犯陌空的蘇機,日本航空自術除的F15 山鷹戰鬥機等三十四架,曾經由小松,新田原等四基地,緊急升空,向蘇坡發出笹告。在 爾架熊機侵犯陌空後,七架蘇機繼紋南下,在長崎縣福江岛西南方約二百公里的上空,空 中加油機給兩架旎機加油後掉頭北上 - 其餘四架,繼續南進,其中兩架熊機於宮古島西南 方約三百四十公里的上空,改向太平洋方面飛出,兩架述機,則朝向金蘭灣方面飛去,蘇 聯軍機犯日本領空,就今年來說,繼本月十二日之後,這是第二次,自本月初以來,已經 有五架躪港向金蘭灣方面飛去,航空自衛隊認爲可能是蘇習在金蘭灣强航空努力,因 ,此正加以警惕。
華府持審慎樂觀態度
列根會晤高級顧問
爲核武談判定立塲
資深 家尼采任特使呼聲至高
播電視公司新聞 -目中說,「這代表一定 程度的進展,這是很好 一的。」麥法蘭說,「我 們希望在這次會談及以 後會談舉行時,蘇聯將 以良好的信念來進行磋 一滴,使我們能夠取得一
·些進展。」軍備控制和 裁軍機構負責人阿德爾 【曼在美風廣播公司 節目中表示了同樣的感 覺。他說:「我認爲 我們應該認識到軍備控 制的過程是困難的,時 尚是漫長的,重要的是 ,回到談判桌上,並將談 列根將於星期日度假院 奥特鑽下去!」 畢,其聖巴巴拉向華
府兩名重要的湖家全
恢復談判
十四日嗡♪列檢總統政| 象徵美蘇 改善關係 官員表示業拿的樂觀 認爲新的美蘇軍備控制 [路透社華盛頓廿 會談可能會達致一個波|四H電)此間一些外交
Ç合衆國際社鹳鎏 武器談判者尼采,最有」,政府在好幾個月的時一少核武器的協議,但說一家和政治家指出,對美 頓二十四日花〕列根總可能被遷中擔任與蘇聯」開,就已經商訂出速後,預計不會很快達成决國總統列根來說,美國 統將於下過會芫他的高談利的特使。這些人士了,不過到現在還未肯方案。列根國家安全和聯兩國同意恢復聯 | 屣融問 - 悠明年一月美說,尼采被認塔在武器一定,等到列根下週會,問安法蘭在哥倫比亞廣一行軍妺限制談钊!乃是 蘇新的核武器會談调整 控方面很有聲望,並舒夫後,才開始衡 好口徑。白宮人士指出一且獲得兩黨的支持,白攝出對核武器和太空武 ,美國老資格外交家和富剔新開秘杏西姆斯說一器的準目標和態度。
深入探討以阿衝突
西歐第一位元首訪問
法總統啓程赴叙利亞
· 承認叙利亞在中東扮演重要角色 (法新社大玛士毕辻四日電)袪總統米特蘭將於下週一抵達大 馬士革訪問,屆時是四國家元首第一次到訪叙利亞。米特蘭總統來 顯示西歐國家承認幫利亞在中東扮演的角色乃是舉足輕近。預料 屆時他同敘利亞籍統阿沙德舉行會談時,將集中討論法叙兩國關係改 善的前说。殊不知兩國關係已受到法國參與黎巴嫩局勢以及「歐洲經 濟共同體」在中東所採取的行動影响至大。米特蘭總統此次到訪大馬 士革,是肖從利亞在一九四三年取得獨立以來,法國總統第一次訪 問敘利亞。他此次要作爲期日的訪問,適值又是阿沙德總統奪取叙 嬴政權--四週年度典。在過去兩年!敘利亞曾經權-
黎巴嫩局勢的仲 裁者,並已章固其對巴勒斯坦解放運動的影响力。在國際關係上,叙 利亞得到蘇聯在軍事上的支持,而且同伊朗、沙地阿拉伯等國家的關 係甚好,此等形勢確保叙利亞在中東地區扮演了獨一無二的角色。此
·次法叙兩國領袖會談肯定會接觸到以色列同阿拉伯國家的矛盾衝突, 縱然西方外交家們對於以阿衝突的和解可能性尙抱懷疑態度。因爲 美國總統列权和沙地阿拉伯國王法袍在一九八二年所提出的中東和平 計劃,以及蘇聯最近所提出舉行中來問題國際會議的建議已經告吹。
(法新社西德弗倫斯堡二十四日)西- 彿融系今日在此間無,昨晚另有一百二十六 名波蘭人,樂坐一號波蘭船隻壢節投奔西德 使到由海路抵逹的波蘭老師者人數,在一個 內焙至四百二十七人。該批「百二十六名波 窮人,是在波棄的海岸律貝克附近的特拉維 -蒙特。該批乘坐波蘭船
逾又
人蘭波名二百逾 德西奔投船乘又
