六期星
日四十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
通告
香港維多利亞地方法院
離婚案一九八四年第叁壹式陸宗
A
本
港新聞
八四年度人力調查顯示再投資劇減
印刷業保持競爭力 須增投資加强訓練
海及機被之資本投資及 再搜突踞著減少表示關 注,孚爲這現象的出現 是由於香港前途不明確 所致。訓練委員會更死 得此種何形持讚,定必 -影响印刷業擴展或改善 生產之能力,終至
訓練委會建議設中心加强訓練課程 香爭能力。因此該委
【特)由酸業湖煉局印刷業訓委員會進且會粱爲印刷業應在人力訓練,廠房及機器方面 一行的一項八四年度的人力調查報告顯示,印刷業 多作投資,以保持本身之鏡爭力。. 在
該項調查預淼印刷業未來六年的人力需求, 廠房及機械之資本投資及再投資婚著減少,為 保
在技術員方面約需百多人,而技工需求約四百人 印刷業之競爭能力,除維特,羅世資外,湖
·員會建議成立印刷業中心及加强訓練課程。 料,訓練委員會將於八六年再舉行另一次人力調查 該項調查於三月期間進行。調查結果禎示: ; 以檢討印刷業的人力需求。 滎業訓練委員會在印刷業學徒訓練方面建議 印刷業之工人數共有二萬二千六百一十一名,比 校過去兩年平均每年咯圻長百分之猱贴二四。至 成立一練中心,既於九龍灣訓練中心綜合大樓 於ň業在過去兩年的發展幾乎停滯不前,主要是,有關工程現已開始,預算於八四年後或八五 因爲世界性經濟衰退所致。
年初落成,居時將會錄取第一批受訓者。 另一方面印刷佔優貝的數目却已有大盘增加.. 凯锋委員會建議在該中心開設印刷業之全 ,主要是因爲小柯式印刷商及即時印刷商的增加 制愍外基本訓練,該項課程將爲欲成爲技術員學 ,而該小型公司的束主將自己列族佔儅員與報 徙之高中畢業生提供,參與是項課程之受訓者將
·同時湏於觀塘工業學院修讀一項有關之日間調訓 是次勰查亦飚示排字工人急劇減少,下跌原 制技術¤壓程。在完成此等卖程後,受训者將受 因是由於較多的僱主揆用誆腦影印排宇以代替然·依爲三年期之技術員學徒,概铵接受調棒及教育 金魔排空方法。同出嚀於熱全屬排字方法應用,以成爲合格之技術員, 因爲测森委員會又建議世工業學院除開辦 減減少,亦影响到凸版印刷機技工工人人数下跌 兩年全日制印務文憑課程外,亦提供多項問調 印刷業訓練委員會對於調查顯示, 印刷廠一訓制課程及夜間技術員課程。(嫻)
【早歲畢業於義大利譽滿歐美
陳學書敎授遺作展
廿八日起一連三天大會堂舉行 陳學杳教授早崴畢柴於義大利羅馬皇家美術學院,名列前茅,獲獎 榮譽金册,作品曾先後展出於羅馬,米蘭及德、法、澳、美各大城市, 名滿歐美。」九五四年腾世界美術院院士榮銜,一九七二年來港任教於 溯會藝術系。・
? 本港四大報主辦全港青年書畫比賽,陳氏担任評判,伊生平獎掖後 漢爲己任,桃李滿天下。
; 本月廿八日陳教授遺作將展出於大會堂,並敦請義大利總湏事孟嘉 粮主持揭幕儀式。
陳學沓於一九一五年出生海南島,八處隨家人往馬來西亞。十六葳 返中國,在上海美術專科學校專攻西畫,曾加入野風畫會初步共定了寫 費主義創作思想。未灣便赴日本,入東京大學藝術系攻:一九三六年 春赴大利-進藉馬皇家美術學院,投身當時名畫家西維竊門下,一九三 「九年畢業時成穎冠全校,因而得到該院榮譽金贤。並開始在義大利的羅 馬、米蘭、佛羅倫斯,及法國、德國、澳國各大城市舉行簽屁,均獲很 大的成功。...
