WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日十三月十年子甲歷夏
* 本港新聞
以此月上,在務 湛保庶社會福利署長講
色狼梯間侵襲
四期星
日二廿月一十年四八九一曆公年三十七國民 華中
樂華 建築地盤發生意外
高空清擦外牆
雜
工墮樓
喪命
截兩
查名
服制人疑將增僚同
地區,與其他在逃人等 菩意嚴重傷男子极 「坡及馬良,使其身 體受到嚴重傷害。 綜合發世透露:七 月十四日下午五時半, 被告因设坤所無之的 未有讓路而懷恨在心 ,記下對方車牌、翌日 下午四時,楊耀坤將的 士停泊於白田一酒家門 「外,準備交更與其弟极 謂良時,被告就不讓路 【特訊】牛頭角樂華邨第四期建築地盤,昨午三時卅分左右發生一宗一事實問事主,雙方發生
出席午餐例會有:保良局主席李葉慈班、助理民政司盈宗柱、保良局 「時,一名九歲女童, 工業意外,一名地盤雜工在十六樓清擦紙皮石诀時,失足墮下,重傷斃命一爭執,被告依然離去。
曾問、壓屈主席、歷屆總坐,嘉賓:龐鼎元、陳管芬、李秉琳、趙振邦、 ,經報警送院,證實已告不治。
稍後,被告糾衆頭,
在北角凌華道九十 王啟超、朱梁小玲、陳鴻基、曹金霖、李智廣、黃挂、何良、關王敏聲、 死者名吳文斌,卅八歲,他當時是在一處已建成的樓宇,十大樓外飆,用刀將兩兄弟斬傷,呼
吳朱淑芬、黃達德、馬:汝演、陳碧園、蕭明、莊啟程、甚屣碧珍、黃偉 樓探望外公,在梯間突
·爬着竹唾液擦紙皮石淆工作,相信他是在一仍不懈,錯踏一處竹板時,喃逃去。 警方接報後到語,一慶、周鸿標、王敏幹、孫家胸、羅興凱、杜琛、朱亮予、鄭鳳池、姚光、澧一名年約卅餘歲男子 失足自上过天井直應而下,重傷倒於地面,及沒有人發現他下後,即報
從後擠啦,張行拖去 將雨事主送院,並在現 警將他送院救治,但已返魂乏術。 撲悉 - 死者縠住之地址是北角春秧街八十五號二樓圓座,屬建人,與一場檢獲一把染有血潰之一: 湛保縻杜會福利署長稱:「在云云願料機構中,保良局算是最早提供 牛肉刀,其後,被告自服務的機構,成立一百〇六年,歷史之久遠超過就會竊利署。社署成爲风 『盤呼叫掙扎,對方眼見 每組上址一房間居住;據悉,他是有妻室在鄉間者。(合)
行投案,警方經調查後一立之部門不過三十年,雖然早在社署出現以前政府開始提供小規模的福利
·六特)兩名輔警 | 五歲 - 被控兩罪:指其一,將被告落案起訴。 昨晚在慈雲山截查一名
牛頭角樂華邨地盤工業意外中死者吳文妾 可疑男子,方對涉嫌向 警员類和搶槍, 拔動緊急犁合力制服可 疑男子,事後三人均報 稱受傷送院,警方在可 魘男子身上搜出少量價 燧卷品。
志願機構在未來歲月中
女童高呼脫險
繼續担任社會服務角式
〔特孤)一名女童 一昨午在北角渣華道探望
保良局歷屆總理午餐釵會聯歡 外公爵,在桃間遭一名
男于服拖往後梯,有
[特]保良局居總理午餐會第卅大次聚會,昨(一)日假富 举酒店翡翠廳舉行,請社會福利署長供保厤作專題主講,介紹「志願機 在提供社會福利服務之角式」,
保良局主席李葉慧瑚致歡迎詞。洪保縻太平紳士作專題主講,王敏超 主席致謝詞。
所不軌,幸女童拚命掙 一扎喊叫,逃出魔掌, 一名男子事敗逃去無踪。
事發於昨日下午二
一梯,有所不執,女童高
及教濟工作。
一方到場進行調查。(合
離職啓事
ESTABLISHED
required for
BOOK
DISTRIBUTORS.
