CAR
WAH KIU. YAT PO
報日僑華
四期星
日二廿月一十年四八九一瑟公年三十七國民華中
過通令會社務服
法新人犯造改持支員議位多
性育敎富需作工人犯爲認員議輝錦何
̇劃計該
行執官化感的夠足供提應府政
本港新聞
為認員議珠惠譚
令會社務服
值價其有確
供 監禁,因此,希望罪犯在很
起因是與爭花描生薏 有關,而五行兇者, 也是大圈带的殺手,
必須無損其诌,並且是富 工化 於發熱鍵鎖,我值高、機會的政府總門、以及
(特)服務社會令法 案,昨日在立法局三讀通浄 成爲法例,多位漆員在會上 發言支持。 何錦輝該員認爲:如果 要計劃成功推行,必須注意 到所担當的工作性質、及报 供適當的輔導和指引。 他解釋:第一,鑑於罪 犯被判從事某些工作以免特 黴指定工作的過程中有所
·悟,知道自己會經使社會受
們也不知何故遇襲。 即手起刀落,對花檔內六人圍斬。 現警方已循此線追緝兇徒中。 譚惠珠 議員致辭支- 相,現在作出補償 - 或者更
但在洊息稱,發生血案毗鄰的一間花稽, 花格內大人,遇上此變故 -- 於手無寸芐:
·據現場消息,在發生血案現地花柑的廿 明 台到自己也可以直接爲他 持該法案時說,社會人
範圍內,血淨斑斑,而地上還留下多量連裝的一,途紛紛中刀,其中也有人負傷拼命與兇徒力 日來因生意不佳,已無開機多5。此向毗鄰之 人的快樂和福利作出爾献,十已-
分瞭解並樂於接
薄皮,警方也發現一柄染血,長達一呎,用報,搏,但終也不敵五刀舞舞,花檔其中五人也中,花檔,以前是由本地人經營者,後來由一带 因而對生命的目標產生新規 ,受服務社會令計劃。
紙包著的薄刀,事後由警方拿走存案追綝筅徒 刀倒臥於花植廿央的範圍,只其中一名在上址 大圈仔楼手,豈料不久又關門大吉,故昨午之 她說:經過長期激 念。
血案,警方不排除是與此有關書,現警方正全 發生此宗嚴重傷人血案現塲,是楓樹街九,臨時替工的十五歲姓黎的少年,逃進此刻。 他補-
說:因此,服務 詢意見,包括向受助..
龍殯儀舘個門對着的巴黎花櫙-花棉本身是擺 五兇徒得手後,也四散逃去,下五傷者,力幸兇徒中。合) 社会会枳定罪犯相當的工作會服務機構、可能服 務社會令犯人提供工作
蹬均得到各贊助商號特 一慮如何運用其判斷力,一傩· 是不可能的事。因此, 此外,實施服務社,烁待購物5 要决定應判那個罪犯连會令可使罪犯繼續工作
也四赦而去,留下五傷者送院。 血案中五名傷者
* 其中四名情况嚴重
,恐有生命之處,另 一的手磐也被斬至見 骨,五人現時仍全數
殯儀館前大開殺戒
八特〕大角咀樹街九龍癀儀舘外的花,於街邊,作大牌檔型式 也有多橘類,由他人報篩,將之送院,其中一名傷者, .至送抵院時,仍然迷不醒
·桉,昨午五時許發生一宗嚴重傷人血案,五名:似的花栱。
五名傷者中,四人情况十分嚴重,恐有生 某發於昨午五時十分左右,當時,花檔內 有鄉音狀似大團人馬的刀客,怒而花橋,谢斬 檔中五伙品及太子爺的朋友,其中五人紛紛身:有劉姓少東及四伙記,也有一名黃姓朋友到訪 命之廣,他們四人是廿三枚之花檔少東羹思豪 中多刀,倒臥血泊,行兇五刀客睹旨的似遠, 少東。此際,突有五名狀的阿戍之大漢闖至,,他的到的朋友,十七歲之苦倍,黃燈邦, 他們各人手上也持有利刀,五大舊不由分說下,放及陳志,卅版,他的傷勢最籤,一直迷 未醒。另一名傷勢校 輕,但手臂也被斬至 見骨者母十六款的拳 你难。四名重傷者, 他們的主要伤部份 也是頭部,有入 皮也連墅被削落。 事後擴有傷者表
留醫治理中。 初步相信,血案
羣兇重創花檔五人
其中四人傷勢嚴重恐有性命之虞。對方茶
粗賤的工作均不宜,北站 為重要。 何議員強調,要給犯
需執 提供各式各樣富有統鐵策上
具備改造功能的工作,各福 利機構和政府部門之間,就
·必須互相了解,衷诚合作。 .''他認爲第二方面是經常 爲邪犯提供適當的輸導和指
怎會經發出問卷,和 他們舉行研討會求座談 會,又在维台舉行薇案 化宮運用準確的判斷力 停學,從經濟角度來看 電話節目等之後,發覺
,遺辦法是很有價值的 |作出推荐,是否接納則 市民對於在香港實行服
:她說:希望透過這 務社會令計劃大致上有由法庭作明智的决定。 在實施服務社會令一項試驗計劃,可以更深 良好的反應。... 本議員明白,在法所需的費用方面,康入了解這種戀化工作的 例中說明裁判司或法官 深侶此計劃 有其價」評價·
如欲取得「義工嘉 五千名義工被畫參雄,許計劃」的詳情,請致 同時歡迎對義務工作有電義務工作發展局傳接 大轻言,使義工日更有八二五连的。
行服務就會合,全苏燕或門口,而不需信 \ 特别彩池派彩表 推all
義工日將會是整個十二月十六日在石崗機|意義, 嘉許計劃高潮,並定於玩行。屆時大概會有
(BO)...