鰵氏居龎馬二十餘年,自設畫室,教授來自歐美各國以及印度、 中國生徒。陳氏在羅馬美術學院攻讀時與陳珊娜女士相晤,兩人於一九 四七年結爲夫婦。其後,陳氏繼續認眞嚴商地研究寫實主義藝術 - 不 進行創作實踐和探索。一九五四年陽世界美術學院院士榮銜。一九六五 年國中國,任教於中央美術學院,一九七一年到澳門,次年往香港,任
·教於过會藝術系,並設私人畫室投畫。在香港和澳門舉行多次師生畫 ,並於一九八〇年底在廣州舉行畫展及講學,均獲一致好評。陳氏於一 九八四年不幸患癌症逝世。
·陳學畬年輕時以其堅強的意志和無比的额力,及對藝術抱著忠战的 態度,不斷練習和探求,以求達到自己藝術的成熟。陳氏會說:「藝術 之所以存在,是來自自然,去表現自然,使人們感到快樂和溫暖,使人 們對大自然的美增加認識。藝術是為人而創造的她打開人們心靈的門窗 ,拭去服上的迷蓀,使能夠著得商一些,遠一些,帶領人們到實善美的. 墳地。」因此任何国及其想像力的事物均成爲他給我的藍本。在運用本
加及色彩中,製造了光暗不同的歷次,利用直覺的感受,敏邆而 握著形相的特性,呈現了景像和人物的動態,與頌得畫家的聰明書知。 綜觀陳氏的畫面,磁藉著性畫含蓄的湖光,沈懟的爽子,表示出寂, 感;明快的調子,表現出溫厚前和造,准觸輕快,色調寧群, 非經 百鍊,湛深文藝-不能達到這麼精微博大的。......
陳氏會說,無論對靜物,人物,風,必先要「喜歡」他所描寫的
對条,因爲有了「喜歡」,才能產生感情,然後再用為實的技巧把它发
現出來。因此在陳氏的畫筆下,穎材之廣泛,從鄉間到城市,都成為唯 下的崇材:諸如咖啡店中聚精會神的打牌和專心交談的顧客(如索推咖 啡店內),鄉間的屈,耕作中或在家裏休息的農民(如油畫「家」 心,以具體的細節,進行分析和表現,使逢中慈函著詩意。
·陳氏棄人像也是如此,說:「人美不美,是不甚重要的,而重要的 是我已經了解他;因此我在作動時,雖然我和對來沒有開談話,但是 好像我們內心已在交談,所以我才能把他的情感和思想我現在要上。」
·陳氏在羅馬恃所畫的「江掉女仕」正好說明他人像的見解,畫家用迅 速 的峯觸没達了江棒女仕高貴的氣質,把中國女性的美態表露無遺。 陳季書說:「畫畫,畫永遠的煮,不盡步過氣的,作品要永垂 「不朽。」雖然陳氏已與世長辭,但從他的遺作中,可見他的藝術成就卓 越,將來定合永留世上。
陳學教授遺像
印 電訊技術考試成績優異
,他們的年龄在廿二 「至三十間;並全部可
·望於未來的兩年全獲釋
簡能恭賀八名犯人
。在去年十二月間,他
證明懲教工作成效佳
|們參加該程的第一年
·考試,考取廿一隻三良 美滿成績。
北京盘酒店枢裁兼執一高級行政人員均出席致歡迎詞,感謝各界通|二年京皇加入世界性之一但需要文書協助,寫報一期日外,每天開放,地 一 行董事鈴木男及若干一會親自招待,會上鈴木 去合作帮忙,同時簡報| INTER CONTINENT 告-安排會晤日期及方闊寬舒適,有五個會 ... 圖示:懲教署署長簡嗒昨日在赤柱監獄頒發
京皇商店近想重新完卷| AL酒店铼,為其中一成 集資料,他同時需要熱 客室及一個私人房間, 跪杳予參加英國倫敦城市工要會電訊技術課程
並擴建,將可爲旅遊人一直。一九八〇年又建
撒日本風俗及語言人士 而曹館有各種報刊及參 | 考试成羰優異的犯人。
·士椐供更佳服務。 南翼,房間逹一千五百 京皇酒店是在東京間
他並恭賀赤柱監獄
簡氏指出在過去兩 簡氏在頒發證杳典j並證明了他們的才幹
年來共有五二名來自 一長簡能昨日在赤柱監獄 禮上致詞說:「他們毎一,他指出:“上色成就 內,頒發證杏予八名參一張試卷都以優異的成,再次證明良好的邀教工 不同機構的考生參加各 一類科目的考試,及格率 加英國倫敦城市工聯會一试及格——在一組人參,作是有英好成效的。」 「高達九成以上。這些考 電訊技術員课程考試全一加同類程度的考試中,