title
"A:Practical
sydney, Nsw 2000, Australia or call
Residence in Australia". Contact? Guide to Obtaining Permanent
Legal Books Pty Ltd., Prudential 導 Building, 39-49 Martin Place,'
(02/231-6547 or 02/232239
讖打於一九八四年十一月廿二日(星期四)下 午2.30在皇后大道中卅號娛樂行405 室拍賣: [ 物業:香港干德道41號聯邦花圍威尼斯閣2
承鎮主命物業拍賣吞5-222088
面積:
·字D座 ·
「會振邦律師行(銀主代表律師)
此物業交易交吉-請與拍賣行預約看摟
年期:75又75年建案:
|香港雙威街1-3號南華大廈17樓
● 電話:5-243432
2
承銀主命物業拍賣 05-222088 謹定於一九八四年十一月十七日(星期二)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣
| 物業:香港皇后大道中270-276 號中央大厦
會振邦律師行(銀主代表律師) 此物業交易交吉,請與拍賣行預約看樓 面積:約600平方呎(建築)
香港雲威街1-3號南華大厦17楼
·5字樓D1單位,
-電話:5-243432
招聯估值及拍賣行
孟大行啓
清潔香港 人人有責
.社會蟊利署長类保底在保良局總理午餐 會演講,左爲李莱慈琏主席,右爲主席王 敏解。
男遇
子襲
塍警搶槍疑案發生 在昨晚八時,兩名軸警
·編號二九ㄨ一和二西X 在慈雲山邨廿五座外 執行巡逻任務時,忽然 見一名男子從後巷行出 ,見到茲後即狂奔!
·兩警認爲可疑違向尾追
雙方展開追逐,其中二九x一追及可疑男子 ,故可疑男子忽然轉身向警員檻頸,其左手放在 且槍袋上有所行動,該名警員拼命緊按着给袋 不放,另一方面皆响緊急掣求校,與此同時,同 二四二至,合力將可疑男子拘捕,事後三 |人受輕傷送院敷藥,警方從可疑男子身上搜出兩 小包疑是毒品,事後送往檢驗,有關發警疑案警. 「方已展開深入調查。(合)
W
ww
五二年 庸社行友
响應救助學運動
腾秕行发第五十二年第卅七间旅行節目
「縱走仙嶺」定一九八四年十一月廿五日] 星期日)上午九時四十五分在鹿村前集合 起行,預定約於下午四時卅分到大美中 書完爭行程。
(A) 注意事項——〔一〕路枝:登條組沿古、 道上七木橋橫山脚,登八仙嶺五八八 主蘇,繼走莖幹,由五一一公尺東峰北落良 然教育徑,繞山腰南行在牛奶。行程山高路 長,山徑上高落低,宜蠍力參加。褫遊組同 一時出,同路隨行到找山脚,不上仙嶺,科 落爲蛟騰路口,行程中距,較短較低,山徑。 上高落低,但不劇烈,〔二) 自粮水全 程在郊公園範圍,不可生火食。《三] 做防懟起山火,不可折枝採花。保持郊野地 方淸魂,自行檢拾食餘度物,棄於過當垃圾.