第三场?英照驹.
3 財星拱照 第四场 10 君皇: 泰影:二萬一千五百九十五元 (HER)
阖示;被發現在慈雲山邨遊藝之男童,警方 強教會唔其親人。
第二鍋!好而裙,全年旺4財源廣進
-派彩;七千〇四十六元
第四場10君皇?財星拱照 12 飛箭時速
派彩:二萬四千七百四十八元
·第
1活寶貝上簽49勇8
派彩:三百四十三.
CAND.
「男童遊蕩慈雲山
?
皆方欲晤其父母
3 財星拱照
: 但他表示,有些服務機 構成政府部門的督導人員可
·能缺乏有關的專業技巧和 練,難以提供所需的輔導。 他說:在這樣情况下,對執行某項服務社會令計劃负起整體告任的感 化官,便須負輔導和指導罪犯。 : 因此,政府應向社會福利署提供所需的資源和人力,使拨器有足夠的 感化官來執行说計劃,這一點非常香。
何氏說:「總括而言,感化官在這個計劃裏所担任的角色,至爲重要
·因爲這個計劃是藉着各種富有教育意義的工作和技巧的精導及指引,來 改造罪犯,而感化官就是執行計劃、改造犯罪的工作人員。
「胡法光議員表示爲免市民誤會
建議政府透過宣傳
腦書籍封面。
使人瞭解計劃目的
海關自去年起採取十三項大行動
檢獲冒牌電腦產品
四十人被海關起訴
第五场9 超勀. 第六塲3. 第七塲1话寶貝 派彩:九千八百一十四
·六大潑彩
(訊)香港海關目標。這種非法行動在一發展局得凄揚義工對社 白去年二月起,採取了東南亞國家存在已久,一區所作出的貢獻,每年 十三項主要行動,結果,而香婆扮演一個裝配、均推行「義工嘉許計劃 J:今年更會設立「義 搜獲假值超過六十萬元若售及分錦中心的角色
第二塲1好而穩 的樹牌電腦產品。
工嘉許證」及「義工日 在該些行動中,海 THEATRE 3.0.