「試包括城市工聯會的. 球成績優異的犯人。 近項成就相信在香港,
的高級監督及職員,特 訊讓程,倫敦工商籍會 紅些犯人在本年六甚至在國際上都是一項 別是有關的教師及導師
·能夠取得今次的騙人的記及打字課程,及 月參加該課程的第二年,紀錄。」他恭賀他們的
成績,他們實在功不可 必文英文考試和打字科 考試,一惠考计四張卓越成就,並稱讓他們
XO. 試卷+;考試科目包括一對學習的與壓及努力。 實用數學、工程科學及 他說:「這不但 坦示他們的學習意, 初級電操作。
可能討論澳門問題
(特訊〕中國遊╋葡萄牙總钪恩尼斯明年訪 甄北京,外交部長吳學謙沒有說明雙方到時會否 詳細討論澳門問題,他只調這歷史遺留下來的問 顯,有待雙方將决
主無邪將定居美國
市局主席設宴歡迎
【港訊〕市政局主席張有興昨(星期五 ž設宴歡送即將前往美國定居的本港著名藝 術家王無邪。
王比自一九七六年起,出任香港藝術館. 名譽顧問;並在港港理工學院擔任設計學系 首席講師。
王氏著有「平面設計原理」及「立體設 计原理」附書。
·圖示張氏(右)致送紀念品予王氏,
我愛自由香港
成員兩局請願. 【港ğ我愛自由 香港運動委員會四名代 前日前往兩局非官守 議員辦事處向行將訪英 的議員代表團提出建議| 和忠告。
伍做美麗及林蔞强兩位 代表稱兩局議員代
·表團應本出道德勇氣, 勇敢地向英政府反映香 港市民的疑憲和意見, 在執兩局議員的一 粉函件中,代表推出香 港人對協議絕不信任, 亦絕不願接受中共统治
倘有本
港消息刊 在第三張
中國紡織業學會代表
訪香港印染業公會
「問團全體成員,方有:黄,蘇善祥-李景了
·萬寶龍及理事多人。
按鑑致歡迎詞,磷揚中國推行四現代化, 實行開放政策,取得顯著成效。紡織工業在四化
〔特訊】應香港印染同業公會邀請,中國耪 運動中,搶當重要角色,这些成就與訪繪業專業
無部財務司長徐政率領中國紡織工業學會代表團人才不斷吸收先進技術,改善經營管理的努力分, 日前來港考察。
不餓,紡種業學會功不可沒。希望今後雙方加强
:代表團前日拜訪香港印染同業公會,會長黃 聯繫,增進兩地友臨,管理經驗。
盖及執行幹事說實鼬,副會長蘇善祥,李景及理 事招待,雙方暢談甚獸。
厭。(奕).
實主暢談融洽,舉杯互親友誼永固,深夜琳
香港印染同業公會盡地主之誼,昨日下午七
上面爲香港印染同業公會教妾中國新媺工業 一時,假尖沙咀海洋皇宮酒禧設宴款待,與會有訪一學會訪港團-雙方首腦合照。〔本報攝),
先夫 鄺更生 痛於一九八四年十一月廿二日总
聞
勞歸主享壽七十一歲謹定於本月廿五日(星期日) 下午一時三十分在香港殯儀館大殮二時三十分在 般含道聖士提反堂舉行安息禮拜翌日(二十六日) 唠舉行火化 上午十時十五分奉柩往歌連臣角火仙 謹此報
光耀媳黎寳蠔 孫女 瑞
鄺林榕堅
男嘉利 媳 陸秀英 魇 瘸 保羅:
謹告
如華賜勝
女婿蕭德威 弟新民 弟婶 馬氏。 相關 侄媳 氏
輝 俓 葉偉裒
請折現金 撥-
工
妹拉結 妹倩 古英華
外甥明 外總周氏:
·珍艾跲明
子公永吉府君 痛快曆
九9 年1月1日凌晨一時二十分壽終
中國邀葡總統訪問
吳學風中,相信透過友好協商,澳門問題 不會太難解决;他表示中國主席李先念最近訪問 葡萄牙的行程,已經瞵助加強中兩吋的了解,
研究
推選
八特訊)香港社 會服務聯會將成立音 作小組,研究應掎 稙方式推出適當人選 我以能代表全社工界 進入立法局。
立法
形式
頁二第張三第日二月十閏年子甲醫
組小作工立成聯社
形立晋代推硏
式法入表選究