特約享 ——在土瓜灣海心公園之臨風, 街入口處附近豋車,八時卅分開花鹿頸,同 程時,先到烏蛟校路口核戰设遊組,再到牛 爝接返紅過頭。路過沙田不停車,仍在市 | 區三站停站。車費來回侮位八元正,孩童全 京。乘車券發至廿四日星期六正午止中 列兩位服務行友辦理發外;(一)馮世 【灣仔利東街卅二號鸿發五金行。〔二〕林 生;尖沙咀漢口道計一E號華美公司。 秕祧变响救窋助學運動應社行一 尚華僑報,晚報支持,獨力爲行友發老 消息,行友時深感激。歷年對華僑日報發動 一之救童助學運動,都作熱烈啊應,出力支援 。今年社度,在大宴會場設置捐款箱,由發 加宴會各行友隨意樂助,親手捐款,發揮自
三一助助人之請針核補,善與人同。 因爭路起衝突
·司機斬傷行家
被判入獄兩年
〔新亞𩵚訊】爾名裁定罪名成立,押蝾昨
·时士司栊因爭路而起術日寬判。法官審問感化 突,其中一人事後竟一對被告之身世調查報 黨將對方兄弟二人打傷告書後,其入球兩年 ,結果為警方拘控,兩。
控告:梁世雄,畢 遭前在九舱地方法院被
歷屆
總理午餐
UNG KUK DIRECTORS 1. CHEON MEETING_
事故,轉身從梯間逃後 -本港市民非常幸運,一直有很多人願意出錢出力,為社會上不幸的一一,女童事後返囵外公家 。
缸謀福利,現時,確實有幾百間不同型式和規模的志願團體及社會組織,一中城訴,致電報 「活潑於服務界,不單是秕食樂利,而是包括各種社會服務。
本人特别想講講那些在福利服務中佔重要地位的機構,政府共贊助一 百三十三間非政府機構,使它們能提供基本專利計劃中的部份服務。本港 沒有國營的利服務制度,又不像歐洲國家。透過地方政府組成服務網, 本港的制度,是政府福利機鬱結成伙伴關係,本人認爲這樣形容最貼切不
毫無疑問,政府須全面負實保各項必需服務得以提供,政府以往的 做法,是一次過南福利機構發放一筆小額津貼,協助他們攤接服務。由那 時發展到現在,我們經過不少艱鉅歷程,有關各項主要利服務的政策, 均列於幾份向麥杏內,其中最纸要的是一九七九「進入八十年代的社會 利」白皮書,而「社會福利發展五年計劃」,則詳細解釋如何履行政策 政府又透過社會服務聯會,查海福利機構意見,每年修訂「五年計劃」。 政府要全面負靑確保福利服務得以提供,順理成章。公帑便成爲支持, 這些服務的主要資源。本人不是輕說福利機構籌措欸項能力,事實上,保 百局在道方面是首鎚一指的-但由於現代區測服務規模龐大,錯綜複雜! 只有政府才有足夠的人力物力,確保服務得以据供延駛,目前的制度由政· 府提供某項服務的基本費用,而機構利用本身所籌措的資源成公益金接歎 ,進一步改善該項服務,或白皮書及五年計劃所列政策以外的其他服務。 發展福利服務時,我們以兩種不同方法運用公帑,基本建設及設備費 用由政府獎券基金撥出,運用政府獎券的盈餘;而員工及其他行政費用等
·經常開支,則由社會福利津貼年度預算中撥出,政府每年徼询社會福利諮 詢委盈會意見,然後决定檢欸多少八今年是三億九千萬),而社會福利署 則範本津貼及政府獎劵基全脑詢委員會意見,才决定假别機構之津貼欸額 除社会保障制度及感化服務是由本番負對外,其他主要福利服務都 非政府機構參與,有些甚至是由機構單方面提供的,老人服務、兒童及 丙年中心、日間托兒所便是例子。雖然如此,家疪個案、學校社會工作及 藝能人士服務,都是雙方合力承报。由於本署負責全面策劃及評估所有服 務,我們希望最终能參與所有服務範圍,最低限度提供一至兩間中心或院 ,使本署員工對每種服務都能培養足夠的專業技能。