第三场?美风豹 第四塲0 君皇: 關進行了九十四次突擊爲本港兵自由市場的
.、 義工嘉許禮特色是
第五场9超勁 搜查,搜獲的實品包括條件:商業社會的專長. 將義工重塑人物的概念
第六塲3 張啟 整套的電腦設側,電腦及冒險精神以及盧海外,
9豪侠親王. 第七场!活員 上簽 說明書,電腦磁碟,紙買家的訂單,銷售及分,傳達給市民,義務工作
派彩:三萬四千五百八十四元 | 質懐貼+ 電影底片及歡 一銷假留貨品所獲得的發展局特別印製一萬個 大利潤。
特別獎:未有人中老 義工嘉許證-分發各任 海關結果起诉了四 「他說:「我們亦有「用義工機構,凡獲嘉許 十名違例者。他們共被自己的難題,就是許多 一 判判欸超過十二萬元。
維類的國牌貨品,除 胡法光議員亦支持][總量將該計劃伸展 ·胡法光指出近年來
海關貿易管制調查|在本地市将出台外,還 越法案。他認鸡進行至全港 - 由港岛、九龍一,香港市民對法庭在利
科首席工業主任侯罐在 轻往外地。」 驗計劃及一個合理的解及新界各一個找司署犯人時的寬大態度,昨日舉行的一個風際會
「然而 + 在這項問 大表關注。而服務社會,讓上致詞時作上述表示 决辦法。
他說,根據不同裁,令可能會被視爲另一項。侯護主講的題目是: 頭上,我們感到回豪的 刊司署處理的案件類型對犯人寬大處飛的表現「宵鼋段:透過執行是本港擁有一些最有效 統計資料示,港岛 他建議政府應盡力:本港刑事法例 - 保護飕的法例,以對付這些非一 的鋼釘裁判署、九|透過宣傳及其他各種途一點工業。」 |法貿易,而我們在過去 經,使大眾更加瞭解服 侯蹴說:「接近一七八年來執行法行方面 的新九龍裁判 灵器及新界的荃灣裁判務社會令計劃的目的及九八二年底,電腦工業的工作亦十分驕人;常 一其推行的詳細情形。 明成爲被廣泛假冒的一然我們絕不會因此而自 他認爲理想的做法 司署似乎爲適合。
錢提
他又說:由於香港
的社會及文化背景與英
·不同,我們應該先從
自己的經驗中學習,然
後才决定是否將計劃 耍或予以結束。
|
:::傳訊)警方現急一道在慈雲山四十八座外 欲一名男童之父母|遊菡。
成親點,該名男童於上年約四歲,[米 |過在否大仙被人發現。高,被人發現時,他穿 月十二日下午約一著一件杏色T恤,一條 十時,有人發現該名男 杏色深棕色鞋及白襪
昨晚賽馬結果與孖寶派彩表
HIRT
塲次:冠軍.
·季
第三位
第一位
·第一場一勝利之聲 S神寶瑳铯響.. 卅九完七 大正 十四元五 十七元正 第一口开賨1勝利之盤搭仍好而謙 一千一百七十四元九安慰獎十八元二 第二場:好而谦 全年氏 財源廣進·六百四十六元二二七十六元,十賜元正,十七元七 第二口子安好而環搭美麗 二千五百元八, 安慰獎,九百廿三元三
七十九元大
.五百八十九元六.
卅六元五
第三口仔費美麗有搭边君皇
對港作爲生產基地
工業界已恢復信心
·產力中心將繼線致力系
候選指出:香港的
·定嶄新發展工作,務求一出口貨品之中,只有很 少部分是冒牌货,而經 使更多廠戶受惠。 最近的出口復甦現,多年來的努力,本港貨 象不僅瓯示製造業正再一品已享有高品質及高级 度在經濟體系 中挝當面一袋的聲譽。
十二元正 一百七十四元六 九百七十五元一 安慰獎一百廿二 第四場 ◎君皇. 財星拱照 ◎飛箭時迷,二百廿四元二六十四七.卅四元11廿六三... 一千四百卅七元七 安慰獎,二百九十五元六 第四口在寶四君皇重播海姆斯· 四千四百五十八九, 三百〇三元四 四十二元正 十七元五十四元七 千一百卅元六 安慰獎 四百〇莞元
第五場 9超梦 每三樂 立威特利: 第五口仔賣超勁搭銀
生產力中心服務收費總額劇增 要角色,更將成為未來 義工嘉許計劃辦
八十元六
嘉許磴及義工日. “人特》 義務工作
第大塔 银隆 豪侠親王 $溯象 第六口孖寶銀攜仍活寶貝 第七集 小活寶貝 上筹 勇种