幹 許 發示:徒聯的立場 早在對綠皮書的意見 書中清楚明,秕聯 一是實同在九七年前, 香港便要有由直接選 畢出來的議員,以符 台港人治港的大原則 , 唯政府在接受前者 的情况下,在短期內 以間接方式推讓員 ,社聯亦不表反對。 社粹對香港未來 政制能引進間接選舉 ,間接選舉代表
淡席,感到十分高善,但唯一感到不理想的是白 皮書沒有提及直接選舉,將白皮書列在日後討論 的範圍,是分人失望的。
至於此工界能在功能團體中佔一席位進入立 法局-秕聯表示合理,因爲在砒聯錄皮杏意見杏, 一中亦提到,認爲社工與市民廣泛和直接接觸的 一年;是最了解市民需要的一季,故當時社聯是 建鹬畈由專業的社工人士作社工代表進入立法局 工作,唯是當時沒建話速的方法。
· 敌9前白皮被公佈社工界代表出社聯選出, 來執委的薄,是歡迎屬下會及機構推選任何人 士,换句話說當選的執委不一定是專業的社工人 【士,故與社聯原先的建議亦有所出 肚鲧於下週一率行理事會時將會對此間作 出討論,假如工作小組成立,報告將會在年底前 22. (E).
昨日財產的寫實有 監𫓧服刑· 考生的親友和豪教署的
樓高四十七厝全國最高大厦
許警發亦同意此舉有問還存在,因為世聯商 日本京皇酒店
裝修擴建完成
招待香港旅遊業,銀行 (特)日本京 酒店昨日假富華酒店業及新聞界人士,中西 翡翠廳舉行盛大酒會、嘉賓出,盛極一時
三日之內發生兩次
鐵路又有故障
火車服務受阻
【特訊】九廣鐵路公司昨日又再發生故 -障,使鐵路受阻達約一小時。
是次爲九廣鐵路三日內第二度發生故障 ,其主要原因乃於昨日下午二時卅分左右, 沙田一段鐵路之訊號系統操作上出現問題 因而影响往來正常班次服務,經鐵路公司工 程人員搶修後,列車服務於下午三時二十五 分恢復正常。
:九廣鐵路公司發!人表示,新成立的專 責小組,亦會就是次路故障問題,列入研
·究範圍之內,務使I稷可獲改善。(合)
·日本京息酒店昨假常玉華酒店奉行酒店招待 本港旅遊業人士,該酒店總裁案執行董事鈴木风, 男童上致歡迎詞。
ANTER CONTIN
KEIO PLAZA
兹有離婚霋一份經向法院品將對前住九龍安域道二十號蝌坻爾查核 之梁弟難及蕾莉安起訴提出離婚,該答辯人可向〔香港最高法院離婚 登記處、香港金道三十八號,新高院大道低層登樓】申領談專章本 份如答鄉人於一個月內倘未與該登記處接洽辦理,法庭將該案作 聆訊。
香港最高法院輕司 班立徳 【黃萃群 申請人代表律師李往板 律師行啓
,從旁協助他與顧客成一善書。中心的之電|拍賣已故西人 MR NOEL VICTOR AMOR
| 新宿區,一九七一年開: 京皇爲向商界旅遊|貿易伙棒交街,該中心 「四十七畢,乃當時日本了「行政人已服務中心。
藥,還高一百七十米, 人士提供義龍服務,設正設計,提供這方便服務,並算機及幻群片放映CROUCHER 之遺物包括大批古玩玉石象 微,全是免發供客人使牙英國古銀器舊郵票金幣洋酒雲石及 心 古銅鐘餐具古舊
全國最高大厦。一九七一」,人到達日本,非一 據中心除假日及里 用。(强)
告
利安地產有限公司
本公司董事局謹向各股東公佈截至一九八四年七月卅一日止年度,
•經審核及除稅後之杶利爲港幣三十五萬七千四百五十七元。
̇萤本局决定不涙發本年度末期股息。
一九八四年十一月二十三日
承董事局命
秘書 百華達有限公司
本公司訂於一九八四年十二月二十八日(星期五)下午五時十五 ▶分在香港軒尼詩道一號喜萬年酒據廿二樓貴賓廳召開年起東大會對 ★論下列謚案
利安地產有限公司
召開股東週年大會通告
(一)省豐本公司配長生。七月卅一日止財政年度之組目及童
(二)選舉事及國定亊酬
(三)聘結構數師。
「崧耣無條件授權董事局培發及處理數量不超過本公司已發行股 本百份之十之新股,此項授權之有效期得維持至下展股東週年大
(四)考慮及認爲適當時,通過下列普通議案:...