···利機構在本港社會中非常其代表性。歷史悠久的有傳統的華人機群 ,如保良局、東華三院及樂善堂。宗教團體從事离利服務也有多年,例如 大部份基督教主、基督教男靑年會、基督教女靑年會、佛教及道教機構 。早在二三十年前,機構提供服務所諾的資金,大部份來自海外。但隨殺 香港日逛繁榮及國際組織轉移帮助其他更需要拨助的地方,海外資金就相 對減少。雖然如此,部份國際組織如:紅十宇、國際社會服務社及救助 兒童會,都在香港設有分處。另外一組機撵只專注某韶特别範圍,如靑年 會社、家乐福利服務成弱能人士服務。機構通常由一系熱心商人或專業人 【出任執行委員會成員,管理服務。
...1
高吉利市百貨公司
第八尚吉 機構的種類變化多端,彼此之間的組搬及行政手法大不相同。這或會
· 利市百貨公司牌成問題,例如要由不同機構提供的某類服務中,定出比較一致的標準。 增設第八間分店 已於十一月十但本人認爲,以不同手法去處理社會問題的優點,勝過存在的問題。本人 六日在太古城認爲,黹訊去推行教育界所採用的資助則例制度基行不通的人成不太適合 設於太古城中心 中心五樓商場一用於利服務方面)。則例中詳細說明學校辦學方法及政府資助的群解方 法——由於瀚商界的情况比较劃一,上述做法是可行及有需要的。但在腦 正式開幕,佔地金一萬二千餘平方呎。
·太古城中心包成爲港島東區購物及文娛康樂 利服務界服務種類較廣,而且以不同方式處平會更合適 中心,由於有滾軸溜冰、保球及眞雪溜冰场, 追將來又如何呢?本人認爲無面大規模改革制度。當然我們要盡力確 所以甚受靑少年歡迎,有見及此,吉利市百公保制度有效地操作,公路及政府獎券基金所撥出的体貼及撥獄運用得宜。 司亦特設一個專門部門展銷時下最新 少年服裝,長遠來說,雖然中英協議草案沒有直接投及福利服務,但很明目前的安 吉利市百貨公司隸屬英保集團 該集團在排是「香港現行社會、經濟制度」的一部份,而雙方政府已同意制度維 東南亞擁有六十多間百貨公司及超級市場。吉利持不變。此外,中國政府對香港的基本方針政策的附件中已指出,由宗教 市百貨公司在裱爾業已有五年,共有八鹚分店,一團體所辦的福利機構可以繼緻服務。現時政府與軀利機構,合力爲本港市一 是本港業務擴展最快百貨公司之一a: 民提供福利服務關係,相信會一直繼积下去。保項局服務本港踏入第二個 吉和市百货公司太古城中心分店開幕剪除。世纪,本人深信未來仍會作出寶貴毆献。(澄、湖
英屬西印度羣島
商業服務
範圍廣泛,包括公司組織,管理,行政
·,及銀行事務。寫字樓,秘書,郵遞,電話 及電訊設備齊全。
...詳情請於一九八四年十一月廿五至廿八日期間忌往九 「龍飒悅酒店與本公司倫敦代表 MICHAEL ASPDEN 先生
洽。電話:3-662321。或請撥下列電話查詢:
辦)理想位置之現代化冷氣寫字樓。只餘心 萬四千方呎,出租面積由三百呎起。每呎年 |租十四美元。
「商業樓宇租賃C與 GLENFIRTH有限公司合
·格蘭特(GRAND TURK
電話:(89) 946 2089 電訊:8241
電話:(01-3928 0455.
261685
CMANAGEMENT LIMITED.-121
WESTMINSTER BRIDGE ROAD, LONDON
SEI THR
本公司營業部潘志彬君柽於一九八四年11 月二十日離家,嗣後番君在一切交易活動 洋 奥本公司無
一九八四年十一月二十一
香港中華煤氣有限公司 一九八四年度第三次中期股息
啓者:董事會宣佈一九八四年度第三次中期股息每股三 仙將於一九八五年一月二十一日星期一派發予一九八五 年一月十一日股東名册内之股東。.