廿九元一 十四元九 ’廿二元四 四十五元五 七十一元八 安慰獎: 卅元一 四十一元四
十三元九
了作者的員工發展計
中國人員來港受訓
已增至每年三百人
聞新港本頁一第張三第日十三月十年子甲曆夏
注重實際解決管理方法
自前本浩對管理 發展服務的需求越來 越大,而香港管理專 業協会的工作之一 爲他們提供有關的 服務。去年該會共提 供了超過一千個不同 類型的管理訓
經濟增長的主要原動力 。政府採納經濟多元化 反映本港廠商决心加強競爭力
諮詢委員會的建議後, (符) 生產力促進中心服務收費總額,上委託生產力中心進行一系列有關工業發展及個別 年度較八二至八三年度,增加百分之三十三-反 行業的技術經濟研究。此等報告書的共通重點是 映工業界對加强本身则乎能力的决心,及對香港一促進引進科技,並特别針對中小型企業,以提高 作爲未來生產基地恢復信心。
其生產能力及加强其競爭實力。香港生素力促進 該中心主席拳跟戒,昨日在立法局提交八三 中心隱然研究可如何漬大其現行服務,以提供全 部或局部建議中電子業及金屬加工業之扶助服務。 至八四年度的年報時,作出上述表示。 年報同時透露,「業界對中心之核心活動, 在改善電于業,金廳加工类及引進科技三個 第一包括訶缽,顧問與資料服務,保持需求殷切。新 範圍之扶助服務方面,政府當局提出一個全面性 近成立的工業聯絡計劃加强中心與工業界,尤其光槪念。 是中小型企業的溝通。
鑑於財政與人力兩方面的限制,生產力促進
管理發展已成爲本港主要管理功能 在輔助服務方面,工業界在過去一年對中心·局接納騫策略爲代替成立個別組織的良策。促
反映企業對前途人力資源承諾投資 參加的管理人员邓 的熱處理和金屬表面處理服務需求倍增。在推介 進局並認爲生產力中心已具備穩固根基,可承担 此等服務初期,廠戶反應冷淡,但時至今天,此 全面性精衆策略所訂定之較廣泛角色。然而,推
〔港訊〕「管理套屁」已成爲本港主要的 計今年的蚊字將會更高。... 等服務已廣受推許,被公認爲具專業水準兼嚴格 行全面性新策略將同時需要修訂生產力中心現
雷士傑先生強調,這方面的發展對香港來 品質控制。此等服務所獲得的熱烈支持穎示生產一行財政制度與組織結構,以及政府當局切實的攙 理功能之一。這反映了企業對香港前途及人力資 源的一種承諾與投資。
極爲重要。因爲这正反映了企業對香 力中心在憲工業界提高產品品質及生產效率需求 欸承諾。
香港管理專業協會榮譽會士及理事畫士傑先力受涼的承精與投資。另方面,香港管理專業 協 在過去幾年來,生產力中心作爲提供工業轉 提供一系列基本設施所扮演的吃角色。中心現 助服務的核心機構,補益求梢,已有相常成果。 生昨日主持香港管理專業協會香港管理發展中心,會市多推廣及公關經理協新民表示,在四至五年 |正積極考遘坦溙輔助工業設施。
·前,只有十餘名中國人民來港受訓,但目前已增 生產力中心在參透引進科技問題後,正逐步 在過去幾年來,生產力中心作爲提供工業楠開放日的開幕禮時作出上述表示。 當士傑指出,廿四年之前宮香港管理專業協 至二至三百人。 擴展服務範圍 最近鑽研成功的一系列改進生產服務的核心機牌,精盐求精,已有相當成果。
楊新民表示,在早期中國人岛注重基礎管理 系統,現正向工業界推介。其中兩弰分别得製衣,在政府當局與工業界的不斷支持下,我有信心生 合刚成立的時候,「管理發展」幾乎是想所想 業和伛予業設計的電腦輔助設計系統,由於實用產力中心可進一步承担對本港工業發展影響深遠的事。但是,經過該會多年的努力,現時很多企 理蹌爲主,今日已逐渐改獎銛實際解决管理方法 業機構已相繼成立了他們自己的訓練部門並設計一,甚至一些高级行政人員再訓練。 【低,協助中小型工業進入先進科技新領域。生.的扶助工作。(股)
補過三萬八千多位。K
四百九十九元四
十二完七十五
一百元水
他現正被安磺在竹,又任何人士知悉精 光大集團實行電腦化 具
陶兒童流。.