(五)處理本公司其他業務。
「會召開之日止。」
承營事局
一九八四年十一月二十三日秘書 百華遠有限公司
附註:
(一)本公司將於一九八四年十二月十四日至十二月二十八日首尾兩
(二)股東如委派代表,必須塡委委派代表書,並於開會前四十八小
通
二三四
必辦
[廓四門車及其它廣告
田雅 茲承私人代表者之命定期於一九八四年十二月二十六日 (星期一)廿七日(星期二)廿八日星期三及廿九日星 期四 每日由下午五時十五分起在香港遄打道三號疿德隆| 大厦二字樓 本行拍賣房内拍賣現貯在本行之已故西人
MR. NOEL VICTOR AMOR CROUCHER
之遺物包括十二位之銀餐具名刻印書古書籍 古玩玉著 雕金銀幣古舊日本銅器古石 座檯月日星期晴雨表古 鋼洋酒酸枝及石植雕 花嬖石屏水晶器茶餐具大批 一九三七,一九六五,一八四一至一九四一紀念郵票各 類首日封,又於一九八四年十一月三十日星期五下午五 八理,撒一時十五分在本行拍賣房內拍賣現貯在 香港金馬倫山二 T愷一十二號之本田雅廊四門房車 BS 9759 傢俬地毡三角鋼 正月於香派公玻璃器舊酸枝傢俬及其它〔注意看貨只限於十一月二 內第二十九日星期四上午十時至下午十二時三十分 及下午二時 公在東卷一至下午五時, 本天股時.
.香港奏德隆大厦三摄内, 模勿兄弟拍賣行啟 電話:二二三茜
港九石印業職業工會副主席、香港印刷業工會 聯合會會務、港九工會聯合會樓益福利委員會副主 任、港府勞工顧問委員會委員
潘子靖先生 因病醫治無效不幸於一九八四年 十一月廿一日上午六時三十五分在廣華醫院逝世終 年六十九歲潘子靖先生喪禮於一九八四年十一月 廿五日(星期日)在紅磡世界殯儀館舉行下午一時 大殮隨即公奈二時出殯翌日舉行火葬此
潘子靖先生治喪委員會
主任委員:劉吉(
何國術 徐文忠 陳,彬 架橋
李姝 夏萍 須汉興 光
治要處:世界殯儀館濇得號 通訊處: 港九石印業職業工會、香港骆克道二七二號
東成樓五樓,電話五山七三五八三六)
先夫公盛光 盛道府君之豊 於昨(廿三) 日在世界殯儀舘出殯 承
晅親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情歿
存均感 此鳴
謝
宗鄉友世戚姻
未亡人黄潘文英(推治) 孝男 茂 媳柳英(淑芳》 錦全 媜 林淑惠 永龍 熄游一娣 永羲 媳 吳慧雯
孝女佩
天漢泉 佩奥 婿 李安治 佩娟 婿 林師锇 佩芳 婿潘文標:
暨來親屬
叩
泣吧
聞
九龍法國醫院穡閔掌壽七十有餘歲遺體本 移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆 4 月 日(星期一)正午十二時大殮下午一時在該 舘大禮堂辭霋隨即出殯奉柩至歌連臣角火 葬場舉行火化禮哀此訃
妻李高素珍
李男 立德 總 謝秀薇
学女 立美娟 徐逸新
立芳 嬌 TL QUANG PHAN 孫女 宗明 外孫男 徐啟敏
̇T. PHILLIP PHAN
L. KENRICK PHAN
外孫女 徐佩琪
搫 戚浩明 總 韓美香
菹孫男 戚若然
戚若文
戚若源
親屬繁衍 未能盡錄
治養成:世界殯儀舘
泣告
地址:紅聽楊行道十號(連接火車
總站紅喵 頭海底道口
Page 10Page 11