人餘百四至增者岸登船跳
波奔 四
.妻洛加令號的一百
六名波蘭人,是在波羅 的海岸律貝克附近的特 拉推特上岸。至於其 他的變節者來說,有一 百一十人是利用洛加速 號。另外的一百九十一 人是乘坐史提芬號郵輪 在盜堡離般變節。 六路透社西德泰拉· 雲倫狄港廿四日電 徳邊境警案人士說:多 達四百餘名波瑞遊客今 晚在波羅的海之濱海一 離股而去,逆料他們是尋求政治晖輩的。他 們並說:上述波蘭人,於遊覽船洛加連號 離該海港而前往哥本哈根之前,沒有返回 船,但該船船長對邊境警察稱,五百名搭客
·中,只有廿名失蹤。
稱報年織組國油
SEARS
張
生產落後 八路透社莫斯科廿 四日 聯「眞理報
J說:蘇聯工人正在運 一塲技術革命,原因是
·他們不願意去了解或使 一項突如其來的策略,一用新式的批傭工作。 並且是集徼美蘇兩個超一眞理報」說:「在發展 級大國可能已步上改善及引進新技術的許多阻 關係大選的稱號。美國碍,是時常與技術草率 已於本週四宣佈美蘇兩|施行,管理人的思想保 |遴庄呜年一月恢復内判|守及服務人員缺乏訓練 ,此可謂是列根總銃近一有關連。」該報說:「 一年來的努力果。衆所一在新技術過程上出現許 週知,在最近一年,列 多問題,最弱的一還是 根總統全力以赴的競逐人。」
菲同敎叛亂分子 綁架兩美國人
限十五天贖取
〔路透社菲律賓三寶頔廿四日電)菲 方今日稱,宿教仮亂份子威脅,若季蒡 内不交付二成五于史无贖金,則他們將把兩 名被架走的美國人殺死。軍方發言人說,兩 名美國人,名叫拉蓋諾和靴比斯,週二在的 羅岛上一輛巴士中,連向兩名菲籍導遊,顧
佛教典籍展覽
木版線裝装新舊佛教典籍
清代同治以來
.M/F:450-452 Mathàn Road, Kowieon, Hong Kong
九能油麻地彌敦道450-452號
一九八四年十一月廿四日
展出地點:中聖書局中心門市二樓
至十二月二日
徵求工業用廠房 位於荃灣麗面積陸萬平方呎以 上,地下連樓適合漂染廠用途 或售均可增意請電0-4934135 梁生洽
橙勿親拍賣 拍賣BUTTERFLY TRADING CO. LTD 之音响 各物廣告
啓者兹承荃灣地方法院,CUNDER T.W. DISTRAINT NO.416. OF 1984举於一九八四年十月十六日即星期一日上午十一時正在香港 进囘效游擊隊綁走,綁架者會派人到三夜願她打道三號奏德隆大厦二于推行內將存在荃灣將山公路(高音)門牌 二三六四號——二九八號 NA HUNG CENTRE 六字樓大四五號單位
市警察總部轉知渣金之要求。若十五天内不 履行交付度金,他們將處死該兩名美國人。 馬尼拉芙大使館發言人昨晚告記者稱,故兩 名美國人可能是遊客,但軍方告 新聞就稱 ,他們係加里福尼亞州一個傳道會之好生。 兩人於兩週前抵菲律黨,則逕庭前往約羅島
〔法新此奧地利維也納二十四日花) 據石油出口變組織的年報稱 - 石油出口組
·冷十三個會員國於去年的石油出口,較一九 八二年下降了百分之十三貼八,代表著收
·大而減少百分之二十點 二石。根據作日發表的 報排換石油出口國組織, 在一九八三年每日出 一千二百二十四寓碧
去下
年降
油- 總疽第一千六百二
出成
十七億九千萬美元,而 .在一九八二年來說,每 口的模出是诗一千四百 二十萬桶,縠值達二千 芬二十一億二千萬美元 。石油出口國組織的收 支平衡方面,一九 年出現一百一十八億美元之赤字,而去年的 赤字夏坳至一百八十六億二千萬美元。該組, 織在一九八一年的收支平衡面,仍有五 百三十八億九千萬美元的盈餘。
口半
謝車將近-聖誕節氣本謝季,美光 拉斯州購物中心出現「購物潮」,停車多「 車水馬龍」。〔合衆社)
-
(BUTTERFLY TRADING CO. LTD. (NATURE OF GOODS- 'SHARP HI-FI SOUND "MPONENT, ETC. PF)&