由一九八五年一月九日至十一日,首尾兩天在内 股票過戶暫停辦理。
爲確保收取股患不致有誤,各股票持有人如要轉名 者,必須於一九八五年一月八日下午四時半前將股票送 達本公司股份登記處辦理。
一九八四年十一月廿一日
承董事會命
秘書 陳達雄謹啓
海:219涮估值師拍資師,
1
估值及拍賣行
煤氣
拍賣已故西人MR NOEL VICTOR
AMOR CROUCHER 之遺物包
大批古玩玉石象牙英國古銀 器舊郵粟金幣洋酒雲石及古 銅鐘餐具古舊書籍名畫及其 它廣告
兹承私人代表者之命定期於一九八四年十一月二十六日 (星期一)二十七日(星期二)二十八日星期三及二十九日 星期四每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號壽德隆 大厦二字樓本行拍寳房内拍賣現貯在本行之已故西人 MR. NOEL VICTOR AMOR CROUCHER之遺物包括十二位之 银餐具名畫刻印書古書籍古玩玉石雕金銀幣古舊日本銅器 古雲石座鐘月日星期晴雨表古銅鐘洋酒酸枝及雲石雕 花雲石楼屏水晶器茶餐具大批一九三七,一九六五,一 四一至一九四一把念郵票各類首日封(注意貯在香港金馬 「倫山道之傢俬看貨時間只限於十一月二十二日上午十時至 下午十二時三十分及下午二時至四時三十分)歡迎參觀及 競投
香港新被强大厦镇內
電闊 TO TH欖勿兄弟拍實行啓
協和利鋁業有限公司 鋁質材料及生財器具招標出售
凡欲查囊該物品人生可於十一月廿一日及兰日上午十時至下午 四時到新界葵湧薩豐街1 - 45 號安福工業大厦2字推E座 投標文件須於一九八四年十一月廿三日中午十二時前送交中亚皇后大 道中三十一號陸海通大厦五〇一室踝、黎、彭會計師事務所蒼 请区—“二六三八六司徒先生
一九八四年十一月廿一日
受托人陳、黎、彭會計師事務所
ERSEKLEK FORDA MANUFACTORY CO. LTD. 之寫字樓傢俬電腦廣告
一啓者兹承九龍地方法院命- UNDER K.C. J. ACTION.NO.14683 OF 1994年於一九八四年十一月二十二日即星期日上十一時正在香港鑴打 【做三號騫德隆大厦二字键本拍賣行內將存在九龍新蒲崗八遠街門牌十一號
FORDA MANUFACTORY CO. LTD. (NATURE OF
GOODS-STEEL WRITING DESKS & REVOLVING CHAIRST
ONE SET OF.-COMPUTER 貨物性質———編寫字格及轉椅,電腦各 物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部肯綮以現銀紙 *足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯或意外之事俱鋪買杳良 理特此聲明 鼋話五——二〇三四,香港槐勿兄弟拍賣行 橙勿拍賣行拍賣 SUNTEX MANUFACTURING co 之衣車,閘骨車及寫字樓用具 傢俬各物廣告:
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.6798 OF 1984 準於一九八四年十一月二十三日即星期五日上午十一時正在香港樾打道三 泰德隆大厦二字穠本拍页行內將存在新界屯門新安街〔譯音)門牌一號
YICK SHIU IND. BLDG.. NOB (WONG WOON CHU T/A SUNTEX MANUFACTURING CO.) (NATURE OF GOODS- OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT SEWING & OVER
LOCKING MACHINES,貨物性質—+寫字楼用具及傢俬,衣本及阴骨 車)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部教現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下搥之後若有錯詞或意外之事很師 買者自理特此聲明
本晤五——二二零二三西 香港杬勿兄弟拍賣行
香港考試局聘
打字員,負責一般打字及有關工作。香港中學會考 英國語文(課程乙. 成績E級或以上,打字速度最少一 每分鐘四十字,會使用文字處理機者將獲優先考慮。 讓微時須接受打字測驗。月薪 $ 2250 - $3775-5 索取申請表格可親到九龍廣東道三九三號十二樓香港 考試局或附回郵信封投函上址,截止日期: 一九八四年十二月一日 。 申請入如於十二月 二十日仍未接獲約晤通知函件者,可作落選論。