男童之身世者,亦請致 该名男童之父母成電警察熱夜五---二花
·屬請立即與警方聯絡
「萬元,具有多種功能,感高興。 ... 光大集團於一九八一包括文字處理,資料存另方面據王光英先
斥資百萬購王安電腦 三年八月在港成立,至 推理及台大,要
(港)本港著名率强大的王安VS電區 今不過短短一年間,便狸等。該系統的另一特|V S 四五柩必系統,僅 色是可以兼用英文和中|屬該公司辦公地點電腦 已在本港建立穩固基礎 文簡體字操作。: . 化措施的第一步。這套 光大集團有限公司主席王光英 安電腦有 中國光大集團有限公司,系銃儀式上,光大集团 限公司總經理蹲陳賢分列代表兩公司主持簽約儀
主磨玉光英先生及示:j。王氏指出,由於業務掂王安電腦有限公 王安Y S 四五系統速同, 將於短期内實現電路化 號業 生產力及經濟效益是一演映迅速 - 電腦化實是,總經理刻家賢先生於二十座終路機,四個打印 式。後挑戰體者由左至右爲光大集菌事務部橞
家公司成功的兩項最王一項明智之舉。光大集 示 - 王安寶科在眾多的「機及阿部三CEMBE 經理羅世榮,光大集團海外業務部與海中,王安 務的處理效率41 在最近與王安電腦,要因素,而電腦則是企國所購驚的王安電腦系對手競爭下,獲得中國雙攝,預期於明年1月 電腦有限公司副總經理業粘基,光大集團事務部
公司簽約,購置一套功一業管理方面極重要的工程铳價值逛港幣一百六十·光大集團公司選用,深 正式投入使用。 項目經理俞建麟及王安電腦有限公司李亨利。
泊艇難
沙路
龍邊
文·郭立———
·陸上車蠣,特别 是泊車難巳是眾所週知
但,水上珀艇也平 分困難,閣下有否知曉 勿以爲在將風城内 只要將艇駛入,一放一 也錶就可一了百了,因為鍛格按例,你要把 艇「繫泡」。
艇多泡少,刻已成爲避風塘現況。 申請装放淨海,公式程序當然嚴格,因 爲當局要顧慮海面通路,所以,安全泊與 安全泊車一樣傷腦筋。
本 英皇御准香港賽馬會
一九八四年十一月廿四日
星期六賽事
沙田公衆席 入場證章
一九八四年十一月十四日星期六假沙田舉行之
∵外投注處琴
十二時三十分起
·幸運投注處、有志〇至一〇二號,
定安投注處
地下
沿街三街
東興投注處 深水埗汝州街二五一至二五五號. 快富投注處旺角道九十三至九十五號地下
彜涌投注處 葵涌禾塘咀街一〇九至— 五號
任何在上述日期仍未出之證章將於一九八p: 大圍投注處 沙田大圍道二十至二十二
年十一月廿四日星期六由上午九時三十分起在
恩安樓 3
沙田投注處沙田横壆街二至十六號沙田中心
萬成大廈地下
商場第七十號鋪 以下之投注處繼續發後
1985
國際商信財務
國際商業信貸銀行
短期港元存款利率(6年息)
美元存款利率(%年息)
24小時通知
7.0000
一星期
二期
7.1250
一個月
二個月前
9.0000
-9.1875
7.2500
三個月
9.2500
第一個月
7.5000
「三個月減一日
二個月
7.7500
六個月
九個月
9.5625
9.8750
8.5000
10.1250
詳情可向各分行查辉或電5-8226242,5-822625
最低存款:5000 國際商信財務有限公司
使
存款期
| 港元利率(%年息) 美元利转(%年息)
三個月
8.6250
五個月
六個月
9.1875
9.5000
9.3750
9.5625
9.6875
九個月
9.6250
9.9375
十二個月,
9.7500
10.2500
超過一年期限之存款,利率面講 叄詢電話:5-211601-9黃先生或5-279535,3-7210286
麦年輕 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表塡安寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九八五年香港年鑑(第三十八回)內有「工商」,「醫案」,「學校」,「財團」等名錄, 年輕分別寄出複查表,並裝熱議協助與公好闷,至深感幸,現正陸續整理編盆中,使因拆舖要移而無法收到質種改去- 表者能夠補填,及使新投各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本攔刊登,以 免遘習,已接獲視查表者,敬請儘速將表格填妥寄回,至希各界人士留意爲袜!!
1985
表查調業各 年谗去
C養免出登字號六用全項31内表)
美名稱:
宮地址
本號名稱請用四號力强大字,
1本號願照繳交排印手證費 銀行
個字共
行登出 元正兹將
就封詿支票(支畢請書明支付·
華僑日報並加劃綫)一紙付上祈將收據依址寄阆
·請在本欄內雄明;「醫療一光」、「學校實
錄」、「社團總廳」、「工商名錄」、或某
腴行業,以便參攷按類編入。
本項用六號字登出免費,若特別用四號方 雖大宇登出,「行限六個字收十元,再 -陵十二個宇收二十元,最多限登兩行。
(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華日報出版部「香港年鑑」以便改正。
1985
單書訂約預
任午资者
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八五年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 艾港幣叁拾捌元四角正),茲將
號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及[取書單]依 北寄包爲荷·
* 此致 華僑日報社
九八四年
訂書
月
日
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八四年十二月底止,滄期無效)
【簡略列明
有關行業以使
銀行
龍際高颗億蕢直行镸分行可代理圖際高檔财物存款(利率加有突號。就不残行通告,
(表此塡須不者定預意無)