杨照法院所封者紫菜拍實以,高者得投得者須立即將全部賞馱以現銀紙珠 足並限於指定期內將供的也得下柏之後若有錯躪成意外之事供者自 理特此娶明
水五——三季 香港欖勿兄弟拍賣行啟
之膠料及塑,玩具各物廣告
S
八折優待
退股聲明
康寶成自八四年十一月十六日起辭去本公司之 董事職位及濱港時貿易有限公司亦同時脫離本 公司。此後康寶成及濱得時貿易有限公司一 華洋委概與本公司無涉特此聲明 一九五四年十一月廿七日
流得時針織製衣廠有限公司、
獍勿拍賣行拍賣廣告
烨者媸承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO1605 OF-1994. 準於一九八四年十一月廿六 日即星期一日上午十一時正在香港遴打進三號海 徳强大厦二字楼本拍直行內將存在九龍埃華街 譯音)門牌九十六號 TAI CHUEN BLOG.Y
TONG KAM WING |十字槽十一宮
OF GOODS-DOMESTIC 货物 NATUAE
性質——住宅)各物照法院所对者當眾拍實以
·高者得投得者消立即將全部貨欸以現銀紙廠足並
限於指定期內將該貨物出:槐之後若有錯漏或 意外之事俱蟠買者自理 此聲明
香港杬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
SIK'S. PLASTIC FTY, LTD,
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT
NO.971 OF 1984年於一九八四年十一月廿六日
|即星期一日上午十一時正在香港中環差打道三號 客者挂满九龍地方法院命TER DISTRAINT ND,1687 OF 1954 遁| 高德隆大厦41字樓本拍警行內將存在香港永興街 於一九八四年十一月廿六日第一上午十一時正在香港遮打道三號芬 (譯音)門牌一九號工字(-LAOLANG 徳隆大厦二字棋本拍行内存在九龍八達街(譯音)門牌七號——九號PHONG) ( NATURE OF GODDS1
KWAN LOK IND.BLDG 制椒中(SIK'S PLASTIC FTY, DOMESTIC FURNITURE 漏奶出版——出名 LTD.)(NATURE OF ORIS PLASTIC ROW MATERIAL
鏟俬)各物照法院所封者常眾拍賣以價高者得投
PLASTIC TOYS 貨物性质: 塑膠料及塑膠玩具 )各物照法院侪封者,得者須立即將全部找歇以現蝘經繳足並限於指定 當衆拍賣以慎高者得投得,即將全部資歇以現銀紙繳足並限於指定期期內將該貨物出清下槌之後若有蜡漠或意外之事 俱齬買者自理特此聲明 內將該货物出液下杻之後蓋盘成意外之事俱赚買者自理特此聲明·
玉——三四 香港勿兄弟拍賣行
EREILEE SIK'S PLASTIC FTY. LTD. 之塑膠模機 真鑽機各物廣告
EKSKSZENIR DEA DISTRAINT NO.1688 OF 1984 舉於一九八四年十一月二十極星期一日上午十一時正在香港速打道三 吮壽茗隆大厦二宇樓本拍實將存在九龍八達街〔譯音)門牌七號 九號 KWAN LOK INDSTRIG. 五字樓後部份 SIK'S PLASTIC
FTY. LTD.(NATURE OF DODS-PLASTIC MOULD MACHINE. DRILLING MACHINE,MOLDS, PLASTIC TOYS 渡地球—
塑膠模挄蟥機,模,顶生机,各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投 得者須立即將全部貨款以握最足並限於指定期內將該貨物出演下之 後若有世洞或意外之事讽業,自理特此整明