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
承銀主委託將下列物業出投
1984年11月30日(星期五)下午3洋30分
香港中環干諾道中一號富麗華酒店太平洋廳四間
越:
北角英皇道11046/1048-1056號從大族/
從發大廈低層地下(向鰂魚涌街)
出售外)在盘后大道中卅號娛樂行 期二)上午十時十五分(除拍賣前
四〇五室將現存於元朗丈量約份第 104灼之3720 D4號地段(近錦銹花
謹定於一九八四年十二月四日(星
圍)之建築機械及車輛包括挖泥澍 泥機,風機,石屎機,搾土購機
●實用面積約42,000平方呎
◆按底跖23-0"
◆現租作貨燃用
凱岩機,發電機,翻鷁,鐵架 機 板,貨車,多類工具等照现况分批 公開拍鬟本行傭有拍青目錄及谶程
看貨日期:1984年11月26日27日上
因此物業係依照現有租客權益出媒: 查詢詳情及索取拍費量程請聯絡:
或本拍督行 林大嫩律師行,香港康樂廣場一號康樂大
160671611室電話:5-2657754
© 5-7909828
衛健明測計師行
皇家特许測墨師,地產物業顧問及代理
午10時下午4時於元朗
ம
拍實什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 承政府的料供應處處長命定於一九八四年十 一月廿二日(星期四)上午十時卅分在香港事 后大道中卅大號興瑞大厦二五窰本拍實行內將什資車輛-
公貨車輛及 無人韶俗之货物一大單拍声,本行館有君貨證及目錄表投得者於下槌時, 須照投儕交現欸技金五成其餘之威(現金)限於翌日交游
·電話:五·二三九四四大 香港拍变行及地產代理有限公司
WAN LU/K/MAT/LA 1335/83 AMG/GME
香港地方法院離婚案
一九八四年第一四三八宗 兹有離婚申請費提出擬與下開答辩人依法進行離婚手繪,答辯人會 海倫+O牒,富香港灣仔堅尼地邀三十一號二樓,可向香港金鐡8三元 十八號新最高法院大價低府一樓離婚登記處案取離婚申請書副本一份, 【如期一個月答辩入仍未與該登記进聯絡,則法庭將進行缺席審判。 香港最高法院經歷同班立德啟
本通告刊登於香港出版之中文報棄華僑日報一天。
香港政府公佈
運輸署佈
臨時封閉愛丁堡廣塲事·
兹公佈於一九八四年十二月二十五日由上午八時至下午七時,愛丁堡
廣塲東介於市政局合梁空東端與桌后成頭之一段將禁止所有車輛通行,以
配合香港圓桌會在爱丁堡廣物舉行慈普遊藝會。 有關地點將設適當交通標誌指示駕車人士, 此佈
運
運輸署署長
公 告 輸署
暫時封閉元朗炮仗坊、福德街及壽富街
邁此公告,爲方便敷设排水系統及修建道路工程,由一九八四年十二 月二莘音(星期五)上午十時起,元朗區下列各段道路將封閉不准車輛 行走,爲期約六個月:
(甲)炮仗坊
(乙)福德街介於福康街與炮坊之一段,及
〔丙〕壽富街介於望發街與炮仗坊之一段。
有關地點將有過黨交通標誌指示駕車人士。
運輸署署長 李舒
市政局堅尼地城屠場豬欄招租通告 香港堅尼地城層场性口存放部現有左列仝置豬柳尚未租出,任何人士 如有意租用此等猪構者,請以番面向香港加多近街十二號堅尼地城屠歩 經理申請:如有任何查詢「請致電五————八一七六十二內幾十一與該 域總務室聯絡。
13
· 14.
15
135
信
面積
$.250.00
$ 260.00
$ 250.00
: $260.00.
$.290.00
$260.00
$.245.00
.13:20 平方米
12.57 ·示方米
12.57 平方米
13.20 平方米
14.57.115.
13.00 4
12.43 平方米
市政局助理秘書憲德
署
擬招標承租官地事 租期先定二年,其後按季約 九館,觀堵,海濱道
預約第 KX-1019號 面積:(約〕一千四百八十方米 供露天貨會用途,但不包括存放1停泊車輛: 柒日期:一九八四年十二月七日 正午十二時
投樑格,通告及章程可问九龍上海街二五口號峦藏地停車 奶大廈十一樱九飛東區地政處及香港花園道多
政制部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處企阳
政
署
擬招稞承租官地事 租期先定二年,其後按季續約 九诎-觀塘海濱道及穎業街交施健
·租約第 KX-1037 號
面積:〔称)一千七百方米, 用作汽車修理,保養及/或露天貨倉之用 .截標6期:一九八四年十二月七日
-投標光格,湏告及章程可向九能上海街二五〇號油蔴地停車 請大厦十一樓九龍東區地政處及香港花隧道美和大厦六楼地
·政春测量部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查閱。