電話五——三○西 香港桃勿兄弟拍賣行
ERKEKLER GOLDEN YENBO COMPANY LGKAITED 之收音機零件耳筒各物廣告
啓者兹承香港地方法院命 THER DISTRAINT NO.849 OF 1984 準於 一九八四年十一月二十奋期一日上午十一時正在香港遮打道三號高 微隆大厦二字樓本拍實行内有在香港業發街(譯音)門牌二號,
GEE LUEN HING IND. LOL十三字楼廠房C 香葉道十號樓下)
性質......耳批及收音摊零件,THE GOODS & .CHATTELS OF
( GOLDEN YENBO CON NY LIMITED) (NATURE OF GOODS-THREE CARTE OF HEAD-PHONE & FORTY NO. CARTON OF PLASTIC SEMBLY AND PART OF RADIO
GOLDEN YENBO COMPANY LIMITED SEIZED AT FTY. C ON
13/F., GEE LUEN HING BLDG, NO.2, YIP FAT STREET HONG KONG (G/F., KN VN AS NO.10 HEUNG YIP RD.) (
上中文譯音師意如有錯漏以 者得投得者須立即將全部實
下楣之後若有烘瀛或意外之量 范話五———三卷
爲岸)各物照法院所對者富衆拍群以價高
現銀紙足並限於拍定期內將該貨物出荷 好買者自理特此聲明,
香港攬勿兄弟拍賣行啓 西
·香港請勿兄弟拍变行啓 二三二三四
電括五!
城市當代舞蹈團為
徽號設計比賽
英文南華早報贊助,渣打銀行送出獎金 城市當代舞蹈團於五年前成立。為一個非牟 利組織,現徵求團徽,凡未超過廿三歲讀者 可參加比賽,投稿數次不限,截稿日期爲本 年十二月五日。
比賽分兩組,初級組為十五歲以下讀者, 高級組由十六歲至廿三歲。
渣打銀行送出2500元給予以下優勝者: 總冠軍——現金禮劵一千元
體積纖巧啲 洗衫都慳啲
三洋爲幫助家庭主婦解除洗衣煩惱, 真正做到無微 不至,甚至將洗衣機的體積縮細,慳水慳地方, 而洗衣効能仍然十足出色。
3段水位調齡
液體平衡式旋轉乾 .3種洗衣程序
獨立漂白劑入口權 裝置,操作更安靜
小組冠軍——現金禮卷三百元
第二名——現金禮券二百元
第三名現金禮劵一百元 安慰獎五名各得現金五十元
名
第
名
參 第安
參加比賽讀者可將設計構思用自己的方式, 無論黑白或加上顏色,投稿寄香港郵箱47號 ,南華早報公關部收,但稿件不可小於8吋 乘6吋。截稿後,裁判團將選出優勝作品, 通知得獎者領獎。
洗衫毌扭紋 柔順去污垢
參加表格
姓名:
年齡:
性别:
住宅地址:
學校:
班別:
電話
日期:
ASW-LADD
全自動柔型
|ASW 835TG
全自動型
三洋纖巧型洗衣機,幫你洗衣無微不至。
SW9001DG
體積:55閣×52深X90.5高(厘米) 推巧型全自動洗衣機
SANYO
香港中環德利洋中71號永安集国大厦12楼: 電話:5-245114 (7) 達誠三洋電器有限公司
雜能服務中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話13-440151.9-450208 九耀深永勝長江2號地下電話:3773301
生意出售
西澳洲旅館
KALBARRI
包括 50 個獨立單位,可容納180 人頜有牌照的餐廳,中國式快餐店和 泳池。
旅館座落於2.2484公頃之土地上 ,大概一半之土地可供發展用途。
業主有意退休,願意售出全部或 一半以上的生意,並暫時保留餘下股 份。
欲查詢賬目、圖則、相片等詳情
售價180萬澳幣
,請致函:
史蒂文生黃律師事務所
香港皇打街,
中建大厦
八樓
電話:6-266311